Вы много чем не оперируете, без эмоций соглашается китаянка. И это никак не отменяет того факта, что она сейчас стабильна. Значит, можем говорить о чистке и запуске. Главноепитание мозга не нарушено. Прочее, согласись, поддаётся коррекции намного легче.
Да, я сама удивилась по поводу мозга, озадаченно кивает Камила. Но не понимала, почему не запускается.
Потому и не запускается, что блокируются сигналы по нервам. Механически. Единичка, а теперь моё тебе предложение. Если хочешь, можешь попытаться справиться сам. Я не единственная ханьская доктор, тема в Пекине не уникальная, население Поднебесной более двух миллиардов. Требуемые специалисты есть и помимо меня. Если же работаю я, то денег с тебя сто восемьдесят тысяч вашими. Половинаплатишь авансом, сразу. Вторую половину отдашь, когда твоя пассия придёт в себя.
Откуда берётся такой аванс? Не спорю с тобой, просто хочу понять.
Стоп. Это не всё. Деньги даже не обсуждаются: я сейчас буду отправлять образцы её тканей вместе с этой вашей введённой культурой, на свою кафедру. Там сделают анализ, разработают рекомендации, выведут и произведут контр-культуру, после чего пришлют сюда набор индивидуально подобранных средств, рассчитанных конкретно на данную клиническую картину и данного пациента. Если ты не понял: лекарство исключительно под твою пассию, индивидуально, и под конкретно эту нано-культуру. С учётом её индивидуальных особенностей. Это даст почти стопроцентную гарантию, что я твою женщину с того света вытащу. Но индивидуальная работа кафедрыэто как стрельба из гаубицы по воробьям. Чоу переводит дух и продолжает. Дорогое удовольствие, одним словом. И одними деньгами вопрос не решается. Если ты хочешь, чтоб работала я, с тебя ещё то самое обещание под рукопожатие, о котором мы говорили по пути сюда. Возьми меня за руку.
Не дожидаясь моей реакции, она сама хватает меня за ладонь:
Деньгиэто только оплата за работу серьёзных людей там, за материалы, за сверхурочную загрузку. Профессор Лао, например за пятьсот или тысячу монет даже чихать не станет. Сумма должна быть сногсшибательной; такой, чтоб в Пекине даже не колебалисьбраться за твою проблему или не браться Они в ответ гарантируют, что твоя пассия выживет. Но мне будет необходимо нажать для этого на определённые рычаги, ты понимаешь, по какой линии. Чтоб важные люди уподобились той пушке, что палит по воробьям в свободное от работы время. А я хочу свой кусок оплаты. Он указанной суммой не покрывается.
Китаянка замолкает и требовательно смотрит на меня.
Продолжай.
Моим личным гонораром за беспокойство является твоё честное слово. Ни копейки денег я на тебе не зарабатываю.
Ты предлагаешь что-то типа временного рабства? перевожу её сентенции на простой язык. Я не спорю. Определяю и уточняю свою перспективу.
Её ладонь находится в моей, потому откровенность в общении полная.
Я бы назвала это взаимовыгодными и договорными отношениями. Но решать тебе. По мне, это очень неплохой шанс для человека, которого ты считаешь самым дорогим. Хочешьможем прямо сейчас разбежаться.
Почему именно я? Чувствую себя кроликом, личной жизнью которого озаботился целый полицейский департамент. Не понимаю несоответствия своей невеликой персоны и того уровня усилий, который ты сейчас обозначила.
А у тебя уникальное сочетание субъективных факторов. Она сжимает крепче мою ладонь. Чтоб не тратить времени Ты неправильно ставишь вопрос. Или ты молча соглашаешьсяи из Пекина будет помощь. Или беспокоишься о себеи разговор окончен.
Молча пожимаю ей руку, успевая уловить чуть торжествующий её взгляд, который она мгновенно опускает.
Впрочем, это неважно. Зла она мне действительно не желает, а те далёкие ответные услугиподи до них доживи.
А Жойс лежит рядом.
Глава 16
похоже, закон у нас не работает? Ни в Муниципалитете, ни на федеральном уровне? улыбаюсь отстранённо.
Хотя на самом деле мне, сказать мягко, невесело.
У нас в стране все и всегда говорят правильные вещи. Но главное, что реальные дела с теми словами никак не связаны. Пожимает плечами куратор.
Заведующий кафедрой сидит за своим столом и с видом доброго дядюшки только и успевает, что кипятить кофе и подливать его всем по очереди. Хотя, может, он и в самом деле такой безмятежный, как кажется даже через чип.
Я вам абсолютно компетентно заявляю. Продолжает Бак. Что на так называемые официальные слова в вашем случае не стоит даже тратить времени, имею ввиду на их анализ и дискуссии. В отличие от вас, у меня есть практическая возможность видеть определенные симптомы по нашей с вами ситуации.
Вы сказали «наша с вами»? уточняю. Каким местом вовлечены вы? Я искренне считал, что между нами есть определённый зазор, который
А ВЫ НЕ ПУТАЙТЕ дистанцию в отношенияхи принадлежность к чуждому флагу! слегка заводится подполковник.
Полковник по-прежнему молчит.
Вы сейчас разделите, сделайте одолжение, свои амбициии анализ ситуации! продолжает сдержанно кипятиться куратор. Сам факт этого разговора вам что, ничего не говорит? Я не предполагал в вас чёрной неблагодарности до этого момента, припечатывает он. Странно. Обычно я лучше разбираюсь в людях.
Мои извинения, поднимаю в воздух обе ладони, оставляя чашку на столе. Последнее время на взводе, плюс есть целый ряд жизненно важных для меня проблем. Пожалуйста, не держите зла и продолжайте.
Так-то лучше Бак тоже сдаёт назад. Будет тут всякое на меня свой негатив выплёскивать
Полковник начинает тихо трястись от смеха, причём неподдельно и искренне, чем полностью разряжает ситуацию.
В общем, с колокольни кафедры, ситуация видится следующим образом. Примирительно продолжает куратор, отхлёбывая из чашки. Вам не стоит особо полагаться на декларируемые законы в данной ситуации, с любой стороны. По одной простой причине: далеко не все законы власть предержащих широко известны и объявлены. Это в меньшей степени касается муниципалитета; в большейстолицы. Вы ухитрились невольно нарушить несколько самых главных правил, которые не декларируются: наступили на пятку и некоторым кланам тут, и кое-кому из федералов.
Что до кланов тут, смею надеяться, всё рассосётся. Не могу сейчас делать громких заявленийтут не только мои секреты. Но у меня нет оснований сомневаться в слове клана Хаас.
Да, это мощный козырь, соглашается Бак и, не глядя, протягивает пустую чашку полковнику. Я, честно говоря, и в мыслях не держу каким-то образом влезать в ваши муниципальные тёрки. Тут согласен на все сто, вы и сами вполне в состоянии разобраться.
А кому из федералов и на какой хвост я наступил? И, главное, когда?! Я искренне недоумеваю: я о вас понятия не имел ровно до тех пор, пока Чоу ЮньВэй, по команде Управляющей Компании, практически из-под палки не воткнула меня сюда, в ваш Корпус.
Благодарность, тихо посмеивается заведующий кафедрой, будто что-то напоминая.
Я искренне благодарен, прикладываю руку к сердцу. Если бы речь шла только о нас вами, моей искренней благодарности вообще не было бы предела. Господа офицеры, я чудесно отдаю себе отчет, что вы тянете меня за уши, да ещё из социального болота. Как того пресловутого дойча, который сам себя за косичку вместе с лошадью из какой-то трясины вытащил Только здесь в роли божественного провидения выступает кафедра, снова прикладываю руку к сердцу. Господин подполковник, поворачиваюсь к Баку. Я буквально последние пару суток с величайшей благодарностью вспоминаю некоторые общеобразовательные курсы Корпуса и того, благодаря кому я там оказался. Ещё и бесплатно. Не сочтите за комплимент: это оценка.
Бак со сдержанным удовлетворением опускает взгляд.
К сожалению, вместе с ощущением причастности, полезности, нужности и перспективы на нашей кафедре, обвожу рукой почти пустое помещение, в мою жизнь, помимо близких людей, ворвались ещё и некоторые непонятные вещи. С того самого Федерального уровня. До попадания в Корпус, никому и в голову не приходило применять по мне специальные средства, намеренно избегаю использования слова «Овод». Ещё и такой экзотической модификации.
Да ладно, не жмитесь. Понятно же, что капитан Карвальо просвятила вас на этот счёт гораздо больше, чем следовало бы, с точки зрения предписанных ограничений, заведующий кафедрой никак не унимается с дробным хихиканьем в своем кресле. Честно говоря, это была моя идеяпригласить вас сюда и поговорить откровенно и неформально.
Когда и где, и кому я успел наступить на ногу на федеральном уровне настолько, чтобы стали актуальными мои нынешние проблемы? Держим в голове, что о федеральном уровне я и сейчас понятия не имею. Перевожу взгляд с одного офицера на другого.
А вот это и есть предмет нашего разговора, мягко вклинивается Бак. Но тут необходимо сделать одно небольшое лирическое отступление, даже два Во-первых, не надо иметь семи пядей во лбу, чтоб сопоставить эксгумацию трупа вашей матери, присутствие там капитана Карвальо, с которой у вас свои отношенияи это самое насекомое. Вы понимаете, о чём я. Не хочу занудствовать, но кажется, ваша семья с этой летучей мухой уже знакома. Бак многозначительно и твёрдо смотрит на меня. Ваша мать погибла до того, как вы попали в Корпус. Что вам известно о статусе так называемого автономного региона Мвензи? без перехода спрашивает он.
Ровным счетом ничего. Кроме того, что там добывается рутений, который является известным предметом интереса с точки зрения одарённых. Ну и, попутно, вроде бы, там когда-то была законсервирована лаборатория, занимавшаяся расшифровкой гена старения. Несмотря на явную медицинскую и гуманную направленность темы, есть сведения на уровне слухов, что не всё с той лабораторией закончилось радужно.
Вы уже примерно в курсе, не спрашивает, а утверждает Бак, кивая самому себе. Да, дела обстоят примерно таким образом. Не будем разжёвывать детали, если вы о них представление имеете Главное уточнение: в силу удаленности региона, как и имеющихся до сих пор разногласий, федеральный статус Мвензи до конца не определён.
Оба офицера впиваются в меня взглядом, как будто я сейчас должен явить божественное откровение.
А почему вы на меня так смотрите? наклоняюсь вперёд, им навстречу, вытягивая шею вперёд, в их сторону. Я, кажется, не генерал-губернатор. А сейчас, кажется, не феодальная пора наместников территорий.
Вы не в курсе, констатирует Бак. Но необычайно близки к теме. У вас, похоже, какой-то интуитивный талант Дело в том, что, по федеральному договору, Мвензи управляется исключительно в соответствии с их местной редакцией Закона о самоуправлении. Я вам сброшу на комм чуть позже, поизучайте. Прелюбопытнейший документ, хот и есть далеко не во всех федеральных источниках
Каким образом Закон может не фигурировать в федеральных источниках? от удивления, даже невежливо перебиваю собственного куратора.
В этот раз выходка остаётся незамеченной, хотя обычно Бак реагирует более чем резко.
Вместо ответа, старшие многозначительно переглядываются между собой и саркастически хмыкают в унисон.
Если коротко, без разрешения местного Совета, федералы не могут там даже гвоздя в дерево забить. Будничным тоном продолжает Бак. Несмотря на все государственные интересы, включая рутений и остатки лаборатории.
А лаборатория тут при чём? Она разве не федеральная?
Соглашение с местными от Федерации было подписано после того, как лаборатория, существующая де-факто, завершила первые две или три фазы испытаний, вклинивается полковник. И уж намного позже, чем возник вопрос с рутением. Дело в том, что переговоры с аборигенами шли более ста лет. Не могли договориться всё это время, как это ни гротескно звучит сегодня.
Я и понятия не имел, что такое возможно, двигаю бровью вверх-вниз.
Действительно, очень большое исключение, по ряду причин. Потому и не афишируется, кивает заведующий кафедрой. Но вишенка в следующем: переговоры с местными вёл департамент колоний. Это их подведомственность, их функция и компетенция.
А лабораторию там поставил один из исследовательских комитетов Федерального Совета, цедит сбоку Бак, изображая иронию. Не принимая местных всерьёз. Места вроде бы глухие, требованиям удовлетворяют, местная власть на всё смотрит сквозь пальцы: до недавнего временивообще родовой строй и отсутствие цивилизации. Как следствиенет угрозы утечки информации.
То же самое касается и начала разработки рутения. Подхватывает полковник. Охрана выработки поначалу осуществлялась вообще вооружёнными силами, обстановка там специфическая. Потом, правда, армию пришлось убрать: Федеральный Договор с тамошними племенами Департаментом Колоний, наконец, был подписан.
И все отношения стали лихорадочно приводить в соответствие с нормами Государственного Законодательства, веско роняет Бак.
Вы так говорите, как будто фокусников изображаете, хмуро смотрю обоим навстречу. И странно на меня смотрите.
Он не в курсе, вздыхает Бак, обращаясь к начальнику. Не выделывается, я его уже знаю. Алекс, а вы вообще в курсе, кто явился основоположником ускоренной системы просвещения местных? Благодаря которой, они каким-то образом чудесно за несколько лет прошли путь от племени к Муниципальному Собранию? И даже читают-пишут, пусть и заимствованным алфавитом?
Шутите? С чего мне это знать? Я о них только от вас узнал.
Серхио Алекс Алекс. Ни о чём имя не говорит? заведующий кафедрой откровенно посмеивается, несмотря на хмурый взгляд Бака.
Мой отец?!
Видимо, лицо у меня сейчас идиотское. Судя по сдержанному ржанию собеседников.
Вы что, вообще не в курсе? вежливо интересуется Бак, отсмеявшись.
Отца не стало, когда я был ещё маленьким. Очень плохо его помню.
Надо знать тамошние местные расклады, кивает Бак. Не касаясь деталей смерти вашего родителя, его имя вписано в перечень определённых привилегий той местности. В отличие от наших муниципальных собраний, на том континенте отношение к слову и обязательствам порядком отличается.
Там и кровная месть в ходу, замечает полковник. И длится порой по три-пять поколений. Да, тот народ мало что забывает и очень много чего помнит. А когда они узнали, что вашего отца не стало, кое-кто там на местах обвинил в этом Федеральное Правительство, не вникая в нюансы взаимоотношений между Департаментом Колоний, Комитетом с лабораторией и вооружёнными силами.
Местные искренне не понимают, как один наш государственный орган может не отвечать за действия другого. Поясняет куратор. Они и доступ там почти повсеместно заблокировали выходцам из всех других провинций, включая федеральную лабораторию. И к добыче рутения уже двенадцатый сезон никого не пускают. В общем, ваш родитель там достаточно популярная личность. Был. Вашей матери, видимо, удалось как-то обрубить концы и затеряться тут в итоге. Но сейчас что-то пошло не так. Лично на моём уровне иного объяснения не просматривается.
Всё равно не понимаю, а я тут при чём?
Религия. Отмахивается куратор. С их точки зрения, наследовать можно не только материальное, а и нематериальное. Например, передаваемые по наследству права.
Какие у меня могут быть права в этом контексте? И как это вообще возможно? Я сейчас о фактическом федеральном бесправии в тех местах, если правильно вас понял.
Отчет на первый вопрос: права могут быть самыми разными. Например, право выступать от имени федеральных интересов на Совете Старейшин. Охотно подсказывает заведующий кафедрой. Это их Муниципальное Собрание так называется. Права могут заключаться в полномочиях озвучивать эти самые федеральные интересы, причём в обе стороны. Как единственный посредник белого народа, признаваемый сложившимися группами на той территории. Одно дело, пока сын мал и не разговаривает. И другоекогда он подрос и вполне может заменить отца на Совете. Что до второго вопроса, то ваш руководитель расскажет лучше, полковник опять тихо смеётся.
Строго между нами, хмуро начинает куратор. У меня есть брат.
При упоминании Баком своего родственника, полковник отчего-то снова начинает наливаться весельем. Хотя Бак ещё ничего вслух толком не рассказал. Видимо, они общаются лично и Блекстер о чём-то в курсе.