Она скоро будет в порядке. Мадам Венсан считает, что ей надо полежать пару дней. И я настоял, чтобы мисс Вукович никто не беспокоил.
Профессор провел Тому на стадион и прикрыл калитку.
Это раздевалки, он указал на длинное здание с рядом дверей. Они отличаются по размеру в зависимости от тотема.
А зачем раздевалки? удивилась Тома.
Вижу, мисс Вукович не успела тебя подготовить. Дело в том, что у перевертышей трансформируется только тело. Не одежда. Поэтому ученики спокойно снимают лишнее, перевоплощаются и уже в новом облике выходят на поле. К тому же новичкам часто нужно спокойно настроиться и сосредоточиться.
Синьора Коломбо сказала мне, что дети не всегда себя контролируют и превращаются от сильного стресса.
Такое тоже бывает. К сожалению, раньше многие родители именно так побуждали ребенка к первой трансформации.
Это как бросить человека в воду, чтобы он научился плавать?
Верно. Например, могли оставить ребенка на всю ночь в лесу, чтобы он от страха поменял облик. До сих пор в некоторых племенах это нормальное явление. Они используют страх, боль и даже гнев. Но я считаю, что это варварский метод. Сегодня доказано, что мягкая и естественная первая трансформация благоприятно сказывается на дальнейшем развитии перевертыша. Более того, помогает гораздо глубже развить способности.
Как это?
Мои студенты могут перевоплощаться не только в свой тотем и даже не только в его ближайших родственников. Благодаря нужной концентрации и медитациям самые старательные выпускники Линдхольма могут трансформироваться в представителей других биологических классов, гордо сообщил профессор.
И в растения тоже?!
Нет, я же говорю классов. Рыбы, земноводные, рептилии
Извините.
Ничего. Биологию мы тоже преподаем. Многие перевертыши интересуются генетикой и посвящают себя науке, как это сделал я.
Мисс Вукович говорила, что вы ученый.
Да. Люди веками верили, что способность к перевоплощению это магия. Но я считаю, что нет ничего необъяснимого. Генетика, положение солнца У всего есть причины и следствия. Если хочешь, я дам тебе почитать свои труды. Я старался писать их он замялся, взглянув на Тому, простым языком. Для широкой аудитории. Если, конечно, маленькую популяцию перевертышей можно считать таковой.
Конечно, профессор. Я с удовольствием почитаю.
Она, мягко говоря, лукавила. Но вряд ли нашелся бы на свете такой феноменальный кретин, который сказал бы директору своей новой школы что-то наподобие: «Фу, биология!.. Серьезно думаете, я буду это читать?!» Поэтому Тома вежливо улыбнулась и отвела глаза. Наверняка и у него имелись сомнения, что девочка, путающая виды, классы и что там еще в науке есть, станет увлеченно изучать исследования по генетике. Что ж, такая она, светская болтовня.
От разговора ее отвлекло созерцание животных. Лучше всякого зоопарка! Ради этого уже стоило побывать на Линдхольме. Высокие перегородки из прочной сетки делили поле на участки. Хищники прогуливались в своих отсеках, травоядные в своих. Мелкие животные были собраны в небольшой загон, чтобы их ненароком не раздавил кто-то крупный.
Внимание Томы привлек необычный зверек размером с кота. Он сидел на длинных задних лапах, как кенгуру. Коричневый мех напоминал мышиный, длинный хвост волочился по земле. Особо умильной была мордочка грызуна с мультяшной улыбкой.
Боже мой, какая прелесть! восторженно воскликнула Тома и присела на корточки. Иди сюда, хорошенький! Можно тебя погладить? Какое чудо
Сноски
1
Карета (англ.).
2
В японской мифологии лиса-оборотень.
3
В шотландской мифологии водяной дух, способный принимать облик лошади.
4
Добрый вечер (швед.).
5
Здорово! (Итал.)
6
Идеально! (Итал.)