Эй, Боко, они здесь! голоса гномов напугали ребят, Эдвард и Белла замерли, задержав дыхание. Сейчас их поймают, вытащат за ноги и
Они там? гномы разговаривали о них как о вещах третьего сорта и, совершенно точно, не собирались с беглецами церемониться.
Там.
А куда ведет этот лаз?
Понятия не имею. Но оттуда еще никто не возвращался.
Тогда бросим их тут?
Все лучше, чем слышать круглый год с потолка их ругань. Надоело! кто-то смачно сплюнул.
Эй, вы! голос стал громче, как если бы гном теперь наклонился и кричал прямо в нору. Вы еще живы?
И Эдвард, и Белла предпочли проигнорировать вопрос, притворившись мертвыми. Так их наверняка не тронут. Зачем гномам мертвецы?
Ну, в общем, мы оставляем вас здесь, Боко чему-то рассмеялся. Приятной ночи!
Сзади что-то хлопнуло, а затем раздались звуки лопат и набрасываемой земли.
Эй, они что, закапывают нас? ужаснулся Эдвард.
Похоже на то.
Ну, тогда нам остается только ползти вперед, резюмировал Эдвард, на самом деле радуясь, что их оставили в покое. Хотя, кто знает, что ждет их впереди?
Белла поерзала, пытаясь снова протиснуться вперед первой.
Дрожишь? Эдвард сжал тонкие локти, эта ситуация с теснотой явно забавляла его. Возбудилась, да?
Идиот, мне холодно! уже чуть не плача, разозлилась она, чувствуя, пока проползала, что Каллен неспроста это говорит. Ему явно было комфортнее, чем ей, пока она об него обтиралась.
Сердясь, она безжалостно толкнула его коленом в джинсы, чтобы не задавался.
Каллен охнул и, сердясь, дернул ее за локти наверх, чтобы не вздумала повторить покушение на святое.
Момент, и Белла осталась в белых кружевных полупрозрачных шортиках.
Арррр, если бы ты знал, насколько я тебя ненавижу!
Я тебя тоже, пробубнил он, не отрывая взгляда от проползающей мимо него груди, живота, а затем этих прелестных шортиков Идиллию нарушали лишь порванные чулки.
Пользуясь тем, что якобы помогает, Каллен свободно трогал девушку за проползающие части ее довольно, как оказалось, неплохого тела. Её рассерженный вид неожиданно сильно заводил парня. Он давно заметил, что Белла красивая собой. Если бы она не умела говорить, то она могла бы ему даже понравиться, но её вечно длинный язык все портил. Интересно, а может язык это её плюс в поцелуях? Эдвард мог бы это проверить, но ее лицо уже уползло наверх
Тогда он бросился ее догонять, чтобы не упустить шанс еще пообжиматься с девушкой, пока они зажаты. Потом всегда можно будет сказать, что это случайно
Проход становился все уже, пока не стало вообще невмоготу.
Черт! простонал Эдвард.
Что такое?
Я, кажется, застрял.
Белла попыталась спуститься вниз, чтобы освободить немного пространства, но поняла, что тоже застряла.
Белла, ты можешь так не ерзать? взмолился Каллен. Я же все-таки не железный!
В смысле? не поняла она.
В прямом. Я мужчина, ты полуголая женщина, и твое двусмысленное трение о мое тело пагубно на меня влияет, с усмешкой в голосе сказал парень, нащупывая её бедро и дергая на себя, чтобы наглядно продемонстрировать проблему.
Ах, ты, сукин сын, быстро убери от меня руки!
Куда же я их тут уберу? пожаловался он. И так тесно!
Каллен!
Парень передвинул руку наверх, но она застряла ровно на груди девушки.
Каллен! в бешенстве вскричала она.
Да я не виноват же, я застрял! теперь его тон был обиженным.
Арр, у Беллы уже больше не осталось сил спорить. Ну, и? Долго будем так лежать? раздраженно спросила она.
Что ты предлагаешь?
Давай я попробую проползти верх одна.
Именно это я и предлагал с самого сначала, проворчал парень.
Нет, возразила девушка, ты пополз один, бросив меня одну, на растерзание, там
Но это было лучше ведь, чем ползти вместе! не собирался сдаваться парень.
Так что теперь? Будем спорить или ползти?
Смысл? Проход сужается.
Белла подняла голову и увидела, что он не прав, проход наоборот расширялся, просто с его положения этого не было видно. «Ну, наконец-то я буду права».
Как хочешь. Оставайся тут, я поползла вверх. Помоги мне, черт возьми. Используя тело парня как опору, Белла выползла в нормальный проход. И она даже смогла присесть.
Давай, Эдвард, тут уже широкий туннель, крикнула она.
Ты уверена?
Уверена, тут столько места, что можно станцевать танго, соврала она.
Обещай мне танец, пропыхтел он.
Пошел ты в задницу.
Предлагаешь извращенный секс? раздалось довольное хихиканье из пещеры. Провокация удалась. Осторожнее с этим, ты ведь в одних трусиках.
Арр, девушка уже не нашлась, что ответить. Ну, разве что расцарапать ему лицо, когда он выберется.
Некоторое время было тихо, но вскоре послышалось кряхтение.
Ээээ Белла я застрял.
Оох, Эдвард Ну почему? Почему именно сейчас?
Не стони таким сексуальным голосом! Лучше помоги мне.
Белла протянула руку, нащупав Каллена, и стала тянуть его.
Уф твои мускулы тебя погубят, пропыхтела Белла.
Только не говори, что тебе они не нравятся! сказал самодовольно он.
На данный момент нет! прорычала Белла.
Ага, значит, в другой ситуации все-таки нравится, подловил парень.
Зааааткниииись, крикнула она и резко дернула его на себя. Как-то странно, но Эдвард с легкостью вылез из ловушки, будто вовсе там не находился, но зато теперь он лежал на ней. Снизу ей было твердо и холодно, а сверху мягко и тепло. Вот бы везде ей было так, как сверху? Белла замерзла и не могла себе отказать в желании прижаться к чему-то согревающему, даже если этот обогревательненавистный Каллен. Сейчас она была на все согласна. Ну, почти на все.
Знаешь. Мне это может и понравиться, пошутил Эдвард, как будто читая мысли Беллы, и она очнулась от наваждения.
Просто. Молча. Слезь. С Меня, процедила она.
Понял, не дурак. А ты была права, туннель расширяется. Неужели мы нашли выход. Беллу удивило, что он признал её правоту, в то время когда она запрещала себе это делать.
«Оу, у Беллы Свон есть совесть? Вот это новость!»
Каллен поднялся, свод здесь был выше, парень смог выпрямиться в полный рост. Одинокий факел освещал небольшую нишу, а остальная часть пещеры оставалась в тени. Белла задержалась немного, чтобы снять ободранные и грязные чулки, в которых находиться было уже стыдно.
Не стоит так спешить с этим, я еще ни на что не соглашался, поддразнил Каллен.
Да я лучше съем лягушку, чем пересплю с тобой, процедила Белла.
Ква, сказала пещера им в ответ.
Они замерли. А затем рассмеялись.
Это шутка что ли? от нервного смеха у Беллы началась икота.
Сегодня же Хэллоуин, происходят чудеса, вторил Каллен. Как на Рождество.
Ну, ты сравнил, покачала головой Белла, вставая. Теперь у нее был божеский вид. Ноги голые, зато приличные.
Эдвард оценивающе скользнул глазами по ее почти обнаженной фигуре. Его раздражало то, что она ему вдруг нравится.
Что ж ты в отрепье в школу ходишь? пожаловался он.
Чего? не врубилась Белла.
Фигуру, говорю, прячешь. Отличную.
Да пошел ты! рассердилась Белла, не поняв, что это был почти комплимент, и, обхватив себя руками, начала дрожать. Под землей было очень холодно. И угораздило же меня попасть сюда с тобой, последнее слово Белла выплюнула презрительно. И отвернулась.
А что со мной не так? с вызовом спросил Каллен, сердитый на то, что Белле всегда и все в нем не нравится. Неожиданно он обнаружил, что его это задевает. Как будто в нем нет ни одной положительной черты! Неужели он настолько отвратителен?
Все не так, от внезапного приступа жалости к себе нижняя губа Беллы задрожала. Вот Джейкоб уже отдал бы мне свою куртку, чтобы я не мерзла
Джейкоб, Джейкобраздраженно проговорил Каллен. Где же он?
ОнБелла постаралась припомнить, когда Джейкоб ушел? Но поняла, что даже не заметила этого.
Его нет! развел руками Каллен. Здесь только я!
А мнехолодно! топнула ногой Белла.
Что я могу сделать? возмутился Эдвард, не понимая женской логики. Джейкоба-то нет!
Зато есть ты! Белла уже почти плакала от негодования.
Но яне Джейкоб!
Зато у тебя есть куртка, Белла недоумевала, почему он никак не поймет.
Но тогда замерзну я!
На это Белла не нашлась, что ответить. А думала ли она когда-нибудь, каково было Джейкобу, когда он отдавал ей свою куртку, или всегда думала только о себе?
Эгоист! нашлась Белла. Не обвинять же в этом саму себя! Должен быть кто-то крайний. И это, конечно, Каллен.
Сама такая! не отставал он.
Эта истина дошла до них обоих, и тогда пещера снова сказала:
Ква.
Белла отпрыгнула от звука и совершенно случайно оказалась рядом с Эдвардом, дрожа.
Черт, пробормотал он, расстегивая куртку. Но не снял ее, а привлек Беллу к себе, в теплые объятия.
Ненавижу тебя, сказала она, благодарно обвивая его холодными руками.
Взаимно, буркнул он.
Руки Эдварда обнимали тонкую талию, но сейчас Беллу это не раздражало, а нравилось. Ну, еще бы, лучше так, чем заболеть.
Смесь запаха кожи и аромата одеколона Каллена воздействовали успокаивающе. Время будто остановилась. Оба просто молча стояли, медленно согреваясь. Тишина была впервые не напряженная. Хотелось закрыть глаза.
Хахусмехнулся парень.
Что смешного?
Я вспомнил тот момент, когда мы с тобой первый раз увиделись.
О да! Такое сложно забыть! подметила девушка и толкнула его локтем в живот. Ты сказал мне, что такая замухрышка, как я, никогда не найдет себе парня.
Это только потому, что ты назвала меня самодовольным индюком.
Ты такой и есть, фыркнула девушка. Ты же хлопнул меня по попе!
Ничего была попка, припомнил парень. Да и сейчас ничего.
Заткнись, закатила Белла глаза.
А потом ты привела этого индейца Джейкоба, вспомнил парень.
Что, съел? поддела Белла. А говорилне найду никого.
Но не такого качка!
Белла засмеялась.
Поэтому ты пошел в тренажерный зал? поддразнила она.
Дура, я хожу в него уже второй год, обиделся парень.
Что-то незаметно, хихикала Белла.
Я тебе сейчас покажу, как незаметно, возмутился Эдвард, сжимая руки и приподнимая девушку над землей.
Полегче, попросила Белла, впервые взглянув на его лицо.
У тебя губы не замерзли? вдруг спросил Каллен.
Что?.. Белла не поняла.
Губы синие, говорю.
А, ну, значит, замерзли.
Могу погреть, самодовольная улыбка не оставляла сомнений в намерениях.
Только попробуй! Белла сделала шаг назад, но Эдвард неожиданно застегнул молнию на куртке, и девушка оказалась в ловушке из кожи и рук.
Вот ты и попалась.
Скажу Джейкобу, и он тебе лицо разобьет, пригрозила она.
Да где он, твой Джейкоб, поддразнил Каллен, медленно наклоняясь.
Онхотела сказать Белла, да только не знала, что. Пока она думала, его губы уже были на ее губах.
Сначала она хотела привычно возмутиться, но это оказалось так тепло. Ее губы были синие, а егогорячие. А Джейкоб все равно не узнает.
Ну, как? тихо спросил Каллен спустя пять или десять минут.
Белла облизнула влажные губы и задумчиво причмокнула:
Мм тепло.
Всего-то? нахмурился парень, почувствовав себя задетым. Ему-то вдруг показалось, что ей нравится.
Белла хитро улыбнулась, из чего стало ясно, что она опять его дразнит.
Ну, и вот, я снова тебя ненавижу, закатил он глаза. Держала бы ты язык за зубами.
Этот? бессовестно испытывая терпение Эдварда, Белла показала ему кончик языка.
Аррр! зарычал Каллен и снова ее поцеловал.
И тогда пещера снова сказала:
Ква!
На этот раз они оба подпрыгнули.
Да что же это такое-то? возмутился парень. Впервые наступил момент, когда Белла его почти не раздражает, а дажегде-то в глубине душинравится, как снова кто-то им мешает. Сначала это был ее дурной характер, потом Джейкоб, теперь «ква».
Надо посмотреть? предложила девушка.
Пришлось расстегнуть куртку и выпустить девушку на холод. Белла многозначительно на Эдварда посмотрела, и тот снова закатил глаза. Однако снял куртку под ее торжествующим взглядом и отдал. Куртка была достаточно длинной, чтобы прикрыть девушке ягодицы и согреть.
Эдвард взял со стены факел и пошел освещать темную часть.
Они вообще гаснут когда-нибудь? поинтересовалась девушка, глядя на яркое пламя.
Понятия не имею, проворчал парень, недовольный тем, что их прервали на почти-самом-интересном-моменте. Может, они волшебные.
Землянка была округлой, с довольно высоким потолком, с которого привычно свисали ободранные корни. Огонь высветил дальнюю часть, ребята не поверили свои глазам, когда увидели две ржавые металлические двери.
Выход! обрадовался Эдвард, хватаясь за толстую проржавевшую ручку.
Подожди! предупредила Белла. Посвети сюда. Здесь что-то написано.
Эдвард вернулся, с удивлением разглядывая невысокий постамент, типа памятника. Они даже не заметили никого живого, пока с вороха старых листьев им снова не сказали:
Ква.
Вот она! обрадовался Каллен тому, что у них не галлюцинация.
Жаба была большой и бородавчатой, на вид очень противной.
Фу-у, сморщилась Белла и начала читать то, что написано:«За одной дверью ждет вас выход, за другойсмерть. Вы можете задать мне один вопрос».
Чертовщина какая-то, пробормотала Белла. Она что, умеет говорить?
Это Хэллоуин, детка, усмехнулся Каллен. Ну, давай, спроси у нее, за какой дверью наш дом.
Правая или левая? задала вопрос Белла.
Ква.
Чудесно! Каллен закатил глаза и развернулся к дверям. Давай просто пойдем.
Белла наклонилась над лягушкой, внимательно разглядывая ее.
Может, она просто обиделась, что я хотела ее съесть? предположила она.
А ты хотела? поддел Эдвард.
Милая лягушечка, попросила Белла, проигнорировав издевку Каллена, ну, пожалуйста, скажи, куда нам идти!
Ква.
Белла, она не умеет говорить, неужели не ясно?
Ну, а как же все остальное волшебство? расстроилась Белла. Гномы есть, факелы не гаснут. Значит, и у жабы есть секрет.
Ну, может, это мы недостаточно сказочные, чтобы ее понимать? предположил Эдвард и взялся за ручку двери. Я выбираю правую.
Белла покачала головой, привычно споря:
Левую, Каллен. Она лучше выглядит. Не такая ржавая. Да и ручка блестит, словно ею пользуются чаще.
Угу, напомнил Каллен слова гномов, которые те произнесли прежде, чем их тут закопать, и поэтому отсюда никто никогда не возвращался.
Белла опасливо отдернула руку от левой двери, вынужденная признать, что чертов Каллен снова прав.
Ну, ты со мной или нет? пригрозил он, и Белла, подойдя ближе, взяла его под локоть.
Еще одно, сказал вдруг он и наклонился, чтобы снова девушку поцеловать. Хотя Белла и не была связана, почему-то она не сопротивлялась и сразу ответила ему. Когда они выйдут наружу, то снова начнут ругаться. Нужно пользоваться моментом, пока он есть.
Упс! дверь раскрылась, в лицо ударил свет.
Следующее, что они увидели, это старую улицу, с которой все началось. На Белле снова были перепачканные белые крылья, на Эдварде его куртка, а в руках сломанная трость.
Может, мне ему вмазать? предложил Джейкоб, и у Беллы возникло чувство дежавю, как будто она вернулась в прошлое или как будто все, что случилось в Подземелье, ей лишь померещилось.
Я сама ему могу вмазать! произнесла она, уверенная, что должна сказать эту фразу.
Но тогда я почувствую себя лишним, пожаловался Джейкоб.
Может, оставим их ругаться, а сами пойдем домой? устало предложила Таня. Время позднее, и им недалеко. Сами дойдут. А то родители начнут беспокоиться.
Удивленно Белла смотрела, как Джейкоб в костюме Волка уходит, а Таня в костюме Суккуба берет его под руку, как будто они давние друзья. Прижималась, правда, она к его руке совсем не по-дружески. И когда это они успели спеться?
Белла повернулась и встретилась с круглыми глазами Каллена, который смотрел на нее, как будто она привидение.
Чтоб у тебя костюм назад не приняли? неуверенно сказала Белла, и это прозвучало как вопрос, а не как утверждение.