Толкнув свою не маленькую «речугу», замолкаю, жду, что мне скажет СанХён. Не, ну а чего? Я предупреждал. Все покивали, но этим всё и закончилось. Я, конечно, понимаю, что кивать гораздо важнее чем думать, но если вы хотите результат, то нужно что-то для него делать, для результата, а не только кивать.
Я тебе предлагал, произносит СанХён уже слышимую мной несколько раз фразу, быть композитором и не рваться на сцену.
Я буду петь, сабоним. отвечаю я. Врачи обещали, что у меня будет серебряный голос. Нужно просто подождать.
Скорее я лягу в гроб, чем дождусь его, с твоими выходками, отвечает мне шеф и говорит. Хорошо. Завтра у тебя будет прослушивание. Подготовь песню. Любую. Я хочу знать, как долго ещё ждать твоего серебряного голоса.
Спасибо, сабоним, с поклоном благодарю я и обещаю. Я буду очень стараться.
Старание, как энтузиазм не делают из тебя профессионала. ворчливо отзывается СанХён и, сделав паузу, спрашивает. Что за композиция для СонЁн?
Мне кажется, получилась отличная вещь, сабоним, начинаю я делать рекламу своей работе. Она позволит СонЁн-сонбе раскрыться как певице, хорошо подчёркивает красоту её голоса. Эта песня для неё.
На японском? задаёт короткий вопрос шеф.
Я подумала о будущем, сабоним. скромно отвечаю я. Конечно, при поездке в Японию, было бы правильнее использовать язык приглашающей стороны, но песня для СонЁн на английском, хотя в ней есть слова-маркеры вроде «сайонара» и стилизованная японская мелодия.
Прекрати разговаривать странным языком. требует от меня СанХён. Что это за «приглашающая сторона», «слова-маркеры»? Говори, как говорят девушки твоего возраста.
Простите, сабоним, кланяясь, извиняюсь я. Это последствия моей работы в отделе переводчиков. В текстах было много подобных фраз. Вот они и застряли у меня в голове.
Английский, это произносит шеф и делает паузу, смотря мимо меня и задумавшись качая головой вверх-вниз, хорошо!
СанХён высказывает одобрение, почему-то не став в этот раз говорить, что для японцев, лучше на японском.
Завтра с СонЁн тогда прямо с утра попробуете записать пробную версию, переводя взгляд на меня принимает он решение. Значит, завтра, твоё прослушивание, прослушивание СонЁн, а вечером у вас поздравление на дне рождения ТэСона.
С поездкой в Япониюпроблемы, опять после паузы произносит СанХён. Ты знаешь, что в ООН отказались удовлетворить запрос нашей страны на изменение названия Японского моря?
Да, сабоним, наклоняю я голову. Я слышала об этом.
Есть мнение, что промоушен группы в Японии будет выглядеть сейчас очень непатриотично. недовольным тоном произносит СанХён.
Да? удивляюсь я. А чьё это мнение?
Общественное мнение, отвечает мне СанХён. Полученное по результатам анализа первичного опроса нетизенов. Понятно?
Понятно, киваю я, пытаясь при этом сообразитьагентство СанХёна само такой анализ «запилило», или «дёрнуло» натихаря результат у какой-то аналитической компании?
И, что, группа теперь в Японию не поедет? спрашиваю я. У нас же договорённость с японским лейблом? И мы немало вложили в эту поездку своим трудом и вашими деньгами, сабоним.
Я знаю. с ноткой агрессии в голосе отвечает мне СанХён.
Понятно теперь, почему шеф так орал на меня У него наш промоушен накрывается, а тут я, со своим «отпуском».
Окончательное решение пока не принято. Время ещё есть, возможно, настроение общества изменится. говорит СанХён и предлагает. Давай вернёмся к тебе. Что за история с машиной? Почему группа была вынуждена добираться на съёмки на такси?
Я же говорю, у меня был нервный срыв. опустив глаза, объясняю я.
Причём тут группа? интересуется шеф и видя, что я молчу, делает предположение. Опять проблемы в коллективе?
Нет. Никаких проблем. мотая головой отрицаю я.
Тогда почему ты уехала одна?
Просто срыв произошёл именно утром, говорю я. Поэтому, я, одна и уехала.
А вечером, что? У тебя был целый день чтобы справиться со своим срывом. Тем боле, что сьёмки ты отработала без замечаний. Почему вечером группа снова уехала на такси?
Я весь день думала над решением проблемы, сабоним. Решила, что выход одиннарушить дисциплину, от этого расстроилась и уехала одна. объясняю я.
Угу, понимающе кивает мне на это СанХён, угу.
Ну, а чего? Нормальное объяснение. Вполне себе женское, я считаю
Что за бзик с оркестром? Что за заявление, что ты больше не будешь заниматься классикой?
М-да, этот вопрос самый неприятный для меня.
Понимаете, сабоним, стараясь придать своему голосу как можно больше проникновенности, отвечаю я. Я поняла, что у меня не хватает времени. А когда распыляешься сразу на несколько вещей, то ни в одной из них нельзя достичь превосходных результатов. Будут только хорошие. А я хочупревосходных.
Хорошие результаты тоже приносят деньги, резонно возражает мне СанХён. И если сегодня, это был хороший результат, то я не понимаю, что тебе ещё нужно.
Спасибо, господин президент, благодарю я. Но я знаю, что можно лучше.
Это, твоё решение случаем, никак не связано с решением Ли ХеРин уйти из бизнеса? внимательно смотря на меня спрашивает шеф.
По правде говоря, я очень разочарована, не став кривить душою, отвечаю я. Я старалась делать для неё самое лучшее, на что была способна, а она взяла и променяла это всё, на какой-то брак.
Соглашаясь со мной, СанХён несколько раз кивает.
Теперь ты понимаешь моё негодование, когда вкладываешь в людей силы и время, а они потом берут это и просто выкидывают, как никчёмную вещь? спрашивает СанХён.
Понимаю, сабоним. вздыхаю я.
Надеюсь, что ты никогда так не поступишь со мной. говорит шеф.
Я? С вами? Да никогда! искренне восклицаю я.
Буду на это надеется, скупо улыбнувшись, обещает СанХён и добавляет. Классикой будешь заниматься и дальше. Хоть рынок у неё меньше эстрадного, но деньги известность она тоже приносит. Тем более, раз у тебя это так легко получается. Ты меня поняла?
Я буду стараться, сабоним. наклонив голову, обещаю я, но, конкретно не ответив да, или нет.
Хорошо. говорит президент. Вроде, мне всё стало понятно. Нервные срывы, это неприятно, но они бывают у всех, даже у опытных артистов. А ты ещё только начинаешь. Поэтому, ты должна посетить психоаналитика. Пусть он порекомендует тебе успокоительные. У агентства есть хороший психоаналитик, к которому мы обращаемся в подобных случаях. Я скажу, чтобы ЁнЭ узнала расписание его работы и записала тебя на приём. Ты поняла?
Эээ сабоним, но мне нельзя принимать лекарственные средства без согласования со своим лечащим врачом! Я ещё расту! восклицаю я.
Тогда я тебе назначаю штраф. спокойно сообщает мне шеф. Либо в агентстве все знают, что у тебя были проблемы, которые ты решала посещением врача, либо все знают, что ты оштрафована за нарушение дисциплины и неподобающе поведение.
Сказав, СанХён спокойно смотрит на меня ожидая ответа. Ну, что? Придётся тащится к этому психоаналитику. Не деньги же платить? Шеф ведь по сути предлагает вариант, устраивающий всех. Меня, его, коллектив агентства. Да, девочка психанула, бывает. Но, осознала, сходила к врачу и всё у неё теперь хорошо. Со всяким такое может приключиться, сплошь и рядом, как говорится. А таблетки есть и не обязательно. Скажупринимал. Кто проверит?
Хорошо, господин президент, вздохнув, соглашаюсь я на такой вариант, я схожу к врачу.
Сходи, кивая, по-отечески напутствует меня шеф, хуже тебе не будет.
Да! вспоминает он. Что это за история с торговым центром, в котором ты с сестрой бегала от фанатов? Это ты выключала там свет?
Даже не знаю, о чём вы говорите, сабоним. стараясь смотреть как можно более честным взглядом отвечаю я. Нам с онни пришлось буквально спасаться от орды сумасшедших школьников с пакетиками в руках. Вообще, это не дело, когда родители балуют подростков, давая им деньги на покупки в таком дорогом магазине. Пришлось убегать, думала, поймают. А потом, вдруг пропал свет. Мы с СунОк так испугались! Зато школьники тоже испугались и разбежались.
СанХён испытующа смотрит на меня.
А что ты там вообще делала? спрашивает он.
Подарок вам покупала, сабоним. честно отвечаю я.
Подарок? Мне? удивляется шеф.
Знаете, господин СанХён, говорю я, доставая покупку, сделанную в «Галерее». Во время моего короткого отпуска у меня было время подумать и сравнить. И я пришла к мнению, что вы весьма хороший человек и хороший руководитель, который много сил и времени отдаёт другим людям и делу, на себя же оставляя очень немного. Возможно я опять нарушаю какие-то правила, сабоним, возможно я не имею право говорить вам об этом, поскольку не ваша родственница, но меня в самом деле серьёзно беспокоит ваше здоровье. Кто будет заботится о всех нас, если у вас закончатся силы? Поэтому, прошу вас, пожалуйста, примите, господин СанХён
Я, с поклоном, двумя руками, как положено, подаю небольшую закрытую коробочку из хорошего, качественно сделанного, картона «под дерево».
Что это? приняв подарок, озадаченно спрашивает СанХён.
Это«надоедливый браслет», говорю я. Я его так назвала. В нём нет никаких лечебных свойств, это просто цепочка с платиноиридиевым напылением. Единственно, что в нём естьэто размер. Я взяла самый большой, он должен всё время съезжать вам на кисть руки
СанХён вопросительно смотрит на меня ожидая объяснения, зачем это надо.
Господин президент, прошу я, пожалуйста носите его как постоянное напоминание о том, что вам нужно сходить к врачам и пройти обследование. Он будет всё время вас раздражать, сваливаясь вам на руку, напоминая о долге перед самим собой и другими людьми. Сходите к врачуснимете. Договорились?
Смотрю на шефа, шеф молча смотрит на меня.
А я буду стараться изо всех сил, решаю добавить я своего обещания, типа«баш на баш».
СанХён смотрит на меня, хмыкает и начинает негромко смеяться.
«Надоедливый браслет», качая головой, произносит он, ну надо же, такое придумать!
Вы согласны, сабоним? спрашиваю я и тоже улыбаясь в ответ, видя, что человек доволен и ему понравился подарок. Будите носить?
Я подумаю, обещает мне шеф и говорит. Подумаю, пока ты будешь рассказывать мне, чем ты занималась с АйЮ
С АйЮ? А чего я с ней занималась? СначалаАйЮ знакомилась с СунОк. Вежливо и уважительно. Онни вообще растерялась. Возможно, именно из-за её волнения, нам предложили чаю, а не по тому, что мы «прискакали» в гости такими встрёпанными. За чашкой чая знакомство продолжили. СунОк, волнуясь, сообщила хозяйке после её вопроса, что она тоже, как и её тонсен, занимается творчеством. Рассказала о своём блоге и, старательно-церемониально, двумя руками, подала ей визитку, в которой значился адрес-интернет её блога. АйЮ вежливо приняла, одарив в ответ своей, вызвав у СунОк с трудом удержанный внутри себя приступ восторга.
Смотря на это действо, я подумал о двух вещах. Первоечто АйЮ чертовски вежливая девушка и это невольно внушает к ней уважение. Но у меня такая штука не получится. И второе. Надо будет в будущем, когда стану знаменитым, использовать в оформлении своей визитки минимализм. Просто, на белом глянце, одно короткое слово«Агдан». Можно золотом. Без всяких там сотрудник такой-то фирмы, выпускник того-то того-то, профессия. Одно короткое слово по центру. Ну, можно будет ещё контактный телефон или электронную почту снизу пустить, мелким шрифтом. Мелкимэто чтобы от главного не отвлекало.
Ну, а потом, после столь эффектного телефонного звонка от шефа, идиллия чайной церемонии знакомства была быстренько свернута, и мы взялись работать с композицией. То, ради чего, собственно, я и пришёл.
С АйЮ мы работали, сабоним, отвечаю я шефу не став рассказывать про чайную церемонию и как я вижу в будущем дизайн своей визитки. Работали над композицией, которую я ей подарила.
Что именно вы делали? просит конкретики СанХён.
Дело в том, сабоним, объясняю я, что в данный момент, со слов АйЮ, она не собирается её исполнять где-то, скажем так, публично. Язык для неё незнакомый и она никогда до этого не исполняла ничего на французском. Для неё это, она сказала, как бы эксперимент, проба своих возможностей. Поэтому, поскольку это эксперимент, то у неё было сделано несколько вариантов исполнения, кроме моего, который я ей предложил с самого начала. Вариантыесть написанные ей самой, есть чьи-то, наверное, каких-то хитмейкеров из её агентства, но дело в том, сабоним, что АйЮ понравился из всех имеющихся тот, который, на мой взгляд, ну, не очень
Угу, угукает шеф, и уточняет, и ты, значит, занималась тем, что учила АйЮ, как правильно петь?
Отчасти выходит, что так. поняв ироничную интонацию шефа, но, тем не менее, не став умалять своих трудов, киваю я. АйЮ и сама петь может, но только делает это в корейской манере. А песняфранцузская. И исполнять её нужно, соответственно. Ну и произношение, понятное дело, требует для себя дополнительной работы
Шеф несколько секунд меня молча внимательно рассматривает.
И где вы этим занималась? закончив молчать интересуется он.
У них есть небольшая студия, в их здании, очень удобно, не надо никуда ездить. поясняю я. Там были музыкальные инструменты. Мне был нужен синтезатор.
Угу, ещё более глубокомысленно угукает шеф и спрашивает, и вы там были с АйЮ одни?
Нет, говорю я, там был звукооператор, мы записывали пробные версии. Был ещё человек, который помог мне разобраться синтезатором, модель была мне незнакомая. Продюсер АйЮ заходил, послушать. И так ещё, какие-то помощники мелькали.
Шеф молча смотрит на меня.
Мне кажется, сабоним, говорю я, хоть АйЮ и сказала, что не собирается выставляться где-то с этим синглом, но её агентство размышляет над таким вариантом. Мне так кажется.
И ты, понимая это, пошла в конкурирующее с моим агентство и занималась тем, что готовила к выступлению её артиста? Так? пытливо смотря на меня вопрошает СанХён.
То, что у них есть мысли выпустить «таксиста» в «большой мир» я поняла лишь придя туда, отвечаю я, хотя сама этого хотела, когда делала подарок. Но пошла я в «SM Entertainment» исключительно в интересах «FAN Entertainment», сабоним.
СанХён ничего не говоря, смотрит на меня, видимо ожидая от меня объяснения«как это?».
Сабоним, песня была подарена. начинаю подробно объяснять я. К сожалению, у меня уже есть негативный опыт, когда моя работа, после «доводки по месту» разными умельцами превращается в нечто, негативно действующее на психику и уши слушателей. Я не хочу, чтобы «Таксиста Джо» постигла подобная печальная судьба. Тем более, что у меня есть ещё две композиции, которые должны были попасть в топ топов, но никуда так и не попали. Добавить к ним ещё одну? Кому от этого будет лучше? Думаю, что ни мне, ни вашему агентству, господин СанХён. Наверняка найдутся идиоты, которые начнут выдумывать, что это было сделано умышленно, чтобы подставить АйЮ. Или, что это была попытка вылезти наверх на её славе. Жалкая. «Жалкая попытка»так пишут в чатах.
СанХён продолжает молча смотреть на меня.
И потом, такой вариант развития событий мог бы привести к ухудшению ваших отношений с руководством «SM Entertainment», которые, хоть вам и конкуренты, сабоним, но я думаю, что вы с ними нормально общаетесь на деловом уровне. говорю я и добавляю. Мои поступки продиктованы исключительно логической последовательностью событий, запущенной подарком на дне рождения АйЮ. Ничего лишнего, выходящего за её рамки я не совершила.
ЮнМи, закончив молчать, произносит СанХён, когда не надо, ты умная, просто удивительно. Зато, когда надо, ты совершаешь просто удивительные глупости.
Смотрю на шефа, думаяобижаться мне или нет? Или считать это простой констатацией факта. В принципе, возразить что-то в ответ будет затруднительно. Шеф же продолжает рассуждать вслух.
Участник агентства, готовящий к выступлению артиста из другого агентства? Даже не скажу, были ли раньше подобные прецеденты. качая головой из стороны в сторону говорит он и сообщает своё решение. Хорошо. Я ещё подумаю над всем тем, что ты сказала. И посмотрим, что выйдет из твоего пиара на АйЮ. Если что-то пойдёт не так
Шеф выразительно смотрит на меня.