Мня ща вырвет, предупредил я.
Ванная спрва, указал он на дверь в метре от меня.
Спсибо.
С полуснятой обувью я рванул в ванную комнату. Открыл дверь.
Дяденька, вы кто? спросил меня испуганный ребенок, на вид лет 7ми, сидящий на толчке.
Рвота стала подступать сильнее и я, не сумев ответить, ринулся блевать в раковину.
Папа, папа! ребенок выбежал из туалета к Рэю и, кажется, обнял его. Кто этот дяденька, ему плохо?
Да, дядньке нехрошо, ответил Рэй. Тони, ты что, обделался!?
Нет, просто испугался дяденьку, ответил ребенок.
Хаха, не бойся Хэ Эмм Дядньки, он наш друг. А тперь бстро пдтирать попу и спать!
К этому времени я вырвал все, что только можно было вырвать, затем смыл. Вот черт, как неудобно вышло. Ребенок зашел в туалет.
Дяденька, можно я закончу? спросил ребенок.
Кнечно, извини, ответил я, умылся холодной водой и вышел, закрыв за собой дверь.
Тперь можешь снять крссовки, сдерживая смех, сказал Рэй.
Я пнятия не имел, что там твой сын. Без обид, извинился я, закончив снимать кроссовки.
Нчего сташного, Тони и не такое видел, принял извинения Рэй и снял кожаную куртку и обувь. У нас одна кмната, ляжешь на плу, идет?
Без прблем, ответил я, и мы прошли в комнату.
Пока Рэй раскладывал постельное белье на полу, я уселся на диван и принялся рассматривать комнату. Еще с порога было видно, что квартира не может похвастаться новеньким ремонтом и какимилибо излишествами (как на левитирующем острове или в кабинете Беретора). Все простенько: стандартные обои, неброские полы, серые цвета. В коридоре и комнате все убрано, а вещи (от игрушек до одежды) разложены по местам. В ванной комнате я тоже отметил порядок, но в глаза бросалась отваливавшаяся шпаклёвка и «допотопный» кран.
Чусвуйте сбя как дома, закончив с постелью, произнес Рэй.
Спсибо, поблагодарил я и завалился на пол. Как же хрошооо
Тони, ты уснул там!? спросил Рэй. Звтра в школу!
Сейчас! прозвучал звук смыва в туалете, и ребенок прибежал в комнату. Папочка, уже ложусь! сказал он и запрыгнул на маленькую кроватку, расположенную рядом с диваном.
Помылся, зубы пчистил? поинтересовался Рэй.
Да! ответил Тони.
А уроки? Пртфель собрал?
Дада! Все сделал!
Нет, коечто ты всетаки забыл.
Что? А, точно! ребенок вынырнул из кроватки и кинулся к Рэю, после чего поцеловал в щеку.
Черт, до чего классный у него пацан. Я невольно улыбнулся.
Вот тперь другое дело, Рэй потеребил Тони за волосы. Бегом в пстель!
Ребенок нырнул обратно в кроватку, и Рэй выключил свет. Далее он постелил себе на диване, разделся и лег.
Спокойной ночи, папа! Спокойной ночи, дяденька! пожелал Тони.
И тбе, пожелал я в ответ.
Спкойной, мелкий, пожелал Рэй.
В лежачем положении «вертолеты» разлетелись еще больше. Я перевалился на бок. Мне не стало лучше, но желание уснуть и протрезветь усилилось. Закрыл глаза.
Вот я и в Хэмбл Сайд. Внесу ясностьесли ты из Хэмбл Сайд, твой статус и успех значат ровным счетом ничего, так как на тебя автоматически вешаются ярлыки «преступник» или «ничтожество». Несправедливо? Что вы, а на кого повашему переводить внимание граждан Ноустэйла, если возникает серьезная проблема? Приведу пример. Допустим, в городе заметный спад в экономике. Что делать? Правильно, заострять внимание на преступлениях в Хэмбл Сайд. Зачем освещать рост цен и снижение зарплат? Подумаешь, разница между бедными и богатыми растет Надо крутить высосанные из пальца сюжеты преступлений из Хэмбл Сайд Это куда важнее
Хэмбл Сайд занимает одну пятую часть Ноустэйла в южной части и по версии СМИ, корни всех проблем находятся только здесь. В остальных частях города, не имеющих официального названия (разве только центр города в шутку называют Рич Сайд), царит сплошная идиллия и спокойствие. Я обожаю эту чертову демократию!
Взглянул на часы. Попытки чтото рассмотреть не увенчались успехом. Никогда бы не подумал, что меня занесет в Хэмбл Сайд, но деваться некуда, Рэй единственный человек, которому можно доверять. Или нельзя? С чего я взял, что ему вообще можно доверять? Да с того, что он не пристрелил меня, не отвел в полицейский участок и даже не побоялся представить сыну, в конце концов
* * *
Слышны шаги Превозмогая головную боль, я открыл глаза. Тони на цыпочках, словно через минное поле, перебирается через мою постель с портфелем на плечах, по размеру с него самого. Я закрыл глаза, чтобы не смутить ребенка. Тони перешагнул и так же бессшумно дошел до двери.
Точно все собрал? тихо спросил Рэй.
Да, ответил Тони.
Хорошо, Рэй открыл дверь. Без пятерок не возвращайся.
Ребенок вышел. Рэй закрыл за ним и пошел в ванную комнату.
На часах 8:05. Я приложил руку к голове и бросил взгляд на диван. На нем лежало одеяло и одежда Рэя. Неожиданно всплыло воспоминание, связанное с пистолетом. Пока Рэй в ванной комнате, а я не до конца уверен в том, что ему можно доверять, я начал рыскать в его одежде. Рука коснулась чегото железного. Пистолет, отлично.
Прозвучал скрип двери. Черт, Рэй вотвот подойдет. Недолго думая, я лег на пол и положил пистолет под подушку. Притворился спящим. Рэй зашел в комнату и начал одеваться. Одевшись, он принялся чтото искать в постели.
Черт, да где же
Не это ищешь? перебил я, направив ствол в его сторону.
Приятель, Рэй поднял руки, в чем проблема?
Проблема в том, что я не знаю, кто ты и что от меня хочешь! воскликнул я.
Тишетише. Хэнк, так ведь тебя зовут? спросил Рэй, медленно двигаясь в мою сторону.
Стой! крикнул я.
Рэй резко кинулся в мою сторону и выбил пистолет в сторону, после чего схватил меня за горло и повалил на пол, не отпуская руки от шеи.
Хэнк, успокойся, черт тебя возьми! Я не причиню вреда.
Да кто ты такой? Зачем тебе все это?
На счет три я медленно отпускаю руку, и мы спокойно поговорим. Идет?
Какого!?
Идет!? Рэй чуть надавил на горло.
Кх Да, с трудом ответил я.
Один Рэй ослабил хватку. Два дышать стало проще. Три он отпустил руку.
Я отпрянул в сторону, держась за горло и откашливаясь.
Мать твою, из тебя сделали какогото параноика, заметил Рэй и сел на пол.
Как им не стать в моем положении? развел руками я.
Так ты тот самый Хэнк, я не ошибся? А как же
На площади казнили не меня, перебил я и сел на диван. Долго объяснять.
Имитировал смерть? Да ты крут, парень, ухмыльнулся он.
Если ты узнал кто я, почему до сих пор не сдал властям?
Ненавижу их, с чего мне тебя сдавать?
А это уже интересно, я расположился поудобнее. Неужели я не один такой?
Да. Может, ты оденешься?
Хорошая мысль, подметил я.
Приводи себя в порядок, поговорим на кухне, изложил Рэй и вышел из комнаты.
Рэй, оказывается, здравый мужик. На его месте я бы давно прогнал себя хотя бы за то, что я попытался ударить его в баре. Плюс ко всему он ненавидит правительство. Видимо не у каждого в Ноустэйле мозг атрофировался окончательно, что не может не радовать.
Приведя себя в порядок и натянув рэперскую одежду, я зашел на кухню.
Как голова? Кофе будешь? поинтересовался Рэй.
Бывало и лучше. Не откажусь, ответил я и присел напротив него за стол.
Объясни, Рэй поставил чайник. Почему ты до сих пор жив, и, что самое интересное, он расставил чашки с ложками на столе, насыпав в них кофе, что ты забыл в баре вчера?
Хмм подумал я. Насчет первого. Не пойми неправильно, я бы объяснил, но ты не поверишь. Насчет бара. Понимаешь, когда видишь собственную смерть, от которой тысячи людей впадают в восторг Когда видишь беспомощных друзей, приговоренных к пожизненному заключению, и не можешь им помочь Когда не остается ни сил, ни возможностей противостоять всему этому дерьму, хочется убежать, кануть в небытие, стереть память, сделать что угодно, лишь бы стало легче.
И ты пришел в бар, чайник закипел, и Рэй разлил кипяток по чашкам.
Да, в долбанный, мать его, бар, ответил я, размешивая кофе. А за что ты ненавидишь правительство?
А за что его любить? За те условия, в которых нам приходится жить? Или за прогнившую систему образования, в которой приходится учиться моему сыну? спросил Рэй и начал пить кофе.
Согласен с тобой, это никуда не годится, но я до сих пор не понимаю, зачем ты привел меня к себе домой? Ты же понимаешь, что это огромный риск.
Прямой эфир «Ноустэйл Лайф» с тобой произвел на меня и моих соратников огромное впечатление. Для меня честь помочь тебе, ответил Рэй и выпил кофе. Надо бы перекусить. Есть будешь? поинтересовался он и подошел к холодильнику.
Да, не откажусь. Подожди, ты сказал соратники? удивился я.
Оппозиция Беретора, если ее можно так назвать, ответил он и достал полуфабрикаты из холодильника.
Судя по тому, что Беретора избрали на четвертый срок, я сомневаюсь, что она вообще существует, предположил я.
И да, и нет, Рэй поставил полуфабрикаты в микроволновку и сел за стол. Та оппозиция, которую показывают по телеку и пиарят в интернетеигра актеров, не более. Она нужна для того, чтобы подкармливать иллюзию выбора, микроволновка подала сигнал, и Рэй разложил приготовленную еду на стол. Угощайся.
Благодарю, я принялся за еду.
Так же есть другая, реальная оппозиция. Будь уверен, она существует. Я сам из нее, сказал Рэй.
Чертовски приятно слышать! воскликнул я.
У нас как раз сегодня собрание. Я думаю, тебе стоит пойти со мной.
Оппозиция может вытащить моих друзей? Тех, кто был на площади.
Надеюсь да. На месте разберемся.
Если есть хотя бы малейший шанс, то я в деле.
На часах 9:10. Мы закончили с едой. Рэй прибрал на кухне. Я сложил постельное белье в комнате и уселся на диване. Должен сказать, мне повезло столкнуться именно с Рэем. Любой другой обыватель поднял бы тревогу и трудно представить, что бы со мной случилось в итоге.
Собрание в двенадцать нольноль, сказал Рэй и зашел в комнату. Намечается нечто грандиозное, тебе должно понравиться, он уселся рядом со мной.
Звучит заманчиво. Где проходит собрание? спросил я.
В пяти кварталах отсюда, не выходя из Хэмбл Сайда.
Почему именно здесь?
Потому что именно здесь большинство людей с оппозиционными взглядами. Почему, потвоему, СМИ штурмуют именно эту часть Ноустэйла? Так как здесь происходит большая часть преступлений?
Не только поэтому, но думаю, да.
Ты ошибаешься. Статистика преступности Хэмбл Сайда, которую предоставляют СМИ в новостных сюжетах и документальных фильмахне соответствует действительности. Как и в случае с ручной оппозицией, подпитывающей иллюзию выбора, так и с искусственным врагом, созданным для отвлечения и ослабления оппозиционных настроений. Все это зомбирует сознание граждан Ноустэйла. Заметь, даже ты, «Враг народа 1», поверил в эту чушь с Хэмбл Сайд.
Если бы ты знал, как я запутался с тем, что есть реальность, а что иллюзия
На часах 11:30. Убив с Рэем время за компьютером, я надел накладную бороду из его гардероба, и мы отправились на собрание. После слов Рэя, Хэмбл Сайд не кажется таким уж устрашающим, каким его представляют в новостях. Да, состояние домов, дорог, как и всего прочего, оставляет желать лучшего, но пройдя пару кварталов, я не увидел ни одного убийства, изнасилования или грабежа, о которых ежедневно трубят в СМИ.
Рэй, интересно, что ты делал в баре, когда я пришел? спросил я.
Тоже, что и ты. Не заметил? ответил Рэй.
Заметил, но разве у тебя нет работы? Проводить время в барах круто, но ведь нужно чемто кормить себя и сына.
Работы нет, меня спонсирует оппозиция. Находился в баре потому, что люблю проводить в нем время. Марти хоть и зануда, но отличный друг. Если бы не он, меня бы наверняка посадили еще раз.
Настоящая оппозиция мне нравится все больше и больше!
Вот мы и на месте, Рэй остановился напротив забегаловки.
Ты смеешься надо мной? спросил я, смотря через витрину на кассиршу и пару человек за столом.
А ты представлял себе чтото другое? задал он встречный вопрос и зашел внутрь, я за ним.
Да, именно так себе и представлял, саркастически ответил я.
Рэй подошел к кассирше.
Здравствуйте. Что будете заказывать? спросила она.
Здравствуйте. Два сэндвича в панировке, тихим тоном заказал Рэй.
Я посмотрел в меню и никаких сэндвичей в продаже не обнаружил.
Два? Вы уверены? переспросила кассирша.
Абсолютно, подтвердил Рэй.
Кажется, осталось парочку, пройдите на кухню, ответила она и нажала на чтото под столом, после чего рядом с кассиршей раздвинулся проход.
Рэй взял меня за руку, завел в открывшийся проход и довел до железной двери в правом углу. Кассирша в очередной раз на чтото нажала, и в двери послышался щелчок. Рэй повернул ручку и дверь открылась.
Заходим внутрь
Глава 4. Freedom
Я и Рэй зашли в темную комнату. Входная дверь захлопнулась. Свет отсутствовал. По телу пробежали мурашки. К голове прислонилось чтото холодное.
Хэнк, готов к смерти? спросил Рэй, щелкнув затвором пистолета.
Вот дерьмо я застыл на месте.
Хаха, Рэй убрал пистолет, и по углам комнаты вверху загорелись зеленые проекторы. Ты личинку там не отложил?
Очень смешно, ответил я и толкнул его в плечо. Это еще что? поинтересовался я, смотря на образовавшуюся сетку из зеленого света наверху.
Сканирование. Стандартная процедура.
Зеленая сетка начала опускаться вниз. Дойдя до уровня пояса, замигала красным светом. Через пару секунд она отключилась, и включился обычный свет. В конце комнаты стояла дверь, над ней широкое окно, за которым ктото стоял.
Привет, Рэй, сказал некто азиатской внешности за окном.
О, Ниндзя, привет, поздоровался Рэй.
Ты достал, не называй меня так! возмутился Ниндзя.
Ниндзя, не нервничай. Ты сегодня на стреме? проигнорировав, спросил Рэй.
Да, а ты кого с собой привел? Этого рэпера нет в базе данных.
Кто? Он что ли? Рэй указал на меня. Ни за что не поверишь кто он.
Привет, сказал я.
Привет. Так кто ты, парень? спросил Ниндзя.
Покажи ему, сказал мне Рэй.
Я откинул капюшон и снял бороду. Ниндзя подошел ближе к окну и прищурился, что выглядело довольно забавно для человека с узким разрезом глаз.
Я не пойму, мне кажется или нет? Парень, подойди ближе, попросил Ниндзя.
Не вопрос, ответил я и выполнил просьбу.
Рэй, ты научился воскрешать людей из мертвых? спросил Ниндзя.
Да. Ты нас впустишь или так и будешь его рассматривать? возмутился Рэй.
Конечно, ответил Ниндзя и чтото нажал на панели управления. Заходите, дверь открылась.
Спасибо за снисхождение, сказал Рэй, изобразив благодарственный поклон.
Мы зашли в открытую дверь и оказались в длинном коридоре с множеством дверей. Одна из них открылась. Из нее вышел Ниндзя и подошел к нам.
Мистер Хэнк? Это действительно вы? недоуменно произнес Ниндзя и протянул мне руку.
Да, действительно я, ответил я и пожал ему руку.
Я Чанг Минг и для меня честь познакомиться с вами! сказал Ниндзя и поклонился, держа мою руку двумя руками.
Так, узкоглазый, завязывай с церемониями. Хэнка нужно представить остальным, одернул Чанг Минга Рэй.
Рэй, тебе никто не говорил, что ты ведешь себя как расист? поинтересовался Чанг Минг.
Да мне плевать. Веди уже, время поджимает, ответил Рэй.
Чанг Минг фыркнул и повел нас вперед. Идя по коридору, я отметил, что помещение носит консервативный характер: исключительно чернобелые тона. Аксессуары практически отсутствуют.
Дошли до конца коридора, и Чанг Минг открыл деревянную дверь в зал. Внутри стоял большой круглый стол, за которым сидели люди и чтото обсуждали. На фоне их в конце комнаты висел монитор на полстены. Выглядит довольно внушительно, так как высота от пола до потолка метров семь, не меньше. Монитор отображал устрашающий логотип: улыбающийся череп с надписью «Freedom» над ним. От зала, как и от коридора, веяло консервативностью.
Натяни капюшон, пусть будет сюрприз, предложил мне Рэй.
Как скажешь, ответил я и выполнил просьбу.
Проходите, мистер Хэнк, сказал Чанг Минг и отодвинулся в сторону, указывая рукой внутрь.
Не подхалимствуй, сказал Рэй и слегка ударил Чанг Минга по затылку.
Ах ты не успел Чанг Минг ответить, как мы с Рэем зашли в зал.
Дамы и господа! обратился к людям Рэй, и мы подошли к краю стола. Приветствую вас. Прошу внимания, некоторые люди еще были заняты своими делами.