Фец остановил текст на экране и принялся читать.
«Доктор Линдел Джослин исследовала пути проводимости в мозге». Рецепторы, рецепторы, снова рецепторы. Он прокрутил еще несколько строк. Вот. Хм. Она хирург, вживляет имплантаты. Исследования завершены при содействии группы компаний Хола Галена и фирмы «Ай-Трэкс», все действительные и будущие патенты являются полной собственностью корпорации «Диверсификация».
Патенты? переспросила Роза.
Фец покачал головой и стал просматривать новость дальше. Но вскоре выпрямился и потер руками поясницу.
Ничего не понятно. Сплошные медицинские термины.
Роза рассмеялась.
Запусти свою программу-переводчик и посмотри, что получится.
Сэм все еще изучала экран.
Я так и не поняла, почему известие о поглощении компании по производству рок-видео связано перекрестной ссылкой с «Новостями медицины».
Доктора Джослин субсидировала «Ай-Трэкс», сказала Роза. А теперь, по всей видимости, выделять средства на продолжение ее исследований будет «Диверсификация» и она же получает все права. Правда, остается вопрос, ради чего «Ай-Трэкс» поддерживала научные изыскания Джослин. Чтобы уменьшить налоги?
Она толкнула Феца в бок.
Вполне возможно, ответил тот, сложив на груди свои жилистые руки. Думаю, что могу пролить дополнительный свет на вопрос об этой медицинской ссылке. А Сэм, со своей стороны, уточнит некоторые детали.
Сэм удивленно уставилась на него.
Я?
У тебя только половина файла Кили, сказал он. Вторая половина у меня. Ты покажешь мне свою часть информации, а я тебесвою. Возможно, вместе нам удастся получить что-то существенное.
Девушка хитро улыбнулась.
Ты покажешь мне свою информацию, если я покажу мою? Она засунула руку в правый карман джинсов, где у бедра лежал бывший инсулиновый инжектор. Мои чипы несовместимы с твоей системой. Не против воспользоваться моей?
Фец приподнял бровь.
Ты хитроумно припрятала систему у себя на теле?
Вытащив инжектор из кармана, Сэм продемонстрировала его друзьям. Фец с нарастающим удивлением вглядывался в лежащий у нее на ладони аппарат.
Насколько мне известно, ты не страдаешь диабетом, тем более в той форме, когда организм отторгает вводимые имплантаты поджелудочной железы. Весьма хитроумно.
Он, было, взял инжектор из руки Сэм, но заметил провода, идущие от него к ней под рубашку. О боже, Сэм. Неужели ты действительно
Что такое? спросила Роза. Что тут происходит?
Сэм слегка приподняла рубашку. В самую мягкую складку ее живота входили две иглы, которыми заканчивались провода.
Ты напрасно считал, что я слишком оторвалась от цивилизации, чтобы следить за новейшими направлениями в нанотехнологии, сказала она Фецу с некоторой долей вызова. Озарки оказались лучшим местом для того, чтобы довести до ума мое последнее приобретение. Мне удалось найти лабораторию, где в обмен на кое-какую черную работу я получила возможность доделать эту штуку.
О, Господи! Роза изобразила приступ тошноты. Это полное уродство! Ты просто больная!
Это как часы, работающие от картофелины, уточнила Сэм.
У тебя вместо головы картофелина, мрачно отреагировал Фец. А батарейки чем не подходят?
Не отражают мою индивидуальность. Шучу, шучу. Рассмеялась она, поймав его возмущенный взгляд. Это просто альтернативный источник тока. Можно воспользоваться и батарейками, и переменным током из сети с адаптером, но, если батарейки сядут, а ток отключаткранты. Этой системе никакое отключение не грозит. «Ди-Ви» запрятала ее описание в очень укромном месте. Отец наверняка не знает о ее существовании. Вероятно, эта разработка предназначалась для тех, кто работает в экстремальных условиях и предельной изоляциив Антарктиде, на поверхности Луны.
Для шпионажа тоже неплохо. Поморщился Фец. А чем ты пользуешься в качестве монитора?
Она надела солнечные очки.
Надо только настроить фокусное расстояние под свои глаза. Изображение проецируется прямо на сетчатку. У тебя сильный астигматизм?
Фец тронул провод.
Больно?
Сначала немножко щипало, но потом я практически забыла о них.
Потому что ты больная, сказала Роза, отвернувшись, чтобы не видеть игл. Эта технология никогда не станет популярной, никогда, никогда.
Она права, сказал Фец. Мало кому придется по душе идея служить эдакой подушкой для иголок. Конечно, диабетики и некоторые другие люди, страдающие эндокринными расстройствами, вынуждены постоянно колоть себя, но вряд ли им это нравится. У кого-то в отделе разработок «Ди-Ви» определенно кровожадные склонности. Он передал инжектор обратно Сэм. А теперь дай мне свою запись. У меня есть адаптер.
Девушка вынула чип-плейер из сумки и протянула ему. Порывшись в паре ящиков стола, Фец отыскал моток тонкого кабеля. Один конец он воткнул в плейер, а другой подключил к своей системе.
Из мини-колонок раздался грохот трэш-рока. На лице Феца отразилось явное неудовольствие.
Ты не говорила, что запись по-прежнему зашифрована.
А как же иначе? Думаешь, мне хотелось испытывать судьбу, разгуливая с незащищенными ворованными данными? Так что тебе все же понадобится система Картофельной Головы, если, конечно, ты не хочешь ждать, пока одна из твоих программ раскусит код. Правда, процесс может занять несколько дней. Я сама снабдила Кили этим ключом шифрования, и он далеко не прост.
Не больше нескольких часов, высокомерно отозвался Фец и протянул руку. Давай сюда. Только уж работать она будет на моем источнике энергии. У меня есть первоклассный автономный генератор, это я говорю на тот случай, если ты переживаешь насчет землетрясениявдруг второй Большой Толчок произойдет как раз в тот момент, когда мы почти закончим дешифрование.
Спасибо тебе, сказала Роза слабым голосом, продолжая стоять к ним спиной. Скажете, когда можно будет повернуться.
Фец нащупал гнездо адаптера на боковой стороне инжектора и еще одним кабелем подключил его к источнику питания своей системы. Когда Сэм убедилась, что тот переключился на новый источник, она вытянула иглы из своей плоти.
Можешь поворачиваться, Роза, сказала девушка.
А теперь убери это, строго приказал Фец, и никогда больше не позируй так передо мной.
Хорошо, папочка.
Он укоризненно на нее посмотрел. Сэм запустила программу-декодер, музыка оборвалась. На экране вместо сообщений инфолайна появилось изображение. Все молча стали его разглядывать.
И что это такое, по-вашему? спросила, наконец Сэм. Схема корневой системы какого-то сада? А может, маленький такой одуванчик, лет тринадцати от роду? Или мы дожили до той поры, когда, наконец, создан искусственный нейрон? Единственное, что меня беспокоитвот это. Она указала на довольно широкую, полую внутри веточку, протянувшуюся вверх от бугристой кляксы треугольной формы в центре экрана. Если вспомнить школьный курс нейрофизиологии
Вы в школе изучали нейрофизиологию? удивленно перебила Роза.
Курс для поступающих в колледж по биологическому профилю. Так или иначе, это должен быть либо аксон, являющийся проводником исходящего импульса, либо один из дендритов, по которым импульсы поступают в нейрон. Потому что вот этокортикальный нейрон. Улавливаете?
Фец искоса поглядел на нее.
Продолжайте, профессор Картофельная Голова.
Хорошо. Дендриты выглядят как безлистные кроны деревьев в Новой Англии в ноябре, а для аксона эта веточка слишком толстая. Она провела пальцем вдоль линии, ведущей вниз от треугольной кляксы. Вот натуральный аксон, в правильном масштабе. А верхний больше всего напоминает мне шину
Канал, сказала Роза. Теперь все называют каналами.
Сэм пожала плечами.
Пусть называют как угодно, мне все равно. Чего я никак не могу понятьзачем нейрону такая пристройка, если аксон и так выполняет свою функцию. А верхняя веточка действительно достаточно широка, чтобы выполнять роль настоящей шиныпростите, каналас двумя полосами движения, одна для входящего импульса, другаядля исходящего. Она помолчала немного. Думаю, Кили обнаружил, что кто-то в «Ди-Ви» создает усовершенствованную структуру коры головного мозга. По спецзаказу. Эта доктор Как Ее Там, упоминавшаяся в «Новостях медицины». Вполне тянет на патент, как считаешь, Фец? На этом принципе можно изготовить компьютеры нового поколения, после чего вся прочая техника безнадежно устареет. Странно только, что наша доктор Франкенштейн трудится над ним в такой конторе как «Ай-Трэкс». Хол Гален старался засунуть свои щупальца в самые различные сферы бизнеса, так что среди его предприятий можно было найти какое-нибудь более подходящее.
Если только ему не требовался хороший повод, чтобы снизить налоги именно для «Ай-Трэкс», сказала Роза. Либо удобное место, где можно спрятать разработки до той поры, пока не придет время громко заявить о них. Если бы какой-нибудь любитель новинок видео взломал их систему и обнаружил там рабочие материалы доктора, то ничего бы в них не понял и оставил без внимания. Храните лучшее виски в бутылке с надписью «Ополаскиватель для рта».
Да, но для снижения налогов исследования должны быть связаны с профилем предприятия, возразила Сэм. Я в налогах мало разбираюсь, но это даже мне известно.
Значит, он схитрил. Или ты думаешь, что Хол Гален не способен солгать налоговому инспектору? Роза пожала плечами. Может быть, он назвал направление разработок «создание новых видеоформатов» или чем-нибудь еще в этом духе.
Улыбка совершенно исчезла с лица Феца, что в присутствии Сэм случалось с ним крайне редко.
Роза, дорогая, именно так он их и назвал. Это есть в той части файла, которую прислал мне Кили. С обеспокоенным видом он повернулся к Сэм. Кили разделил информацию в расчете на то, что если кого-то из нас поймают, у второго окажется достаточно материала, чтобы поднять шум. Поступив так, он, не подозревая об этом, нас спас. Но попутно повредил часть данных.
Сэм непонимающе покачала головой.
Я обнаружил остатки защитной программы-закладки, которая в спящем виде находится внутри файла и активизируется при его открытии, отправляя сигнал тревоги. При разделении данных Кили ее разрушил. Стоило ему направить файл целиком каждому из насмы бы уже оба были за решеткой или еще где похуже.
Там, где сейчас Кили, серьезно сказала Роза. Правда, меня удивляет, почему он не обнаружил ее сам.
Это была очень хитрая закладка. Почти хакерской работы. Я бы и сам такую не заметил, если б не остатки ее кода. Как бы то ни было, я вам сейчас покажу то, что получил, но не уверен, что нам удастся восстановить полную картину.
Он вынул коробочку из нижнего ящика стола и достал оттуда крошечный чип, не больше половины ногтя на мизинце Сэм.
Через несколько мгновений на экране засветилось трехмерное изображение человеческого мозга. Надпись внизу экрана гласила: Нов. вфмт.
На мой взгляд, типичное медицинское порно, сказала Роза.
Есть и другая картинка, накладывающая сверху, сказал Фец, но там разобрать что-либо еще сложнее.
Он нажал кнопку на консоли, и на первое изображение легло второе. Оно напоминало схему, на которой некоторые области мозга были специально помечены, однако подписи к ним представляли собой бессмысленный набор знаков.
Ну как, профессор Картофельная Голова, есть идеи?
Имплантаты, сразу откликнулась Сэм. Но жутко странные. Мне легче поверить, что «Ди-Ви» заинтересовалась рок-видео, нежели решила открыть клинику.
Я тоже подумал об имплантатах, сказал Фец, но судя по тому, что мне известно об имплантации, мест вживления здесь слишком много, и все они недостаточно глубоко расположены.
Адриан стоял все это время у них за спиной и молча разглядывал картинку. Теперь же он наклонился вперед и заговорил, касаясь каждого помеченного участка мозга:
Передние доли, височные доли, теменные доли, слуховая кора, зрительная кора. У меня поражена вот эта часть, смущенно сказал он, хлопнув себя по затылку.
Фец нажал другую кнопку на консоли, изображение повернулось ненадолго левым профилем, а затем сменилось схемой мозга в разрезе.
Роза глянула на Адриана и заметила:
Прямо как в ресторане: откуда вам отрезать?
Паренек, пожав плечами, откликнулся:
Ребрышко, лопатку, грудку?
Наложилась следующая картинка с путаницей линий, начинающихся от продолговатого мозга и распространяющихся по коре без видимого порядка, будто кто-то уронил на изображение моток спутанной пряжи.
Можешь убрать ее на секунду? попросила Сэм, вглядываясь в экран.
Фец так и сделал. Она внимательно изучила предыдущее изображение и покачала головой.
Верни обратно.
Увидела что-нибудь?
Я заметила кое-что любопытное в этой путанице и подумала, что оно изображено на исходной картинке, но ошиблась. Оказалось, на той, что накладывается сверху. Но разглядеть как следует из-под этого вороха спагетти мне никак не удается.
А что это тебе напоминает? спросил Фец.
Ну, это немного напоминает ретикулярную формацию
Роза всплеснула руками.
Я ваш жаргон не понимаю. В конце концов, я хакер, а не нейрохирург. Можешь дальше продолжать в том же духе, я пошла.
Там формируются сны, сказала Сэм.
Роза замерла вполоборота, ее брови поползли вверх.
А вот это интересно. Только давайте обойдемся без медицинских терминов.
Или это та часть мозга, которая препятствует погружению в кому? Сэм нахмурилась. Черт, не могу вспомнить.
Ну-у, только я начала вникать. Роза плюхнулась на диван.
Не переживай. Эти закорючки могли быть просто остатками несохранившейся информации. Фец снова коснулся консоли, и на экране появилось изображение мозга сзади, с выделенной центральной частью. Здесь один из немногих кусочков текста, которые можно прочитать, указал он на надпись в левом нижнем углу экрана, но он мне ни о чем не говорит. «Видео-Марк».
Сэм наклонилась поближе.
Да как же, говорит, и вполне определенно. Он сообщает, чей это мозг. То есть перед нами информация личного медицинского характера. Вот дерьмо, не удивительно, что Кили слинял. Стоит им пронюхать, что он залез в медицинские данныеи его просто сотрут в порошок за это. Она выпрямилась и снова обратилась к Фецу: Ты ведь не следишь за новинками рок-видео?
Стараюсь избегать этого удовольствия.
Видео-Марк работает, точнее, работал, на «Ай-Трэкс». А теперь он, скорее всего, в «Ди-Ви». И либо они ему уже впаяли имплантаты, либо собираются это сделать.
И что с того? спросила Роза, поднимаясь с дивана. У половины людей в мире теперь есть имплантаты. Может, он наркоман, или у него эмоциональное и психическое истощение. Меня бы это не удивило.
Но тогда при чем тут этот нейрон? спросила Сэм, переходя к другому экрану. Какая между ними связь? И где Кили? Он сумел скрыться или его отправили в тюрьму?
Все это очень хорошие вопросы, сказал Фец. Мы можем поискать информацию о Кили среди официальных записей судебных решений, а я пока предоставлю нашему «Доктору» возможность заняться копиями этих файлов.
Сэм удивленно воззрилась на него.
Ты собираешься заразить данные Кили вирусом?
Не совсем. Давай передохнем. Ты не доела свой суп.
И он повел ее к дивану, поэтому Сэм не увидела, как изображение на обоих экранах исчезло будто само собой.
Глава 6
«Ложиться спать между заседанием суда и перелетом в Мексику было большой ошибкой», подумал Мэнни. Он сел на самолет сонный и мрачный, чувствуя себя ничуть не лучше, чем если бы решил продержаться на стимуляторах всю ночь, и прибыл в Мехико днем в таком же состоянии, так что все равно пришлось принимать стимуляторы.
Одна неприятность следовала за другой: сначала хакер, успевший загрузить файл, прежде чем система успела его обнаружить, и гдена чертовой благодельне; потом эта строптивая напыщенная кукла судья. И в довершение всегостолкновение с проклятой сучкой из «Ай-Трэкс», которая до той поры исправно уклонялась от встречи. Он раз пять приходил в здание «Ай-Трэкс» и ни разу с ней не пересекался, а стоило явиться в этот паршивый судона тут как тут.
В первый момент у него возникло опасение, что она может быть заодно с хакером. Тогда бы все пошло прахом. Но, как выяснилось, их одновременное появление в судепростое совпадение. Вряд ли она накачалась до такой степени, что совсем его не признала, но о существе дела ей точно ничего не было известно. Теперь о хакере позаботились, братия из клиники надежно и, главное, надолго погрязла в судебном разбирательстве, а когда кто-то из них снова выползет на свет божийэто уже никакой роли играть не будет.
Сидя с полузакрытыми глазами на переднем сиденье большой удобной японской машины, Мэнни погрузился в себя, и ему, наконец, удалось собраться. Лишь раз за всю дорогу он пошевелился, чтобы отключить радио, когда водитель врубил вдруг какую-то развеселую мелодию мариачи. За рулем сидел белокурый прыщавый парень, успевший за свою короткую жизнь употребить огромное количество мексиканской разновидности ЛСД. Но сегодня он был не под кайфомМэнни сам проверил.