Он был на земле, опираясь на руки и колени.
Он посмотрел на красный камень под собой и увидел кое-чтокрасное пятно.
Коснувшись лба, он вздрогнул и поднёс пальцы к глазам.
Они окрасились кровью, совсем как камень.
Ладони стиснули его руки, и Блэк постарался работать ногами, вернуть себя в вертикальное положение. После показавшегося очень долгим периода тишины и тяжёлого дыхания, его свет переплёлся с двумя знакомыми ему присутствиями.
Он чувствовал, что его хотят поставить на ноги, но это казалось Блэку неважным.
Мы должны выяснить, что это! сказал он, и ему казалось, что он кричит в туннель. Как нам попасть под эту штуку?
Он повернулся и оказался лицом к лицу с Красным, который обхватывал его рукой за один бок.
Губы другого мужчины шевелились, но Блэк сощурился, не сумев ничего расслышать.
Громче! сказал он. Говори громче!
Рот Красного раскрылся шире, грудь напряглась от ответного крика.
С огромного расстояния Блэк услышал его слова.
Под что? Под какую штуку?
Блэк нахмурился, показывая на Скалу.
Под это! крикнул он. Мы должны попасть под неё!
Красный уставился на него, чуть шире раскрыв тёмные глаза. Посмотрев за него, на мужчину, скорчившегося по другую сторону Блэка, он через мгновение посмотрел на самого Блэка.
Так вот где это находится? прокричал Красный.
Блэк едва его расслышал, но кивнул.
Да.
Где? Ты знаешь, где вход? Как нам туда спуститься?
И вновь его голос звучал издалека, как будто доносился через ветряной туннель.
Подумав над его вопросом, Блэк попытался ответить. Нахмурившись, он посмотрел на небо, на дыру в воронке, вращавшейся над ними как космический шторм. Он мельком заметил синее небо через просвет в золотых, красных и оранжевых облаках.
Там дверь, выдавил он. Металлическая дверь. Старая. К северу отсюда.
Взглянув на Красного, он увидел пронизывающий взгляд его темных глаз и сосредоточенное внимание.
Можешь сказать мне что-то ещё? прокричал Красный. Как далеко к северу?
Блэк нахмурился. Его зрение снова отключилось.
Когда он вновь сумел видеть, он покачал головой.
Чёрный камень, сказал он. Поток лавы. Я не знаю, что это значит.
Однако посмотрев на Красного, он увидел в глазах другого мужчины триумф. Красный кивнул, все ещё стискивая рукой бицепс Блэка.
Все хорошо, крикнул Красный. Я понимаю.
Блэк осознал, что ему не понравилось выражение лица другого мужчины, когда он сказал это.
Ему оно совсем не понравилось.
Он крикнул:
Ты можешь отвести меня туда? Красный? Отведи меня туда.
Красный уставился на него, заметно удивившись.
Затем он непреклонно покачал головой.
Почему нет? спросил Блэк.
И вновь тот слабый, отдалённый крик сквозь заслон искорёженного стекла.
Невозможно! услышал Блэк с расстояния. Нам нужно вытащить тебя отсюда!
Блэк покачал головой. Он постарался ползти вперёд, таща двух других за собой. Он подумывал вырваться, затем осознал, что сам ни за что туда не доберётся. Он лишь окажется снова на земле, а его голова будет кровоточить ещё сильнее.
Затем он ясно осознал, куда именно ему нужно идти.
Ему нужно идти в землю.
Приняв резкое решение, он в четвёртый раз разделил свой свет, засунув ту часть себя в землю, в сторону изначальной точки вихря.
Он просто хотел посмотреть туда, сказал себе Блэк.
Он просто хотел это увидеть.
Долгие несколько секунд он плыл через свет. Этот свет становился ярче, глубже, по мере того как эта часть его опускалась в вулканический камень. Поражённый сильными ветрами, облаками красного, золотого, темно-оранжевого закатными цветами, сообщил ему разум Блэк постарался увидеть то, что лежало под ним.
Он нашёл центр.
Он нашёл центр шторма.
Там находился проем
Омываемая светом зазубренная расщелина пульсировала жаром тысячи солнц. Она мерцала таким количеством света, что на неё было больно смотреть.
Блэк знал, что это такое.
Он знал, что это такое
Он смотрел на неё, чувствуя, как какая-то часть его начинает исчезать.
Он смотрел на неё, потерявшись в этом свете, потерявшись в знакомом ощущении.
Пришёл страхнаверное, столько страха, сколько он никогда в жизни не испытывал. Столько страха, что он не мог связно мыслить, не мог сформировать разумную мысль. Он почувствовал, как теряет контроль над своим светом, глядя в эту расщелину. Он почувствовал, как его все больше затягивает в эту эту
Дверь.
Его затягивало в эту бл*дскую дверь.
Ещё одна долбаная дверь.
Страх в нем ухудшился, превращаясь в ожесточённую, полную ужаса панику.
Он подумал о Мири.
Затем он увидел её. Он увидел её лицо, её изумительные глаза.
«Мири, gaos. Мири пожалуйста. Пожалуйста, прости меня, Мири пожалуйста прости меня»
Тяга в этом свете усилилась, отделяя его от его тела. Чувствуя, как он утрачивает последние нити контроля, Блэк из состояния паники погрузился в полноценный ужас.
«МИРИ! МИРИ! ПОМОГИ МНЕ! Я НЕ ХОЧУ УХОДИТЬ! МИРИ!»
Он потянулся к ней в полном отчаянии, пытаясь найти её во всем этом свете.
Он кричал её имя, просто не мог перестать звать её. Он звал её каждой фиброй своего существа, кричал её имя в этом свете, в бесконечной ночи, которую он чувствовал за его пределами.
Он звал её.
Она так и не ответила.
Бл*дь, она не ответила ему даже сейчас.
Затем все полыхнуло белым
и он исчез.
Глава 12Недостаточно
Я держала телефон у уха, дрожа и кусая губу.
Я ощутила вкус крови. Я знала, что кусаю губу слишком сильно, но едва замечала это, уставившись невидящим взглядом в окно конференц-зала, куда я пошла, чтобы позвонить.
Я расхаживала мимо того же окна, стараясь контролировать свой разум, стараясь дышать.
Никто не брал трубку.
Я уставилась на клочок бумаги, где детектив Рамирез нацарапал для меня список номеров.
Я знала, они думали, что я с ума сошла, когда затараторила о том, как мне нужно немедленно связаться с Натани и его людьми, что мне нужен номер любых спутниковых телефонов, которыми может пользоваться Нация Навахо или БДИ, любые номера в пределах работающих сотовых вышек.
Я позвонила Лизбет после того, как попробовала все эти номера и потерпела неудачу.
Я позвонила Нику.
Я получила каждый номер, какой только был у Ника относительно Красного, Мэнни, любого, кто мог находиться с Блэком. От Лизбет я получила номер практически каждого сотового и спутникового телефона, которые Блэк использовал за последние пять лет. Я все ещё испытывала искушение перезвонить ей и запросить более ранние телефонные номера. Я позвонила Дексу и Кико, попросив их проверить местонахождение его РЧИД-чипа.
Они сказали мне то, что я уже знала.
Он находился в пустыне Нью-Мехико. Он был близко к Шипроку, близко к месту, где я видела Барьерный водоворот, вращавшийся вокруг точки на карте, которая, как я сильно подозревала, являлась самим Шипроком.
Они также не могли с ним связаться.
Они не могли сказать мне ничего, что я хотела бы знать.
Я попросила их навести спутники на его местоположение, и думаю, они решили, что я по-настоящему выжила из ума. Они объяснили, что у них нет спутников в нужном месте, и я бросила трубку. Затем я позвонила своему дяде, но даже он не смог мне помочь.
Он видел ту же штуку над пустыней Нью-Мехико, что и я.
Он сказал мне, что другие подобные места активизировались по всему миру буквально в последние несколько дней, но то, что в Нью-Мехико, полыхало в десять, а может и в двадцать раз интенсивнее любых других.
Единственные реальные и конкретные ответы я получила от скаутов Натани.
Это была та же группа, которая, как сказал Блэк, отделилась от него, Красного и Мэнни в попытках отследить Волка в скоплении утёсов к юго-западу от Шипрока. Они не имели другой связи с Красным кроме тех номеров, которые мне уже сообщили. Однако они сказали мне, что их телефоны должны работать в той зоне. Они сказали, что вышка находилась достаточно близко, чтобы телефоны работали, и должно быть, они оставили их в джипе, когда отправились осматривать местность.
Они сказали мне продолжать попытки дозвониться.
У мужчины, с которым я разговаривала, был низкий, успокаивающий голос.
Он казался пожилым. Он определённо уловил мою панику.
Он разговаривал со мной так, как иной говорит с диким животным, которое нужно успокоить. Он пытался утихомирить меня словами, тоном голоса, даже светом, хотя я не знала точно, насколько сознательным жестом было последнее. Он сказал мне подождать час, затем попытаться снова.
Если я не получу результата, он сказал мне подождать ещё один час и попытаться ещё раз.
Он сказал, что беспокоиться не о чем, если только не начнёт темнеть. Если я так и не сумею связаться с кем-то из команды Блэка и Мэнни, и уже начнёт темнеть, тогда мне нужно перезвонить следопыту, и они за ними съездят.
Он напомнил мне, что они находились недалеко от шоссе, возле Шипрока.
Он заверил меня, что Красный это знает, и Мэнни это знает.
Он сказал мне, что они не в ловушке. Он сказал, что им не пришлось бы ехать по пустыне, где Волк и его люди могли устроить засаду.
Я старалась услышать его слова.
Я старалась заставить себя поверить в них.
Я корила себя за то, что не рассказала Блэку о том, что я видела в Барьере. Я корила себя за то, что не предупредила его, ни черта ему не сказала. Я так разнервничалась из-за самого разговора с ним. В любом случае, он всегда видел намного больше меня, и я не хотела слышать, как он мне врёт. Я не хотела, чтобы он сказал мне, какая это ерунда и как я чрезмерно остро реагирую.
Я повесила трубку на своей, должно быть, десятой попытке дозвониться на телефон, который, по словам Лизбет, она зарегистрировала Блэку для этой поездки. Прижав телефон к груди, я уставилась на список имён на столе, читая каждое из них, пока цифры и имена не размылись перед глазами.
Я звонила по каждому уже минимум пять раз.
Я пыталась решить, куда позвонить в следующий раз.
Я все ещё смотрела перед собой и ничего не видела, когда телефон у моей груди зазвонил.
Я провела по экрану, быстро поднеся телефон к уху.
Алло?
Мириам? произнёс знакомый голос. Миссис Блэк? Это вы?
Да! я буквально заорала на него. Мэнни? Где вы? Где Блэк?
Все хорошо, миссис Блэк. Все хорошо. С ним все нормально он с нами. Мы привезли его сюда, с нами, и сейчас он, похоже, в полном порядке.
Сейчас? я крепче прикусила губу и прикрыла глаза, потому что дыра в моей груди ещё не полностью закрылась. Он в полном порядке сейчас? я постаралась контролировать голос и потерпела неудачу. Да где вы, бл*дь? Где он? В каком смысле, он в порядке «сейчас»? Что с ним случилось? Почему вы не отвечали на звонки?
Последовало молчание.
Я буквально видела, как Мэнни ошарашенно смотрит на Красного, а может, на самого Блэка.
Миссис Блэк
Не надо мне тут «миссис Блэк»! Какого хера произошло?
Мэнни поколебался, но я почувствовала, как он оправляется после того, как вздрогнул от света и интенсивности, вложенных в мой голос.
Он потерял сознание, прямо сказал Мэнни. Он предупредил нас о такой возможности и сказал, что мы должны затащить его в джип и увезти от Скалы, если это случится так мы и сделали.
Он сейчас в сознании? спросила я, все ещё стараясь не орать на него.
Более-менее. Наверное, скорее «менее» в плане сознательности но ему лучше.
Лучше? Что это значит? Я могу с ним поговорить?
Он заторможённый, признался Мэнни. Не думаю, что вы уже можете с ним поговорить, но мы заставим его позвонить вам, когда доберёмся ближе к поселению.
В ответ на моё молчание он вздохнул, и я слышала через динамик телефона ветер и пыльдостаточно явно, чтобы понимать, что они ехали относительно быстро, и не по шоссе.
Он не совсем в сознании, миссис Блэк, сказал он затем, как будто все ещё стараясь заверить меня, но при этом не подслащать правду. Но он явно здесь, с нами в достаточной мере, чтобы реагировать на свет и звук.
Я впервые заметила, что его голос немного дрожал.
У Шипрока мы забеспокоились, добавил он. Теперь я могу сказать вам, он до чёртиков меня напугал. Он рухнул как камень. Мы не могли вызвать у него никакой реакции. Теперь его зрачки реагируют на свет, и он, кажется, восстанавливается по мере того, как мы удаляемся от места. Мы дадим ему воды и еды, как только сможем.
Я кивнула, снова принявшись кусать губу.
Да, сказала я. Да, это поможет.
Вы знаете, что с ним случилось, Мириам? спросил потом Мэнни. Он что-то говорил про экстрасенсорную энергию, какой-то «шторм» света. Красный тоже это немного почувствовал, а у меня от этого закружилась голова, но я ничего такого не видел, как они
Шторм света, я кивнула, снова выглядывая в окно. Да. Верно. Именно это и есть. Шторм света.
Я почувствовала, как Мэнни кивает, все ещё не понимая по-настоящему.
Он сказал кое-что ещё, добровольно добавил он. Прямо перед тем, как упасть в последний раз, он кое-что сказал. В этот раз мы с Красным не смогли разобраться
Что он сказал?
Мэнни выдохнул в телефон, который все ещё обдувало ветром.
Он сказал: «Ещё одна долбаная дверь», он помедлил. Вы знаете, что это значит?
Я так сильно прикусила губу, что сама вздрогнула.
Прижав стиснутый кулак к животу, я посмотрела на вид пустыни за окном конференц-зала. Теперь я видела на горизонт темно-серые грозовые облака, отяжелевшие от дождя.
Я не хочу, чтобы он снова туда ездил, сказала я, все ещё глядя на облака. Я серьёзно, Мэнни. Если вам с Красным нужно ехать, то поезжайтено не смейте брать его с собой. Я не хочу, чтобы он даже близко подходил к этому бл*дскому месту, пока бушует этот шторм. Плевать я хотела, что он скажет. Скажите ему, что если он попытается, я силой вытащу его из Нью-Мехико, я стиснула челюсти. Скажите ему, что это не пустая угроза. Он поймёт, что я имею в виду.
После моих слов воцарилось молчание.
Затем Мэнни удивил меня, тихо усмехнувшись.
Смешок затерялся где-то в звуках ветра, но я отчётливо его расслышала.
Понял, мэм, тепло произнёс старик. Я действительно надеюсь однажды встретиться с вами лично, миссис Блэк.
Все ещё прижимая кулак к груди, я приняла решение.
Как насчёт завтра? отрывисто спросила я. Как насчёт того, чтобы я сама приехала завтра? Тогда вам не понадобится школьный автобус. Вам не придётся посылать детей в Санта-Фе. Я приеду и поговорю с ними там.
Мэнни замолчал.
Я почувствовала, как он снова с чем-то борется. До меня дошло, что он реагирует на что-то сказанное Блэком.
Я осознала, что тоже понимаю.
Блэк сказал ему, что не хочет, чтобы я туда приезжала. Он сказал Мэнни о своём нежелании, чтобы я поступила так, как я хочу поступить.
Я собиралась повторно подчеркнуть своё намерение, когда Мэнни снова заговорил.
Приезжайте в любое время, миссис Блэк, его голос звучал твёрдо, окончательно. Я отправлю вам сообщение с адресом и самым простым способом добраться сюда на авто, когда повешу трубку. Я передам ваше имя полиции Навахо, так что захватите удостоверение личности. Запасной ключ под ископаемым камнем справа от входной двери. Приезжайте в любое время. Здесь высемья.
Услышав более глубокий смысл в его словах, я кивнула про себя.
Выдавив вздох, я снова кивнула.
Увидимся утром, мистер Азуре.
***
Я вернулась в отель к трём, дедлайну Энджеледва-едва.
Честно говоря, я чуть не забыла обо всем, что случилось тем утром или накануне ночью.
К тому времени, когда я договорила с Мэнни, я чувствовала себя совершенно выжатой.
Услышать крик Блэка в своём сознании, почти час не иметь возможности с ним связаться, описание Мэнни того, как Блэк упал, слова, которые он пробормотал перед тем, как упасть на утрамбованную землю у основания Шипрока, его описание «шторма света» и «ещё одной долбаной двери», предостережения моего дяди держаться подальше от глаза урагана, пока его люди не узнают большевсе это оставило меня выжатой, измотанной и неспособной думать.
Я покинула полицейский участок в каком-то трансе.
Не помогало и то, что я все ещё чувствовала вокруг себя слишком много света, даже сейчас.
Он тянул моё aleimi-тело, пытаясь вытащить его из физического тела. Это сбивало меня с толку, заполняло мой ментальный взор светом, знакомыми и незнакомыми присутствиями и большим количеством информации, чем мой разум мог сознательно обрабатывать.
Я перезвонила Чарльзу после разговора с Мэнни.
Он сказал, что несколько его людей теперь непрерывно наблюдают за штормами по всей планете. Он также сказал, что феномен света, похоже, прибывает, затем спадает, затем снова прибывает, как какое-то пульсирующее, бьющееся сердце, и что симптомы соответствующим образом приходят и уходят.
Когда я спросила, как долго это будет длиться, он сказал, что понятия не имеет.
Когда я спросила, когда именно это началось, он тоже не смог дать точного ответа.
Выбросив разговор с Чарльзом из головы, я забралась во внедорожник и завела двигатель, выехав с парковки и в обратном порядке преодолев дорогу к Старому Городу и отелю. Я завернула к входу, где ждал лакей, готовый взять ключи от машины, примерно в два-сорок пять.
К тому времени, когда я добралась в номер, Энджел выглядела одновременно облегчённой и встревоженной.
Мне не нужно было читать её, чтобы знать, что она говорила с Ником.
Судя по тому, как ощущался её свет, она также гадала, не нужно ли ей с Ковбоем отправляться на поиски меня.
Так что когда я впервые вошла в номер, я в основном ощутила её облегчение.
Через несколько секунд я также ощутила её беспокойство, когда она увидела, как я выгляжу.
Я также уловила проблеск её раздражения, но оно казалось в основном вплетённым в беспокойство, облегчение и что-то ещё, похожее на упадок после долгого расхаживания, адреналина, беспокойства и попыток решить, что со мной делать.
Я видела, как она всматривается в моё лицо и затем выдыхает все этобольшую часть, во всяком случае.
Пошли, сказала она затем, схватив меня за руку прежде, чем я успела положить сумочку, и потащив меня обратно к двери.
Вспомнив день спа, который она упоминала, я испустила вздох.
Мы можем просто побыть здесь? спросила я. Я в ничто, Энджел и мне о многом надо поговорить с тобой.
Я взглянула на Ковбоя, который сидел на секционном диване, занимавшем знатный кусок гостиной, и наблюдал за мной с таким же обеспокоенным выражением лица.
И с Ковбоем, добавила я, все ещё глядя, как он смотрит на меня. Мне стоит поговорить с вами обоими.
После, настаивала Энджел. Или во время. Если кому сейчас и нужен массаж, Мириам, так это тебе.
Она права, добровольно признал Ковбой с дивана.
Ты говорила с Ником? переспросила я, хмурясь.
И с Чарльзом, и с Мэнни, который позвонил после разговора с тобой и с Дексом, и с Кико, охотно перечислил Ковбой. Я так понимаю, мы практически в курсе дел.
Вспомнив ту странную историю с одеждой и лабораторией, я нахмурилась, подумывая сказать ему, что он не знает, затем передумала.
Ладно, сказала я, признавая поражение.
Когда я сказала это, Энджел все ещё держала меня за руку и к тому времени уже засовывала ноги в шлёпанцы, сидя на низенькой скамеечке у двери.
Мне стоит переодеться? неуверенно спросила я. Наверное, мне тоже стоит взять свои шлёпанцы я повернулась в сторону спальни, но Энджел сильнее дёрнула меня, качая головой.
Мы тебе их купим.
Я рассмеялась.
Как будто я купила мало шлёпанцев на Гавайях.
Ты замужем за чёртовым миллиардером, Мириам. Ты можешь позволить себе лишнюю пару шлёпанцев, фыркнув, она добавила:Черт, да они наверняка бесплатно отдадут тебе что угодно в то же мгновение, когда узнают, кто ты.
По какой-то причине её слова ввели меня в ступор.
Я все ещё не привыкла думать о себе в таком плане, или думать о наших с Блэком отношениях в такой манере. Обычно, когда я испытывала преимущества богатства от брака с Блэком, он был со мной. Это всегда ощущалось как его преимущества от богатства, а я просто за компанию.
Готова поспорить, ты ни черта не потратила на Гавайях, да? Энджел фыркнула, как будто услышав мои мысли. Ты, наверное, торчала в его огромном доме и сказала поварам не утруждаться готовкой для тебя, что ты сама можешь себя обслужить. Наверное, ты даже не прокатилась на лодке, вертолёте или ещё на чем-нибудь за все то время, что была там. Наверное, ты даже ни разу не сходила на шопинг. Или даже на массаж.
Я пользовалась поварами, пробурчала я. Не каждый вечер, но когда дядя Чарльз был там
Энджел расхохоталась, утаскивая меня в мощёный красным кафелем коридор и закрыв за нами дверьвсе это, не выпуская моей руки.
Это была его идея? она фыркнула. Или твоя?
Я подумала над этим, стараясь ответить ей честно.
Дядя Чарльз в некоторых отношениях был как Блэк. У них обоих дорогие вкусы. Я припоминала, как Чарльз захотел свежее сашими в первую ночь там. После этого он как бы заправлял нашими ужинами. Нахмурившись при этом воспоминании, я пожала плечами.
Это странно, Энджел, признала я. И это не кажется моим. Особенно когда Блэка здесь нет. Мне не нравится брать вещи, которые мне не принадлежат.
Она кивнула, хлопая шлёпанцами по пяткам и шагая по темно-красному кафелю.
Я понимаю. Но наверное, тебе пора уложить это в голове. Если только ты не планируешь совершить свой грандиозный побег по-настоящему.
Между тем, когда её слова достигли моих ушей, и тем, когда я их осознала, возникла некоторая задержка.
Затем жёсткая волна боли ударила по моему свету.
В этот раз она была неотступной и такой сильной, что я прикрыла глаза и едва не потеряла равновесие, пока шагала по коридору.
Энджел крепко стиснула мою руку.
Эй, её голос зазвучал нежнее. Прости, док. Это была не лучшая шутка, помедлив, она всматривалась в моё лицо. Ты в итоге поговорила с ним? После того, как они уехали от Шипрока?
Я покачала головой, закрывая глаза, но в этот раз удерживая равновесие.
Нет, сказала я. Я говорила с Мэнни.
Выдохнув, Энджел кивнула.
Я говорила с ним ранее, произнесла я, чуточку оправдываясь. Другим способом, имею в виду. Не по телефону. Блэковским способом.
Она посмотрела на меня и кивнула.
Я все ещё ощущала эту мрачную эмоцию в её свете.
Этого достаточно, Мири? сказала она через несколько секунд. Поговорить с ним вот так, имею в виду. Не видя его по-настоящему не говоря с ним лицом к лицу.
Продолжая шагать и раздумывая над её словами, я ощутила, как эта боль в груди усиливается.
Я вспомнила, что осознала в Нью-Йорке после того, как узнала, что он делал с Рави и Бриком, не говоря уж о той вампирской суке, которую я держала за горло на пентхаусной вечеринке в Нью-Йорке. Я вспомнила то чувство, словно он раздавил моё сердце, словно он залез в мою грудь, раздавил моё сердце нахер, а потом встал передо мной и ждал, что я пойму и прощу его за этоболее того, соглашусь с тем, зачем он это сделал.
Я помнила, каким сбитым с толку он был, когда я не смогла этого сделать.
Он был таким озадаченным, что я просто не могла.
Я помнила, какой загнанной в ловушку я себя ощущала, какой совершенно загнанной в ловушку и утонувшей в его мире и жизни я была. Я помнила, как мне казалось, что я никогда не выберусь, чтобы он со мной ни делал, как бы часто он ни врал и ни пудрил мне мозг.
Я помню ощущение, что я застряла с ним из-за связи.
Я помнила мысли о том, что эта штука для видящих означала, что я в некоторой форме застряла с ним навеки, даже если в итоге перестану его за это ненавидеть.
Вспомнив, как я мерила шагами тот конференц-зал в полицейском участке, я подавила ещё более сильную волну боли в моей груди.
Я помнила, как он кричал в том пространстве, звал меня
Нет, сказала я, качая головой. Нет. Этого недостаточно.
Затем я посмотрела на неё и озвучила то, что никогда и никому не говорила, даже ей.
Он изменил мне, Энджел, сказала я. Он изменил мне. Он спал с теми вампирами. Все то время, что мы были в Нью-Йорке.
Она уставилась на меня.
Остановившись как вкопанная на кафельном полу, она просто уставилась на меня.
Я чувствовала, как она пытается найти слова, сказать что-нибудь.
Я покачала головой и подняла руку.
Это неважно.
Она моргнула.
Это неважно? В смысле это неважно? Дерьмо собачье, Мири! слова вырывались из неё одно громче другого, её эмоции кружили вокруг неё и меня, пока наконец не превратились в злость, затем в ярость. Черта с два это неважно! Этот ублюдочный кусок дерьма
Я схватила её за руку.
Я не готова к этому, сказала я ей, качая головой. Я не готова делать это, жаловаться на него притворяться, что все дело в том, что он ублюдок, изменщик, лжец. Все, что я могла сделать, когда в прошлый раз была с нимэто ломать вещи. Я не могу пока что это нормализовать. Я не могу притворяться, будто знаю, что чувствую по этому поводу, или к нему. Я не могу.
Я увидела в её глазах понимание прямо перед тем, как она кивнула.
Я понимаю, её челюсти напряглись, она продолжала изучать взглядом моё лицо. Я знала, что он врал о работе под прикрытием. Я знала, что он врал тебе о том, что он делает и что он стер твои воспоминания о той истории с Бриком. Я знала, что он позволял вампирам кормиться от него.
Покачав головой, она прикусила губу.
Подняв взгляд, она поймала меня за руку, и теперь мы держали друг друга.
Прости, Мири, сказала она. Я сожалею, что давила на тебя, принуждая поговорить с ним.
Я сжала её руку в ответ, выдавив улыбку.
Все хорошо. Серьёзно, Эндж. Обещаю тебе, все хорошо, я покачала головой. Ты никак не могла знать. Я знаю, Блэк тебе не сказал бы.
Подумав об этом, я ненадолго стиснула зубы.
Честно говоря, я даже не уверена, что он видит в этом измену, сказала я. Кажется, он думает, что это всего лишь часть военных манёвров против Брика. Как будто мне нужно просто принять это и смириться. Будто я должна понять, почему он это сделал, и забыть об этом.
В ответ на её молчание я пожала плечами, добавив:
Я никому раньше не говорила, потому что даже думать об этом не могла, призналась я. Я не уверена, что могу говорить об этом сейчас. Но я хотела, чтобы ты знала. Нам необязательно об этом говорить, и я все ещё хочу сходить в спа но я хотела, чтобы ты знала. Я хотела, чтобы ты знала, почему я вела себя таким образом. Почему я не знаю, что делать с Блэком.
Она кивнула.
После очередной паузы она обвила рукой мою талию.
Она направила меня вперёд, и мы снова зашагали.
Несколько минут мы шли в тишине, добравшись до конца коридора и южного края лобби. Как только мы вошли в огромное пространство с керамическими люстрами в мексиканском стиле, мексиканской плиткой ручной росписи, состаренной деревянной мебелью и массивным ревущим камином из речных камней, Энджел потащила нас вправо.
Она повела нас к входу в спа, прилегающему к курорту.
Пройдя вместе с ней через стеклянные двери, я оказалась в тихом оазисе, который мгновенно успокоил что-то в моей груди. Я окинула взглядом белую и небесно-голубую комнату, замечая высокие потолки, открытые деревянные балки, небольшой глиняный камин в углу и бледно-голубые пустынные цветы, плавающие в гигантской стеклянной чаше на резном деревянном столе.
В воздухе витал слабый аромат лепестков розы, лаванды и сосны, огонь потрескивал в глиняном камине возле белого кожаного дивана и низкого кафельного столика, полного журналов о здоровье.
Женщина за столиком администратора улыбнулась нам.
Затем её глаза остановились на мне и широко раскрылись.
Миссис Блэк! она поспешно вскочила на ноги, в её голосе прозвучало одновременно удивление и лёгкая нотка паники. Как чудесно, что вы решили нанести нам визит, осмотревшись по сторонам, то ли в поисках помощи, то ли в поисках свидетелей, она затем показала нам, широко улыбаясь. Вы хотите воспользоваться нашими услугами? Или я могу помочь вам с чем-то ещё?
Я посмотрела на Энджел, та посмотрела на меня.
Необъяснимо, но мы обе издали сдавленный смешок.
Когда женщина посмотрела недоуменно и немного встревоженно, я подавила своё веселье, постаравшись ободрительно улыбнуться.
Мы здесь, чтобы попробовать спа, если можно, сказала я. Мы записывались
Не уверена, что она услышала последнюю часть. После первых же моих слов она немедленно расплылась в улыбке, показывая нам проходить вперёд.