Да. Как минимум! Требуется хорошая студийная аппаратура и кое, что ещё, Макс подвёл итог рассуждениям. Он «выбросил на стол» свой самый сильный козырь. (Перепевать и записывать фонограммыэто вам не семечки лузгать по подъездам! Это серьезная, титаническая работа на пределе сил и возможностей! А то понимаешь, гоняюткак раба на галерахсегодня однозавтра другоепослезавтра третье! И всё у них в течение неделидвух! Нет, с этим, надо что-то делать! Глядишь, они через месяцдва попросят построить коммунизм! И придётся строить, а что идея ведь, по их мнению, суперская, класснаяи даже ништяковская).
У нас есть шикарная аппаратура для звукозаписи, руководство ДК неожиданно достало из рукава краплёные карты. И начало лихо «покрывать» козыри ди-джея. Новая, в упаковке, стоит на складе уже половину годане можем найти специалиста для работы. Берине хочуработай.
А по теме написания песен, также могу подсказать, Щебетов посмотрел в окно, где высоко в голубой мгле огненным шаром морщилось солнце и ветер крутил позёмку белого пуха.
Вон, хотя бы слова неизвестного, но очень талантливого поэта:
Тополиный пух. Жара. Июль.
Ночи такие тёмные
На лицо директора набежала хитроватая улыбка. Наверное, подумал, что это прозвучало красиво и в рифму.
2
Максим медленно, обходя острые углы, перемещался по комнате, заставленной «До потолка» радиотехникой. И оценивал то, что директор Дома Культуры гордо назвал «Шикарной аппаратурой для звукозаписи». Ни одного нужного устройства для работы по записи композиций он не встретил.
Так, ё-пэ-рэ-сэ-тэ, замучено выдохнула творческая личность, временно потерявшая память. Пройдемся ещё раз по спискуможет быть чего пропустил или сослепу не заметил
Электрофон сетевой транзисторный «Каравелла-201/А» с встроенным приёмником для приёма трёхпрограммного проводного радиовещанияодна штэ. Вон, он пылиться в углуглаза бы мои на него не смотрели!
Телерадиола «Лира» (Комбинированное устройство, состоящее из унифицированного телевизора II класса, радиоприёмника III класса и универсального проигрывателятри в одном) два штэ. Что мне с ними делать? Тоже неизвестно!
Гитара обычная шестиструннаяодна штэ,
Макс взял инструмент в руки. Потрынькал. Не настроена.
Вот ты где! в комнату заглянул Валерка Смирнов. Бегаю по всему ДК, ищу его. А онздесь!
Максим, я понимаютебя сейчас нельзя беспокоитьидет серьезная работапоиск вдохновения и всё такое. Просто у меня появилась классная, забойная супер-пуперская идея, где нам достать ещё песен.
И где? «серьёзная» творческая личность никак не могла оторваться от созерцания бесполезного «радиотехнического хлама».
Я тут подумал, а может быть есть ещё песни с нашей программы, которые распространяют по городу. Решилпробегусь по местам звукозаписипоищупосмотрюпоспрашиваюа вдруг, что накопаю
Так, так, так, наконец-то заинтересовались информацией «Вещего» Валерия. И что? Неужели нашел? Давай, сыщик ты наш, рассказывай. Что на это раз за композиция?
Ничего не нашел. Только потратил время зря.
Эх, с иронией съязвил лучший друг комсомола. Видно не судьба нам с тобой, Валерий Иванович, прославить себя и группу «Березки», а счастье было так близко!
Максим, я нашёл нечто другоелучше! Гораздо лучше!
Вовчик, дуй сюда, позвал он кого-то за дверью.
В комнату протиснулся полный, розовощёкий, похожий на румяную булку, мальчишка лет двенадцати.
Вот! гордо произнёс Смирнов (Как будто это был лауреат многочисленных Советских и зарубежных конкурсов). Это, Владимир Кирилов!
И-и-и, что? Макс вообще отказывался, что-либо понимать.
Как, что? Вовкаон же мега талант! Уникум! У него офигительные способности. Всё, что слышитвсё запоминает, а потом поёт! Как магнитофон. Вжиквжик и готово.
Что не веришь? Валерка посмотрел на ухмыляющегося Максима. Мотнул кудлатой головой, как бы бодая кого-то. Вован, дружище, ну-ка сбацай-ка нам что-нибудь из «Аббы».
«Мани, мани, мани», мальчуган громко продекларировал название песни, не забыв надуть щеки от важности.
Ай уёрк ол найт, ай уёрк ол дей, ту пей зэ билз ай хэв ту пеё он громко запел английские слова под только ему понятную мелодию. (Хотя нет, позже Максим всё же смог разобрал нечто похожее между «Спят усталые игрушки» и «В лесу скончалась ёлочка» что не удивительно от такого пения).
Ты, понял! Валерка светился от счастья. Понял, да! Шикардос! Крутяк! Макс, ну скажиклАсс!
И что я должен понять? путник недоуменно посмотрел на сбрендившего художника широко распахнутыми, ничего не понимающими глазами. Валера, в чём клАсс то?
Подожди немногосейчас поймешь. Володя, лабай второй куплет.
Э мэн лайк зэт из хард ту файнд бат ай кэнт гет хим оф май майнд выразительно заверещал упитанный соловушка под абсолютно другое музыкальное «сопровождение». (Больше похожее на умирающее «Боже царя храни» или пробуждающееся «Ромашки спрятались, поникли лютики», а возможно и завуалированное «По дону гуляет казак молодой».
Валера? Плакать надо, а ты смеёшься! Ребенок абсолютно не имеет слухани рукой, ни ногой не попадает, ни в одну нотуа ты веселишьсярадуешься и кричишь на весь ДКкласс?
Максим, класс в том, что у парня уникальный талант. У любой песни, которую он слышал ранее, может с ходу запомнить слова и тут же их пропеть.
Вот, смотри, к примеру: Владимир, слышал какую-нибудь песню из репертуара группы «Бони М»?
Слышал.
Напой-ка, этому Фоме Неверующему.
Сани, йестэдей май лайф уоз филд уиз рейн талантливый ребенок начал исполнять известнейшую композицию «Sunny» группы «Boney-M», под перемешанные мелодии из раннего творчества Муслима Магомаева, молодых Софии Ротару, Льва Лещенко и ещё парочки непризнанных африканских исполнителей (Скончавшихся от голода и холода под дикими пальмами).
Признаю, у парня хорошая память на услышанные стихи, Максим решил не спорить с чокнутыми и буйно-помешанными комсомольскими активистами. Но! Как это поможет нам в написании песен?
Чудак человекда очень просто: Вовчик был на нашей программе. Хорошо слышал абсолютно все песни. И поэтому может пропеть ихвсе! До одной.
И-и-и, что? голова потерявшего память отказывалась понимать хитрые намеки.
И то. Половина деласлова песену нас уже есть. Тебе остается только вспомнить или подобрать музыку к ним. И всё: Раздвазапевайподпевайс пылу с жарушлягер снимай.
Как тебе идея? Суперскаяже? Ништяк!
Дурацкая идея Валера. Как всегдадурацкая! Так издеваться над бедным ребёнком
Блин, Макс. Да я бы сам вспомнилпросто сильно волновался во время программывсё-таки первый раз, такое событие. Я вообще ничего не помнювсё как в тумане. Может быть ты, вспомнишь? Хотя бы пару мелодий? Давай, напрягисьэто же так просто.
Не знаю, хотя, постой путешественник во времени, думая о чём-то своём, завис на несколько секунд. Попробовать можно, а вдруг он и правда, талант?
Потерявший память взял со стола шестиструнную гитаруодна штэ. Подошёл к непризнанному гению эстрады. Начал перебором играть композицию «You re My Soul» из творчества «Modern Talking», при этом растягивая слова, напевать первый куплет из песни «Atlantis» группы «Imperio».
Как? Вовчик? Узнаёшь? Похоже? он оттянул самую толстую струну, и она, брякнув о деку, завершила музыкальный коллаж.
Дядя Максим, а вы научите меня так красиво играть на гитаре? вместо ответа, почесав нос, произнёс новоявленный гений.
Постараюсь, если вспомним хотя бы несколько композиций.
Эту песню, вы спели почти правильнослово в слово, воодушевился мальчишка. Да, и ещё в конце музыку надо играть немного погромче и делать так: Тан-тан-дан. И будет полностью, как тогдана дискотеке.
3
Оу бейби, ду ю уона, иф ю уона, тэйк уот ю нид, старательно выводил полный мальчишка слова песни под мелодию совсем не похожую на «Жили у бабуси два веселых гуся».
Подожди Вова, не части, беглец из будущего, театрально закидывая ручку вверх, подражая знаменитым композиторам, что-то быстро строчил на листе. Давай ещё раз пропой последнюю строчку со слов: «дую в оба».
Не дую в оба поправил «Золотой голос ДК» своего «внимательного» учителя. А ду-ю у-о-на.
Ну, да. Я так и сказал«дую в Нона». Пой дальше, не отвлекайся. Обед скоро.
Кстати, румяный калач обсыпанный маком с вишневым киселём, будешь?
Ага, аппетитно облизнулся «Мальчиш-Плохиш». По его круглому лицу, как по сковородке масленый блин, расплылась широкая улыбка. Буду.
Тогда сейчас добьём до конца последнюю композицию и сходим в буфетперекусим чего-нибудь вкусненького. Хочешь чего-нибудь вкусненького?
Хочу.
Тогда ускоряйся. Пой быстрее. А то скоро перерыв у девчонок из группы «Хозяюшка». А они знаешь, какие голодные после занятий? После нихкак после Мамаяодни горки, горки да кости остаются!
А с какой ду ю уона продолжать петь: с первой или со второй.
Ди-джей оторвался от записей. Поднял голову. Недовольно закатил глаза в сторону потолка.
Их, там, что ещё и две было?
Ну, да. В каждом куплете поют.
«Блин!» писатель мега-шлягеров мысленно чертыхнулся. Полной грудью набрал воздуха. Стал что-то решительно отмечать на бумаге. Рисовать вопросы и зачёркивать их жирными линиями. Кривить губы. «Времяпервый час. Сейчас соберётся очередь в буфете. Весь кисель разберут А он тут «бую в волны» считает».
Вова? А ты ничего не попутал? Мы поём всё ту же песню или уже перешли к другой?
Может быть, эту исполнителю мягко намекнули на завершение репетиции. Ну её нафик уже закончили?
Не-а, она просто длинная, с частыми повторами. И дяденька пел, тамтак тоскливо. Даже девочки плакали.
Точно?
Ага.
Ладно. Пыхти дальше. Со второй «дую вона».
Ду ю уона, иф ю уона, тэйк уот ю ни-и-и-д, мальчишка ускорил своё надрывное завывание под мелодию отдалённо похожую на припев песни «Пусть всегда будет солнце».
Не смотря на строгую запрещающую табличку «Не отвлекатьидёт творческий поиск!» в комнату звукозаписи протиснулся красный и фыркающий, как самовар, Валерий Смирнов.
Максим, чепуха на постном масле получается! Валерка с ходу начал недовольно высказывать своё мнение о проходящей работе.
Что произошло? произнесли, спокойно заканчивая дописывать расшифрованные слова песни. На клетчатую бумагу легла ровная, каллиграфическая строчка: Oh baby, do you wanna, if you wanna, take what you need.
Я попробовал самостоятельно перевести с английского на русский восстановленную песню аборигенов с планеты «Чанга-Чунга».
И что? путешественник во времени с интересом посмотрел на комсомольского друга.
Получается полная абракадабра! Я не поверил результату и пошёл проверить себя в библиотеку, обложился словарямиполучилось ещё хуже. В конце концов, я подошёл к Анне Аркадьевне, она у нас в Доме культуры ведет курсы разговорного английского. Она семь лет жила за границей! А потом ещё пять лет работала с иностранцами в посольстве. Стали переводить вместе с нейполучилось вообще ужасно.
Послушай, к примеру, четвертый куплет
Слышишь?! Малышка!
Снимай крышу со своего дома,
Немедленно ложись в постель, раздевайся до нога и ЖДИ!!!
Сейчас с неба начнут падать настоящие мужики!
Алелуя!
Будет дождь из брутальных самцовмужиков!
Хэй-Хэй
Как можно такое исполнять? Да ещё по-русски? К тому же эта белиберда совершенно не рифмуется?
Вовчик, Валерка посмотрел на съёжившегося мальчишку, тщетно силясь сердито свести брови. Ты спел правильно? Всё верно? Ничего не упустил?
Не наезжай на ребёнка! ди-джей решил заступаться за непризнанного гения. Может быть, в песне были использованы многозначные слова. Скорее всего, надо понимать смысл слов в контексте всего предложения, а то и всего четверостишья. А может это вообще не песня или песняно ни о чём. Кто этих проклятых капиталистов разберёт, про что они поют, когда напьются, в своих диких забугорных пабах и клубах.
И вообще, нам надо придумать, что то своеСоветское, родное, а не тупо переводить слова с одного языка на другой.
А, что придумать? сразу заинтересовался Смирнов.
Не знаю. Ты же у нас гений по придумыванию и изобретательноститебе и решать. Вот иди, шевели мозгами и не мешай нам работать.
Так, Максим строго постучал по столу ручкой. Владимир не отвлекаемся. Поём следующую строчку, а то обед скоро закончиться.
Ай хиэ ё
Хат-бит,
Хат-бит,
Хат-бит
Бегинг-фо-мо
Паренёк мотороллером затарахтел под мелодию, больше походящую на ранний рэп в исполнении Винни Пуха из знаменитого советского мультика.
В творческую студию «звукозаписи» заглянула новая гостьясекретарь директора Дома Культуры.
Ребята, Егор Кузьмич попросил передать вам красивые стихи. Он только, что выписал их из какого-то журнала. Сказал, может быть это поможет в написании новой песни.
Точно! Валерка хлопнул себя ладонью по голове, и его лицо засветилось от радости как лампочка. Упасть и не встать!!!
У нас есть стихи! его глаза метали молнии, а руки выписывали какие-то необъяснимые движения. А значит, мы можем создать к ним музыку. Парни!!! Всё гениальноепросто: Берем стихипишем к ним музыкуисполняем песню. И всёработа сделана.
Старик, на, возьми, он с деловым видом сунул лист со стихами в руки малолетнего ребёнка. Попробуй пропеть, что там написал директор. Только это проникнись чувствами и соберись! И думай о чём-нибудь хорошем.
Че петь, чё ли? морща курносый, чуть вздернутый нос, певец вопросительно посмотрел на Максима.
Попробуй. А вдруг получится?
Гроза прошла. Дождя застыли капли под радужной дугой, запел парнишка текст под бормотание больше похожее на (К сожалению Максим, не смог определить, на что походила эта возвышенная импровизация).
Валерка заметался глазами по комнате, схватил со стола гитару и начал подбирать что-то величаво-эпохальное, а может быть эпохально-величавое, понятное только ему.
В его глазах, как некое виденье, случайно появилась ты, громко, с выражением тараторил розовощёкий крепыш.
Трынь-дрень дрень-трынь трунь-дрень-дрень, с непоколебимым упрямством пытался играть художник-оформитель только одному ему понятную «атомную» серенаду.
Так! Всё! Макс, как старший по выделенному ему помещению, решил завершить несанкционированный концерт озабоченных мартовских котов.
Прекращаем самодеятельность! Идём на обед. А потом будем думать, куда плыть дальше.
4
Из небольшой квадратной вахты довольный женский голос напевал песню «Помоги мне» из кинофильма «Бриллиантовая рука».
Любить я раньше не умела так
Огненно, пламенно
В моей душе неосторожно вы
Разбудили вулкан
Марья Ивановна, вы сегодня выглядите прекрасно, молоденькая уборщица Раиса Селивёрстова, как положено с утра, подошла к тумбе вахтера за инвентарём. Такая, прям, вся веселая, радостнаяпоёте! Что-то произошло хорошее?
Произошло! женщина повела плечами. Лицо её, до этого вежливо-равнодушное, стало мягким и добрым, в глазах засветилось дружеское участие. Раисанька, праздник у нас. Как подумаю о нём, просто кровь бурлит от радости. До чего же хорошо на душе!
Надо же! Здорово! А какой праздник?
Наконец-то эти охламоны, тунеядцы и воздыхатели противных «Березок», перестанут нам досаждать. Всех до одного повыдерем, словно репей с грядок. И вновь станет тихо и спокойно в нашем доме как в старые добрые времена.
Неужели? технический работник удивленно расширила остро блеснувшие глаза.
Да, Раечка. Правду говорятесть-таки бог на свете! Главное верить и надеяться. Вот я поверила к концу жизнии он услышал меня!