Кому Зойка
А Лапушке так Заюшка, бросил, не оборачиваясь, Андрей уже на выходе.
За его спиной бурно ржали и дразнили покрасневшего Лапина, никак не ждавшего, что его тайна известна.
Андрей перебежал залитый прожекторным светом двор и вошёл в диспетчерскую. Подмигнул Томкечерноволосой и румяной девушкеза пультом связи.
Привет, цветочек аленький. И кто тут меня ищет?
А вон стоит! фыркнула Томка.
У окна высокий мужчина в плаще и явно нерусской ковбойской?!.. шляпе. Андрей невольно расплылся в улыбке и шагнул к нему, обтирая руки о комбинезон.
Привет!
Фредди обернулся и кивнул. И, увидев его лицо, Андрей спросил прежним залихватским тоном, но и слова, и том уже предназначались Томке и вошедшей в диспетчерскую Зое.
И чего стряслось? Мотор перегрелся или тормоза отказали? и тут же повторил фразу по-английски.
Фредди ещё раз кивнул, показывая, что понял и принял игру. Голос его был ровен и пугающедля знающих и понимающихспокоен.
Сколько до конца смены?
Андрей посмотрел на настенные часы.
Час с небольшим.
Отпросись.
Андрей кивнул.
Понял. Жди здесь, и по-русски весело, для Томы и Зои:Погулять я завсегда готов.
Фредди понял и тоже улыбнулся внимательно следившим за разговором женщинам.
По дороге в цех Андрей никак не мог придумать, что соврать Сидорову, и пришлось говорить правду. Не всю, конечно, но всей он и сам пока не знает, просто чувствует, что серьёзное дело. Поэтому так и сказал:
Мне надо уйти. Я потом отработаю.
Сидоров внимательно посмотрел на него.
Очень надо? и не дожидаясь ответа:Раз надо, иди.
Спасибо, ответил Андрей и повторил:Я отработаю.
Там решим, отмахнулся Сидоров.
К удивлению Андрея, никто ни о чём его не спросил. Будто догадались о чём-то, или им сигнал какой-то подали, а он и не заметил, и не понял. Ладно, это потом. В бытовке он быстро вымыл руки, переоделся, запер шкафчик и поспешил в диспетчерскую.
Фредди по-прежнему стоял у окна, и Тома с Зоей разглядывали его, улыбаясь, но как-то неуверенно.
Я готов, от порога сказал по-русски Андрей. пошли?
Да, кивнул Фредди, улыбнулся женщинам и пошёл к двери.
Андрюша, Зоя переложила на своём столе график. Завтра не опоздай.
Я в школе с утра, ухмыльнулся Андрей. Не боись, Зой, всё будет в порядке.
И тут же повторил это по-английски. Для Фредди. И по его мелькнувшей улыбке понял, что дошло.
На улице было уже совсем темно и пустынно по-ночному. Фредди начал сразу.
Надо поговорить. Идём к тебе.
Хорошо, кивнул Андрей. Пожрать только купим по дороге.
Фредди кивнул. Их голоса далеко разносились по ночной улице, и до магазина они шли молча.
Маленький, но с полным ассортиментом, деревянный магазин в ста метрах от «Холостяжника» работал и днём, и ночью. Андрея здесь уже знали. Как и всех жильцов, что по дороге домой закупались едой и всякой кухонной и прочей обиходной мелочёвкой.
Для Фредди это было лишней засветкой, но одинокий прохожий на ночной улице ещё приметнее, и он зашёл в магазин вместе с Андреем. Поглядев на его покупки, дал расплатиться и подошёл к прилавку. Андрей приготовился переводить, но, к его удивлению, Фредди достаточно ловко управлялся и сам. Бутылка дорогого вина, хорошая водка, всякая деликатесная нарезка.
Счастливо погулять, улыбнулась им, сооружая для Фредди пакет, зеленоглазая продавщица, до того веснушчатая, что казалась красной.
Спасибо, Манечка, улыбнулся Андрей.
Улыбнулся и Фредди: это уже не столько засветка, сколько обоснование. Можно и нужно подыграть. И не следующий вопрос продавщицы ответил он.
Встречу празднуете?
Да. Хорошую встречу.
Когда они вышли из магазина, Андрей хмыкнул:
А ты здорово по-русски навострился.
Приходится, нехотя ответил Фредди.
Возле дома было так же пустынно. Окон в «Холостяжнике» совсем мало светилось. Кто на дневнойуже спят, а с вечерней ещё не пришли.
Молча вошли в подъезд и поднялись на четвёртый этаж. Фредди отметил про себя, что на каждой площадке шесть квартир, лифта нет, окна на лестнице для просмотра неудобныслишком высокои «случайного» падения из окна быть не может, да и выбросить проблематично. С улицы подстрелить очень сложно, и изнутритоже. Квартира двадцать три, окна должны выходить на сторону входа, уже легче.
Эркин знает, что ты приехал? спросил Андрей, когда они вошли в квартиру.
У меня дело к тебе, а не к нему.
Понял, кивнул Андрей. Раздевайся, проходи. На кухне будем сидеть.
Фредди огляделся. Оклеенная обоями «под дерево» прихожая с большой удобной вешалкой-шкафом и высоким зеркалом, красивый фонарь под потолком. И обилие дверей. Это проход в кухню, это похоже, кладовка, там ванная, уборная, комната
Двигался, открывал и закрывал двери Фредди бесшумно, но, когда он вошёл в кухню, Андрей, колдуя у плиты, ухмыльнулся.
Всё осмотрел? и, не дожидаясь ответа. Ещё лоджия здесь. Комнату я не делал ещё, а кладовку видел? Как я верстак приспособил, а?
Говорил он весело и легко, не нуждаясь в ответных репликах.
Ванную Эркин делал. Классно, да? И поля он натирал. Как он, так никто не умеет. Я только в прихожей обои сменил, а там не трогал. Всё равно, думаю, за мебелью видно не будет. А вот кухню, ванную, кладовкуэто всё сразу единым духом, чтоб уже жить начать. Пельмени будешь? и пауза, показавшая, что тут надо ответить.
А что это? спокойно поинтересовался Фредди.
Он уже нашёл тарелки и раскладывал на столе свои покупки.
Вкуснота и варятся быстро.
Значит, буду, усмехнулся Фредди. У тебя что для водки?
Вон в коробке. Подарили полный набор, рассмеялся Андрей. А я их и не доставал ещё.
Фредди увидел на полу у окна пёструю коробку. Открыл. Маленькие стаканчики, рюмки и бокалы. Так для водки, надо полагать, для вина, неважно какого, и воды. И всего по шесть. Стекло, но под хрусталь. Не так уж плохо.
И от кого такой подарок?
Не знаю.
Андрей отошёл от плиты и присвистнул, увидев накрытый стол.
Однако! Как на королевском ужине. Неужто так запомнил?
Я курсы кончал, усмехнулся Фредди.
Оба были подчёркнуто спокойны и неторопливы: разговор предстоял серьёзный и тратить силы на пустяки неразумно.
А эти твои где?
Закипит, и засыплю. Их горячими едят.
Ладно. Что ж ты, подарки берёшь и, кто дарит, не знаешь?
А, так это у меня беженское новоселье было. Ну, приходят друзья, там с работы, знакомые, приносят всякого на обзаведение, квартиру обустраивают, вон, люстры, шторы повесили, шкафы, ну, чтоб жить можно было начать. А потом гуляем.
Понял. И что, с интересом спросил Фредди, это и в России так заведено?
Во всей России, пожал плечами Андрей, не знаю. А у нас да, и рассмеялся. Понимаешь, новосельеэто когда хозяин созывает гостей и угощает всех. Есть ещё, по-русски, помочь называется, не знаю, как по-английски, это когда тоже друзья, нет, лучше, кореша, собираются, ну, там построить что или с покосом помочь.
Понятно, кивнул Фредди. В Аризоне так же заведено издавна.
Ну вот. А беженское новосельеэто и помощь, и прописка, и гульба. Всё сразу. Я вселялся когда, так весь дом гулял. Мы ж все, не все, но полдома точно от Комитета, беженцы, репатрианты.
За такие деньги можно и подольше гулять, усмехнулся Фредди. Сколько получил.
Ты про ссуду комитетскую, что ли? Ну, так сколько всем. Как и положено. На человека и столько же на семью. А я как одиночка шёл.
Фредди кивком одобрил, что Андрей не назвал точной суммы, но слегка подколол.
С такими деньгами и рабочим в цеху. Чего ж так?
Ты ж тоже на контракте, хоть и побольше имеешь.
Хорош, одобрил удар Фредди.
Андрей самодовольно ухмыльнулся.
Давай начнём. Как вода поспеет, брошу, и по второй успеем, а третью уже с пельменями, пойдёт?
Тебе виднее, кивнул Фредди. Их с водкой, что ли, надо?
Ну да, пельмень без водки не тот вкус имеет.
Понятно.
Оглядев ещё раз стол, Андрей достал из шкафчика под окном три туеска.
К водке, Фредди, вот что идёт. Огурцы, грибы и капуста ещё. Вот увидишь.
Видел, усмехнулся Фредди. И пробовал.
Это где? удивился Андрей, оборачиваясь к нему.
Он сидел на корточках у открытого шкафчика. Фредди сверху вниз посмотрел на него.
В барах местных.
Трактирах, что ли?
Да.
Наконец сели за стол.
Ты хозяин, Фредди кивком показал на бутылки. Разливай.
Ну, лью по-русски, а пьёшь, как хочешь.
Андрей открыл бутылку водки, налил полные стопки.
Ну, за встречу.
Давай, согласился Фредди. будь.
Буду.
Андрей быстрым броском выплеснул содержимое стопки в рот и взял огурец. Фредди привычно отпил глоток и тоже заел огурцом. За огурцами последовали грибы, ломтики жирного мяса и рыбы с хлебом, капуста.
Ну, заев водку, улыбнулся Андрей, есть дело, разговор или просто гуляем?
А сам как думаешь?
Ну, разговор, думаю, по делу, а с делом проблем нету
Это как? не дал ему договорить Фредди.
А просто. Ты мне даёшь кликуху, хазу или где ещё я его найду, и сваливаешь. А остальноемоё дело.
Думаешь?
Не боись, всё сделаю чисто. А у тебя алиби будет железное.
За моё алиби я с тобой ещё посчитаюсь, глухо сказал Фредди. Всё сказал?
Андрей пожал плечами и встал, подошёл к плите. Разорвал коробку и всыпал в клокочущую воду белые твёрдые пельмени. Коробку сбросил в ведро для мусора. Взял вторую коробку, её вскрыл уже спокойно, высыпал в кастрюлю содержимое, снял с крючка ложку на длинной ручке, перемешал, повесил ложку обратно, выбросил коробку и вернулся к столу. Взял бутылку и налил себе водки, опять полную, посмотрел на стопку Фредди, снова пожал плечами и поставил бутылку, сел на своё место.
Фредди молча ждал.
Насчёт гульбы теперь:Андрей улыбнулся. Вот этого не знаю. Что празднуем, Фредди? Или поминаем кого?
Да, твёрдо ответил Фредди.
Другое дело, Андрей взял стопку. Так как? Жалко хорошего человека или туда сволочи и дорога?
Ты мочил, тебе и решать, усмехнулся Фредди.
Я?! изумился Андрей и тут же рассмеялся. У меня таких, замоченных, знаешь, сколько набралось? За восемь-то лет. И не запомнишь всех. Так за кого, Фредди?
Джимми Найфа помнишь? твёрдо спросил Фредди.
Ни рука, державшая полную стопку, ни мускул на лице Андрея не дрогнули, светлые серо-голубые глаза смотрели на Фредди спокойно и очень внимательно.
Джимми Найф? переспросил Андрей. Не помню такого. Он когда залетел?
Он не был в лагере, терпеливо ответил Фредди. А из Уорринга его выкупили через два года после меня.
А-а, понимающе протянул Андрей. Так это кореш твой?
Фредди медленно поставил на стол стопку и сжал кулак. Андрей по-прежнему смотрел на него.
Нет, наконец сказал Фредди очень спокойным тоном. Он не был моим другом.
Тогда туда ему и дорога! Андрей опять забросил себе в рот водку, взял ломоть чёрного хлеба и стал вдумчиво сооружать многослойный бутерброд.
Фредди дал ему закончить и съесть бутерброд.
Выпил? Андрей кивнул. Закусил? новый кивок. А теперь рассказывай.
О чём? Андрей встал и подошёл к плите. Я ж говорю, быстро варятся. Тебе как их? Как положено или по-нашенски?
Терпение Фредди было неистощимым.
И какая разница?
Ну, по-нашенскиэто с бульоном, чтоб и первое, и второе сразу.
Делай, как себе, решил Фредди.
Андрей кивнул и достал две глубокие тарелки. Щедро навалил пельменей, залил дымящейся перламутрово блестящей от жира жидкостью, поставил на стол.
Вот, сметану клади, масло, уксус. Или всё сразу.
Фредди критически оглядел свою тарелку и последовал совету. Всё равно он из Эндрю всё выжмет, не за тем ехал в такую даль, чтобы набить щенку морду и уехать ни с чем. Ковбоя не переупрямить.
Андрей разрумянился то ли от еды, то ли от водки. Третью он не налил, и Фредди не напоминал ему. Надрызгаться в хлам, чтобы свалиться и не отвечатьэто в Аризоне испокон веку прокручивали. С пьяного спросу нет и словам его тоже. Но с ним этот фокус не пройдёт. Дав Андрею выхлебать полтарелки, он упрямо повторил:
Рассказывай.
О чём? с тем же упрямством спросил Андрей.
Как Найфа мочил?
И всё:
Хорошо. Как попал к нему, раз. Как мочил, два. Как ушёл, три.
Не много будет? поинтересовался Андрей, заедая пельмени бутербродом из ветчины с сыром.
Фредди кивнул.
Тебя когда ранило?
В Хэллоуин, тридцать первого октября.
Правильно. А в комендатуру в Гатрингсе когда вошёл?
Промах, ухмыльнулся Андрей. Не в Гатрингсе, в Дарроуби. Первого марта. В восемь ноль три.
Тоже правильно. Вот и расскажи, дегь за днём. Понял?
Понял, кивнул Андрей, глаза его блестели. Так ведь нечего рассказывать. Понимаешь, меня как шарахнуло, так я и вырубился. А очухался когда, так смотрю, весна, солнце светит, птички поют, а я перед комендатурой стою. Я и вошёл. А у них на стене календарь и часы. Я и запомнил. Дату и время. И всё, Фредди. Ничего я больше не помню. Хоть что мне шей.
Шить тебе не надо. Своего навалом.
Тоже верно, покладисто кивнул Андрей. Только оно всё недоказуемое. А оставить в подозрении так на это и начхать можно.
Дурак! не выдержал наконец Фредди.
Андрей заржал.
А я и не отказываюсь! и тут же серьёзно:Не хочу я говорить. И не буду. Понял? Ничего ты не докажешь. Никто не докажет!
Так доказательства, значит, нужны? Фредди усмехнулся. Ты ж наследил больше некуда. И ещё смотри.
К удивлению Андрея, он отодвинул тарелку, достал из кармана спичечный коробок и стал выкладывать на стол спички.
Один труп второй труп этот на спинке этот так же тут мочила стоял сзади, и здесь он другого места не нашёл тут задушили, тут горло перерезали тут камушки с рыжьём в нутряке оставили, тут двести кусков сверху положили тут посыпано, и тут так же здесь перец с табаком смешали, и тут смесь разных перцев этот не трепыхнулся, лёг, как стоял, только зубы оскалил, и этот слезами облился и лёг Ну как? Хватит?
И долго ты до этой херни додумывался? насмешливо спросил Андрей.
Не зарывайся, предостерёг его Фредди. Ты не шестёрка, но моя масть выше. И врать не буду, я тоже не чухнулся, пока мне также не выложили. И добавили:Фредди достал ещё две спички. Это по-лагерному, и это тоже. И ещё Может, хватит?
Это, Андрей показал на второй ряд, как я понимаю, Найф. А это, он занёс руку над вторым рядом, кто?
Крыса. Забыл Мышеловку?
Фью-ю! пренебрежительно присвистнул Андрей. Так не сходится тогда. Там я чист, контрразведка подтвердила. Значит, и здесь не я.
Тебя там Джонни отмазал. И меня с Эркином, кстати, тоже. И особо мочилу не искали. Крыса-то вне закона был.
А Найф что, не в розыске? СБ нет, прикрывать его некому.
СБ нет, так и говорить о ней нечего, а
Ладно, перебил Андрей. Ладно, ты мне не пахан, так что я тебя тоже спрошу. Ответишь правду, будет разговор. Соврёшьсяду в несознанку, и хрен ты что с меня получишь.
Ты мне условий не ставь, посоветовал Фредди. Я нервничать начинаю. Но спрашивай.
Как вы на неё вышли? Раз.
Стоп. На кого на неё?
А откуда ты ещё знаешь, когда меня ранило и когда я когти оборвал?
Первого ноября тебя уже никто не видел, и Эркину в ту же ночь девчонка рассказала.
Ладно. А про комендатуру?
Фредди усмехнулся.
Ты ж сам и проболтался. Ну, в Сосняках. Что приехал в начале мая и что в Атланте два месяца просидел. А просчитать нетрудно. Съел?
Допустим, кивнул Андрей. Теперь кто это такой умный? он показал на спички. И с чего он тебе это показывать стал?
Про Бульдога слышал? ответил вопросом Фредди. Андрей настороженно кивнул. Вот он. А с чего? Фредди вытащил ещё шесть спичек. Смотри, чем он закончил, и заговорил уже с новой, неизвестной Андрею интонацией, явно кому-то подражая и выкладывая спички. Здесь у тебя алиби, Ковбой, и здесь алиби. Здесь твои пастухи были, значит, и здесь они же, здесь тебе было выгодно, значит, и здесь для тебя делали, и уже свои голосом:И последний вопрос, и опять тем же чужим. Где лагерник, Ковбой.
Ни хрена себе! Андрей оттолкнулся от стола и встал, прошёлся по кухне.