В ЦРУ, где он был директором три года до того как принять пост госсекретаря, до сих пор удивлялись, как ТТ удавалось уламывать опытных, прожженных насквозь десятками тайных операций глав управлений на проведение заведомо провальных операций. Но сложные и, на первый взгляд, бессмысленные многоходовки, как оказывалось позже, почти всегда действительно приносили вполне ощутимый результат, приводя профессионалов в еще большее недоумение.
После того как Тэйкли, несмотря на очень хорошие шансы стать президентом, отказался участвовать в выборах, продвигая на этот пост своих протеже, многие политические старожилы с берегов Потомака вполне обоснованно стали считать его серым кардиналом вашингтонской политики. Во всей дурно пахнущей мути, клубящейся вокруг Белого Дома, не было никого, кто бы не искал его благосклонности. Политики стремились завоевать его расположение, чтобы продвинуться вверх по карьерной лестнице, корпорациичтобы получить государственные контракты, субсидии или льготы, ученые надеялись на его рекомендации при получении грантов. Ну а банкирам и финансистам с Уолл-Стрит сам Бог велел иметь такого влиятельного покровителя, чтобы рассчитывать на поддержку Администрации в случае наступления неизбежно надвигающегося коллапса долларовой системы. Но больше всего ТТ любили генералы, ведь он имел серьезное влияние на внешнюю политику США, а в ее основе все еще лежала защита национальных интересов любыми способами и средствами. При этом выбор способов был довольно велик, а вот основным и самым надежным средством до сих пор оставались вооруженные силы США и безоговорочная готовность их использовать в любой точке мира, если, конечно, это не грозило прямым конфликтом с Россией или Китаем.
Примечания
1
фр. chaletдеревянный дом, построенный в швейцарском стиле.
2
англ. United States Geological SurveyГеологическая служба США.
3
ит. SapienzaUniversità di Romaсамый крупный и престижный университет Италии.
4
исп. друг.
5
англ. Green Peaceкрупная международная неправительственная экологическая организация.
6
влиятельная политическая партия в Западной Европе, выросшая из общественного движения за экологию.
7
англ. Rainbow warriorобщее название для судов, принадлежащих Гринпис.
8
англ. Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatoryлазерный интерферометр гравитационных волн.
9
Стивен Хокинганглийский физик-теоретик.
10
англ. Nuclotron-based Ion Collider Facilityроссийский коллайдер протонов и тяжелых ионов Лаборатории физики высоких энергий в Дубне.
11
одна из теорий, описывающих природу и взаимодействие элементарных частиц.
12
большой адронный коллайдер.
13
фр. Direction de la protection et de la sécurité de la défenseслужба военной контрразведки Франции, которая также ведет активную разведдеятельность за рубежом.
14
уважительная разговорная форма обращения к начальству во Франции. Эквивалент английского «босс».