А как насчет вашего имени? Я даже не знаю, как вас зовут!
Офицер отложил планшет в сторону и посмотрел на Марка. Марк сначала посмотрел на офицера, а затем перевел взгляд на стеклянную прямоугольную колбу, которая сверху и снизу была защищена специальными рамками из темного металла. От этой колбы шел длинный кабель, подключенный к левому виску офицера. Внутри колбы, подсвеченный бледным синим цветом, плавал мозг с тысячами проводов, которые стекались в единый пучок волокон на дне.
Старший сержант Гибсон.
Марк кивнул в сторону колбы.
А его имя?
Это мой напарник, Сержант ST-1408
Я читал о подобных программах полицейских управлений, но думал, что это все выдумки журналистов, чтобы поднять шумиху вокруг бюджета на этот год.
Как видите, все правда.
Его имя Джон Блумберг. Он работает охранником в «Миракле».
Гибсон снова взял планшет в руки и записал в нем всю информацию о знакомом Марка.
Давно с ним знакомы?
Больше восьми лет. Мы вместе учились в университете.
Что можете рассказать о его характере, увлечениях?
Марк почесал лоб, напрягая все извилины.
Спокойный, добрый парень, хоть и со своими странностями.
Странностями?
Ну, тот факт, что он боялся технологий и пошел учиться на специалиста в этой области хотя я могу его понять, видимо он хотел разобраться в своих страхах.
Да?
Я бы сказал, что он был своего рода исследователем в подлинном значении
Хорошо, уже выезжаю. Простите, мистер Стефано, миссис Конклин, я вынужден прервать нашу беседу. Спасибо, что ответили на мои вопросы. Гибсон пожал руку Марку. Еще раз примите мои соболезнования.
Гибсон вышел из гостиной, держа в левой руке своего напарника. Когда дверь закрылась, Марк посмотрел на Маргарет. Она держала платок рукой, прикрывая свой нос и губы. Смотрела она в окно, не обращая внимания на Марка. Он на секунду попытался представить ту боль, что она пережила, но не смог. У него как-будто что-то выключилось внутри. Он взял стакан из руки жены и прошел на кухню, чтобы налить себе воды. Выпив залпом первый стакан, он наполнил следующий и осушил его еще быстрее.
Поставив стакан, он прошел в спальню жены, где в куклы играла Лидия, дочь Маргарет от второго брака с адвокатом Биллом Конлоном. Марк прошел мимо семейных фотографий к Лидии. Она держала куклу на полу кукольного домика и прокручивала кукольную руку снова и снова. Марк погладил ее по голове.
Привет.
Девочка ничего не ответила.
У тебя все хорошо? Может, тебе принести воды?
Лидия завертела головой, продолжая играть с куклой, поэтому Марк сел рядышком.
Во что играешь?
А можно мне водички, дядя Марк?
Да, конечно! Я просто подумал
Чарли меня разбудил ночью. Своими криками. Он кричал. Сильно-пресильно.
Лиди, не стоит тебе вспоминать об этом.
Ничего, дядя Марк. Я его не боюсь.
Марк наклонился поближе к Лидии. По его спине пробежали мурашки.
Кого, Лидия?
Я сказала дяде полицейскому. Лидия повернулась к Марку, держа в руках куклу. Она посмотрела на Марка. В Чарли вселился монстр. сказала она шепотом.
Монстр? Я не совсем понял, про какого монстра ты говоришь.
Он крутил его руками. Вот так.
Лидия показала Марку куклу. Перевернув ее в горизонтальное положение, она начала крутить игрушечную руку куклы, пока она полностью не отвалилась. Затем она стала проделывать тоже самое с оставшейся рукой, но Марк остановил ее, схватив своей рукой и куклу, и руки Лидии.
Я принесу тебе воды.
Марк, полностью опустошенный, сидел на полу кухни в своей квартирке и уставился на кафельный пол с рисунком под дерево. В памяти всплывал пол в детской комнате Чарли. Паркетный пол с двумя широкими полосами расцарапанного дерева. Он слышал только звук скрежета чего-то металлического.
Он попытался отвлечься от этих размышлений о комнате сына. Он попытался отвлечься от размышлений о Чарли. Открыл компьютер. Еще минут десять просто смотрел на черный экран монитора, прежде чем нажать кнопку включения. Пошла загрузка операционной системы. Новые обновления безопасности. Уведомление о степени зарядки автомобиля. Осталось еще сорок пять минут. Марка словно встряхнули. Он не ставил автомобиль на зарядку с самого утра. Зарядка от солнечных батарей попросту невозможна, ведь в его комплектации их даже нет.
Марк закрыл крышку ноутбука и побежал на улицу. Не добежав до двери, развернулся и начал рыться в комоде у входа, где хранилась вся электроника. Наконец он нашел то, что искалшнур подключения к операционной системе автомобиля. Он побежал к машине.
Сев на водительское сиденье, он подключил ноутбук к системе. В настройках, найдя вкладку «Обновления», он нашел на ней лог обновлений системы. Каждые два месяца в течение последнего года система обновлялась только при подключении к сети питания. Но последнее обновление системы произошло именно у кинотеатра «Миракл».
Я возьму этот.
Хороший выбор, мистер Стефано. Смит-Вессон, 38 калибр. Надежен, как швейцарские часы.
Сколько с меня?
499 долларов, сэр.
Это вместе с патронами?
Да, сэр.
Марк протянул карточку к терминалу и оплатил покупку. Продавец начал заворачивать покупку, но Марк его остановил.
Спасибо за покупку, мистер Стефано.
Но мистер Стефано уже исчез из поля зрения.
Пройдя пешком двадцать кварталов, Марк остановился недалеко от черного входа в кинотеатр. Оглядевшись по сторонам, он достал револьвер и откинул барабан. Зарядив все шесть патронов, он спрятал оружие в карман. Открыв левой рукой дверь, он вошел внутрь, держа револьвер наготове. Джон стоял у стены коридора и курил сигарету. В полутьме был виден силуэт и тлеющий уголек сигареты, который изредка то загорался, то потухал. Марк сразу узнал его. Сомнений не было. Он сделал несколько шагов навстречу Джону.
Это ты сделал!? Марк громко закричал на весь коридор, медленно шагая в сторону старого знакомого.
Марк?? Джон скинул сигарету и потушил ее своей туфлей. Я слышал про твоего сына. Мне очень жаль.
Джон направился к Марку, подходя все ближе, но вдруг замер на месте и поднял руки, увидев в руке Марка сверкающий револьвер.
Это ты убил моего сына!? Марк подходил все ближе, пока дуло револьвера не остановилось у лба Джона. Отвечай, хуесос!!
Успокойся, Марк, я не убивал твоего Чарли.
Тогда как ты объяснишь взлом моего автомобиля в ту ночь, когда мы с моим сыном приехали в кинотеатр, чтобы насладиться гребанным научно-фантастическим фильмом??
Я не понимаю, что ты такое говоришь, Марк! Я бы никогда так не поступил с твоим сыном!
Я жду твоего ответа, считаю до трех!
Марк взвел курок револьвера и сильнее вдавил его в лоб Джону.
Дверь за Джоном распахнулась. Раздался крик.
Эй, Джон, ты тут?
Джон, воспользовавшись заминкой, схватил руки Марка и поднял их вверх. Марк от неожиданности нажал на курок. Раздался выстрел. Джон нанес удар головой, сломав Марку нос. Его очки, согнувшись пополам, упали на пол. После непродолжительной борьбы более массивный Марк, оттолкнув Джона, дважды выстрелил в его сторону, куда-то в темень. Присев и пошарив рукой по полу, Марк, не найдя очков, побежал в сторону выхода.
Выбежав из кинотеатра, Марк, истекая кровью, пронесся мимо припаркованных на стоянке машин. Перед глазами были только мутные образы и цветовые пятна. Марк побежал навстречу яркому светлому пятну и только за миг до касания сбоку понял, что его чуть не сбила машина. Он продолжил движение к пятну, пока не приблизился настолько, чтобы разглядеть вход на станцию метро. Спрятав револьвер в карман, он побежал по ступеням вниз, обгоняя неспешно идущих прохожих.
У турникетов он увидел двух сотрудников охраны. Они что-то живо обсуждали, вяло наблюдая за происходящим вокруг. Марк еще крепче сжал в руке револьвер, сильнее пряча его вглубь кармана. Вытерев левой рукой ноющий нос, он подошел к автомату с газировкой, обдумывая возможные варианты того, как можно проникнуть в вагон, оставшись для охраны незамеченным. Увидев на одной из кнопок автомата маленькую наклейку «homo cyber» с оком внутри квадрата, он резко развернулся и пошел прямо к охране. Один из охранников, увидев Марка, толкнул другого в плечо и жестом показал на него. Марк заговорил первый.
Извините, вы мне не поможете?
Да, в чем дело?
Я возвращался домой после работы, и возле Браун-стрит за мной увязались несколько человек, один из них был с плакатом против протезирования. Они долго шли за мной и возле кинотеатра напали на меня и избили, забрали мой бумажник и разбили мои очки.
Куда они направились?
По Сквотч-Гарден вниз.
Охранник схватил рацию, висевшую у него на плече и сообщил на центральный пост о происшествии.
Я отвезу вас домой, сэр.
Спасибо. У Марка потекли слезы и он расплакался, прикрывая глаза левой рукой. Спасибо большое.
Доехав до дома, Марк еще раз поблагодарил охранника и вышел из машины. Всю дорогу он был готов еще раз спустить курок, пускай это было бы и неправильно. Дома, открыв ноутбук, он загрузил систему. Раздался звонок на стационарный телефон. Обессилевший от беготни Марк, едва передвигая ноги, подошел к телефону.
Да, я слушаю.
Мистер Стефано? Это сержант Гибсон из полицейского управления Мэйленда. Мы нашли их.
Их?
Убийц вашего сына.
Их было несколько? Марк, не веря своим ушам, скатился вниз по стене и сел на пол.
Да, также как и жертв.
Но зачем? Зачем они убили моего сына?
Их целью было совершить массовое убийство и выставить все как сбой в работе программы протезов. Они скупили акции компании-конкурента, ALRobotics и после данного спланированного инцидента имидж компании Toshita Tech пострадал на некоторое время. Акции ALR выросли в цене. Они заработали довольно большие деньги.
Марк повесил трубку, достал из кармана револьвер и направил его вверх, приставив к подбородку. После этого, без тени сомнения, спустил курок.
Преследование
Проще выйти на улицу и покрасить траву в красный цвет, и то толку будет гораздо больше.
Ты просто не веришь, что они вообще существуют.
Что поделать, если я реалист.
Нет, просто тебя воспитывал отец, который был тем еще циником.
Он всегда говорил мне, что надо сначала увидеть и пощупать то, чего не существует, чтобы принять это на веру.
Получается, ты не веришь, что дышишь воздухом и передаешь фотографии жене по беспроводному интернету?
Я хочу сказать, что даже если они существуют, то они всеспятившие шизики, по которым давно плачет психиатрическая клиника.
Бармен, закончив свою фразу и протерев последний бокал, взял в руки бутылку МакКаллана 1989 года и налил еще одну порцию себе в стакан. После этого он жестом предложил детективу добавки, но тот отказался.
Нет, благодарю. На завтра мне нужна голова, которая будет работать хотя бы на десять процентов. Детектив сгреб с барной стойки ключи и сотовый телефон в карман и достал бумажник из куртки. Когда я был маленьким, мы с отцом пошли на рыбалку. Нагрузили целую кучу снастей, подкормку для рыбы, короче говоря набралась целая огромная сумка, которую отец конечно доверил нести мне. Детектив положил на стойку двадцатку и убрал бумажник во внутренний карман кожаной куртки. Мы несколько часов шли по хвойному лесу и оба были в предвкушении отличной рыбалки. Я еще натер плечо ремнем от сумки, но молчал и ничего не говорил отцу. Я думал, что если скажу ему Вообщем, когда мы дошли до реки, ее не было. Берега, русло, рыбавсе было там, где положено быть. А самой реки и близко не видно.
Бармен перебил детектива, забирая деньги.
Зато не пришлось долго искать рыбу!
Я натер еще одно плечо.
Детектив попрощался с барменом и вышел из бара на улицу. Лил сильный проливной дождь, смывавший всю грязь с тротуара. Детектив застегнул куртку и пошел в сторону главной дороги. Перейдя улицу, он зашел в неприметную дверь за углом и поднялся на третий этаж. Достав ключи из кармана, он стряхнул с рукавов капли и открыл дверь в Агенство. Зайдя и заперев ее изнутри, детектив скинул ключи и все содержимое своих карманов на журнальный столик, стоявший посередине комнаты, и плюхнулся на кожаный диван не снимая куртки.
Проснулся он от того, что кто-то усиленно барабанил по двери. Солнце уже своим краем проникало в окно и хорошо нагревало небольшую часть стены, на которой висела картина с нарисованными на ней квадратами, которые сгруппировались в неустойчивую пирамиду, своим краем касавшуюся границ картины. Детектив протер глаза и медленно встал с дивана, пытаясь понять, кто разбудил его сегодня. Дойдя до двери, он открыл дверь и увидел за порогом молодую девушку.
Вы мистер Реактор?
Я не работаю. Агенство закрыто два месяца назад.
Мне посоветовал обратиться к вам мистер Джуно.
Не знаю такого. До свидания.
Детектив закрыл дверь и снова развалился на своем диване, уставившись в пожелтевший потолок. Достал из кармана пачку Стомбс и зажигалку. Закурил сигарету, неспешно выпуская дым вверх, в направлении оштукатуренного потолка. Зачем приходила эта девушка? И зачем Джуно вообще посоветовал ей обратиться сюда? Он ведь ясно дал ему понять, что завязал с расследованиями, и просил, настоятельно его просил никому не советовать его Агенство. После судебного разбирательства вообще странно, что кто-то доверит ему дело. Эта молодая сука Дженнифер просто закопала его живьем. Ему не хватит воздуха, чтобы снова заняться работой. Да и не особенно хочется.
Детектив, предавшись размышлениям, смотрел в одну точку и пропал на некоторое время. Докурив сигарету, он привстал и затушил окурок в бокал с водой. Взяв возле дивана полупустую бутылку с виски, он принялся топить свои проблемы.
Снова очнувшись, детектив, шатаясь, взял со столика свой телефон и увидел семь пропущенных входящих звонков, все от Джуно. Детектив набрал его номер.
Тим, что за ерунда? Зачем ты посылаешь ко мне людей? Я же, блять, ясно тебе сказал, что я вышел из дела!
Тезка, остынь, я это прекрасно помню.
Если ты это прекрасно помнишь, тогда какого фига ты делаешь совершенно обратное?
Это моя племянница, Рита. Мне твоя помощь вообще-то нужна. Неужели тебе не нужны деньги, чтобы заплатить адвокатам? Я тебе непыльную работенку предоставил, а ты еще злишься на меня?
Может быть я не хочу, чтобы мне помогали.
Ну конечно, как я мог забыть. Ты ведь все делаешь сам. Как знаешь.
Что с твоей племянницей?
Значит заинтересовало?
Лучше рассказывай, пока я не передумал. Меня еще одна бутылка МакКаллана ждет в холодильнике.
Ее терроризирует бывший парень. Они вроде как расстались, а он до сих пор ее преследует в сети. Когда понял, что ничего уже не вернуть назад, нанял ребят для того, чтобы они затравили мою девочку. Ты лучше с ней поговори лично, а то я лишь часть истории знаю, мало ли чего она мне не рассказала.
Телефон давай.
Я тебе в соцсети напишу.
У меня нет аккаунтов там, ты же знаешь.
Да, точно. Тогда смской пришлю.
Хорошо, жду. И не забудь аванс закинуть.
Она тебе передаст.
Детектив положил трубку на столик и направился к холодильнику за бутылкой виски. Когда он вернулся, смс уже пришло. Он скопировал номер и позвонил.
Абонент не отвечает или временно недоступен. Попробуйте
Детектив скинул звонок и открыл виски. Сделал несколько глотков прямо из бутылки. Поставив бутылку на стол, он пошел к кладовой и достал оттуда военный кейс. Открыв его, он вытащил прочный защищенный ноутбук и расположил его прямо на полу. Открыв крышку и нажав на кнопку включения, он потянулся за бутылкой. Выпив еще алкоголя, он поставил бутылку рядом. Дожидаясь включения ноутбука, он достал из кейса пистолет-пулемет ДеМейера 24 модели и начал его проверять. Вместе с ним он достал еще три магазина на 35 патронов и компактный бронежилет, проверяя и их. Наконец, ноутбук загрузился и Тим снова взял телефон. Ответ на звонок был тот же, что и в прошлый раз. Он повторил звонки еще несколько раз и, убедившись в бесполезности этих действий, зашел с ноутбука на сайт SGSM, позволявший отслеживать пользователей сотовой сети. Разумеется, это было незаконно, но Тиму уже нечего было терять. Он вбил номер девушки в базу и запустил трекер отслеживания. Последнее место, в котором телефон девушки был активен, был жилой район на Спрингфилд-стрит. Довольно грязный район, где конченные наркоманы закупали красные кристаллысильное наркотическое вещество, запрещенное еще законом Дронга. Тим скинул куртку на диван и одел свой компактный бронежилет на черную футболку. Затем, покопавшись в шкафу, он одел поверх черную рубашку. Поверх правой джинсы он затянул ремни кобуры и вложил туда пистолет-пулемет и несколько дополнительных магазинов. После этого, закрыв крышку ноутбука и вытащив из него флешку, он взял с журнального столика ключи, бумажник и телефон. Глотнув виски из бокала, вышел из офиса.