«Не прошло и десяти секунд, а в штрафной линии у ворот «Челси» завязалось жесткое сопротивление. Кажется, «Сити» почувствовали, что могут словить удачу за хвост и выбраться с пятого места на четвертое. Агуэро, опять. Удар! Мяч отскакивает от подставленного бедра Луиса и о нет! Не может быть! Какая жалость, друзья! Это автогол. Какое поражение! Мяч рикошетом отлетел в Алонсо, а тот сделал роковую ошибку. О, нет! Тяжелый день для «Челси» и их болельщиков. Последние минуты оказались для них роковыми. Судья дает финальный свисток. Все! Матч окончен! «Манчестер сити» неожиданно вырывает победу у «Челси»! Просто невероятный матч!»
Вот же дурак, громко хохотнул Ярвинен, показывая на экран.
Руп не успел перехватить его руку и теперь лишь в ужасе глядел на блондина. Гневные взгляды из-под сдвинутых бровей притихших болельщиков уперлись в ребят.
Ты дебил. Кажется, это были фэны проигравшей команды, страшным шепотом проговорил Руп, теперь уже не сводя глаз с насупившихся мужчин.
Че этот баран сказал? прищурился самый толстый из компашки.
Эээ хорошая игра, жирный подскочил со стула после слов Руперта. Я имею в виду, «Челси» они хорошо играли, жаль их очень!
Бармен присвистнул и молниеносно скрылся под барной стойкой.
Бегите, идиоты, приглушенно раздалось из-под стойки. Это Билли-молот. Отморозок тот еще.
Но почему? Что мы сказали? Руперт медленно и плавно поднимался с места, чтобы при резком движении не рухнуть с высокого барного стула.
Ему насрать, парень. Он просто зол, понял?
Остальные тоже поднялись вслед за Билли-молотом, который скорее был похож на Билли-хряка.
Повтори, мелкий, че эта принцесса кудрей сейчас сказала?
Ребята, словно по сигналу, дали деру из бара, слыша за спинами топот и ругательства. Будь Руп один, он бы давно оторвался от ненормальных мужиков, но рядом с Олли приходилось тормозить. Не привыкший к бегу, Ярвинен запыхался уже через двести метров, когда они свернули на Шафстберри-авеню. Парень подгонял физика, но тот, кажется, уже начинал синеть от нагрузки. Тем временем идиоты из бара вовсе не думали останавливаться. Кажется, им даже было глубоко срать на то, что на улице еще достаточно много народу, и то, что по ней ходят полицейские.
Питееер, крича, как умирающий кит, позвал Олли, когда они уже бежали вдоль Мерсер-стрит и, до их отеля оставалось всего лишь пара кварталов, хватииит!
А? Что? Руп резко затормозил, чуть не сбив с ног какую-то незнакомую леди с собачкой.
Онифуууухотстали, еле выговорил Олли, лицо которого уже пошло пятнами. Все, я устал. Это ты у нас главный спортсмен, а я всего лишь физик.
Ну, спасибо, буркнул Руперт, немного теряясь в обстановке на улице. Народа было слишком много. Прозвучало так, будто ты меня бездумным приматом назвал.
Прости. Я устал. Пойдем теперь спокойно в отель. Моя кровать по мне, наверное, уже плачет.
Руп кивнул, признавая, что на самом деле они уже достаточно долго «гуляют». Несмотря на все свое совершеннолетие, они оставались студентами, и Рихард вполне мог впаять обоим какой-нибудь дисциплинарный выговор, лишить стипендии на месяц или еще чего.
Согласен, пошли.
Руп по обыкновению сунул руки в карманы и быстрым шагом направился дальше по улице, удачно лавируя между людьми. Странное оживление. Или так бывает каждый день? Здесь была небольшая площадь с колонной посередине, и сюда сходилось сразу несколько улиц. Редкие машины совсем не мешали пешеходам, которые будто не понимали, что ходят по проезжей части. Водители спокойно ожидали, пока все перед машиной разойдутся и продолжали свой путь, как ни в чем не бывало. Здесь вообще царило какое-то странное, неестественное вечернее спокойствие.
Удивительно, да? подметил то же самое Олли.
Вот они! прогремел чей-то бас совсем неподалеку.
Люди вокруг оглянулись, а Руперт тихо выругался. Еще раз плестись с этой черепахой-бараномувольте!
Что ты делаешь? возмущенно завопил финн, когда Руперт толкнул его в стеклянные двери какого-то модного отеля, свет из которого лился на улицу золотом, а внутренности кричали о своем стиле отделкой и декором.
Будь там!
В отель эти охламоны не должны были забежать, а вот ждать за его пределами могут долго, пока охрана не выпрет непрошеных гостей. Поэтому Руперт отправил Олли туда, а сам ломанулся дальше. Одному не составит труда убежать в закат, весело показывая идиотам средний палец. Заодно отведет их подальше от Ярвинена.
Но
Парень встал, как вкопанный, во все глаза пялясь на фигуру за огромным панорамным окном холла отеля. Девушка стояла вполоборота, что-то быстро печатая на своем смартфоне, на ее губах застыла полуулыбка. Светловолосая голова была накрыта шляпкой, на шее красовался шарф, но не узнать девушку было невозможно.
Дэни?! воскликнул, не веря своим глазам, парень. Девушка обернулась, прекрасно расслышав сквозь толстое стекло.
За долю секунды до удара, Руперт вспомнил о шизанутых болельщиках и Билли-молоте, которые могли ни с того ни с сего пойти бить морды. Идиотизм. В этот момент он понял, почему Билли прозвали молотом. Тяжелый кулак с ловкостью тарана встретился с лицом Руперта, как молот с наковальней. Парню показалось, что костяшки упитанного мужчины провалились ему прямо в лицо, удачно проламывая кости. Руп рухнул на землю, но, не дожидаясь от медлительного Билли и его компании обидных пинков, вскочил и, злобно оскалившись, схватил борова за грудки. Оппонент отразил его оскал кривоватыми зубами. От него неприятно пахло потом и пивом. На лице Руперта отразилась мстительная улыбка, он чувствовал, как заплывает правый глаз, когда его собственный кулак врезался в толстую морду со свинячьими глазками.
Да, хотелось покрасоваться перед девушкой, это он не отрицал. С другой стороны кидаться с кулаками на настоящий танк из мяса было, по меньшей мере, глупо. Удар Руперта почти никак не отразился на Билли.
Ну, малолетка, сейчас я тебе
Пошел бы ты, жирдяй! выкрикнул Руп, а потом с треском швов на одежде вырвался из рук англичанина и дал деру.
На долю секунды обернувшись к окну отеля «Редиссон», Руперт вместо Дэни с удивлением заметил взволнованную морду Олли. Парень вновь выругался и пустился петлять по улицам.
Глава 11
Наутро Руперт, он же Питер для своих финских попутчиков, вскочил с кровати, пребывая в маниакальном возбуждении. До зуда во всем теле ему хотелось выбежать прямо сейчас из отеля и найти Дэни. Не показалось ли? Возможно ли такое совпадение? А может это четко выверенная подстава Джимма и Эдду? Кто знает, может, они решили отослать «детей» в одно место, якобы раздельно, зная наперед, что они встретятся и будут приглядывать друг за другом?
Нет, хрень, задумчиво почесывая начинающий зарастать щетиной подбородок, заключил Руперт, меря шагами их с Олли номер.
Тучному Билли и его прихвостням так и не удалось вчера поймать Рупа, поэтому потери были минимальнызаплывший фиолетовым «фонарем» глаз. Но, зато какой красочный и доступный для обозрения каждому. Хотя юноша положил прохладную ладонь на затылок. Рихард прописал ему по первое число, едва не разбудив всех постояльцев отеля «Филдинг». Еще бы, когда один из студентов возвращался после полуночи с подбитым глазом и в рваной куртке, а сопровождающий преподаватель ждал его уже второй час Любой бы сорвался. Ирмимолодая аспирантка и помощница сопровождающего на экскурсионную поездку еле призвала вспылившего преподавателя уняться и отпустить «студенческого остолопа» к себе в номер.
Пит, Ярвинен еле разлепил один глаз и хмуро посмотрел на топающего туда-сюда в одних трусах студента факультета социальных наук Лапландского университета, ты чего? Семи еще нет. Дай поспать.
Эй, Олли, странное рвение, с которым парень подскочил к его кровати, финский студент не оценил и спрятал кучерявую голову под одеялом, вчера, когда я тебя толкнул в двери отеля «Редиссон», ты видел там девушку?
Ярвинен решился все-таки выглянуть из-под защитного кокона и непонимающе посмотрел на Руперта.
Там много кого было.
В шляпке, светлые волосы, миловидное личико была?
Эээм, да, серьезно задумался финн, симпатичная такая. Точно, она же еще тебя заметила. Мне показалось, она сейчас убежит, но потом затормозила у входа и я не помню.
В смысле?
Ну она будто просто пропала. Странно. Наверное, я на тебя отвлекся. Хм, а она точно была?
Руп сжал челюсти. Вот и ему теперь начинало казаться, что это был просто обман зрения. Но ведь Дэни вроде одной крови с Джимом? Типа из одного клана. А если Джимм умеет читать мысли и влиять на людей, может она умеет то же самое?
Прикрой меня, я на Мерсер-стрит, решительно заявил Руп, подходя к сложенным на стуле вещам.
Что? Питер, ты совсем с ума сошел? серьезно забеспокоился Олли, спуская ноги с кровати.
Пойми, это моя короче, я ее знаю, бегло говорил Руперт, сосредоточенно одеваясь. В прошлый раз, когда мы виделись, я такого дерьма наговорил на пьяную голову. Мне надо извиниться, пока совсем не поздно. Вдруг она опять пропадет. Не уверен, что нам вообще в ближайшие года суждено встретиться. А тут такая воз
Стой-стой-стой, Пит. Ты побежишь туда раным-рано? Она, наверное, еще спит. Да и где уверенность, что ты не обознался? Вероятность вашей реальной встречи меньше десяти процентов, учитывая масштабы Лондона, а если брать во внимание то, что раньше вы виделись в другой стране, то процент стремится к нулю с геометрической прогрессией.
Срать я хотел на эту вероятность, Олли. Пойду и точно узнаю.
Думаешь, тебе так просто расскажут, в каком номере она живет, и пустят внутрь? И если ты ранее повел себя, как говнюк, то, возможно, если на ресепшене все же согласятся тебе помочь и позвонят ей спросить о тебе, то навряд ли эта девушка позволит им тебя пустить.
Руп застыл с не надетой кофтой в руках. А ведь Олли был прав. Дэни полагалось сейчас, как каждому порядочному вампиру, ложиться спать, плотно закрывая шторы. До заката ее лучше не беспокоить. Тем более не придется придумывать новых оправданий своего отсутствия и втягивать в это постороннего человека.
Ну, что, ты больше не бежишь, сломя голову? усмехнулся блондин. Экскурсия только через три часа. Предлагаю пару часов еще поспать.
Весь следующий день Руперт вел себя тише, чем когда-либо. Вполуха слушал монотонные речи гида, отстраненно пялился в окно туристического автобуса, без интереса смотрел на музейные экспонаты, замки. Биг-Бен и Тауэрский мост проплыли в его сознании где-то рядом. Пару раз он пытался дозвониться до Джимма. Но того, видимо, все же достала мама Саманты и придушила «невыносимого балбеса». Или они все-таки начали свою кампанию по умелому заметыванию следов. Руперт искренне надеялся, что вампирские приспешники не смогли добраться до Сэм, которая в мире бессмертных ценилась даже слишком высоко. Парень переживал и понимал, что больше ему никогда не вернуться в Нуоргам. Не побродить по тихим улочкам, не насладиться полярным сиянием в полной природной темноте. На самом деле, он не был уверен, что стоит продолжать учиться и жить в Финляндии. Ему хотелось обратно, в Америку. Потому как родных в холодной стране у него больше нет. Да, черт подери, Руп хотел повидаться с матерью, возможно, наконец-то, вдарить Натану по морде. Показать, что он вырос и не желал больше мириться с обычным течением жизни.
Рихард, видя, что побитый студент сам не свой, не лез к нему с придирками и призывами внимательнее слушать экскурсовода.
День на удивление выдался ясным. Солнце грело землю, и в его лучах Лондон ожил новыми красками. Город и раньше не казался серым, как любят писать некоторые авторы, напротив, Лондон был полон красок. Зеленая листва, красные омнибусы и телефонные будки, кирпичные стены разных оттенков, стеклянные витрины с яркими товарами, разномастные люди и машины. Серое небо только дополняло все это. Но когда засветило солнце, город будто оживал, словно чья-то умелая рука прибавила в графическом фильтре мира яркости. Такой солнечный Лондон понравился Рупу. Можно сказать, он даже влюбился в него, глядя на все эти улочки.
Появившаяся было улыбка на лице резко потухла. Автобус ехал медленно в плотном потоке машин, поэтому Руп без труда заметил, как на него внимательно смотрят. Мужчина резко выделялся из толпы, не только потому, что стоял на тротуаре, вперившись взглядом в сидящего в транспорте парня, а еще тем, что сама толпа вечно спешащего народа огибала его по ровной дуге, совсем не замечая.
Льдистые глаза были холодны, в то время как на скандинавском лице сияла ужасающе притворная улыбка. Светлые волосы были зачесаны назад, на самом субъекте был дорогой костюм, но Руперт видел в нем наложившего на себя руки более двадцати лет назад кумира бунтовой молодежи девяностых. Руп и сам иногда прослушивал песни его группы. Поразительно сходство ужасало.
Мужчина поднял руку и приветственно помахал пораженному студенту. Руперт, словно во сне медленно помахал в ответ. Мужчина осклабился и изобразил что-то руками. Нечто похожее на взрыв.
Что за черт?
В этот момент где-то недалеко зародился низкий гул, все вокруг задребезжало и затряслось. Стекла треснули, а люди на улицах попадали, словно их что-то подкосило. Огненный цветок взрыва расцвел над крышами Мерсер-стрит. Потребовалась секунда на осознание, где именно произошел взрыв. Руперт соскочил с места и побежал вперед по салону, нехорошо толкнув женщину-гида.
Молодой человек, вы куда? возмутился водитель.
Открывай!
Питер, садись на место! Не видишь, что на улицах
Заткнись, Рихард! не своим голосом заорал на преподавателя парень, тот сразу как-то стушевался от неожиданности. Открывай, мать твою!
Нет, уперся водитель, но Руп дернул его за рукав и занес кулак. Эй, пацан!
Питер, не надо! аспирантка взвизгнула.
Сраный идиот, что ты устроил?! главный сопровождающий очнулся.
ОТКРЫВАЙ ЧЕРТОВУ ДВЕРЬ! СЕЙЧАС ЖЕ!!
Плевать он хотел на то, что у сопровождающих будут серьезные неприятности, если что-то случится. Сейчас ему было безразлично, что произойдет с остальными.
Створка отошла в сторону, и под общие крики группы Руп выбежал на улицу, стремясь скорее добраться до отеля, где проживала Дэни. На самом деле, он не был уверен ни в чем, кроме того, что видел в холле «Редиссон» именно Дэни. Вопросы вроде: «Может, она приходила туда к кому-то?» отодвинулись на задний план.
Активно работая локтями и расталкивая бегущих от места происшествия паникующих людей, он начал пробираться к отелю. Лишь краем глаза Руп заметил развороченное здание и ужаснулся, часть номеров буквально вынесло со всем содержимым на улицу и головы прохожих. Люди, оказавшиеся под обломками, кричали от боли и бессилия. Кто-то безмолвно лежал, покореженный, распластанный с неестественно вывернутыми конечностями, а вокруг растекалась темная лужа крови. Пламя разгоралось все сильнее и начинало пожирать здание.
Полицейский, который, видимо, был поблизости, попытался остановить студента, но Руперт так вмазал ему, что желания останавливать сумасшедшего у полисмена убавилось в разы.
Только в покореженном холле он понял, что не знает в какой стороне ему искать девушку. Если вампир мог выжить при взрыве, то навряд ли ему удастся регенерировать под прямыми солнечными лучами, или и того хуже. С лестницы начал валить дым, но юноша без всякого страха бросился вверх по ступенькам, отчаянно выкрикивая имя, которое стало его личным наваждением за последние несколько лет.
* * *
Крошка Дэни, нашептывал во сне какой-то голос.
Дэни огляделась, но повсюду была полнейшая тьма. Она почему-то ясно сознавала, что все это было лишь сном.
Ее сновидения обычно не имели с реальностью ничего общего. Дэни действовала в них словно сомнамбула, но в этот раз полностью контролировала свое тело и разум. Только вот это никак не помогало понять, что, черт побери, происходило.
Воздух словно разбавили жидким азотом. Дэни ничего не видела, но холод действительно пробирал до костей, а ничего более холодного в этот миг не пришло в голову.
Бедная крошка Дэни, вновь донеслось до нее насмешливое замечание невидимого собеседника.
Кто здесь? выкрикнула она, но крик вышел не громче еле слышного шепота. Тьма поглотила почти все звуки.
Я здесь, тут же раздалось в ответ.