Говорит станция «Мессея» запрос не корректен. Соединяю с оператором. проговорил приятный слуху голос, даже без переводчика, хотя и с режущими слух шипучими звуками и свистом, превратившийся после почти мгновенного перевода, в приятный женский. Да? теперь это уже был мужской, после перевода, и какое-то кваканье до.
Нам мойку окон! Ну и стоянку.
Хорошо. С вас пятьдесят امотозвался голос. К слову, переводчик переводил сейчас не мгновенно, а с весьма большой задержкой, выполняя последующею пост обработку. И все равно название валюты он, конечно, не перевел, а слова звучали ломано и скомкано.
Так в прайсе же написано десять ام и стоянка бесплатно!
Тогда чего вы тут с нами связываетесь?! возмутился диспетчер.
А с кем?
Так с кем договаривались, с тем и соединяйте. и положил трубку.
Заглянув в каталог, я обнаружил, что там действительно существует отдельная линия для связи с мастерской. Соединяюсь.
Чистка сопл, полировка иллюминаторов и излучателей. Слушаю. скорее отмахнулся, как от мухи, чем поинтересовался, новый голос.
Мойку иллюминаторов, пожалуйста.
Мойка чего? Повторите, пожалуйста.
Да переводчик рулит.
Иллюминаторов окон.
Излучателей? Каких именно повторите.
Короче парковку за десять ام!
А! Так бы и сказал дружище! Тебе реально помыть, или так, только корыто приткнуть?
Пожалуй, реально помыть. усмехнулся я такой постановке вопроса.
Не вопрос.
Слушай, а что за подпись у ремонта накопителя? Что, сильно сложно?
Да «непереводимы фольклор» это делать! ответил мне переводчик, не став переводить большую часть шипения пришельца, как видно сочтя его ругательства ниже своего достоинства.
А что, часто спрашивают?
Да «непереводимый фольклор» уже! на этот раз «пауза» на фольклор была раза в два дольше, и я даже успел обменятся с Анной взглядами, почесать репу и вывести корабль на курс выхода на орбиту станции.
Понятно
Давай, подлетай к доку сs7.сказал пришелец и отключился.
В целом, управления этим корытом совершенно не сложное. И если иметь полностью или хотя бы на большую часть исправный корабль, а не решето с половиной отключённых протоколов безопасности, по понятным причинаминаче корабль вообще с места не тронется, то этой посудиной может управлять даже младенец. Задал координаты и полетел куда надо.
Корабль сам рассчитает оптимальный маршрут, скорость, время разгона и торможения, и прочие, прочие условия. Не знаешь координат нужной тебе планеты? Не беда! В навигационной базе есть тысяча и одно место, куда можно слетать. Но в моем случае приходится еще и следить, чтоб это корыто не развалилась по дороге. Особенно во время разгона и торможения. Особенно разгона.
Но парктроник к станции тут по-прежнему работает безотказно. Так что ткнул, выбрал, и вуаля! Кишка гибкого прохода присосалась к борту судна, скорости синхронизированы, двигатели тоже, и все готово! Можно идти на станцию. Точнее могут идти, я свою малышку на этих даунов не оставлю. Ну а по связи о продаже «товара» я хоть и договорился, вроде как, но этот долбаный переводчик надо топать.
Ну, кто герой, кто пойдет?
Анна, как ни странно, вызвалась добровольцем. Её сопроводить решил Чарльз, а поскольку его альтернативаЛиз, все еще где-то отсыпалась, после очередной неудачной дозы и свидания с белым камнем, то альтернатив и не было.
Первым препятствием оказалась гибкая кишкав ней оказался почти вакуум, и мне в голову залезли подозрения, что и на самой станции, тоже, вакуум. Так что пришлось искать скафандры. Точнее доставать их из закромов, так как я их уже нашел в одной из подсобок, но не хотел, так сказать, тратить. Я становлюсь похожим на хомяка.
Вдобавок скафандры «не родные» в смысле это скафандры все тех же низкорослых человечков, что приходится надевать на себя по две штуки за раз. Герметичность и надежность поясного соединения я уже проверил, лишние конечности убрал, дыры запаял, комплекс жизнеобеспеченья приладил. Остаётся только надеяться, что все это работает.
Ты уверен, что все это будет работать? обеспокоилась Анна, влезая в свой скаф, почти на голое тело.
Нет. ответил я.
Может не ходить?
Нет.
Блин
Да не дрейф подруга, если что, я прикрою. усмехнулся подозрительно жизнерадостный Чак, натягивая перчатки.
Я боюсь не пришельцевответила девушка, продолжая одеваться, не переключая вниманиея боюсь космоса, и того, что мы там просто задохнемся.
Ладно можешь не ходить. махнул я рукой. Чарльз, справишься?
Не вопрос! усмехнулся парень, а затем добавилСтвол дашь?
Держи. я отдал ему один из двух «стволов» со своего пояса.
И как им пользоваться? скептически поднял бровь американец, глядя на этот «шприц».
Он на предохранителе. И не заряжен.
Блин! Да иду я, иду! прокричала девушка, вдергиваясь в штаны.
Одна? усмехнулся я.
И одна пойду! Дай сюда! отобрала она ствол у Чака, поправила комбинезон, пощелкала регулятором давления, проверяя герметичность, или вернее сказать, относительную герметичность, введу отсутствия ботинок, перчаток, и шлема, и взяв под мышку этот самый шлем, потопала гордой походкой к шлюзу.
Ботинки! крикнул я ей в след. Пригляди за нейкивнул уже парню, тот кивнул в ответ.
Глава 13Станция
Эта англичанка та еще нет, я бы не назвал дурой её ни за что на свете! Святая простота? Пожалуй подходит, но все же не до конца. В общем, не понимаю я её. Совсем. Свободно говорит на двух языках, русском и английскомчто само по себе странно. Почему такой выбор? Она работала в Росси? Или с чем еще связан выбор именно этого языка? Хорошо разбирается в юрисдикции, праве, налогах и бухгалтерии, даже моей страны, где ни одна ищейка ногу сломит. И России где вообще, можно утопиться.
Хорошо разбирается в деньгах, умеет общаться с людьми, но вот и сейчас. Пришли мы значит на станцию. Точнее не пришли, а «прилетели» ибо на всей станции нет гравитации. Нашли нужную лавчонку, до которой было километра два вверх? В низ? Хрен знает, тут невесомость и это расстояние просто «пролетается».
Нашли нужную лавку. Там на входе была возможность выбрать удобную атмосферу и Аманда ткнула кнопку со значком той расы, у которой мы позаимствовали корабль. Нет, решение логичноеесли мы спокойно дышим их атмосферой на корабле, то почему должно быть иначе тут?
Войдя в отсек, тут же ощутили родную гравитацию, а скафандры пиликнули о пригодной для дыхания атмосфере. Аманда поспешила снять шлем.
Она не задохнулась, и вообще все с ней было в порядке. Но потом, по мере того как разговор с продавцом затягивался, так как переводчик постоянно тупил в оба конца, я стал замечать как лицо девушки стремительно покрывается испариной. Потеть и краснеть. Я было подумал, что это от напряжения, потом, что состав воздуха не тотвсе таки мы не те чубрики, что должны быть. А потом просто глянул на градусниктридцать два градуса. Понятно, почему она вся в мыле как загнанная лошадь.
Я то в скафандре, и он хоть и жужжит и пищит, но справляется, с теплом массы тела в двое привыкающею максимальную, а она, решила по красоваться «по голливудские». Сняла шлем, выпустила волосы и тут уже никакой внутренний теплообмен скафа не справится, пытаясь побороть климат контроль отсека. Как бы она не докрасовалась до потери сознания. Ну же! Надень шлем!
Наконец торг закончился, и мило улыбнувшись измученным лицом, девушка гордо прошагала к шлюзу, на ходу одевая шлем. Трясущимися пальцами. Уже в шлюзовой камере, во вновь безвоздушном пространстве послышался вздох облегчения через внутреннею связь скафов.
Я молчал.
На корабль. протянула она, стоило нам покинуть торговый отсек.
Может прошвырнемся по магазинам? усмехнулся я в ответ.
На это девушка ответила таким взглядом сквозь стекло забрала, что я что я пожалел, что не вел запись видео. Я бы эту рожу распечатал и в рамку над кроватью повышал! С подписью, девушка, что не захотела пойти гулять по магазинам! Это вообще шедевр на миллион долларов!
Да на станции база данных куда больше чем на корабле. пробубнил я, изучая данные пересылаемые на корабль со станции.
Как жаль, что тут нет аналога интернетавсеобъемлющей мировой паутины. Или может быть хорошо? Из-за того, что нет возможности мгновенно выходить на связь из одной точки галактики в другую, для таких как я, бомжей, солдат удачи космоса, существует масса возможностей.
Единственное, о чем я реально жалею, так это о том, что половина данных на станции платная. А так тут столько интересного.
Что читаешь? поинтересовалась вошедшая в кают-компанию Анна, вытирая голову полотенцем.
Да так, читаю о том, как много нелегалов ошивается в приделах «диких» систем.
И много?
Очень.
Чем занимаетесь? влетела в комнату Лиза, подозрительно жизнерадостная, и плюхнулась на диванчик рядом со мной.
Полуобнаженная Анна, в одном белье, и с мокрым телом, гневно стрельнула на наглую девку взглядом.
А
Стоп! оборвал я начавшеюся было тираду англо-русской девушкиЕсли вы обе здесь, то где Чарльз?
Лиза пожала плечами, Анна застыла с отрытым ртом.
Только не говорите мне, что он один занимается обменной ценного груза! вскрикнул, и ломанулся к шлюзу, понимая, что прав.
Блин! Эти девки! Ничего доверить нельзя! Если он там один его можно ранить, оглушить, убить, выкинуть в космос Да и двоих то можно! Но у них уже есть хотя бы шанс. Блин! Плакали наши
Что происходит? выпучил на меня глаза Чак, снимая шлем.
Товар?
Передан.
Деньги?
Получены! передал мне маленький кусок стекла, эдакий уменьшенный планшет, с цифрами суммы. Цифры разумеется инопланетные, так что пришлось пользоваться переводчиком, чтобы понять верна ли сумма.
Все нормально? поинтересовалась догнавшая меня Анна, у парня.
Да. Без проблем. отозвался он, а Лизка тут же кинулась обниматься.
Пронесло протянул я, от чего Чарльза аж передернуло.
Что ему там переводчик перевел?
Итак, у нас есть бабки. Что дальше? проговорил Чак, на нашем импровизированном собрании на капитанском мостике.
Ну судя по тому, что я тут нарыл, в принципе если не соваться в центральные миры, то можно спокойно болтаться хоть по всей галактике. ответил я задумчиво.
А тут есть центральные миры? поинтересовалась Гвен.
Да, что-то типо того. Центры империй, колыбели древних рас, промышленные центры, и еще куча всякой хрени. За всеми полетами наиближайшие световые годы от таких мест следят как за зеницей ока. Там и болтик не прилетит без разрешения, не то что космический корабль. Жизнь там конечно кипит, но А уж что творится на планетах тотальный контроль. Ну а на отшибе а точнее везде, кроме «центров» и артерий их связывающих, можно творить всё, что хочешь, и как хочешь, ничего тебе за это не будет.
Глаза американцев заблестели, а наша англичанка решила обломать всеем кайф суровой реальностью.
Не совсем так. Если попадешься одному из патрульных крейсеров, что регулярно патрулируют космос подконтрольной территории и совершают облет официальных станцийсчитай пропало. В лучшем случае, просто оберут до нитки. В худшемпустят гулять по космосу без скафандра. А то и того хужезаберут в центр, на суд, и не думайте что это лучше мгновенной смерти.
Так что же это получается протянул американец.
Нам нужны документызаключила Анна, от чего-то представляющаяся американцам как Аманда.
И где же их взять? поинтересовался я.
Анна подняла вверх палец, и замолчала.
Надо штудировать сеть! наконец выдала она.
Эх будем штудировать. Все за компы и читаем своды законов. усмехнулся я, разворачивая кресло к своему кпк.
Итак, что вскоре выяснилось. В основном, мной и Анной, так как двое других заняты чем угодно, только не делом. Чарльз читает статью «десять смертей космоса», Лизавета, забравшись на консоль с ногами, смотрит какое-то инопланетное видео надеюсь хоть научно-познавательное.
Первое. Для нахождения на территории какого-то космического государства, любому разумному существу требуется гражданство. Или как минимум сопровождающий, со специальным разрешением. Или же виза. Причем гражданство может выдать любой глава «суверенной» территории, как например, вот эта станция. А вот визы и прочиетолько через заявку в центр, куда надо сначала попасть. Ну или ждать ответа на заявку, переданную через посыльных-патрульных. Из-за этого, большинство путешественников тупо «покупают» новый «паспорт» у первой попавшейся пограничной станции к уже имеющемуся бесчисленному списку гражданств. Это и проще, и дешевле, надежней, и безопасней. А вдобавокпожизненно.
Второе. Нужна пилотская лицензия. Иначе, как говорят, ты типо не имеешь права управлять этой посудиной, даже если это а-ля «лифт», что летает ток от пункта А до пункта Б. Правда тут тоже есть способ обойти законлицензия капитана. Чтоб стать «пилотом» нужно закончить как минимум пилотские курсы в академии. Это и дорого, и долго, и как ни странно, опасно, по крайней мере для жителя окраинытаких там, в центре, как минимум наизнанку вывернут, чтобы узнать, а не шпион ли он? Ну а для лицензии капитана нужно всего лишь поручительство пятерых пилотов или капитанов, что скажут, что ты, да, умеешь управлять кораблем.
Ну и третье. Это право собственности на корабль. Космический корабль можно купить, взять в аренду, получить в дар или наследство, а еще можно найти. Тогда, необходимо чтобы найденное болтающееся посреди космоса корыто, сначала признали ничейным патрульная служба, приведя тщательный обыск на предмет запрещенных веществ, и объектов, а так же выживших членов экипажа. Удостоверились, что корабль действительно брошен, путем проверки черного ящика и бортового журнала, и что на него нет никаких иных предписаний. После этого нашедший корабль разумный имеет полное право претендовать на неё на правах первооткрывателя. Для этого ему нужно всего лишь уплатить пошлину от оценочной стоимости находки. Размер пошлины в каждом государстве свой.
С капитанами думаю не будет проблем. начал яПару кружек масла сливочного, одна посиделка и душещипательная история, и все ok. С начальником станции думаю тоже можно поговорить, хотя это немного глупо. А вот с патрульными
Да дилемма. проговорила Аня.
Да что вы маетесь! Отсыпьте им немного налика и они сами все сделают! возмутилась Лиза, отрываясь от экрана.
С чего ты взяла? поинтересовалась Анна.
Да вот вот тут так было. и она показа нам видеоматериал.
Видеоматериалом был некий космически аналог «ментовских войн»*. И разумеется, там все было шито-крыто.
Это же просто вымысел. усмехнулась английская девушка.
Ну да, телек врет. усмехнулась в ответ Лиз, потупив взор. Но попробовать то можно?
Думаю не стоит. со вздохом ответил я. Нужен иной путь. и решил набрать знакомого матюгающегося механика.
Глава 14Веселый вечер
Нда Нда Нда Походу, меня опоили! И я вот уже, который час, сижу, и пялюсь, в одну точку, пытаясь понять что происходит. А все началось с того, что кое кто, а конкретно я, решил пообщается с техниками космической станции.
Нда инопланетными техниками инопланетной космической станции! Как так случилось, что я оказался не в уютном капитанском кресле своего корабля, а в компании в обнимку! Со слизиподобным существом отвратительной наружности, хлёсткая из горла стеклянной банки тормозную жидкость, и в голос распевая матерные частушки не знаю, не помню. Но именно в таком виде меня нашла Анна с Чарльзом, пришедшие выручать мой зад, по прошествии двух суток тишины в эфире со стороны моего передатчика. Собственно, с их слов
Хех! Слов! Они на видео все записали! Гады! С другой стороныне увидь я все своими глазами, я бы им и не поверил! Бррр. Только вот с того дня, как мой мозг сумел хотя бы осознать то, что творилось на той записи, прошла уже неделя! А я все еще не могу прийти в чувства. И «белый камень»мой верный друг!
А какая еще реакция должна быть у человеческого тела на полигликоли!? Как еще жив остался! Непонятно. Да и пришельцы и их атмосфера. И ладно у них там вместо азота гелий, а не аргон. Как я вообще додумался снять шлем в атмосфере пришельцев!? А что меня вообще заставило к ним переться!?