Извините, но ничем не могу помочь, бесконечно-ледяным голосом ответила Таня. Это, видите ли, не просто «светлые косички и банты». А способ передачи секретной шпионской информации «своим». Понимаете меня? Цвет волос означает одно. Количество косичекдругое. То же самое касается и цветов-размеров бантиков-горошин. Поверьте на слово, очень эффективный и действенный способ. По крайней мере, работает безупречно. Кстати, дорогой сэр Томас, вы бы рот закрыли, а то любопытная муханенарокомзалетит. От испуга челюсти резко закроются и язык откусят. А, как я полагаю, молчаливые сотрудники службе МИ-6 не нужны. Отправят вас на пенсию. Придётсявсю оставшуюся жизньтоптать землицу штатскими тоскливыми каблуками
Глава втораяВечерняя прогулка по Ист-Энду и внеплановый труп
Вскоре наступил тёмно-фиолетовый тихий вечер, на улицах и проспектах Лондона зажглись тускло-жёлтые фонари, повсюду замелькали неоновые огни различных вывесок и рекламных щитов.
В дороге же толком поговорить не получилосьпо причине особенностей склада характера старшего лейтенанта Беловой Т.С., устроившейся на пассажирском сиденьерядом с безмолвным и неприметным водителем. Активно вертя головой по сторонам, Таня восторженно комментировала увиденное, без устали перечисляя названия улиц, площадей, церквей, дворцов, мостов, скверов и башен. Причём, всё это сопровождалось краткими историческими справками и именами-фамилиями известных публичных личностей, имевших к этим архитектурным объектам непосредственное отношение.
Какая у вас, господин подполковник, образованная и разносторонне-развитая супруга, тихим шёпотомс нотками лёгкой завистипохвалил мистер Бридж. В нашей скучной и консервативно-сонной Англии таких непосредственных и весёлых девушек уже не встретить. К моему глубочайшему сожалению
По поводу разносторонней развитости вы, сэр, безусловно, правы, довольно улыбнувшись, согласился Артём. Например, несколько месяцев назад моя жена самолично поймала, предварительно оглушив гранитным булыжником, самого настоящего «снежного человека». Вернее, подземного «снежного человека», если быть максимально правдивым и точным. Да, не напрягайтесь вы так, дорогой мистер Бридж. На этот раз, честное благородное слово, никаких шуток и подколов. Я говорю абсолютно серьёзно. Кстати, а где мы с товарищами сегодня заночуем? Ведь, как я понимаю, в четыре тридцать утра метро откроется, и к этому времени надо будет, завершив все подземные дела, выбраться на поверхность. Поедем обратно, в Учебный центр?
Это было бы крайне нерационально, англичанин протянулна раскрытой ладонидва солидных ключа, снабжённых квадратными пластиковыми бирками. В районе Бетнал-Грин (это совсем недалеко от станции «Майл-Энд»), у нас имеются две явочные, совершенно одинаковые квартиры. Нужный дом я покажу пальцем, номера квартир обозначены на бирках. Холодильники там забитыедой и напиткамипод завязку, «быстрый» Интернет подключён. Завтра утром из Учебного центра привезут все ваши вещи. Естественно, что будут выданы и определённые суммы денегна текущие и непредвиденные расходы. Так что, заселяйтесь, коллеги, без вопросов. «Жучков», а так же прочей подслушивающей и записывающей шпионской аппаратуры можете не опасаться. В планы службы МИ-6 не входитссориться с могущественным генерал-лейтенантом Громовым. Мелкие же бытовые детали уточним уже потом, по мере развития событий. Оружие? Извините, но это полностью исключено. Существуют строгие законы, запрещающие сотрудникам иностранных спецслужб (кроме специально-оговорённого узкого перечня ситуаций), находясь на территории Великобритании, иметь при себе огнестрельное оружие
Машина, плавно затормозив, остановилась на улице Брик-лейн, напротив небольшого ирландского паба.
Вылезаем! скомандовал мистер Бридж, посматривая на Татьяну почти влюблёнными глазами. Видитена ближайшем перекрёсткетощую и унылую фигуру в мятом старомодном пиджаке, с квадратными очками на длинном носу? Это он и есть, инспектор Ватсон. Джон, старина! Иди к нам! Какова общая обстановка? Репортёры ещё не набежали? Вот, и хорошо. Проведём познавательную экскурсию в спокойной и благостной обстановке, без излишних нервов и переживаний
Джон Ватсон оказалсяв полном соответствии с внешним обликоммужчиной хмурым, флегматичным, скучным и равнодушным. Вяло пожав новыми знакомым руки, он предложил:
Пойдёмте, господа и дамы. Покажу вам свои владения, расскажучто знаю. Если возникнет такая необходимость, то сэр Томас обязательно поправит и дополнит. Он Лондон и его историю знает назубок.
«Ага, а мистер Бридж, оказывается, действительно, является «сэром», без дураков», непроизвольно отметил внимательный к мелочам внутренний голос. «Интересно, это унаследованный титул? Или же, наоборот, новоприобретённый? Если имеет место второй вариант, то за какие такие заслуги? Явно, не за ерунду свинячью».
Ватсонтем временемповернул направо и, равнодушно махнув рукой, принялся давать пояснения:
Перед вамиУайтчепел-Хай-стрит, главная улица одноименного района, который был так назван в честь крохотной часовни, возведённой здесь, кажется, в середине тринадцатого веке
Если смотреть в самый корень, то данная улица идет точно вдоль древнеримской военной дороги, которая была проложена между лондонскими воротами Олдгейт и древним фортом Колчестер, не преминул дополнить всезнающий мистер Бридж. Впрочем, ни дороги, ни ворот, ни форта до наших дней не сохранилось. Продолжай, старина!
Хорошо, продолжаю. Величественное красно-белое здание по левую руку, выстроенное в стиле арт-деко, это знаменитая художественная галерея Уайтчепел, основанная в 1899-ом году в качестве. Как там дальше, сэр Томас?
В качестве форпоста высокой культурыв море серой нищеты и беспрецедентной отсталости Восточного Лондона. В настоящее же время в галерее Уайтчепел регулярно проводят крупные выставки полотен современных британских художников.
Спасибо за актуальную и своевременную подсказку, флегматично поблагодарил инспектор. Обратите внимание на узкий переулок, который начинается сразу за зданием галереи. Он носит красивое и насквозь ложное название«Аллея ангелов». Почемуложное? Потому, что в его конце расположен самый большой в Лондоне магазин литературы анархического толка. Разве бестолковые анархистыхоть немногопохожи на Божьих ангелов? Лично я так не думаю. Хотите заглянуть в переулок? Пожалуйста, только далеко не пойдём. Видитев тусклом свете фонарей? Это вдоль дороги выстроились прямоугольные щиты, оснащённые портретами знаменитых революционеров и анархистов.
Среди них присутствует и портрет русского князя Кропоткина, который когда-то был одним из основателей этого магазинчика, сообщил мистер Бридж. Вы не знали про это? Стыдно, господа россияне! Продолжай, Джон, продолжай
Как скажешь. Следуем дальше. Поворачивайте за мной, леди и джентльмены. Мы приближаемся к основной цели нашей вечерней прогулки. Перед вамизнаменитая Ганторп-сити. Именно здесьранним утром шестого августа 1888-го годаи был обнаружен хладный труп несчастной Марты Тэбрем, первой жертвы неуловимого Джека Потрошителя. Правда, некоторые эксперты-историки утверждают, что данное событие произошло десятого августа, а фамилия убитой женщины звучала несколько иначе, а именно, «Тамбар». Впрочем, на мой частный взгляд, это совершенно неважно. Видитеширокий купол? Это собор Святой Девы Марии. Именно вокруг него и расположены все конкретные точки, где Джек Потрошитель безжалостно резал несчастных лондонских проститутокпрямо, как жертвенных овец. Всего, как вы, наверное, знаете, от его рук погибло шесть женщин лёгкого поведения.
Следовательно, прямо под нами и располагаются туннели станции «Майл-Энд»? спросила Таня.
Вспомогательные туннели, в частности, соединяющие между собой разные пассажирские линии, вяло улыбнулся Ватсон. Я уже внимательно ознакомился с подробной подземной картой. Покойная Марта Терри могла попасть к технологическому тупику, где и нашла собственную смерть, со всех трёх платформ, расположенных на разных линиях. Сворачиваем на улицу Уайтчепел-роуд. В данных мрачноватых старинных зданиях располагается колокольная мануфактура, основанная ещё в 1570-ом году. Подчёркиваю, действующая мануфактура.
Здесь был отлит американский колокол Свободы, а также колокола Биг-Бена и Вестминстерского аббатства, похвастался сэр Генри. При мануфактуре имеется маленький музей, а сквозь стеклянную дверь в дальнем углу можно рассмотреть недообработанные отливки и осколки неудачных колоколов, сложенные на заднем дворе.
Следующие пять-шесть минут гиды и экскурсанты, посматривая по сторонам, шагали молча.
«Определённо, чувствуется, что за нами кто-то внимательно наблюдает», тихонько прошелестел бдительный внутренний голос. «Впрочем, в этом нет ничего странного и неожиданного. Просто, наверняка, рядовые сотрудники Скотланд-Ярда и МИ-6в соответствии со строгими должностными инструкциямипекутся о безопасности начальства».
О чём вы так задумались, непредсказуемая леди Татьяна? забеспокоился мистер Бридж. Обдумываете очередную колкую каверзу?
Нет, просто оцениваю и перевариваю свежую версиюотносительно сегодняшнего убийства, созналась Таня. Вполне возможно, что обсуждаемое нами преступление совершил психически-ненормальный маньяк. А если нет?
Что вы имеете в виду?
Например, убийство было тщательно спланировано, причём, совсем для других целей. То есть, ни для «маньячных», а для гораздо более приземлённых и конкретных.
Для каких же?
Если бы я знала. Как любят в таких случаях говорить знаменитые книжные детективы?
Да, как они, умники, любят говорить? подыграл супруге Артём. Напомни-ка нам, дорогая.
Примерно так:«Вычисли, кому преступление выгодно, и ты егонепременнораскроешь».
Заумно очень, кисло поморщился инспектор Ватсон. Мои сотрудники и сотрудницы внимательно просмотрят вчерашние «метрошные» видеозаписи и, в конечном итоге, вычислят подозреваемого. Потом, естественно, используя всю мощь Интернета и знаменитые фото-архивы Скотланд-Ярда, мы установим личность этого типа, арестуем, допросим, поработаем с его отпечатками пальцев и ДНК
Если же убийца проявил осторожность и был в гриме? Например, в лохматом парике и с приклеенной бородой? А на его ладони были надеты бесцветные тонкие перчатки? не сдавалась Таня. Молчите? Вот, и занимайтесь, господа консерваторы, своей «маньячной» версией. Я же займусь собственной. Был разговор, что, мол, очень нужен «свежий» взгляд? Был. Так что, уважаемые, не обессудьте. Тем более что и определённые мыслипо данной тематикеимеются. Какие мысли? Пока, к сожалению, ещё расплывчатые и призрачные. Продолжаем, господа нашу познавательную экскурсию. Глядишь, что и прояснится
Экскурсанты-детективы, старательно огибая медлительные стайки беззаботно галдящей молодёжи, выбрались на Филдгрейт-стрит и оказались рядом с огромной мусульманской мечетью.
Это самая большая действующая мечеть в Восточном Лондоне, с гордостью в голосе сообщил сэр Томас. А рядом с ней расположена крохотная еврейская синагога, одна из четырёх, функционирующих в Ист-Энде. И в таком соседстве нет ничего странного и удивительного, наш гостеприимный Лондоночень толерантный город.
Метрах в ста двадцати за синагогой возвышалось величественное старинное здание.
Прошу обратить ваше внимание, русские друзья, на бывший ночлежный дом Раутон-хауз, флегматично сообщил Ватсон. Этот объект известен тем, что в 1907-ом году здесь ночевалипричём, в одной постелидва важных делегата пятого съезда РСДРП. А именно, Максим Литвинов и Иосиф Сталин. Сворачиваем в левый проходной переулок. Так, мы вновь оказались на Уайтчепел-роуд. Перед вами находится продуктовый рынокс ярко-выраженным восточным акцентом. То есть, на нём отовариваются жители этого кварталапреимущественно бангладешцы и сомалийцы. Удивлены? А по мне, так и ничего необычного. В Лондоне проживают многие десятки тысяч иммигрантов из стран Африки и Азии. Между прочим, рынок очень даже приличный, я иногда заглядываю тудалюбопытствую на незнакомые сорта овощей, фруктов, орехов, злаков и приправ. Над рынком, как вы видите, нависает здание Королевского лондонского госпиталя, главной больницы Ист-Энда.
Именно в Королевском госпиталев период с 1886-го по 1890-ый годпроживал знаменитейший Джозеф Меррик по прозвищу «Человек-слон», ожидаемо дополнил мистер Бридж. Помните такого персонажа? Именно про негов 1980-ом годуизвестный кинорежиссер Дэвид Линч снял одноимённый фильм. При госпитале открыт маленький музей, большая часть экспозиций которого посвящена, естественно, Джозефу Меррику.
Даты совпадают, заметила Таня. А не мог ли этот Человек-слони оказаться ужасным Джеком Потрошителем? Мол, поздней чёрной ночью выбрался из больничной палаты, убил очередную проститутку, напился свежей кровушки и забрался обратно. Здесь же всё рядышком
Полностью исключено, дорогая леди Сталкер, обладающая недюжинной и бескрайней фантазией. Во-первых, Джозеф Меррик был большим, толстым и приметнымво всех отношенияхчеловеком, его появление на улицах Ист-Энда не могло долго оставаться незамеченным. Во-вторых, Человек-слон отличался крайней неуклюжестью и откровенной неповоротливостью. Бесшумно, в ночной темноте выбраться из госпиталя через окно, а потомтем же путёмвернуться обратно? Нет, это не реально! В-третьих, Джозеф Меррик был слабоумным чудаком и даже не знал, что такое деньги, которых, кстати, у него никогда и не было.
Не убедили, коллега! неожиданно поддержал Татьяну Хантер. Широко известны факты, когда полнолуниесамым невероятным образомизменяло человеческие способности. Допустим, в обычное время Меррик являлся неповоротливым уродом, а в полнолуние«превращался» в неимоверно-подвижного и хитрого ловкача. У Человека-слона не было денег? Легкомысленные английские проститутки могли соглашаться на интимное свидание с ним просто так, из элементарного природного любопытства. Целесообразно, на мой взгляд, было бы сопоставить даты преступлений Джека Потрошителяв 1888-ом годус фазами Луны в те же самые дни
Мистер Белов! взмолился сэр Томас. Угомоните, пожалуйста, ваших беспокойных подчинённых. Иначе яв самое ближайшее времяокончательно и бесповоротно сойду с ума
Они свернули налево и, пройдя десять-двенадцать минут по Кембридж-Хит-роуд, оказались в центре района Бетнал-Грин.
Прошу обратить внимание на церковь Сент-Джон, лениво махнул рукой инспектор Ватсон. Это одно из немногих зданий, построенных гениальным архитектором сэром Джоном Соаном, которые сохранились до сих пор. А за церковью расположен Музей детства, широко известный во всём цивилизованном мире. Очень занятное и полезное местечко, особеннодля молодожёнов, задумывающихся о продолжении рода. Так что, советую посетить. Вход бесплатный. Музей открытс понедельника по четверг и в субботус десяти ноль-ноль до семнадцати часов пятидесяти минут, и с четырнадцати тридцати до семнадцати пятьдесятив воскресенье. По пятницам же он закрытдля работ по обновлению экспозиций.
Какое потрясающе-шикарное сооружение! восхитилась Таня. Сплошное стекло! А какая необычная подсветка! Запросто можно обалдеть
Данное величественное и красивое зданиедля вас, русские коллегиинтересно, в первую очередь, вовсе не подсветкой, важно известил мистер Бридж. Видитечерез сквер от главного музейного входанеприметный пятиэтажный дом под тёмно-коричневой черепицей? Это оно и есть, ваше временное жилище. Нужные квартиры находятся в крайней правой парадной, на четвёртом этаже. Швейцар (естественно, опытный сотрудник МИ-6), уже предупреждён о вашем возможном появлении. Кроме того, в левом торце Музея детства расположен полицейский офис районного управления Скотланд-Ярда, где и заседаетв окружении многочисленных сотрудников и сотрудницнаш уважаемый Ватсон.
Заходите в любое время, меланхолично пригласил инспектор. Всегда, что называется, буду рад. Может, здесь и завершим нашу пешую прогулку? Ноги у меня уже затекли и тихонько поскрипывают. Хронический артрит донимает, извините. Местные регулярные туманы, несущие повышенную влажность, виноваты. Согласны? Спасибо большое, признателен. Я вам сейчас объясню на словахотносительно ещё не осмотренных достопримечательностей Ист-Энда. Примерно в шести-семи минутах ходьбы от Музея детства располагается станция метро «Бетнал-Грин». Непосредственно за ней Кембридж-Хит-роуд пересекает Риджентский канал, после чего формально «преобразуется» в Мэа-стрит. Лондонские улицы частобез значимых на то причинменяют названия. Если по мосту перейти через канал и свернуть налево, то есть, на улицу Эндрюс-роуд, то вы окажетесь рядом с рынком «Бродвей», где по субботамс самого раннего утратрадиционно торгуют продовольствием с лотков. Рекомендую. Все товары вкусные, свежие, полезные и экологически-безопасные, в основномфермерского производства. Домашние сыры и колбасы, зелень, мёд, орехи, отличные фрукты и овощи. «Бродвей», кстати, обожает посещать местная богеманачинающие и уже известные писатели, кинорежиссёры, художники, дизайнеры и модельеры всех мастей. По другую же сторону Кембридж-Хит-роуд, на Уэйдсон-стрит, расположен культовый ресторан-галерея «Bistrotheque» с отличной международной кухней и вполне приемлемыми ценами