Толпа солдат (или охранников) с винтовками, как раз появилась во дворе. Люди натыкались один на другого, бардак нарастал, а толпа делалась плотнее.
Переводчик не отводил мегафон от рта.
Атака произойдет через три секунды. Eins, zwei, drei
Пять мин полетело в направлении двора. Идеальные расчеты разведки, без всяких поправок и корректировок. Все пять снарядов разорвались в самой плотной толпе защитников.
Повторяем залп, теплым тоном известил переводчик. Eins, zwei, drei Упс, пардон! Наши солдаты выстрелили быстрее, чем заявляли. Ужасно извиняюсь за эту неточность. Мне страшно неловко. Прошу прощения еще разэти наши артиллеристы стреляют без всякого порядка. Слишком быстро, чтобы предупреждать заранее Следует ли мне выслать санитара к тому господину, что ползет с кишками наружу?
Еще три молниеносных залпа, затем наступление. Разведка спрятала под травой дымовые гранаты и фугасы. В имение удалось попасть без потерь, сразу же после того, как погасли огненные полосы. Все хлопоты начались потом.
Привет, это «Штучка», раздалось в телефонной трубке.
Хейка, а здесь «Жопка», палец пани старшего аспиранта с ногтем, покрашенным перламутровым лаком, тут же остановил пленку полицейского регистратора. Катушка перестала вращаться. Воеводские комендатуры полиции в Варшаве и Быдгощи явно говорили о чем-то таком, что никак не могло быть записано.
Ты нашла что-нибудь по делу смерти «телки»?
Абсолютно ничего.
И я тоже ничего. Как ты думаешь, о чем это свидетельствует?
Ммммм Ну, не знаю
А вот что ты думаешь о таком: «Телка» нам позвонила, и мы обе практически сразу же нашли ей материалы. А вот сейчас мы на уши всталии ничего. Абсолютно ничего!
Да, ты права. Это заебательски странно.
Не странно это, а заранее подстроено.
Понимаю. Нас завели в тупик, подсунув старинный материал.
Именно. Нам все подсунули. Вот не кажется ли тебе глупым, что в Быдгощи я неожиданно нашла старый фильм только лишь потому, будто бы кто-то, якобы, хотел извлекать из пленок серебро, и фильм чудесным образом обнаружился в тот самый момент, когда «Телке» требовался материалы?
Тут ты совершенно права. Нам все это сунули прямо в руки. Зачем?
Чтобы напустить Хофмана на Матысика.
Во, курва Именно так. Я звоню в Абвер.
У тебя там есть кто-то?
Ну конечно. Стей ин тач.
Оки доки. Рассчитывай на меня, ежели чего.
Аргентинское имение было поднято на воздух десятками килограммов превосходного чешского семтекса. Собственно говоря, это не была организованная воинская операцияэто была обычная резня. Встречаясь с какой-либо проблемой, десантники попросту грузили семтекс на всю катушку и поехали! Взорвано было все, что можно было взорвать; ящик удалось перехватить без потерь. Слишком много взрывчатки, слишком много принесенных из самолета боеприпасов. Сегодня РПГ ассоциируется с аббревиатурой, относящейся с ролевыми играми, а тогда РПГэто были исключительно русские гранатометы. Теоретическипротивотанковыми, практически же разбивающими любые двери, с чудовищными побочными эффектами. Чудовищными для защитников.
Неприятности начались чуть позднее. Раненный снайпер умирал, вопя что-то непонятное; двое других боялось высунуть голову из-за остатков стены.
Он видит мою позицию!!! кричал тот, что боялся отклеиться от дерева. Он видит!!!
Не пизди! крикнул в ответ Томецкий. Не может он видеть.
Он предвидит все, что я сделаю!
Как же. Стреляй, курва!
Снайпер отклеился от дерева, но, прежде чем успел поглядеть в оптический прицел, получил пулю точно между глаз.
Блин! Томецкий все дергался с камерой. Он указал на следующего снайпера. Теперь ты. Стреляй.
Он видит мою позицию, этот солдат был еще спокоен. Совершенно так, будто бы кто-то стоит рядом и сообщает ему координаты.
Опупел? Кто-то из наших?
Или кто-то невидимый, снайпер глянул на труп коллеги. Это некто такой, кто рядом!
Томецкого чуть не разорвало.
Ни у кого из наших нет даже передатчика!!! Так что никто не может соотбщать о позиции тому типу!!!
Снайпер прикусил губу.
Этот кто-то стоит рядом со мной, спокойно сообщил он.
Ну тогда он точно невидимый. Стреляй, мать твою так!
Солдат выглянул из-за укрытия. Чистую пулю в голову он получил еще до того, как глянул в прицел.
Чтоб ты Томецкий долгое время глядел на это как парализованный. Дайте побольше семтекса!
Сколько? рявкнул кто-то сзади.
Лучше всего, целую тонну
Шутка, похоже, не была удачной, так ведь и старший сержант не был в настроении.
Это Кирпичный завод, в трубке раздался голос женщины, которую достали все и все. «Кирпичный завод»это кодовое наименование воеводской комендатурыпросто-напросто, здание, где было много глины. А точнее«глин». В межконторских разговорах применялись другие кодовые названия, ну и, опять же, момент тишины был значительно длиннее. Телефонный регистратор здесь был гораздо лучше, и уже было недостаточно прижать пленку пальцем. Нужно было выполнить больше действий.
Это Абвер. Слушаю уже в расслабухето есть, уже без записи. «Абвер»это попросту Агентство Внутренней Безопасности, давний UOP, ну а сокращение ABW само просилось, чтобы его «творчески» интерпретировать
Кирпичный Завод просит поддержки. Убили нашу коллегу, женщину-полицейского. Имеется вероятность внутреннего натравливания по определенному делу
Чтооооо?!
Вероятно, дело внутреннее. Не знаю. Возможно, армия, может, разведка, а может, полиция. Во всяком случае, кто-то из наших убил нашего. Нашу, курва!
Пани Анете Беляк, которая ответила на звонок, казалось, что она ослышалась. Но кружок ассистенток Биг Боссов действовал безупречно.
Оки доки. Абвер предоставит вам полную поддержку.
Хорошо, благодарю. Запускаю тебе дело на терминал.
Только не на терминал. Тут все регистрируется!
Оки доки. Личная встреча. Я из Варшавы.
Знаю. А я из Вроцлава.
Хорошо. Буду часов через шесть.
Оки доки. Мобилку отключаю. Звони на номер телефонной будки. Сейчас продиктую.
Спасибо, баба, за помощь.
Для того мы и существуем. Для того мы здесь, «Штучка». Для того наши отцы трахали наших матерей, чтобы сейчас мы могли помочь одна другойповторила «родовой» клич круга из нескольких десятков женщин, которые умели переносить горы, хотя официально не могли почти ничего. Девушки уже знали, что вот сейчас случится «неофициальный» перенос горы с места на место. Но затои это абсолютно надежноперенос вместе с протоколом происшествия и полнейшей документацией.
Матысик зыркнул на Томецкого. Садик бара при заправке был уже совершенно пуст. Хофман чувствовал, что у него дрожат руки.
У меня с вами странная проблема, произнес он, закуривая. Глубоко затянулся. То ли вы гоните какую-то хрень, то ли говорите правду. Но тогда следовало бы признать существование сверхъестественных сил.
А с «Балаболкой» разговаривал?
А это дух?
Не знаю. Не знаю, курва, что это такое, признал Томецкийраспространяя в округу запах чеснока. Никто, курва, не знает, что это такое.
А говоря более культурно, вмешался Матысик, мы не знаем ничего больше, чем то, что нам сказали. А сказали, скажем, мало чего.
А что конкретно вы знаете?
«Балаболка» это некто такой ну, не знаю бывший капитан Войска Польского на миг замялся. Мы называем это Ангелом-Хранителем. Это странная такая форма, какая-то эманация или чего-то такое. Наверняка, не человек
Наверняка, не человек?
Как раз это мы знаем на все сто. У Ангелов почти что нет памяти. Они не в состоянии вспомнить слишком много подробностей из своей «настоящей» жизни. Собственно говоря, это даже не знаю, как сказать Сгусток чувств. Это уплотнение чувств, которые когда-то управляли живым человекомнемного знаний о нем, только совершенно общих. Но вот могут они много чего. «Балаболка» наверняка уже тебе помогла. Ангелы-хранители всегда появляются в такие мгновения, когда тебе что-то угрожает.
Ну да. Помогла мне, перебил его Хофман. Спасла меня от двух наемных убийц.
Именно. Ангелы для того и существуют. Потому когда-то я и говорил, что нам тяжело что-нибудь сделать. Чертовски трудно, например, нас застрелить. Чертовски трудно исполнить на нас приговор. Ангелы видят то, что хотят. Они не всеведующие, но, например, могут выявить двух убийц, спрятавшихся за углом. Они в состоянии увидеть, а придержала ли катушку регистратора дамочка в варшавской полиции. Поэтому не стоит посылать против нас платных убийц. Вся забава заключается в том, чтобы натравить другие службы.
Не понял!
Чего ты не понял? рассердился Матысик. Ты способен представить кретина, который желает меня ликвидировать и посылает для этого трех десантников с калашами и гражданского, Бог его ведает откуда? Такого ты себе не представляешь? Ведь столь дурацкого нападения невозможно увидеть в самом дурацком кошмарном сне.
Вот это как раз правда, согласился Хофман.
В этом вся и закавыка. Ангел не является всеведущим. Всего он не знает. Это не Бог!
А что он может?
Он может мгновенно проверитьпричем, в нескольких местах одновременноа не ждет ли кто тебя со снайперской винтовкой. Зато он не в состоянии предусмотреть, что на тебя натравят человека, которого он не знает. Да, он увидит стрелков вокруг, он даже может тебя предупредить, но заранее не способен предусмотреть, что такая операция вообще будет иметь место. Он не умеет найти заказчика.
Подводим итог, Хофман краем глаза глянул на «Балаболку», продолжающую танцевать на капоте его автомобиля. Ангел способен увидеть все вокруг. Его можно послать в Варшаву, чтобы увидеть, придерживает ли кто регистратор пальцем, но он не в состоянии узнать, кто выслал убийц ради исполнения приговора?
В точку.
Нас тяжеловато, курва, убить, вмешался Томецкий, но, курва, на нас можно натравить другие службы, и тогда, курва, Ангелы слетают с катушек. И вот так оно и было с Фелеком. Выслали какую-то там антитеррористическую бригаду или чего-то подобное. Предоставив им фальшивые доказательства или чего-то еще. Не знаю. Ангел хорош на поле боя, а не в следствии.
О'кей, Хофман затянулся сигаретным дымом. А вот скажите мне, господа, такую вещь, поглядел он на собеседников из-за клубов дыма. Кто такие Ангелы?
Матысик сделал последний глоток чая. Томецкий съел последний кусок воняющего чесноком бутерброда.
Это Абвер. Сверхсрочно. Анета, теоретически всего лишь секретарша, а практическиБог, потому что обладала доступом к соответствующим каналам, прикусила губу. Дай-ка мне наколку на какого-нибудь убека, который бы мог иметь понятие про дела из серии SWW.
На кой ляд тебе убек? слегка зевнула коллега-архивистка.
Серия SWW.
Несколько минут тишины, пока та искала в компьютере.
О Боооожееее
Ну, давай кого-нибудь.
В странных делах ты копаешься.
Без комментариев. Имеется кто-то?
Девушка с другой стороны вздохнула.
Выбирай, кого желаешь. Внутренние дела, разведка, контрразведка?
Давай из контрразведки. Частный номер.
У меня нет никого, кто был бы конкретно связан с SWW. Я дам тебе кое-кого, кто в тот период исполнял по-настоящему важные функции.
Ок доки. Записываю.
Не записывай. Передам тебе лично.
Стук клавиш интеркома, девушка из архива явно с кем-то разговаривала:
Мне нужен убек из контрразведки. Абвер просит.
Минутка тишины
Ну давай же! Абвер просит!
И через какое-то время Аниту Беляк соединяют с пожилым, культурным мужчиной, который когда-то занимался контрразведкой, Вроцлавом, и который по-настоящему многое мог. Вот как-то так. Девочки, если хотели, всегда умели найти соответствующего типабыл у них такой дар.
Добрый день, Анета собрана и спокойна. Вы меня не знаете. Я из Абвера.
Понимаю, с другой стороны слышен мягкий голос немолодого мужчины. Скорее всего, коды нынешних служб ему были известны. В чем я мог бы вам помочь?
Голос Матысика, хотяпо причине искусственной челюстинечеткий, действовал гипнотизирующе. Неспешные, медленно текущие слова. Кашель, типичный для много курящего человека. И этот взгляд. Те чертовы глаза. Иногда лишь поднимаемые над чашкой с чаем. Чертовки гадкие глаза. Несмотря на возраст, несмотря на совершенно иные времена, несмотря на старческую слезливость То были глаза змеи. Они умели гипнотизировать, усыплять, пугать и парализовать одновременно. То был мужчина. То был альфа-самец. То был тип, которого все так же следовало в максимальной степени опасаться. Если он находился поблизости, лучше всего было бежать. Ну а если бежать не удавалось, то, по крайней мере, отдать душу Богу.
А второй был еще лучше. Могло показаться, будто бы у Томецкого вообще нет глаз, всего лишь две темные щелки. Но в этих щелках таился огонь. И это был не тип, выполняющий подозрительные заказы. Это был атомный огонь, временно замкнутый в теле шестидесятисемилетнего человека.
Ты, сукин сын, произнес Огонь. Чего-то ты утаиваешь. Откуда зщнаешь?
Змей-Матысик слегка усмехнулся.
Я знаю его глаза. Знаю их, откашлялся он. Когда-то я их уже видел. Точно видел.
Не заливай.
Они точно такие же, как и мои. Я их знаю, Матысик слегка скривился. Глаза хищника.
Хофман поднял глаза. У него были глаза, похожие на женские, с длинными ресницами. Как-то раз, когда он еще был ребенком, даже обрезал себе ресницы ножничками, потому что продавщица в магазине сказала, что он похож на девочку. И что с того? То, что скрывалось ПОД ресницами, не обещало ничего хорошего сидящим напротив двум типам. И они это прекрасно знали и понимали.
Было так, Матысик вытер губы бумажной салфеткой. Ящик мы привезли. Сам полет через океан был сплошным кошмаром. Мы влезли во все радарные ловушки, в каким могли влезть. Кубинский самолет с польским экипажем. У нас сложилось впечатление, будто бы кто-то стоит в пилотской кабине и диктует данные
К счастью, ОНИ не обладали такой властью, чтобы послать против нас истребители, вмешался Томецкий. Но все только возможные придирки и домогательства мы получили.
Да. К счастью, наши дипломаты были предупреждены и действовали умело.
И что было в ящике? спросил Хофман.
Мы не знаем. ю Боялись даже заглянуть.
Вы? Вы боялись?
Двух вещей. Невидимых людей вокруг нас и И служебных последствий нарушения тайны. Приказы были четкими.
Анета Беляк из Абвера не могла отойти от изумления. Бывший убек как раз объяснял ей, как Управлениме узнало про операцию ЦРУ в Аргентине. Американцы выявили останки польского самолета. А конкретно: тридцать восемь тысяч частей, переделанных деревенскими в нужные для жизни предметы, которыми торговали настолько рьяно, что кое-какие из них были обнаружены даже под самой столицей страны. Операция была засекречена в наивысшей степени. Были найдены польские шлемы, форма, элементы снаряжения (ремни, фляжки, вещмешки, жилеты, тысячи гильз от чешских патронов, кители, военные ботинки, и даже несколько полотенец с надписью на нашивке: «FrotexPrudnik»). Был найден брошенный автобус со спрятанными под рамой минометами и советскими боеприпасами для них. Была найдена сожженная гасиенда, причем, сожженная так, что ни одного из тел идентифицировать не удалось. Помимо ничего не понимающих селян был найден даже свидетель, археолог, который, перепуганный пальбой, лежал в зарослях и клялся-божился, что те господа, что сожгли громадное имение, через мегафон говорили по-немецки: «Это Войско Польское. Приносим извинение за понесенные убытки. Желаем хорошего дня!».
Управление Безопасности с ума сходило, пытаясь узнать, чья это провокация, и для чего ею воспользуются американцы. Они ничего не выяснили, ну а Штаты результаты следствия засекретили. Тем не менее, стало известно, что Джон Донован, главный агент ЦРУ в Аргентине, покончил с собой. Марк Хаймен, его преемник, застрелился в своем автомобиле. Джейк Келли, очередная агентесса, выпругнула с семнадцатого этажа. Потом был еще Кристиан Бержеманна маленькой легковой машине он въехал под разогнавшийся большегрузный автомобиль. Американцы не установили ничего конкретного, а результаты следствия засекретили и не использовали их с пропагандистскими целями. А как раз это и начинало смердеть по-настоящему.