Сола последовала за ним, изучая колебания пиджака, высматривая признаки спрятанной под ним кобуры. Когда он помедлил у витрины, она подняла список и перечитала бабушкину писанину. Как раз вовремя она была у полок с консервированными помидорами.
Когда мужчина пошел дальше, ничего не взяв с полки, Сола продолжила слежку.
В итоге он остановился у холодильника, взял две готовых куриных тортильи и «Колу». Оставил деньги на кассе и обратился к ее другу с корзинками и бананами на испанском. Потом ушел.
Она не выдохнула облегченно, напряжение не отпустило ее.
Такова теперь ее жизнь. Куда бы она ни отправилась.
Вернувшись назад, потому что она пропустила кучу пунктов из своего списка за время своего променада, Сола взяла все, что нужно, а потом подошла к кассе. Молодой парень подошел к ней и сначала пробил покупку того мужчины, а потом начал считывать штрих-коды с ее коробок, банок и картонных упаковок.
У нас много постоянных покупателей, сказал он. Мой батя, он держит этот магазин, помнит их отцов и дедушек.
Верностьхорошее качество.
Но постоянно появляются новые лица. Люди переезжают сюда из других городов. Он посмотрел на нее с улыбкой, словно надеялся, что она подхватит тему. А ты откуда?
Ниоткуда. Она достала бумажник, пытаясь прикинуть, во сколько ей обойдется покупка. Я ниоткуда не переезжала.
Я родился здесь, но мои родители, они приехали с Кубы. О на это есть купон. Он наклонился под стойку
А она потянулась за пистолетом, спрятанным в куртке.
Остановив себя прежде, чем снесла бы парню голову, Сола взяла себя в руки. И да, он достал потрепанную папку, забитую флаерами, а не оружие.
Да ладно, сказала она, когда он начал перебирать листы. Не стоит.
Он поднял взгляд.
Я просто хотел помочь.
Я тороплюсь.
А. Ну ладно. Он пожал плечами и отложил папку. Впереди напряженный день.
Она демонстративно всмотрелась в витрину с лотерейными билетами за его спиной, рулоны с билетами на вертикальных подставках напоминали собак с высунутыми в жару языками.
Продали хоть один выигрышный?
Он кивнул ей с улыбкой.
Пятьдесят долларов на прошлой неделе.
Это успех.
Когда он подсчитал все, Сола протянула ему деньги и упаковала продукты, пока он отсчитывал сдачу. Потом она вышла, быстро попрощавшись.
Ей придется найти другое место для покупокхреново, учитывая, что его магазин стоял недалеко от дома и здесь продавали хорошие ну, бананы и не только.
Выйдя на улицу с пакетами, заполненными продуктами по списку вовэ, она быстро зашагала по тротуару, изучая лица всех, кто шел ей навстречу, а также обращая внимание на пешеходов через дорогу и за ее спиной. Дело не в страхе. И не в паранойе.
Ладно, может, была небольшая паранойя с ее стороны. Ключевая мысль: она проживала последний эпизод «Клана Сопрано», в постоянном ожидании, когда из-за угла неожиданно ее настигнет конец только не хватало Journey в качестве саундтрека и у нее прическа лучше, чем у Тони, талия, кстати, тоже.
Возвращение в Колдвелл не исправит эту реальность, напомнила она себе. Ее преследователи не пощадят ее лишь потому, что она прибыла с гуманитарной миссией. Они примут ее совестливость за невиданную удачу.
Если, конечно, они уже не нашли ее и просто не успели проявить себя.
Когда она заходила в лифт дома, где располагалась ее квартира, она чувствовала себя не лучше. Насчет Эссейла. Теней своего прошлого. И
Открыв дверь в квартиру, она застыла и выругалась.
Возле кресла, которое недавно переставили, стоял чемодан. Спортивная сумка, пара зимних пальто, две пары перчаток, два шарфа, дамская сумочка ее бабушки.
Вовэ, простонала она.
Бабушка вышла из половины, где располагались спальни.
Мы едем. На машине. Если без остановок, то будем там к восьми утра.
Нет.
Ты права. К десяти.
Ее бабушка сменила домашний халат на одно из своих платьев, сшитых вручную. Она даже надела колготки и туфли-лодочки на низком каблуке. Ее волосы были собраны в пучок и уложены лаком, напоминая постаревшую версию коричневого футбольного шлема Салли Филд из «Стальных Магнолий», и да, на губахпомада.
Вовэ, этоплохая идея. Сола закрыла за собой дверь. В Колдвелле небезопасно.
С ними нам будет безопасно.
Сола окинула взглядом квартиру, впитывая безликость интерьера. Потом жестко посмотрела бабушке в глаза.
Ты знаешь, что Эссейл за мужчина. В курсе, чем он занимается.
И?
Когда бабушка уверенно встретила ее взгляд, Соле захотелось выругаться. Но она знала, что делать этого не стоит. И следовало помнить, что «бандиты» и «противозаконно»хорошо знакомые понятия для вовэ. Женщина всю жизнь имела дела с далеко не благопорядочными людьми.
Например, ее родные и близкие, которых не назовешь «законопослушными»
Так, ладно, время достать козырь, подумала Сола.
Онне католик.
Примет нашу веру.
Вовэ. Она покачала головой. Тебе нужно остановиться. Даже если мы поможем емуи, на самом деле, что мы можем сделать для смертельно больного? мы с ним все равно не поженимся.
Выезжаем. Почему мы еще говорим?
Бабушка наклонилась, перекинула пальто через руку и взяла сумочку.
Господи, подумала Сола. Сейчас она понимала, какова в общении с позиции окружающих: Чертова. Кирпичная. Стена.
Она закрыла глаза.
Я дала обет Господу. Я обещала Ему, что если Он спасет меня, если я еще раз увижу тебя, то я оставлю ту жизнь навсегда.
Эссейл, я ему звонила в ту ночь, когда тебя украли. Он пришел, когда я нуждалась в нем. Бог вернул тебя мне через руки Эссейла. Поэтому мы едем. Мы поможем тому, кто помог нам. Так будет справедливо.
Сола переложила пакеты из руки в руку, чтобы снять покалывающее напряжение в пальцах и ладонях. Это не помогло, и она поставила тяжесть на пол.
Я не знаю, смогу ли защитить тебя там. Или себя.
А я говорю, что они защитят нас.
Ты простишь меня, Вовэ? спросила она себя. Если случится что-то плохое, ты меня простишь?
Прощу ли я саму себя?
Тысамое важное для меня, сказала Сола хрипло.
Бабушка подошла к ней.
Мы поедем. Так хочет Бог.
Откуда ты знаешь?
Она одарила ее древней и мудрой, очень красивой улыбкой.
Я тоже молилась. Деве Марии. Я молилась о том, чтобы снова увидеть Эссейла, и Бог привел этих мужчин в наш дом прошлой ночью. Поехали. Сейчас.
И на этом ее бабушка, у которой не только не было водительских прав, которая дотягивалась до педалей только на трехколесном велосипеде, направилась к двери.
Сола, возьми продукты и чемоданы, велела она, посмотрев через плечо.
Глава 9
Прошло два дня, и после десяти вечера Вишес материализовался в переулке центра Колди, принимая форму в тенях какого-то раздолбанного дома без лифта на восточной стороне города от небоскребов.
По счастливой случайности стандартное расписание обошло его стороной прошлой ночью, поэтому он смог изолировать себя от всех на добрые сорок восемь часов, окопавшись на скромной ферме, в которой жила Лейла во время ее отчуждения от особняка Братства. Ви ни с кем не связался, даже не попросил Фритца принести ему еды и выпивки.
Этот урок он усвоил, чтоб ему пусто было.
И, хэй, «Арбис» был неплох в его холостяцкие дни, и вполне сгодился сейчас.
Когда его время, отведенное на то, чтобы твою-мать-успокоиться, подошло к концу, какая-то часть его подумывала о том, чтобы заделаться отшельником и устроить капитальный переезд. Черт, достаточно мест, где можно исчезнуть, когда не хочешь, чтобы тебя нашли. В итоге он решил, что хочет на поле боя сильнее, чем заниматься самолечением на выезде.
На этой ноте нужный ему «Хаммер» вывернул из-за угла, как хищник, преследующий жертву, с выключенными фарами, габариты испускали ненавязчивый свет, окрашивая пар из выхлопной трубы в оранжевый и красный цвета. Когда джин остановился перед ним, пассажирская дверь открылась, и тяжелый армейский ботинок приземлился на грязный снег.
Бутч ОНил был человеком добрые тридцать пять лет, плюс-минус. Сейчас бывший детектив убойного отдела был не просто вампиром, а родственником Рофа, одним из немногих переживших форсированное превращение. Его тело не просто стало выше, но и мускулистее, словно он глотал стероиды и качался как Арни в свои лучшие годы. Крепко сбитый, как бульдог, злобный в бою, как змея, и преданныйкак любой фанат «Ред Сокс», он стал для Вишеса братом, которого у него никогда не было.
И ублюдок знал непозволительно много.
Кью, спасибо, что подбросил что? А, да, я напишу. Он подался в салон внедорожника. Рассмеялся. Вот уж точно.
Коп закрыл дверь, постучал кулаком в перчатке по заднему крылу и отошел в сторону, пропуская второй по счету бронированный «Хаммер». Первый у него стащили из-под носа перед «CVS» когда Брат оставил ключи в замке зажигания. К слову о яркой вывеске «Угони меня!».
Ви поднял руку, когда машина проехала мимо. А потом начал мысленно отсчитывать: Три два один
Ну и Бутч подтянул кожаные штаны, хотя они и так облегали его яйца как «ракушка». Как ты?
Давай патрулировать.
Где ты был?
Не дома. Почему он не жил все эти годы в пещере, в одиночестве? Хватит с меня разговоров, ясно?
Когда Ви двинулся вперед, по центру улицы, он осматривал окна грязных домов по обе стороны. Почти на всех были задернуты шторы и не горел свет. Окна первых этажей зарешечены, и ни одно из них не пропустит крик, вопль или выстрелвсе были наглухо закрыты.
В этом районе никто не задавал вопросов, не смотрел в глаза и не лез в чужое дело.
Что навело его на мысль о единственном положительном качестве Общества Лессенинг: эти бездушные ублюдки, подключенные Омегой на удаленный контроль, не больше вампиров хотели вмешательства людей в их войну. Поэтому поле боя по взаимному, но официально не признанному согласию располагалось здесь, среди
Обычно ты пишешь, когда пропадаешь, сказал Бутч позади него. А мы должны были играть в бильярд прошлой ночью.
Когда Ви не ответил, коп просвистел на выдохе.
Значит, Мэнни прав.
Остановившись, Ви резко повернулся.
В чем.
Коп пожал плечами, его карие глаза были раздражающе невозмутимыми.
У вас с Джейн все в порядке?
Идеально. А что.
Знаешь, ты удивительным образом умеешь задавать вопросы без вопросительной интонации.
Так я показываю, что не хочу слышать ответ.
Значит, вы поссорились.
Ви скрестил руки на груди. Либо так, либо кулаки пойдут в ход а коп, по сути, не сделал ничего плохого.
Что сказал Мэнни?
Что Док Джейн с прошлой ночи пребывает в настроении выпущенного на свободу кракена. И ночует в больничной палате.
Она в порядке. Я в порядке. Мы в порядке.
Это детский стишок? Или слоган из рекламы антидепрессантов? Никак не запомню. Когда Ви уставился на парня, Бутч просто пожал плечами. Я просто хочу сказать, что
Движение, которое он уловил краем глаза в тенях у основания переулка, было едва заметным, из разряда «реальность-или-это-Меморекс». Но Бутч тоже его видел, коп заткнулся и повернулся в ту сторону.
Они синхронно запустили руки в кожанки, где было спрятано оружие, и укрылись за кузовом автомобиля, у которого не было ни окон, ни дверей, ни даже крышки капота с багажником.
Они словно прятались за напольной вешалкой, играя в прятки. Но беднякам выбирать не приходится. Типа того.
Вот только в воздухе не чувствовался запах лессера. Человекатоже. С другой стороны, они стояли с наветренной стороны. И все же нет, в той черной дыре переулка точно кто-то был.
Издалека донеслась ругань, но этот обмен сомнительного содержания и без интеллектуальной ценности происходил в целом квартале от них, и кому не плевать на людские разборки? Это одно из их основных занятий.
Я что-то видел, пробормотал Бутч. Клянусь.
Ви окинул взглядом переулок, а потом сосредоточился на затемненном участке.
Я иду туда.
Я вызову подкрепление
Не парься.
Выйдя из-за развалюхи, он ничем не прикрыл себя, и если тот, кто скрывался в тенях, хотел урвать свой кусок? Он с радостью это устроит.
Позади раздалась ругань с бостонским акцентом все эти «долбанутый» и «идиот» прозвучали слишком близко к зоне комфорта Ви. Оглянувшись назад, он покачал головой копу и кивком велел парню сдать назад
Нож мелькнул перед лицом Ви, и он уклонился от лезвия. Быстрым рывком он схватил оружие, завладел им и отбросил в сторону. А потом он увидел тень.
Но не отбрасываемую телом. Это была свободностоящая, свободно двигающаяся злобная как стадо чертей
В предплечье прилетел удар, ужаливший как рой пчел, четко направленный и при этом рассеянного действия, и он пронесся рикошетом по всему телу, принося боль как от тысячи отравленных игл.
Он махом запнулся, отшатнувшись от нападавшей на него неизвестной ему сущности но прежде, чем он рухнул наземь, Бутч подхватил его и оттащил назад.
Единственная цель Вивстать на ноги. Сражаться с непонятной хренью. Обрести контроль над ситуацией.
Хрен бы не так, маэстро.
Его тело лишилось координации, как у эпилептика, суставы не слушались, конечности обмякли, не считая выборочных мест, где они одеревенели. С мозгом дела обстояли не лучше, мысли разбегались, буксовали на ровном месте.
Зрение периодически выключалось, и он видел выставленный перед ним пистолет. Он принадлежал копу; Бутч каким-то образом умудрился затащить его за автомобиль-решето и достал свой сороковой
Он открыл огонь, самозарядник выдавливал пули из ствола со вспышкой света при каждом выстреле.
Хлопок. Уииии
Хлопок! Хлопок! Уиииииииииииииии
Пребывая в беспамятстве, Ви нахмурился. Что это за шум? Что за хрень
Когда покалывание начало утихать, и Вишес смог должным образом сфокусироваться, то увидел нечто, не поддающееся объяснению.
Оно определенно выглядело как тень, ничем не отличалось от тех, что отбрасывали тела, но при этом тень смогла отделиться от своего источника и парила в их сторону с кинжалом наперевес. Ее конечности периодически устремлялись к Бутчу, то с оружием, то без него, удары были сильными и точными. Но, по крайней мере, пули отбрасывали сущность назад.
И с каждой пулей тень испускала высокочастотный визг, словно детский надувной шар проткнули у основания, и воздух с трудом выходил из отверстия.
Вишес приказал рукам достать пару пистолетов из набедренной кобуры, и хотя он словно обращался к конечностям на незнакомом языке, в конечном счете они послушались. Вовремя. Когда у Бутча кончились патроны, тенистое нечто устремилось в их сторону, и Ви поднял свое оружие. Стреляя практически в упор, он полностью разрядил обоймы в тварину.
Бах! Бах! Бах! Бахбахбахбахбахбах
УиииииииИИИИИИИИИ
Детский шарик исчез, его место заняли забуксовавшие на асфальте шины, от высоких частот Ви оглох и чувствовал лишь покалывающую боль в барабанных перепонках. А потом раздался акустический взрыв
Стало тихо, и было слышно лишь их с Бутчем сбитое дыхание.
И что за хрень мы сейчас видели? выдохнул коп.
***
Глубоко в переулке, из которого он руководил своим солдатом-тенью, Тро, отверженный сын Тро, прижался спиной к чему-то, не знал к чему. Острая боль в центре груди напомнила ему сердечный приступ, давление, скопившееся в грудине, заставило его посмотреть на себя. Но нет, раны не было, не было крови на его добротном бежевом пальто.
Он подумал, что одна из пуль, выпущенных Братьями, могла зацепить его. Дрожащими руками он широко рванул полы пальто и судорожно дернул пиджак и галстук, убирая одежду с дороги. Ничто не окрасило дорогую рубашку, шелк оставался в идеальном состоянии, каким был на закате.
Заставляя легкие вобрать холодный воздух, Тро гадал, что ранило его, оплакивая плохую битву. Он пришел в эту неприглядную часть города с одним из бойцов его растущей армии, покорная тень парила подле него, привязанная к нему без всякого поводка и оков. Он искал и наконец нашел искомоечленов Братства Черного Кинжала или Шайки Ублюдков.
Воистину, с первыми у него всегда был конфликт интересов, учитывая его притязания на трон, а последние превратились в его врагов, несмотря на проведенные бок о бок века. У него был большой выбор среди врагов.
Выжидая со своим питомцем, он находил успокоение в том, что находилось рядом с ним, в сущности, рожденной из его крови и тени по описанному в Книге ритуалу. Сейчас ее ждало главное испытание, предыдущие его приказы не требовали больших усилий.
Убийство дряхлого хеллрена, его бывшей и уже мертвой любовницы, например, едва ли можно назвать серьёзным испытанием.
Нет, его главная цельсделать из этой армии не просто уничтожителей Общества Лессенинг, которое подобно чуме пожирало его расу тысячелетия. Нет, он хотел головы Братства и Ублюдков на пиках, и выставить тело Слепого Короля Рофа напоказ перед округлившимися глазами гражданских, что побудит их собраться перед лицом истинного лидера.
Перед ним.
Тро потер грудь. Он был так уверен в своем успехе, но сейчас его терзали сомнения. Простые пули отбросили тень от ее цели и затем уничтожили
Нахмурившись, он посмотрел вниз. Странная боль чувствовалась там, куда была ранена тень. Разве такое возможно
Он пытался делать медленные вдохи, понимая, что агония не проходит и ему нужно спешно уходить. Братья, отмахнувшись от нанесенного им вреда, выбрались из-за ободранного каркаса автомобиля.
Они сосредоточились на переулке, в котором стоял он.
Они знали, что он здесь?
Бросившись на утек, Тро приказал ногам пошевеливаться, но звенящая боль в животе и нехватка кислорода замедляла его. Пока он несся по грязному снегу и слякоти, он пытался сосредоточиться и перенестись в безопасное место, но сенсорная перегрузка и выброс адреналина от возможного раскрытия ухудшали его состояние.
Быстрее. Ему нужно ускориться.
По крайней мере, они не вычислят его. Да, он четко озвучил свои амбиции, но кто узнает, что он получил помощь от неизвестного и непостижимого источника?
Его Книга не имела отношения к Омеге. По крайней мере, насколько она проявила себя.
Воистину, она оставалась для него прекрасной тайной
Нахмурившись, он замедлился. Почему он никогда не задавался вопросом происхождения Книги происхождения Книги
Его мысли заглохли как двигатель без бензина.
Повинуясь внезапному порыву, Тро оглянулся через плечо и выругался, поняв, как близко подпустил к себе врага: Братья вошли в переулок и хотя Вишес, самый высокий из двоих и с бородкой, прихрамывал, серьезных ранений у них не наблюдалось.
Если они догонят его, то сразу убьют.
Глава 10
Эрик сидел за столом в кухне стеклянного особняка Эссейла, его настроение скатилось до уровня плинтуса. Он был уверен, что женщина его кузена ответит положительно на его просьбу.
Но нет, он сидел на стуле и пялился на освещенную подъездную дорожку, по которой ни один автомобиль не подъедет к задней стороне особняка.
Вы что-нибудь желаете?
Он перевел взгляд с удручающего вида. Маркус, освобожденный раб крови, стоял возле раковины, его хрупкое тело было скованно от напряжения, молодое лицо и древний, затравленный взгляд отмечены печатью заботы и беспокойства.
Эрику хотелось откусить ему голову со злости. Но это было не просто нечестно, даже жестоко. Маркус отличался от жителей этого дома, которые были вышколены и взращены для войны. Наоборот, он был сиротой в целом мире, и будучи лишь недавно освобожденным благодаря Эссейлу, мужчина требовал доброты и терпения, с чем были незнакомы безнравственные наемники.
Эрик скользнул взглядом по рабскому ошейнику, вытатуированному вокруг мужской шеи.
Нет, Маркус, ответил он хрипло. У меня все под контролем, благодарю
Телефон, лежавший рядом с ним, с вибрацией от звонка пополз по гранитной столешнице. Увидев, кто звонит, Эрик выругался, но ответил.
Целитель, сказал он.
Док Джейн, как ее называли, медлила.
Эрик, как ты?
Хорошо, благодарю. Он никогда не понимал этих ненужных прелюдий. Но он не хотел оскорблять женщину, которая так долго и усердно пыталась спасти его кузена. Как у тебя дела?
В порядке, спасибо. Повисла пауза. Слушай, я хотела уточнить кое-что касательно разговора об Эссейле, состоявшегося две ночи назад. Я оставила вчера сообщение?
Я не получил его. То есть не послушал то, что она наговорила в голосовую почту. Прощу прощения.
Ничего страшного. Я, эм, я не хочу давить на вас никоим образом, я просто хочу прояснить, какое вы с Эвейлом приняли решение относительно вашего кузена? Боюсь, я не совсем поняла, определились вы с решением или нет.
Не в состоянии усидеть на месте, Эрик поднялся и прошел к открытой зоне отдыха с видом на реку, просторному пространству, обставленному мебелью, которую его кузен приобрел вместе с самим домом. Свет был выключен, диваны, столы и лампы представляли собой лишь очертания и тени в оттенках черного и серого, такой интерьер никак не разгонял его пессимизм.
Воистину, состояние Эссейла тяготило его уже многие недели, и он не получал удовольствия от того, что ему приходилось решать судьбу мужчины. Но он не мог терпеть его страданий.
Алло? позвала его целитель. Связь пропала?
Остановившись перед стеклянным полотном, Эрик посмотрел на укрытую снегом лужайку, которая обрывалась берегом реки Гудзон. Через мутный поток расположился центр Колдвелла, представляя собой сетку огнейнедвижимых вертикальных и подвижных горизонтальных.
Нет, пробормотал он. Не пропала.
Вы предпочитаете не предпринимать никаких действий? Спешить некуда.
Если не считать его страданий. Эрик помедлил, напоминая себе, что мужчинам не положено показывать свои слабости но рот двигался сам по себе:Мне ненавистна тюрьма, в которой он оказался. Онпоследний, кто захотел бы пребывать в обездвиженном состоянии, в плену своего тела и не имея контроль над ним. Ты говоришь, что мозговая активность отсутствует но как же его душа?
Целитель вздохнула с сожалением.
Нет, ты прав. Он давно страдает, а качество его жизни скудное, если не сказать больше.
Я думал, что смогу найти решение. Увы, мои надежды не оправдались.
Какое решение?
Уже неважно. Он замолчал, ожидая, что его посетит другая идея. Мы подошли к концу, не так ли?
У вас с братом в распоряжении столько времени, сколько нужно.
Будь я в таком состоянии, то не оценил бы нерешительность.
Судя по всему, его не мучают боли.
Ты знаешь это наверняка или только предполагаешь? Не получив мгновенных заверений, он кивнул, хотя женщина не могла увидеть его. Значит, ты не уверена.
Снимки свидетельствуют об этом
Время пришло. Достаточно. Мы с Эвейлом немедленно выезжаем к вам. Мы сделаем все, что нужно, и будем рядом, когда он Голос сорвался, и он прокашлялся. Мы не оставим его в последние мгновения его жизни.
Я понимаю, насколько вам трудно, мрачно сказала целитель. И я рада не потому, что вы оказались в таком положении, а что понимаете всю серьезность ситуации.
Воистину, печаль в ее голосе дарила ему некое успокоение словно они с братом были не одни в своем горе.
Женщина продолжила:
Пока вы едете к нам, я все подготовлю
Подожди. Он закрыл глаза. Что что произойдет в конце?
Мы дадим ему морфий, чтобы убедиться, что он ничего не почувствует. А потом я остановлю его сердце.
Он ничего не почувствует?
Нет.
Ты уверена?
В этом вопросе на сто процентов.
Открыв глаза, Эрик увидел близнеца, заходившего в комнату. В стекле отражение Эвэйла было недвижимым, как гора, свет из кухни превратил его фигуру в возвышающуюся тень.
Мы немедленно отбываем, сказал Эрик целителю. И встретим транспорт сразу, как только они будут готовы забрать нас.
***
Вишес вошел в переулок, высоко вскинув пистолеты, с инстинктами начеку. К несчастью, его тело было неповоротливым и лишенным координации, словно кровь превратилась в каучуковый клей, а кости с трудом держали вес. Но, черт возьми, он выяснит, нет ли там других теней.
Видел раньше что-нибудь подобное? тихо спросил Бутч.
Нет.
Слышал о подобном
Нет.
Читал
А ты как думаешь?! рявкнул он.
Коп выругался.
Я бы с радостью ответил «Да» на последний вопрос, потому что меня бросает в дрожь при мысли, что ты понятия не имеешь, что это было.
Дыша через нос, Ви учуял в воздухе задержавшийся аромат, и остановился. Нахмурился. Повернулся направо.
Что такое? требовательно спросил Бутч.
Принюхиваясь, как гончая, Вишес подошел к стене здания.
Одеколон. Свежий. А под нимзапах вампира. Здесь только что кто-то был.
Подавшись вперед, Бутч принюхался к зданию так, словно цементный раствор был замешан на кокаине.
«Акви ди Парма». Дорогая штука. И да, это был мужчина из наших. Может, из Глимеры? Но что аристократ забыл в этих трущобах?
Но крови нет.
Значит, тень его не достала.
Вишес снял освинцованную перчатку со своего проклятья и поднял свою смертоносную, светящуюся руку. Он осветил этим светом весь переулок на четыре квартала вперед.
Ни души. А на плотном снегу не было видно следов хотя если это был вампир, он бы дематериализовался.
А если эта сущность могла поглотить другого?
Мне это все не нравится, пробормотал Ви, опуская ладонь и надевая перчатку.
Круживший ветер поменял направление, ударив ему в лицо, и Ви рассортировал несколько наслаивающихся друг на друга запахов, но холод затруднял задачу, делая ароматы менее выраженными: чувствовался букет городских нечистот, который состоял из человеческих испражнений, гнили и деградации пары бензина и газа горящая проводка
Ничего от лессера или вампира.
Кто бы там ни был, он исчез.
Я знаю этот запах. Он кивнул на стену. Просто не могу определить его. Нет подожди. Кажется
Он достал мобильный и отправил СМС. Ответ последовал незамедлительно, а нужная ему реакциятак же быстро: меньше чем через минуту в переулке появились два бойца. Один с заячьей губой и косой за спинойКор, главарь Шайки Ублюдков, пара Избранной Лейлы. Рядом с ним стоял его солдат Зайфер, такой же огромный, который большим ножам предпочитал пистолеты.
Что давало ему отрицательную характеристику. С другой стороны, Ви делал кинжалы уже два столетия, поэтому тяготел к стали.
Добрый вечер, сказал Кор. Что
Мужчина сразу же повернул голову к стене. Подошел вплотную.
Тро. прорычал он, сделав вдох.
Глава 11
Шесть остановок.
Сола с бабушкой сделали всего шесть остановок за тридцатишестичасовую поездку длиною в тысяча четыреста миль. Не считая эти передышки, они уверенно гнали на север по сетке скоростных дорог, сначала по нескончаемому, длинному и узкому шоссе из Флориды в Джорджию и Каролину, и, наконец, через почти-приехали-в-Мэриленд, Пенсильванию и Нью-Джерси.
Сама мысль, что к десяти утра они будут в Колдвелле, чистое безумие. Особенно с учетом того, что спустя тринадцать часов ей пришлось вылезти из-за руля и поспать шесть часов в «Ла Кинта». Но сразу после сна они снова пустились в путь и, блин, с каким удовольствием она поблагодарила Господа, когда они, наконец, заехали в штат Нью-Йорк. К слову о рано-радоваться. Им все еще предстояло провести несколько часов в пути и к тому времени, как она миновала манхэттэновский траффик, то познала все «прелести» долгого пребывания в дороге.
Этоникогданекончится.
Но, как и со всем, правило начало-середина-и-конец распространялось и на их поездку, и на горизонте замаячила вывеска «Колдвелл» как огни спасательного самолета для Тома Хэнкса, потерпевшего крушение на острове.
Мы на месте, сказала ее вовэ, когда Северное шоссе сделало поворот, и вдали показался мост через Гудзон как Земля обетованная.
Точнее Земля Избавления-от-риска-тромбоза-вен благодаря возможности выползти из-за руля.
Да, мы это сделали.
Но облегчение было недолгим, радость за одеревеневшую шею и напряженные плечи сразу сменилась восклицанием «О-М-Б». Сола не представляла, что их ждет, когда она доберется до дома Эссейла: во-первых, они приехали без приглашения. Его кузены не оставили ей координаты для связи. А еще были отсутствие информации о состоянии Эссейла и целый год в разлуке.