До тех пор я даже не задумывалась, что черты видящих могли быть заметны во мне.
И я не задумывалась по-настоящему о том, чем лично мне грозило публичное распространение информации о видящих. Мысль о том, что мою связь с «людьми» Блэка можно было увидеть, просто взглянув на меня, немного пугала. Судя по тому, что Блэк рассказывал мне о другом измерении, это могло обернуться для меня не очень хорошо.
Я не читала Ника, пока он таращился на два тела, каталогизируя различия, но я поймала себя на мысли, что он уже начинает соединять точки. Он скорее всего не придумал связное объяснение тому, что все это значило, но он определённо заметил, что что-то не клеилось в моей истории о том, кем и чем являлись эти люди.
Зная Ника, он уже догадался, что я соврала ему об этом.
Или, возможно, он думал, что Блэк соврал мне.
Не ответив на его вопрос, я посмотрела на четверых людей в костюмах, беседовавших с друзьями Ника в бронекомплектах. Прочистив горло, чтобы они посмотрели на меня, я спросила их на своём корявом французском, что они собирались делать с подозреваемыми, когда те очнутся.
Тот же мужчина с седеющими волосами объяснил мне, что их зарегистрируют и допросят, для начала за пребывание в таможенной зоне аэропорта без разрешения, но вероятно с подозрением на национальный или международный терроризм, в зависимости от того, что они обнаружат.
По быстрому взгляду на его разум я ощутила, что он весьма озабочен тем, как они пробрались мимо охраны. Оба мужчины были вооружены, теперь я это видела, взглянув вправо, где на отдельном столике из нержавеющей стали лежали кобуры и портупеи.
Я ожидала, что они станут задавать вопросы Нику, поскольку они знали его, и это он связался с ними до нашего прилёта.
Но синеглазый мужчина смотрел только на меня, когда он заговорил.
Вы знаете этих мужчин? спросил он.
Я покачала головой.
Нет.
Как вы определили в них угрозу?
Я узнала их лица по фотографиям, соврала я.
Откуда?
От моего работодателя, я взглянула на Ника. Я не знаю, что сказал вам детектив Танака, но я работаю на фирму частной охраны и расследований, расположенную в Сан-Франциско. Мой работодатель ранее сталкивался с этой группировкой. Он как-то раз показывал мне фотографии. Известных членов.
У вас есть фотографии членов этой организованной преступной семьи? брови мужчины приподнялись, затем он взглянул на Ника. Его глаза вернулись ко мне, изучая моё лицо с более полицейским интересом. Это те же люди, которые по вашему мнению удерживают вашего любовника, да? Он случайно не ваш работодатель?
Когда я не ответила, он во второй раз перевёл взгляд между мной и Ником.
У вас есть фотографии этих людей сейчас? С собой? мужчина сосредоточился на Нике. Ваше правительство поделится этой информацией? Поскольку мы способствуем вашему расследованию?
Я тоже взглянула на Ника.
Очевидно, он сказал, что правительство это спонсирует.
Он также рассказал обо мне и Блэке намного больше, чем мне хотелось бы, но это я тоже понимала. В конце концов, Ник меня обучал. Он всегда говорил, что в такой ситуации лучше говорить как можно больше правды, особенно если скрываешь большую ложь.
Более того, личные мотивы часто могут маскировать менее личные.
Когда Ник лишь приподнял бровь, фактически намекая «говори им что хочешь», я подавила желание нахмуриться.
К сожалению, у меня нет с собой фотографий, сказала я, вновь переводя взгляд на мужчину с синими глазами. Я могу связаться с людьми в моей фирме и попросить их отправить вам все, что у них есть. Это может осложниться тем фактом, что мой босс в настоящее время недоступен. Я недавно работаю на него, так что я не знаю точного протокола по разглашению такой информации по крайней мере, без разрешения босса.
Того босса, которого в данный момент шантажирует эта же группировка?
Да.
Теперь вы не можете с ним связаться?
Нет, уже два дня.
Откуда у него этот список? спросил мужчина, и его синие глаза смотрели более пытливо. Изначально, имею в виду. Как он связался с этой группировкой?
Я пожала плечами.
Через дело? Честно, я не знаю.
Что он говорил вам об этой группировке? До тех двух дней, в течение которых вы не можете с ним связаться?
Очень немногое, боюсь. И он на какое-то время изолировался от своей компании, когда приехал сюда так что я не знаю, сколько известно остальным.
Но он пробыл в Париже несколько месяцев, нет? синие глаза мужчины прищурились. У меня сложилось впечатление, что вы двое поддерживали контакт. До этих двух дней.
Я кивнула, слегка выдохнув.
Да. Мы говорили. Но боюсь, только о личных вопросах. Он дал ясно понять, что не имеет возможности говорить обо всем остальном, что его коммуникации отслеживаются.
Мужчина нахмурился, кивая, затем взглянул на остальных троих в костюмах.
Женщина бормотала что-то другому агенту, мужчине с песочно-светлыми волосами и огромным носом. Все четверо быстро и приглушённо переговаривались по-французски, слишком тихо, чтобы я услышала. И без прочтения я понимала, что они уже кое-что знали о мистере Счастливчике, и не только от Ника. Очевидно, он действовал в Париже по меньшей мере несколько лет.
Приятели Ника в основном молчали, но я видела, что они тоже слушают.
В конце концов, синеглазый мужчина повернулся ко мне.
Вы знаете, как они общались здесь? спросил он. В аэропорту?
Я покачала головой.
Нет, сожалею. Не знаю.
Но вы знали, что они могут прийти сюда?
Мой работодатель намекал, что существует такой риск, да.
Глаза мужчины прищурились.
Я думал, вы утратили связь со своим работодателем?
Мы утратили я взглянула на Ника, затем обратно на мужчину. Я утратила. Он говорил мне ранее. Не именно о Франции. Он говорил, что за мной проследят, если я покину Сан-Франциско, и что они могут попытаться убить меня или похитить, если я последую за ним.
И вы точно знаете, что он все ещё во Франции?
По последней имеющейся у меня информации он был здесь, в Париже. Логично начать отсюда.
Мужчина продолжал наблюдать за мной этими пронзительными глазами, теперь практически игнорируя Ника.
Просто чтобы подтвердить, мы говорим о Квентине Блэке, да? Мужчине, информацию о котором мы получили от детектива Танака?
Я кивнула.
Да. Я не знаю, что Ник дал вам
Позволив моему голосу оборваться, я взглянула на Ника, вскинув бровь, но он не посмотрел на меня в ответ.
Мужчина в костюме кивнул, но я чувствовала, что он не удовлетворился.
Я чувствовала, как он колеблется, подумывает отвезти нас в участок тем же вечером, допросить нас более подробно, пока мы не покинули город. Я слегка надавила на его разум, ощутив направление его мыслей и сосредоточив всю свою концентрацию на том, куда хотела направить его разум.
«Потом мягко надавила я. Это может подождать до завтра. Сначала сосредоточиться на главных подозреваемых»
Синие глаза мужчины ненадолго опустели.
Затем он отвернулся от меня и несколько минут разговаривал с друзьями Ника в бронекомплектах, один из которых все ещё держал ружье-транквилизатор. Я почувствовала, как расслабляюсь, уловив суть его мыслей и слов. Я понятия не имела, было ли тому причиной моё ментальное «давление», но он все же решил не задерживать нас тем вечером и допросить нас завтра.
Затем мужчина повернулся ко мне и Нику, впервые улыбаясь.
Ладно, спасибо вам большое вам обоим за вашу помощь в этом вопросе. Мы всегда ценим любое сотрудничество и обмен информацией между нашими правительствами, его улыбка казалась приклеенной поверх бесстрастного взгляда, который я видела в его глазах, особенно когда он смотрел на меня, но он собирался нас отпустить, а это все, что имело для меня значение. Думаю, мы получили от вас достаточно на сегодня.
Я определённо уловила намёк в последнем слове.
Ник пожал руки всем людям в костюмах, затем обменялся короткими кивками и взмахами руки со своими друзьями в бронекомплектах.
После этого он жестом показал мне следовать за ним.
Мужчина с синими глазами добавил нам вслед, когда Ник открыл дверь.
Вы скорее всего понадобитесь нам потом, детектив Танака, вежливо сказал он, не отводя от меня взгляд. Вы и ваш очаровательный друг доктор Фокс. Я был бы очень признателен, если бы вы нашли время ответить на вопросы в менее мрачный час. Возможно, после обеда, когда вы сможете отоспаться после перелёта?
Очередная волчья улыбка.
Конечно же, после того, как мы допросим подозреваемых.
Я сомневалась, что «подозреваемые» останутся в заключении ещё хоть несколько минут после того, как выветрится транквилизатор, но я лишь взглянула на Ника.
Конечно, сказал Ник, улыбаясь поджатыми губами в ответ.
И возможно, к тому времени ваш друг, мисс Фокс, сможет достать нам те фотографии? добавил мужчина. Или хотя бы узнать «процедуры» её нового работодателя в этом отношении?
Его голос оставался сладким, но этот волчий взгляд не отрывался от моего лица.
Что, опять-таки, могло меня обеспокоить, если бы я думала, что через несколько часов он все ещё будет это помнить.
И все же я сочувствовала ему в каком-то плане. Он всего лишь делал свою работу.
Конечно, пробормотала я, улыбаясь в ответ и притворяясь, что не заметила за этой улыбкой жёсткого взгляда. Я позвоню им сегодня вечером когда там будет рабочий день.
Великолепно, он просиял, протягивая свои руки в жесте признательности. Спасибо вам большое вам обоим. Ваша помощь крайне ценна.
Однако я заметила, что он не отводил от меня этого твёрдого взгляда.
***
Что это были за парни? тихонько спросила я Ника, пока мы прошли через последний пункт досмотра в направлении выдачи багажа.
Ник пожал плечами, не глядя на меня на ходу.
УТН, пробормотал он, имея в виду Управление Территориального Наблюдения, их подразделение национальной разведки. Он мельком взглянул на меня. Может, УЖТН. Жан работал в Министерстве Обороны. Он и Лорен теперь теоретически работают на жандармерию, но со специализированными отрядами для борьбы с крупными национальными угрозами. Я сказал им привести кого угодно, чтобы они могли вывести нас живыми из аэропорта и идентифицировать этих мудаков.
Я кивнула. Я знала обе аббревиатуры, поскольку сама работала в разведке.
Я также знала, к чему ведёт Ник.
Его друзья работали в антитеррористических отрядах, связывающих французскую разведку с силами национальной полиции. ГВДБ являлся французской службой иностранной разведки и, если я правильно помнила, расшифровывался как Генеральный Директорат Внешней Безопасности. Он являлся противоположностью УТН и фокусировался на угрозах за пределами страны.
В отличие от Соединённых Штатов Франция не имела Департамента Национальной Безопасности, но присутствие представителей обеих разведывательных служб определённо говорило о том, что они считали Счастливчика подобной угрозой, то есть и потенциальной политической угрозой, и преступной.
Я гадала, не почерпнули ли они эту мысль от Ника.
Мы нашли Энджел ждущей нас у карусели с багажом нашего полёта.
Поскольку мы так быстро прошли таможню, большая часть пассажиров с нашего рейса все ещё стояли там с сонными глазами и ждали появления своего багажа.
Энджел управилась раньше нас, поскольку охрана аэропорта мало что ей дала.
Они разрешили ей взглянуть на записи камер видеонаблюдения из таможенной зоны, но к сожалению, записи не очень-то помогли. Энджел сказала, что камеры показали тех же двух парней, прошедших с парковки через зону выдачи багажа и обратно через таможню, мимо многочисленных проверочных пунктов, и как будто никто их не замечал. Они прошли через последний пункт таможни на виду у пяти вооружённых солдат и трёх людей, обслуживающих паспортные будки, и никто даже не моргнул.
Казалось, никто не видел их до тех самых пор, как в них выстрелили дротиками с транквилизаторами.
Ник и Энджел не спрашивали, как я увидела то, что никто другой не мог видеть, но я предположила, что они знаютэто как-то связано с экстрасенсорикой. Я не предоставляла дополнительной информации, но серьёзно, я мало что могла сказать им, даже если бы захотела.
И если честно, тогда это не являлось моим приоритетом.
Я открыла на телефоне приложение для радиочастотной идентификации, или РЧИД, ещё до того, как мы забрали свои сумки с карусели багажа. Это было моё одно-единственное условие Блэку, когда он захотел ввести РЧИД-чип мне в руку тогда, в Бангкоке.
Я согласилась на чип, но только если он сделает то же самоеи если он даст мне доступ к информации, чтобы я могла отследить его так, как он отслеживал меня.
Блэк находился в центре города, недалеко от Лувра.
Согласно GPS-карте, Блэк мог находиться в самом Лувре. Что, мягко говоря, странно, учитывая, что по парижскому времени было всего два часа ночи.
Я понимала, что получу от Ника кучу вопросов о тех двух видящих, которых они уложили, но он ничего не сказал, пока мы не забрали багаж и не подошли к будке для аренды машины внутри терминала. Он наконец повернулся ко мне, когда мы уже стояли у обочины и ждали, пока компания доставит нашу машину.
Ты собираешься объяснить мне, что я там увидел, Мири? спросил он.
Я моргнула.
Что ты имеешь в виду?
Ты знаешь, что я имею в виду, Ник наградил меня предостерегающим взглядом. Кто, бл*дь, эти парни? Что у них с глазами? Почему они все он сделал отрывистый жест рукой, скрипнув кожей своей потёртой куртки. Выглядят как он?
Я знала, кого Ник имел в виду. Он имел в виду Блэка.
Я наградила его предостерегающим взглядом прямо перед тем, когда перед нами завернула машина. Автомобиль остановился, когда Энджел помахала водителю. Только тогда я заметила наклейку с логотипом проката авто на ветровом стекле.
Водитель припарковал машину, затем выскочил из темно-синего седана, протягивая Энджел регистрационные бумаги на картонном планшете и ручку.
Мы с Ником несколько секунд смотрели, как она с ним разбирается, затем Ник нахмурился, глядя в мою сторону.
Дело ведь не просто в том, что людей тренировали как «экстрасенсов», да, Мири? спросил он.
Я пожала плечами, глядя мимо него, когда тот же водитель арендованной машины начал грузить наш багаж в багажник машины.
Когда я не ответила, Ник надавил снова.
Дело в каких-то генетических экспериментах? спросил он, понижая голос, когда я опять предостерегающе взглянула на него. Что-то военное? Что бы там ни было, Блэк явно замешан. Они, бл*дь, все выглядят как он, Мириам. Или ты скажешь мне, что не замечала?
Когда я прижала палец к губам, косясь на водителя арендованной машины, Ник только сильнее нахмурился. Тем временем, водитель содрал наклейку с ветрового стекла и показал Энджел подписать ещё один бланк.
Немного странно, не находишь? добавил Ник полушёпотом. Что оба парня Счастливчика по случайности выглядят как твой бойфренд? Может, они братья? Кузены? Или ты скажешь, что все это просто совпадение?
Вспомнив, что видящие склонны называть друг друга «брат» и «сестра», я поджала губы, но все равно не ответила ему. Парень из проката авто помахал Энджел и скрылся за вращающимися дверьми терминала аэропорта.
О чем вы, ребята, спорили? сказала она, подходя к нам и позвякивая ключами. Что бы там ни было, вы не деликатничали.
Не ответив им обоим, я пошла прямиком к машине. Резко подцепив ручку задней дверцы одной рукой, я распахнула её и скользнула на заднее сиденье, захлопнув дверь за собой и со вздохом откинувшись на спинку. Я слишком устала и беспокоилась о Блэке, чтобы сходу хорошо ответить на вопросы Ника. И все же я знала, что придётся им что-то сказать. Если не сейчас, то скоро.
Энджел села за руль.
Ник сидел впереди рядом с ней, время от времени оборачиваясь ко мне на протяжении всей поездки по городу.
Ты серьёзно не собираешься говорить нам, что происходит? надавил Ник.
О чем ты говоришь? Энджел взглянула на Ника, затем на меня в зеркало заднего вида.
Эти грёбаные чуваки, Ник повернулся, чтобы посмотреть на него. Они выглядели как Блэк.
Какие чуваки? Ты имеешь в виду тех, кто явились за нами на таможне? она обернулась ко мне, приподняв брови. Они действительно выглядели как Блэк, док?
Скрестив руки, я испустила вздох, обращаясь к своему лучшему бесстрастному тону.
Не особенно, нет, я проигнорировала издевательское фырканье Ника, глядя на Энджел в зеркало заднего вида. Но было сходство.
Ник опять с неверием хрюкнул.
Например? спросила Энджел, взглянув на него, затем на меня. Что за сходство?
Например, странные бл*дские глаза, сказал Ник. Они просто выглядели как он. Я не могу это объяснить. Примерно того же возраста, того же телосложения, черные волосы, что-то странное этническое. Необычно высокие. Все, что не так в Блэке, в этих парнях тоже не так. У них даже схожие черты лица, мать вашу. Они не выглядели в точности как он, но определённо было что-то
Ник снова фыркнул, награждая меня тяжёлым взглядом.
И они выглядели как проклятые модели нижнего белья, добавил он ворчливо.
Энджел издала смешок.
Ты имеешь в виду, что они секси?
Да, сказал Ник, и его голос был лишён юмора. И я серьёзно, Эндж. Здесь творится что-то реально странно, бл*дь, и док знает больше, чем говорит.
Вздохнув, я крепче сложила руки и закинула одну ногу на другую.
Ник, ты слишком остро реагируешь, сказала я. И ладно, я допускаю, что есть что-то странное в том, как они выглядят. Но сейчас это неважно, ладно?
Сейчас неважно? Ник изумлённо уставился на меня.
Неважно, настаивала я. Говорю тебе, проблема в том, что они могут делать, а не в том, как они выглядят. Возможно, их внешность связана с экстрасенсорными способностями какая-то странная генетическая аномалия, которая заставляет их отличаться от остальных людей эта часть была более-менее правдивой, хоть я и не могла раскрыть всех масштабов. В любом случае, сейчас это не самое важное, ведь так? Как они выглядят?
Как они выглядят, парировал Ник, указывая на меня в жесте типа «ага, попалась». Кто «они», Мириам? Я знаю, ты понимаешь, о чем я говорю. Уже тот факт, что ты избегаешь этой тему, говорит мне, что ты знаешь больше, чем
Экстрасенсы, отрезала я, выдыхая. Я имела в виду экстрасенсов. Такие, как Блэк. И нет, Ник, я знаю об этом не больше, чем ты.
Окей, это не совсем правда. Но я не могла посвящать их во все это в данный момент. Если уж на то пошло, это отвлечение, которого никто из нас не мог себе позволить, пока мы не найдём Блэка.
Ты говоришь, что ониотдельный вид? сказала Энджел, снова взглянув на меня.
Я застыла. Это несколько ближе к черте, чем я планировала.
С чего ты взяла? спросила я.
Я видела, как Ник и Энджел обменялись взглядами.
Слушайте, мы здесь, чтобы забрать Блэка, я напрягла и расслабила челюсти. Мы можем сначала сосредоточиться на этом? Мы можем потом поговорить о теориях заговоров, включая генетические эксперименты психов из КГБ, хорошо? Возможно, Блэк что-то знает. Используйте это как мотивацию вытащить его живым, если нужно. Но сейчас мы не станем это обсуждать.
Ник наградил меня очередным скептическим взглядом. И все же, ещё несколько секунд всматриваясь в мои глаза, он решил отложить это. Я продолжала удерживать его взгляд, когда он вздохнул, запуская руку в свои черные волосы.
Как скажешь, док, пробормотал он.
Переместив свою мускулистую тушу на переднем сиденье и повернувшись вперёд, он покосился на Энджел. Я видела, как она в ответ вздёрнула бровь, но они ничего не сказали.
Им и не нужно было, серьёзно. Я уже знала, что не в последний раз слышу о тех двух видящих или том, как они похожи на Блэка.
Более того, я знала, что их подозрения лишь усилятся, учитывая то, куда мы направлялись.
Глава 11Лувр
Мы припарковали арендованную машину у отеля в нескольких кварталах от Лувра.
Казалось, безопаснее было пройти остаток пути пешком.
Кроме того, если выяснится, что сегодня мы мало что можем сделать, по крайней мере, наши вещи останутся в безопасном месте, где мы потенциально можем снять номер.
Заплатив сотруднику отеля и найдя парковочное место, Ник, Энджел и я поспешили заехать на подземную парковку отеля. Проверив наличие поблизости камер наблюдения, мы открыли сумки в багажнике и натянули длинные черные плащи, которые я утащила со склада Блэка в Сан-Франциско.
Все мы вооружились электрошокерами, стандартным оружием и пистолетами-транквилизаторами с того же склада в офисах Блэка. Я зарегистрировала все снаряжениетехнически, по крайней мере, но все равно сомневалась, что это легально провозить во Францию без какого-нибудь особенного разрешения. Ещё сильнее давило понимание, что этого может оказаться недостаточно, в зависимости от того, что мы найдём.
Я также надела на всех нас бронежилеты и ещё несколько вещей со складов Блэка. Я не сказала Нику и Энджел, но я даже захватила небольшое взрывное устройство, которое я сумела засунуть в ботинок на подземной парковке фешенебельного отеля. К другой лодыжке я липучкой пристегнула нож в потайных ножнах, тоже спрятав его в ботинке.
Я нервничала из-за того, что все это может всплыть на таможне, но все на удивление прошло без сучка и задоринки. Все, включая пистолеты с транквилизаторами и похожие на шарики дротики, было заперто в нескольких непроницаемых для рентгена мешках в потайных отделениях чемоданов Блэка.
Иметь его в качестве босса определённо несло с собой определённые преимущества.
Когда я пристегнула нож к лодыжке и выпрямилась, я увидела, что Энджел наблюдает за мной, и её глаза подёрнулись лёгкой дымкой неверия.
Блэк действительно повлиял на тебя. Не так ли, док? пошутила она.
Я слышала нервозность, скрывавшуюся за её шуткой.
Похищение оказывает такой эффект, пробормотала я.
Я не стала дожидаться реакции или даже проверять, услышала ли она меня. Вместо этого я пошла по наклонной дорожке к улице над парковочной зоной. Ник и Энджел пошли следом, на ходу застёгивая длинные плащи, которые они надели, чтобы спрятать оружие.
Как именно ты планируешь попасть внутрь, док? пробормотал Ник, шагая слева от меня и сканируя пустые улицы покрасневшими глазами. Ты же знаешь, что у них там примерно тысяча регулярных охранников, да? В одном только Лувре?
Только восемьдесят или девяносто из них работают ночью, проинформировала я его. В ответ на его вопросительный взгляд я пожала плечами. Я посмотрела это в файлах «Охраны Блэка» по дороге сюда.
Только восемьдесят или девяносто, Ник взглянул поверх меня на Энджел, которая шла с другой стороны. Я видела, как он закатил глаза. Что ж, это кардинально меняет дело, босс.
Я не потрудилась ответить.
Я знала, что он прав.
Существовала довольно высокая вероятность, что мы не сумеем приблизиться к Лувру, по крайней мере, сегодня. Но я все равно чувствовала необходимость попробовать.
Я не знала, откуда взялась эта тяга. По правде говоря, мне было все равно.
Я беспокоилась о Блэке.
Если Йен его поймал, он мог в этот самый момент поливать его тело бензином. Он мог примотать руки Блэка проволокой к какой-нибудь религиозной статуе в Лувре и готовиться поджечь его в каком-то извращённом квази-религиозном ритуале.
Эта мысль не очень-то помогала положению дел.
Пересекая пустую дорогу перед затемнённой северной стеной музея, я заметила на трекере GPS, что РЧИД-чип Блэка светился ярко-синей точкой в южной секции музея, называвшейся Павильон Денонкоторый являлся самым популярным крылом музея, поскольку там находилась Мона Лиза.
Перед нами находилась запертая камнетёсными арками дорога странно средневекового вида, которая вела к площади Каррузель, развернувшейся перед входом в Лувр. Если карта была верной, то мы сможем обойти вокруг, отправившись по улице Риволи к улице Пирамид и пройдя вдоль северного крыла обширного здания. Конечно же, мы вынуждены были предположить, что вся местность охватывается камерами видеонаблюдения и прочим.
При условии, что она вообще не заперта.
Учитывая, что там располагался обширный парк, и там не было дорог, доступных кому-либо кроме автомобилей охраны, я вынуждена была надеяться, что можно пройти пешком.
Казалось, мы шли очень долго.
Мимо нас проехала случайная машина, но поскольку мы были одеты во все чёрное, не думаю, что мы сильно выделялись. Я держала телефон в кармане, чтобы экономить заряд батареи и минимизировать привлекаемое внимание, но фонари горели вдоль дороги на всем пути, так что я зналамы видимы для любого, кто наблюдает за нами из окон. Все эти окна выглядели темными, стояла зловещая тишина и холодхолоднее, чем в Сан-Франциско со всем этим ветром, дувшим в лицоно я знала, что за нами могут наблюдать глаза.
Ник и Энджел беззвучно шли следом, все мы держались в тени северного крыла, которая раскидывалась за пределы сада Тюильри.
Дойдя до конца, мы свернули налево, на улицу Пирамид.
Дорога ныряла в туннель под данной секцией парка, но слева от нас, до туннеля, пешеходная дорожка огибала южную сторону того же здания, вдоль которого мы только что шли по главной дороге. Спустя несколько минут мы шли по своим же следам, но уже вдоль внутренней стены, направляясь к круговому развороту и главному входу в Лувр.
Я уже видела впереди нас огни.
И все же вокруг было нервирующе тихо. Все, что я слышаласлучайный треск листьев или песка под ногами, пока мы шли по траве. Мы держались парка, сторонились самой пешеходной дорожки, чтобы не идти по освещённой полосе прямо под окнами.
Я ничего не видела и не слышала.
Ни характерного жужжания рации. Ни приглушенных голосов или двигателей машин охранников.
Я использовала ещё один из гаджетов Блэка, чтобы отыскать камеры видеонаблюдениявторой радиочастотный отслеживатель, но этот содержал детектор сигналов широкого спектра и разрабатывался специально для обнаружения видеонаблюдения. Он был размером с маленький телефонвдвое меньше моего настоящего телефонаи согласно ему, в нашем текущем окружении не было активных устройств.
А значит, если на нас были наведены камеры, то они либо использовали такой метод передачи данных, который это устройство отследить не могло, либо они были отключены.
Вероятно, это должно было стать облегчением, но не стало.
Мы прошли по пустынному парку вплоть до цементного кругового разворота перед Лувром, не услышав и не увидев ни единого признака жизни. Мы добрались до самого разворота и увидели, что он абсолютно лишён любого рода автомобилей.
Мои глаза метнулись к зданию Ришелье, слева от стеклянной пирамиды.
Оранжево-жёлтые направленные светильники освещали переднюю часть похожей на замок основной постройки, придавая ей ещё более драматичный вид, чем на дневных фото. Фонари точечно освещали просторный двор, раскинувшийся перед нами, дополнительный свет лился из квадратных ниш, встроенных в цемент. Сама пирамида светилась слабым жёлтым свечением, из-за чего казалась чужеродной, но в то же время совершенно уместной посреди каменного двора. Более мелкие пирамиды по обе стороны, расположенные ближе к U-образной постройке, также освещались изнутри.
Зеркальные бассейны окружали пирамиду с трёх сторон, но ни один из фонтанов не был включён, поскольку сейчас была середина ночи.
Опять-таки, тишина казалась странно абсолютной.
Мы пересекли край парка, и украшенная орнаментом каменная арка осталась справа от нас, когда мы вошли на дорогу, пересекая её по диагонали. Я ощущала себя беспокойно видимой, когда мы вошли прямо в свет фонарей, кольцом окружавших сам разворот, но я не замедлила шага.
Я также никого не видела, ни единой души.
Как только мы подошли ближе к стеклянной пирамиде, прямо перед нами оказалась статуя одинокого солдата на гарцующей лошади, виднеющаяся лишь как тёмный силуэт на фоне стекла пирамиды. Я обернулась на Ришелье, как только мы подошли к краю каменного дворика, поражаясь масштабам этого древнего места, красоте балконов и колонн, окаймлявших нас с трёх сторон.
Я никогда прежде не была в Парижеили во Франции вообще.
Только сейчас до меня дошло, как странно, что моё первое видение самой знаменитой достопримечательности города было именно таким.
Где люди? тихо спросил меня Ник.
Я понимала, что он избегает шипящих звуков, которые будут слышны сильнее. Я знала, что он поступает правильно, хоть место и казалось совершенно пустынным.
Я не замедлила шаг, чтобы ответить ему.
Я не знаю, призналась я.
Мне это не по духу, док.
Я кивнула, оглядываясь на него. Его глаза не переставали сканировать открытое пространство вокруг нас даже для того, чтобы взглянуть на меня.
Мне это тоже не нравилось, но я не знала, что с этим делать.
Мы приблизились к пирамиде, не обменявшись больше ни словом. Когда я взглянула на Энджел, она запустила руку в свой тёмный плащ. Я знала, что она скорее всего держалась за рукоятку одного из пистолетовкак минимум, того, что с транквилизатором. Я её не винила, но я была рада, что она держала оружие вне поле зрения на тот случай, если из дюжин окон или темных коридоров за нами кто-то наблюдает.