Я прикасаюсь губами к его шее, а затем покусываю его ухо, дразнясь. Я пальцами впиваюсь в его талию, пытаясь притянуть его к себе еще ближе.
Я люблю тебя, шепчу ему на ухо я, слышу, как он стонет словно от боли, вцепившись в обивку заднего сидения и вырывая крепление, которое удерживает его.
И я тебя. Ты моя, Эви, срывающимся голосом.
Я игнорирую тот факт, что он практически уничтожил машину, и продолжаю целовать его. Его рука поднимается вверх и упирается в потолок автомобиля. Люк разлетается на мелкие кусочки, и на нас сыплется стекло и холодный воздух.
Всегда, мягко говорю я.
Рид скрипит зубами, упирается другой рукой в дверцу с водительской стороны и срывает ее с петель. Она с грохотом падает на землю. В следующие мгновение Рид выходит из машины и расправляет свои крылья. Я сижу на водительском сидении и наблюдаю за ним, а он вышагивает взад-вперед, пытаясь восстановить контроль.
С его голым торсом и черными крыльями, он абсолютно неотразим. Я не знаю, как это возможно, но теперь я хочу его еще больше. Вижу, как он словно пантера мечется по клетке, ища способы спасения. Я отворачиваюсь от него, пытаясь взять себя в руки.
Кладу руку на ручку возле центральной консоли. В расстройстве, я крепко ее сжимаю, и вырываю из панели передач. Рид смотрит на меня с еще большим желанием в его потемневших глазах.
Эви, не делай этого, мягко говорит он.
Ну вот Рид, ты убил машину, растеряно говорю я, раздавливая в руке кусок пластика.
Потому что я пытаюсь успокоится, но ты такая горячая, что я хочу тебя еще больше, объясняет он.
Серьезно? с кривоватой улыбкой спрашиваю я. Он медленно кивает. Потому что я действительно хочу что-то сломать.
Я понимаю твои чувства, соглашается Рид, улыбаясь и глядя вниз.
Хочешь помочь мне избавится от автомобиля? спрашивает он, говоря немного спокойнее, чем минуту назад.
Мне нравилась эта машина, с сожалением вздыхаю я, глядя на пассажирское сидение, которое упало назад, когда Рид наконец отпустил его.
Я подарю тебе еще одну. На этот раз ты даже сама можешь ее выбрать, быстро говорит он, так словно я капризный ребенок, которого он должен успокоить.
Хорошо, пытаюсь заверить его я. Мне просто грустно, потому что она такая новая, говорю я, выходя из машины и положив руку туда, где недавно на петлях висела дверь.
Насколько сильной ты меня считаешь? спрашиваю я, наблюдая за ним, вытаскивающим что-то из заднего сидения.
Потом он вытаскивает заднюю пластину и кладет ее на наши вещи.
Хороший вопрос, говорит он, проходя мимо меня. Подходит к машине и хлопает капотом.
Вблизи его тело еще притягивает меня еще больше, словно он для меня магнит. Рид удаляет с машины все номера, даже те, о которых люди никогда не знали. Когда заканчивает, возвращает на место капот и наклоняет голову. Он такой соблазнительный, его накаченные мышцы натянуты под идеальной кожей.
Внутри меня разгорелась такое сильное желание, что я не знаю, что с ним делать, так что я снова разворачиваюсь к машине и кладу на нее руки. Я упираюсь руками по обе стороны от машины, и поднимаю ее на два колеса. Машина переворачивается на крышу, словно опрокинутая черепаха. Когда это не помогло, я отставляю ногу назад и пинаю мою прекрасную машину.
Что-то внутри меня ломается, и я больше не могу ее удерживать.
Я хочу, кричу я пиная приборную панель РенджРовра. Мне нужно. Я желаю. Я здесь. Я существую. я имею на это право. Я снова и снова прокручиваю эти слова у себя в голове. Я хочу, чтобы она пришла, твердо говорю я, продолжая руками бить по машине. Я хочу, чтобы она нашла меня, чтобы я могла ей причинить такую же боль, какую чувствую я. Я хочу, чтобы я могла вырвать дерево с корнем и швырнуть в нее. Я хочу сорвать ветки и швырнуть прямо ей в сердце. Я уничтожу любого, кто попытается забрать тебя у меня. Я клянусь, говорю я, поворачиваясь к Риду, который молча на меня смотрит.
Мои крылья раздвинулись, и возбужденно задвигались, потому что я бью сталь голыми руками.
Просто, когда я думаю, что мое влечение к тебе уже достигло своего придела, оказываться, это не так, ты подходишь, и снова поднимаешь планку, спокойно говорит он, глядя на меня с небольшого расстояния. Больше не делай этого, потому что я не знаю, смогу ли я взять ее.
Ты как ангел отмщения? любопытством спрашиваю его я.
Угу, соглашается он со страдальческим выражением лица.
Почему? спрашиваю я.
Прежде всего, я хочу, чтобы ты понялакто ты на самом делетакая умная, храбрая, нежная и красивая. Но сейчас у тебя есть власть, сила и опасность, и ее имяЭви. Ты как сон, и я просто хочу он умолкает.
Просто ты хочешь чего? спрашиваю я.
Навеки быть с тобой, отвечает он, а затем поворачивается лицом к улице, потому что со сторон дороги слышен звук мотора.
На парковку заезжает минивэн, и я вижу мрачное лицо Зефира, потому что колесо микроавтобуса попадает в небольшую выбоину на асфальте, выхлопная труба издает звук. Булочка с восторгом сидит на переднем пассажирском сидении. Когда они останавливаются, она вылезает из машины, крепко меня обнимает и восторженно кричит:
С Новым Годом, Эви!
Потом отпускает меня, подбегает к Риду и проделывает с ним тоже самое. Я слышу, как рычит Зефир, когда видит, как Булочка обнимает Рида, Булочка смотрит на меня такими же большими глазами, как и я на нее. Он любит ее! Булочка, кажется, светится от счастья, она отпускает Рида, улыбается мне и говорит:
У нас нет фейерверков, но, когда мы доберемся до места, мы возьмем Car-B-Que. (это какая-то машина для праздников, название не переводится, прим. переводчика) Ты готова? спрашивает она. Смотрит на уничтоженную машину, и добавляет:Ты уже начала праздновать, да?
Рид загружает наши вещи в заднюю часть фургона. В доли секунды, он оказывается у РенджРовера, вытаскивает из корпуса трубу газового баллона и позволяет топливу проникнуть в салон.
Эви, сейчас ты должна быстро отойти, советует мне Рид. Открыв сбоку раздвижные двери, я замечаю, отвращение на лице Зефира, когда он срывает пластиковые отражатели, которые висят на зеркале заднего вида, выбрасывая их в окно с водительской стороны. Потом Зефир кидает Риду спички.
Булочка снова садиться в машину и закрывает дверь, а я залезаю на заднее сидение позади водителя. Мы ждем пока Рид зажигает спичку, и кидает в сторону топлива. Газ воспламеняется, и Рид быстро залезает в фургон закрывая за собой дверь.
Мы уже выехали с парковки, когда автомобиль позади нас взрывается.
Зефир, выключи фары и езжай вниз, сидя возле меня, говорит Рид. Поставь на круз-контроль и езжай медленно, как обычно делают люди.
Я закатываю глаза, так как скорость тоже относится к человеческим привычкам. После двадцати минут езды на машине, мои веки начинают тяжелеть, и я из последних сил стараюсь не заснуть. Я едва слышу, как Зи говорит о том, что к нам быстро приближается BMW с выключенными фарами.
Автомобиль наносит по нам удар, даже не замедляя скорости. Все ангелы смотрят на меня так, словно разгадали одну из тайн вселенной. Я даю им увидеть мои действия, и наклоняюсь в сторону Рида.
Он мягко гладит мои волосы. Затем наклоняется, и шепчет мне на ухо:
Что ты напеваешь?
Не знаю, что я напевала, поэтому я на секунду замолкаю, чтобы подумать.
Эта песня играла в баре, который был на пути к забегаловке. Не знаю, что это; что-то старое. Хм, мужчина пел что-то о том, что им не догнать его и ему придется остаться наверху навсегда, говорю я, пытаясь вспомнить незнакомые слова.
Рид крепче прижимает меня к себе.
Это не навсегда, Эви, я обещаю тебе, пытаясь убедить меня, говорит он.
Я умолкаю, и кладу голову на его плечо.
Нет, ты прав, шепчу я, Это не может больше продолжаться.
Глава 6Родственные души
На меня падает мир. Находясь так близко к Эви, я едва могу дышать. Я должен выбраться отсюда.
Это не поможет, я чувствую здесь запах ее духов, думаю я, в то время как вижу, что Эви сидит на диване в библиотеке Рида. Лежа на диване с открытой книгой, она листает страницы, будто просто осматривает их, но я знаю, что благодаря своим ангельским способностям, она усваивает каждое слово. Ее идеальное тело обтекает диван, словно кошка. Я помню, как держал ее идеальное, обнаженное тело в своих руках, но не в этой жизни, а в прошлой.
Да, думаю я, фразы «прошлая жизнь» должно быть достаточно, чтобы в реальности принять эту ситуацию. Как я выживу, потеряв ее? Может быть если я исчезну на некоторое время, уйду куда-нибудь побуду в одиночестве, я смогу взять себя в руки. Или, может быть, Зи будет тренировать меняизбивая, чтобы на некоторое время я сосредоточился на другом виде болиболи, с которой я смогу справиться.
Рассел, ты куда? Ты уже закончил? улыбаясь, спрашивает Эви.
Она потягивается, выгибая спину, и ищет новую удобную позу.
Нет, но я уже шесть или семь раз перечитал предложения, так что думаю, мне просто нужно сделать перерыв, отвечаю я, собирая свои книги и засовывая их в сумку.
Учеба становится еще легче, да? с любопытством спрашивает она.
Мы на середине второго семестра в Крествуде, и я не могу дождаться, когда он закончится. По сравнению со всем тем, что сейчас происходит в моей жизни, учеба отошла на второй план, но я продолжаю ходить на нее, потому что так Эви чувствует себя лучше.
Ну, вроде, я знаю все математические решения еще до того, как профессор дает ответы. Я никогда раньше не был хорош в математике. Знаю, я должен радоваться всему этому, пытаясь пролить свет на ситуацию, говорю я.
Но мои слова производят на нее противоположный эффект. Она хмурится. Наверняка она чувствует себя виноватой за то, что я превращаюсь в жуткого полу-ангела, как и она.
Во-первых, перестань беспокоиться об этом, во-вторыхя прав. Я больше не ношу берушивидишь, говорю я.
Поворачиваю голову и показываю Эви, что я стал лучше контролировать свой суперслух и блокировать все шумы. Они мне нужны только тогда, когда вы с Ридом начинаете говорить друг с другом. Кажется, они мне пригодятся, думаю я и беру свою сумку, чтобы унести книги наверх в свою комнату. То есть в одну из комнат в доме Рида до тех пор, пока мы не поймаем Альфреда.
Во мне вспыхивает гнев, когда я думаю о маленькой ошибке. Теперь я совершенствуюсь, не могу дождаться, когда смогу пойти на охоту за этим мелким насекомым, Альфредом. Я хочу быть тем, кто убьет его, чтобы он перестал быть тем, кто он есть, как объяснил мне Зефир.
Если он получит, то что ему нужнодушу Эви, он может избежать ада, сейчас это относится и к моей душе, если уж на то пошло, теперь я тоже полукровка. Альфред может и не знать, что я все еще жив, хотя после того, как он снова найдет Эви, доберется и до меня. Кажется, он одержим идеей обладать ее душой.
Как только мы обезвредим его, я смогу уйти. Я больше не хочу оставаться здесь и смотреть на то, как Эви и Рид вместе. Быть свидетелям их любви друг к другу, это самое больше, что я могу вынести на данный момент, учитывая воспоминания о том, что пару месяцев назад я чуть не умер.
Какая злая шутка судьбы: помнить каждую прожитую жизнь с Эви, каждое знакомство, каждый первый поцелуй с ней, каждый раз, когда она позволяла моим рукам проводить по соблазнительным изгибам ее тела. Конечно, она не всегда девушка из прошлой жизни, так что придется постараться, чтобы заблокировать эти воспоминания, потому что они очень беспокоят меня.
Рассел, ты можешь рассказать мне еще одну историюну ты знаешь, нас? закрывая книгу, спрашивает Эви и смотрит меня с той сексуальной улыбкой, от которой у меня всегда ёкает в животе.
Я просто собираюсь пойти и узнать, не проведет ли Зефир для меня еще одну тренировку. Мне нужно научиться драться так же, как они Если у меня будет шанс на выживание, думаю я, но кажется она читает мои мысли, потому что перестает улыбаться и снова смотрит на меня виноватым взглядом.
Рассел, но ты действительно еще очень слаб. Что если Зефир причинит тебе боль? спрашивает Эви, с беспокойством кусая губу.
Ну, думаю, тогда мне придется попросить его быть со мной по осторожнее, но теперь я не такой слабый, говорю я. Я пытаюсь думать о том факте, что благодаря ангельским способностям приобрел бронированную кожу, защищающую меня от многих вещей, которые как правило могут убить человека.
Зи не особо хорошо понимает слово «осторожный», кисло отвечает Эви.
Я заметил, потирая свою челюсть, которая пару дней была сломана, в то время как Зефир учил меня быть настороже. Для восстановления потребовалась всего несколько часов, но мне до сих пор казалось, что она не зажила.
Давай, просто расскажи мне об одной из наших жизней, и я обещаю, что оставлю тебя в покое, просит Эви. Ее глаза блестят от возбуждения, так как она знает, что я не могу ей сопротивляться.
Хорошо, только про одну, начинаю я, но она меня прерывает.
Только если она хорошая. Не рассказывай мне о том, что в одной из наших жизней у нас было девять детей и мы жили в рыбацкой хижине на берегу моря, но ты умер и оставил нас голодать. Я имею ввиду девять детей, - сморщив нос говорит Эви.
Это не моя вина, ты не могла держать свои руки подальше от меня. Что я должен вспомнить? Что когда они родились, и ты покинула нас, я отправился к дверям первой попавшейся вдовы, чтобы прокормить их? Оборонительно отвечаю я.
Ты прав, прости. Просто можешь рассказать мне то, где у нас не было столько бед не было столько боли, с надеждой спрашивает она. О, и сделай это от лица девушки, потому что немного жутко слышать рассуждение о себе со слов раздражающего матроса со склонностью к виски с полуулыбкой замолкает она.
На самом деле, это просто, потому что я не всегда был таким милым и пытаюсь сказать я.
Рассел! улыбаясь в свою защиту говорит Эви его ее не важно.
Хорошо, я буду иметь это ввиду дай подумать, говорю я, пролистывая свои воспоминания о нашей совместной жизни, пытаясь найти то, что удовлетворит ее. Нет нет, эта была горячей но нет нет ну ааа. нет, ладно, вот еще одна блин, нет, может быть не, - говорю я, продолжая листать жизни.
Рассел, что происходит? мягко спрашивает Эви.
Ну, просто у них всех хорошее начало, но затем я знаю все заканчивается, когда один из нас умирает, потому что такова жизньили былаа сейчас я больше в этом не уверен. Ну, мы не умрем, ну по крайней мере, в любом случае, не своей смертью, говорю я.
Рад что мы одни в комнате, и мне не нужно проверять не подслушивают ли нас. Иначе они подумают ничего иного, кроме того, что я псих, а еще, этот разговор наедине очень приятен. Тем более, ангелы точно знают, о чем я говорю.
Ок, думаю, я нашел то, что ты хотела бы услышать. Ты была очень красивой девушкой тебя звали Айп, с гаэльского языка это значит Красавица, так что было действительно хорошо, что ты была настолько красива, или тебя бы дразнили. Когда я встретил тебя был тысяча сто сорок седьмой год, год рождения нашего Господа, тогда ты жила в Шотландии. Это было во время правления царя Давида, в Шотландии было построено столько монастырей и еще большее количество зданий для талантливых людей, таких же талантливых какой была ты.
Мне нравится, как ты сказал: «Ты была там», говорит Эви.
Тогда я тоже был Рыжиком как и ты. Это воспоминания, а не просто истории, несколько расстроенно отвечаю я, потому что она все еще не верит, что мы на самом деле там были.
Ты прав, прости просто то, что ты рассказываешь о том, что мы были в Шотландии, на мгновение это показалось таким реалистичным, отвечает она. Ты знаешь Гэльский?
Думаю датак как Гэльскийэто язык двенадцатого века. Сейчас по крайней мерегде я был. Ты и твой клан была в Кэмпбелл, прямо в сердце Хайленда. Я жил чуть ниже в Дункане, был третьем сыном из богатой семьи, меня отправили на встречу с людьми от лица моей матери, для воспитания Они тоже были из Кэмпэбеллы. Ты понимаешь, к чему мы идем? спрашиваю я, видя, как она начинает улыбаться.
Что ты имеешь ввиду под воспитанием? спрашивает Эви.
О, это когда я шел в другой клан и тренировался как скваер, учился воевать, чтобы в конечном счете стать рыцарем, объясняю я.
Ты был рыцарем? лучезарно улыбаясь, снова спрашивает она. Как в сияющих доспехах.
Нет, у нас была другая броня, не такая блестящая и не с таким количеством металла, развлекаясь, отвечаю я. Мы были больше похожи на военнослужащих.
Эви качает головой, пытаясь осмыслить все, что я ей сказал.
Как мы встретились? спрашивает она.