Захару предстояло каким-то образом разблокировать псевдоразумный мозг корабля, впавший в катотонию гиперпрыжка. Вмешательство в систему, управляемую нейропроцессором, дело сложное и опасное: одно неверное действие, и подпорченный псевдоразум уже не исправить.
Как же заставить его понять, поверить, что он находится в обычном пространстве? Уничтожить записи о прыжке? Стереть файл с логами движения в гиперпространстве? Файл почти пустой. Они всегда получаются пустымимашины не понимают потустороннего мира. Машинам нечего записывать там, для них там ничего не происходит. Только импульс гипердрайваэто событие и отмечено. Если не было импульсазначит, не было и прыжка. Стало быть, если заставить «Зодиак» забыть эти данные, он должен очнуться.
Должен-то должен, однако не стоит забывать, что «Зодиак» не человек, совсем не человек, а Захарвовсе не психиатр, чтобы с уверенностью судить о том, кто и что должен забыть и как оно поведет себя после. Уверенности не было. Но не было, черт возьми, и другого варианта.
«Зодиак», выведи список событий, начиная со старта», отдал приказ по вирт-связи Захар.
Перед ним возник столбик записей. Предстартовые процедуры, отметка о запуске гипердрайва и лог о поступившем запросе. Все, как и ожидалось.
Он сохранил копии обоих файлов на резервном носителе и, глубоко вздохнув, сомкнул пальцы на оригинале, уничтожив его. Ничего не произошло. Кибертехник осторожно, почему-то стараясь не шуметь, выдохнул: свет горел, индикаторы не погасли, виртуальная картинка оставалась в пространстве каюты. Нейропроцессор работал.
«Вывести отчет о состоянии систем».
Длинный ряд цифр и короткое предложение: «Состояние движения в гиперпространстве».
Тьфу!
«Зодиак», обновить состояние системы!» это был Грац. Он наблюдал за нерешительными действиями Захара, он все видел. Сидел в своей каюте и, наверное, посмеивался над сомневающимся кибертехником. Если уж говорить серьезно, то в психиатрии Грац разбирался куда лучше Захара.
На одно короткое мгновение, за которое Захар успел почувствовать, как предательски выползающий из подсознания страх заставляет неметь кончики пальцев, свет погас. На миг корабль умер, чтобы спустя секунду, подобно фениксу, возродиться.
Металлические, обитые мягким пластиком стены едва заметно дрогнули, и Захар ощутил, что его тело слегка налилось тяжестью, заново включился ротор диска жилого отсека.
Контрольная проверка логических схем «Зодиака» на всякий случайнеполадок не выявила. Полный порядок. Только все равно неспокойно.
«Ориентация», отдал команду Захар.
Доля секунды раздумий, и результат готовискусственный интеллект корабля не мог определить свое местоположение. «Зодиак» почти лишен эмоций, но чувство, которым он заполнял вирт-эфир, можно было назвать замешательствомкорабль не знал, где находится, и не мог вспомнить, как сюда попал. Только чувства вины за погубленные в своем корабельном чреве души не хватало. Все-таки он был «псевдо», а не настоящий разум.
Все в порядке? послышался голос Станислава. Он стоял рядом с эргокреслом Захара. Кибертехник и не заметил, как врач вошел в его каюту.
Захар внимательно посмотрел на Грацатот улыбался, но на дне темных, прищуренных глаз притаилась печаль. Он сам не верил своей улыбке.
Да, после секундной паузы произнес Захар, нормально. Работает.
Только не было все нормально. Ненормально былоони оба отлично это понимали. И остальныетоже. Лишь у Лившица плохо получалось скрывать свое понимание.
Вот и хорошо, сказал Грац.
«Зодиак» перебирал вариантыданных решительно не хватало. Даже своим мощным «глазом» звезд он видел ничтожно мало, для того чтобы локализовать себя. Разброс вероятностных точек был чудовищеннесколько десятков тысяч световых лет.
Команда собралась в рубке. Все ждали результатов. Результатов не было, люди нервничали и глупо шутили, усердно изображая беззаботность и уверенность в завтрашнем дне.
Нас не найдут, тихо, без эмоций, но так, что все разом замолчали, сказал Грац.
Да, подтвердил Клюгштайн и шмыгнул носом. Похоже, ему просто необходимо было отметить этот факт для самого себя. Поставить галочку против выбранной фразы.
Где же мы? прошептал Лившиц. Шепот его перемежался хрипами и бульканьем, доносившимися откуда-то из глубин горла. Он изо всех сил старался не закричать.
Странно! Ведь он самый подготовленный к встрече с неизведанным! Захар еще раз отметил, что от Лившица не ожидал подобной реакции.
В космосе, невесело усмехнувшись, ответил кибертехник.
Именно, подтвердил биолог.
Гертруда отошла к пульту и села в кресло. Она не моргая смотрела на обзорный экран, показывающий непроглядную тьму вокруг «Зодиака». Грац безмолвствовал.
«Правильно ли он поступает? подумал Захар. Ведь если начнется истерика, если команду охватит паника, остановить безумство будет крайне затруднительно. Если вообще возможно. Или он намеренно это делает? Может, лучше сразу покончить с бессмысленностью бытия, а не жить несколько месяцев запертыми в консервной банке, осознавая, что смерть неизбежна? Зная, что верный «Зодиак» превратился в надежную братскую могилу и будет целую вечность парить по безбрежным просторам Вселенной? Корабль тоже умрет, только позжереактор работает долго, но не бесконечно».
Можно ведь что-то сделать, подать сигнал? Радио, лазер. Что у нас есть? Лившицу пока удавалось сдерживать крик, который настойчиво пробивал дорогу из недр его грудной клетки наружу.
Люциан, вы представляете себе мощность сигнала, который дойдет до обитаемой части Галактики? Комариный писк покажется грохотом Ниагары в сравнении с ним. Не говоря уже о том, что до обитаемых планет могут быть десятки тысяч световых лет, и мы даже примерно не представляем, в каком направлении они расположены.
И все-таки внеземелец не выдержал.
Мы же все умрем! истерично завизжал он.
Гертруда внезапно вскочила с кресла и наотмашь ударила Лившица по лицу. Тот перестал орать и, жалобно всхлипывая, повалился на свободное эргокресло, зарывшись в мягкую поверхность лицом.
Заткнись, не разжимая зубов, прошипела планетолог.
Сдается мне, сказал Клюгштайн, никто из нас и не планировал жить вечно. Так что все идет своим чередом.
Там что-то есть, бросила Гертруда, вернувшись к созерцанию черного экрана.
Никто не обратил на ее слова внимания, все с интересом рассматривали рыдающего Люциана, хотя Грац при этом явно думал о чем-то своем. На лице биолога застыла вялая, немного отдающая идиотизмом улыбкаему было жаль Лившица, и вместе с тем поведение Люциана его рассмешило.
Захар, безрезультатно пытающийся подавить захватывающее разум чувство обреченности, думал о том, что истерика внеземельцаэто только начало. Чего ждать от остальных? А от самого себя? Собственная психика казалась незыблемой, как древняя цитадель, но еще ни одна цитадель не простояла вечно.
Нам нужно подсчитать ресурсы, сказал Грац. Согласно инструкциитеперь командую кораблем я. Учитывая, что ситуация выходит за рамки, предусмотренные инструкцией, предлагаю обсудить кандидатуру капитана: если большинство сочтет меня негодным командующим, возражать против другой кандидатуры я не стану.
Да бросьте, Станислав, сказал Клюгштайн. Вы у нас самый опытный, космический волк, можно сказать. Я не возражаю.
Я тоже, сказал Захар.
Вопрос власти в сложившейся ситуации казался глупым и бессмысленным. Теперь все потеряло значение.
Люциан, а вы? спросил Клюгштайн.
Делайте что хотите, отмахнулся Лившиц. Он больше не хныкал, но с эргокресла не поднялся.
Гертруда?
Планетолог согласно кивнула, послав в вирт-эфир подтверждение кандидатуры Граца, но произнесла другое, не сводя глаз с обзорного экрана:
Там что-то есть. Ничего не видно, слишком темно. Но там определенно что-то есть.
Захар заглянул в черную бездну на экране. Там ничего не было. «Квадрат» Малевича, геометрия безысходности. Даже звезды не видны в этом ракурсе. Началось? Смерти ждать не придетсяраньше они все сойдут с ума. Человек настолько мал и ничтожен перед безграничностью космоса, перед его всепожирающей тьмой, что долго их сознание не выдержит. Когда привычные ориентиры внутри корабля примелькаются настолько, что перестанут отделяться от великого ничто за иллюминаторами, им всем придет конец. Независимо от того, какие ресурсы удастся сэкономить Грацу к тому времени. В этих краях Робинзону не дождаться Пятницы. Но у Герти началось как-то уж слишком рано.
Там ничего нет, Герти, сказал Фриц. Улыбка ни на минуту не сходила с его лица, он желал облагодетельствовать всех.
Экран черный, Гертруда, подтвердил Грац. И на радаре ничего нет.
Захар тоже успел просмотреть в виртуальности данные радара. Грац говорил правду.
Планетолог повернулась, внимательно посмотрела в глаза каждому и усмехнулась:
Думаете, я с катушек слетела? Глюки у меня, думаете?
Бросьте, Гертруда. Такое с каждым может случиться.
Захар продолжал вглядываться в беспросветную тьму экрана. Он решительно ничего не видел. Совершенно. Очень хотелось обнаружить там светящийся диск планеты или точку с росчерком плазменных двигателей другого корабля. Ведь это спасение, этожизнь. Пусть и не вечная, как говорит Клюгштайн. Но экран был черен, как уголь ночью.
Там есть что-то, повторила Герти. Сейчас не видно, мы повернулись. Я не уверена, но оно слабо отражало свет.
Какой свет, Гертруда? спросил Грац.
Планетолог пожала плечами:
Звезд?
Долго они еще будут гадать? Будто не было способа разрешить спор.
Давайте включим «лягушачий глаз», предложил Захар.
А действительно, оживился Фриц.
Захар почувствовал, что «Зодиак» ждет разрешения активировать прибор. Корабль внимательно следил за ходом разговора. Не упускал нейроэлектронный мозг корабля и ни одной дозволенной для него мысли членов экипажа. В вирт-эфире пронеслось разрешение, данное Грацем, корабль признал его своим капитаном, получив одобрение команды.
На черном экране появилось несколько тусклых точеквсевидящее око «Зодиака» начало ловить фотоны. Вот зажглось еще несколько светлячков. И еще.
Там были звезды. Или что-то, что свет этих звезд отражало. Учитывая, что все видимые далекие светила неведомых планет, которые можно было пересчитать по пальцам одной руки, располагались на противоположной стороне «небосклона», более вероятным становился второй вариант.
Команда, затаив дыхание, следила за проявляющейся картинкой. Даже Лившиц оторвался, наконец, от спасительного кресла и тоже смотрел на экран.
Прошло добрых полчаса, когда стало ясно, что источником частиц света, отпечатывающихся на фотофорах «Зодиака», были не звезды. Точнее, не все точки были звездами.
За это время никто не произнес ни слова.
На экране, переставшем пугать аспидной чернью, отчетливо прорисовывались контуры странного объекта, формой напоминающего немного приплюснутый с одного полюса шар, окаймленный на противоположной стороне шаровидными же наростами.
Картинка, каждую секунду становившаяся четче, напоминала детскую головоломку, где в мешанине разноцветных точек нужно узнать собачку или ракету. Только получившееся изображение ни на что известное похоже не было.
Зодиак запросил разрешение на определение дистанции до объекта и, получив одобрение нового капитана, выстрелил в чудище из лазерного дальномера. Нижнюю часть экрана разрезала яркая полосафотофоры поймали блик лазера.
Людям показалось, что время ползет, словно сонная улитка, а ответа «Зодиака» все нет. Какого же эта махина размера? Наконец в поле зрения появилась цифра«Зодиак» завершил измерение. Однако: четверть расстояния до Луны. И с такой дистанции объект отлично виден, во всех деталях. Планетоид? Беглая планета? Только какой системы? никаких звезд по соседству не наблюдалось.
Мы что же, нашли планету? нарушил тишину Клюгштайн и шумно потянул носом воздух.
Прекратите немедленно обстреливать это лазером! И закройте наконец иллюминаторыему может не нравиться наш свет, прошипел Лившиц.
Его голос был тихим, но властным. Люциан почувствовал себя на коне, ему явно расхотелось умирать. И вообще, судя по всему, он больше не думал о смысле жизнисмысл висел в пространстве прямо перед ними.
Все замерли, все пребывали в замешательстве. Один только Лившиц, похоже, не ведал сомнений. Грац отдал приказ закрыть иллюминаторы. Захар понял: никому, кроме внеземельца, не пришло в голову, что обнаруженный Гертрудой объект может иметь искусственное происхождение. Но ведь это так очевидноправильные формы, явно технологические наросты в нижней части.
Он, оказывается, уже определился, где у объекта верх и низ. Подсознание не обманешь.
Вы что, Люциан? биолог все понял, фраза вылетела по инерции.
Лившиц на секунду задержал взгляд на Фрице. Улыбка у того сползла, исчерченное морщинами лицо биолога выражало задумчивость и смятение.
Да, Фриц. Да, произнес Лившиц.
Не нравилось Захару, что внеземелец так легко вжился в отведенную ему роль. Не нравилось. Не любил он, когда люди считали позволительным понукать другими, когда свое мнение считали единственно правильным, свое знаниеистинным. Сотрудники Института внеземной жизни были такими все. За почти сотню лет, что существовал институт, организация превратилась из сугубо научного учреждения во властный, контролирующий любые космические изыскания орган. Шагу без них ступить было нельзя.
Это они, великие теоретики несуществующей науки, разрабатывали инструкции и жестко карали тех, кто пытался уклониться от исполнения предписаний. Внеземельцам была дана власть, на них делали ставки. Особенно теперь, когда внеземная жизнь все-таки была найдена.
И что вы предлагаете делать? спросил Грац. Всем своим видом Станислав выражал глубокий скепсис относительно здравомыслия внеземельца.
Опасения доктора не замедлили оправдаться.
Нам необходимо остановить исследования в данном секторе, четко выговаривая слова, словно робот, произнес Лившиц.
На секунду в рубке повисла тишина. Потом Клюгштайн учтиво закашлялся, а Гертруда прыснула, закрыв лицо ладонями. Захару, однако, смешно не было. Ему вдруг сделалось грустноони попали в переплет, и, по всей видимости, им не спастись, а этот контролер-догматик Нет, но только подумайте, всего каких-то полчаса назад этот боец за праведное соблюдение инструкций незабвенного Института внеземной жизни рыдал, словно ребенок, у которого отобрали леденец. А теперьорел! Теперь у него есть место, куда те самые инструкции приложить можно.
Вы в своем уме, Люциан? поинтересовался Грац. Какие исследования? Или у вас есть инструкции на все случаи жизни?
Ты лучше расскажи, в каком конкретно секторе нам теперь запрещено проводить исследования, рассмеялась планетолог.
Лившиц закусил губу, неистово кромсая нежную кожу зубами. Опять разрыдается?
Делайте, как знаете, махнул он рукой.
Хорошо, согласился Грац. Только
Только запомните, перебил его внеземелец, я вас предупредилконтакт с иной цивилизацией может быть опасен. Даже изучение артефактов иных разумных таит в себе угрозу.
Не переживайте, Люциан, сказал Грац, ответственность я возьму на себя.
Все благодарно посмотрели на доктора, поскольку желали увидеть поближе хозяина здешней тьмы, что висел в сотне с небольшим тысяч километров, безмолвно взирая на потерявшийся корабль землян. Они потерялисьоб этом никто не забыл. И есть ли смысл в каких бы то ни было исследованиях, которые неминуемо сожрут ресурсы, понизят жизнеспособность корабля и неотвратимо приблизят нависшую над ними угрозу? «Это уже не угроза, подумал Захар. Наша относительно скорая смерть не подлежит сомнению, с ней уже все смирились. Только не подают виду, усиленно изображая, что их жизни еще что-то значат».
И еще один момент, которому никто, кроме кибертехника, не придал значения. Лившиц, проявив свое, по всей видимости, природное безволие, передал власть на корабле обратно Грацу. Да, именно обратно! Похоже, никто не заметил, что внеземелец активировал зашитую в псевдоразум «Зодиака» защиту, переключив управление на себя. А потом отказался от власти. Понял ли сам Люциан, что сделал? Захар в этом не был уверен.
Мы летим туда, сказал Станислав. Изучим объект: он может оказаться космическим кораблем чужих. Возможно, с его помощью мы вернемся домой. Он же сам как-то сюда добрался.
А вы не думаете, что его постигла та же участь? спросил биолог.
Я ничего не думаю, ответил Грац, я не знаю. Других вариантов у нас все равно нет.
Корпус «Зодиака» вздрогнул: плазмогенераторы закачивали топливо в ускорители, корабль готовился начать движение. Новый капитан уже отдал команду на сближение с объектом. Кромешную тьму открытого космоса прорезали три ярких огненных столба. Мощь ионно-плазменных двигателей потрясала человеческое воображение, но здесь, в безбрежном холодном пространстве, рожденный человеком огонь терялся, выглядел маленьким и незначительным. Хорошая терапия для страдающих манией величия.