2
[2] БЧ боевая часть, основное организационное подразделение экипажей кораблей Военно-морского флота. Номер обозначает специализацию: 1 штурманская, 2 ракетно-артиллерийская, 3 минно-торпедная, 4 связи, 5 электромеханическая, 6 авиационная, 7 радиотехническая.
3
[3] ПДА персональный дыхательный аппарат.
4
[4] БИУС боевая информационная управляющая система корабля.
5
[5] Гайот подводная гора с плоской вершиной.
6
[6] Зюйд юг.
7
[7] «Молибден» комплекс управления общекорабельными системами подводной лодки.
8
[8] ГАР гидроакустическая разведка.
9
[9] Самолёты ДРЛО самолёты дальнего радиолокационного обнаружения.
10
[10] Сложный кильватер строй кораблей.
11
[11] «Бериллий» самоходный многоцелевой автоматический прибор гидроакустического противодействия калибра 533 мм; модификации прибора имеют буквенные индексы в наименовании.
12
[12] Жидкий грунт слой водной толщи, плотность которой выше, чем прилегающих слоёв. Позволяет дифферентованной лодке длительное время находиться в равновесном и неподвижном (относительно слоя) состоянии. Снижает возможность обнаружения.
13
[13] БИП боевой информационный пост; одна из задач операторов поста ввод в БИУС данных об обнаруженных целях.
14
[14] ГАС гидроакустическая система.
15
[15] ВИПС\ДУК пусковая установка ВИПС предназначена для постановки средств оповещения и гидроакустического противодействия; ДУК схожее с ВИПС устройство, но более широкого применения.
16
[16] Прибор ГПД прибор гидроакустического противодействия.
17
[17] Название государства автором умалчивается из моральных и политических соображений.
18
[18] БП боевой пост; в данном случае, пост одной из групп БЧ-4.
19
[19] «Командир счастливой Щуки» советский художественный фильм, основанный на реальных событиях.
20
[20] Заимка расположенное вдалеке от основных населённых пунктов, отдельное дворовое хозяйство, обычно охотничье, рыбацкое, фермерское.
21
[21] Распадок узкая долина между двух конических гор или (чаще) хребтов, ложбина.
22
[22] Стартовая позиция небольшой участок местности подготовленный для развёртывания ракетных систем. Может включать в себя капониры, блиндажи, а также окопы и наблюдательные посты для противодействия диверсионным группам противника.
23
[23] Ник Ут фотограф, фотокорреспондент; вьетнамец по происхождению, но эмигрировал в США, там работал и прожил большую часть жизни. Известность ему принесла фотография вьетнамской девочки, спасающейся от напалмовой бомбардировки проамериканской авиации.
24
[24] Зелёный микрорайон Иркутска; в нём расположена военная часть и жилые дома для военнослужащих.
25
[25] Мыс Большой Кадильный расположен в нескольких километрах и к западу от Ушканьей пади.