Нет, нет, нет, нет, нетзамотал головой я. Только не это Не бывать этому! Сначала пусть спросит благословение у своего капитана, а капитан предложит ему пройти испытание, в ходе которого он погибнет и воскреснет в пустыне на безжизненной планете, в миллиарде световых лет отсюда!
Папуля, я же знаю, что он тебе нравитсяулыбнулась Энни.
Нравится? Да я его терпеть не могу! Если бы он не был отличным пилотом, я бы продал его каннибалам, чтобы они его съели. Хотя он такой мерзкий тип, что у каннибалов от него наверняка случился бы заворот кишок. А ты вообще слышала, как он ко мне обращается? Папа! Никакой я ему, нахрен, не папа! Мелкий гадёныш!
Кэп! услышал я взволнованный голос Толи где-то далеко за спиной. Там Ненависть и Чан Кажется драка
Слава богу! выпалил я, закатив глаза от счастья. Ой, я это в слух сказал? Я не это имел в виду. Я очень хотел бы обсудить вашу свадьбу и поговорить о твоём женихе, но у меня срочные дела. Пока, доченька! И не смей выходить за этого паршивца! Лучше подумай над тем, чтобы стать лесбиянкой или жить одной, с нами!
Паап! крикнула мне в след дочка.
Ни слова больше! запротестовал я, ускоряя шаг, Ничего не хочу слышать!
Папуля! Ты забыл свой сапог! засмеялась она.
Вот чёрт!
Глава пятая. Третий уровень
И вот мы снова в раздевалке. Ждём, когда вернётся отец Ярослав, чтобы рассказать нам об очередном уровне его игры. Я рассадил Чана и Ненависть по разным концам скамейки, а сам сел посередине, напряжённо ожидая драки, которая несомненно могла начаться в любой момент.
Брать с собой лишь одного из них было бы плохой идеейтут я полностью согласен с супругой. Но и оставить их обоих на корабле я тоже не мог: Элли резонно заметила, что затей они войну, остановить их смогу либо я, либо Грогл, а так как Грогл отдыхал в плену у святош, то отдуваться за нас обоих пришлось мне.
Старина Ненависть, совершенно праздным тоном заговорил Чан. Напомни-ка нам, пожалуйста, скольких ты убил в той заварушке на Ледяной планете? Хотя постой! Кажется, я помню! Ты не убил
Заткнись Чан, оборвал его я. Я не хочу выступать в роли охранника, задача которого разнимать ваши драки. Мы тут затем, чтобы спасти друзей, так что просто давайте спокойно пройдём оставшиеся уровни, заберём пацанов и свалим нахрен с этой грёбаной планеты!
Неужели вам ничуточки не понравилась наша игра? с обидой в голосе спросил отец Ярослав, быстро входя в комнату. Можете не отвечать! Я понимаю, в чём была моя ошибка Я слишком халатно подошёл к вопросу выбора уровней для вас
Отец Ярослав изменился. Если последний раз я видел его, когда он был пухловатым низкорослым мужиком в розовом костюме, лежащим на полу со свёрнутой шеей и выпученными глазами, то сейчас он поселился в теле двухметрового темнокожего качка с густой чёрной бородой.
Ух ты, присвистнул я. Вот теперь, друзья мои, это достойная жертва для убийства. Даю за этого кабанчика три очка Стоп-стоп-стоп! А ну сядьте на жопы! Я ж пошутил
Мои друзья, которые уже вскочили с мест, чтобы вот уже в третий раз лишить жизни несчастного святошу, разочарованно плюхнулись обратно на скамейку.
А мы можем сами выбрать уровни? с надеждой поинтересовался я у отца Ярослава, который успел вжаться в угол, судя по всему уже приготовившись к очередной смерти. Уверен, мы сможем подобрать что-то поинтереснее, чем игра в безумных маньяков в заброшенном замке
Это не была игра в маньяков! почти возмутился отец Ярослав, выйдя из угла, и одёрнул свой красный пиджак с чёрными бортами и золотым узором. Это был детектив! Английский детектив! Маньяка в игру вы привели сами, без моего ведома! И за̀мок не был заброшенным! Если бы вы следовали запланированному сюжету, вы бы поняли насколько серьёзно мы подошли к сценарию! Его писали замечательные специалисты, нанятые на Земле! Один из них работал в большом кино! Но давайте сменим темуот воспоминаний о бесчинствах вашего бессердечного друга у меня поднимается давление! Касательно выбора уровней: уровни должны подбирать мы, ведь в этом и заключается вся суть: совершенно неожиданные развлечения! Выбирая их самостоятельно, вы теряете львиную часть удовольствия!
Эхпечально вздохнул я. А можно тогда хотя бы попросить не наряжать нас в девчачьи платья? А то я чувствую, что всё к этому и идёт
Если вы продолжите играть без какого-либо интереса и разрушать заложенную нашими дизайнерами атмосферуя непременно подберу для вас уровень, в котором вам придётся нарядиться в платья! уверил меня отец Ярослав. Но пока я хочу отправить вас в совершенно потрясающую историю! Кажется, я подобрал уровень, который вам точно понравится и который полностью исключает возможность применение насилия, потому что нанесение увечий актёрам никак не поможет вам пройти игру и более того, может привести к поражению
Не томи, чернокожий отец Ярослав, поторопил его я. Выкладывай, что ты там приготовил
Вы окажетесь запертыми в супермаркете с горсткой других выживших. За окнами супермаркета сгустился туман, а в тумане прячется нечто опасное И это нечто ориентируется на слух, так что вам нужно будет вести себя как можно тише Вам предстоит найти путь к спасению Как вам такая игра, а?
Он смотрел на нас с восхищением и гордостью?
Звучит как-то знакомосощурился я, пытаясь вспомнить, где мог встречать историю с похожей завязкой.
Не может быть! Это полностью моя идея! заверил меня отец Ярослав. Этот сценарий явился ко мне во сне, словно откровение от самого господа бога Помню, как проснулся и помчался на кухню, стараясь не выпустить туманный образ из головы Вы же знаете, как бывает с этими снами: чуть отвлёкся и всёуже никогда не вспомнишь, что там тебе приснилось
На этот раз нас нарядили поспокойнее: все трое в тёмно-синих джинсах и невзрачных ботинках, я в коричневой футболке, Чан в белой рубашке навыпуск, поверх которой надет кремовый кардиган, а Ненависти досталась бордовая кофта с капюшоном.
Подготовившись, мы вышли за дверь и сразу оказались в просторном зале супермаркета. Одна стена полностью застеклена от потолка до пола, а за ней стоял густой непроглядный туман. Вокруг толпятся люди и взволнованно, но очень тихо, перешёптываются. Дверь за нами закрылась, раздался щелчок замка. Ближайшая к нам бабуля, разлёгшаяся на полу на надувном матрасе, сердито посмотрела на нас и приставила палец к губам.
Вы что, убить нас захотели? прошипела она, когда мы подошли поближе.
Что произошло, бабуля? решил подыграть я.
А вы что, ещё не поняли? удивилась она. На город напали какие-то чудища! Что-то есть в этом тумане! Оно ориентируется на слух! Вот что я вам расскажу, если есть желание послушать: трое тутошних кладовщиков отправились на склад, чтобы поискать патроны для дробовика Ребятки очень громко разговаривали, хотя я сама лично просила их вести себя как можно тише Но вы же и сами знаете эту молодежь: им вечно кажется, что любая беда обязательно обойдёт их стороной Но на этот раз им не повезлотвари услышали их праздную болтовню и пришли за ними! Какие вопли стоялибатюшки светы. Мы еле успели дверь на склад запереть, а то чудища бы и до нас добрались! А буквально полчаса спустя моя сестричка, старая клюшкаЛюси, которую весь наш городок, да и вы, наверное, тоже, многие годы называл Дурная Люси за её невыносимую любовь к телефонным разговорам и за то, как она кричала в трубку, словно дурная, думая, что собеседник не услышит её, если говорить чуть тише В общем, моя дурная сестрица решила вызвать полицию и пошла в туалет: она всегда считала, что в туалетах связь ловит лучше, хотя ей многие пытались объяснить, что это не так, причём не только сегодня, а уже много лет пытались её вразумить, да всё без толку. Так что пошла она в туалет и стала там громко пересказывать полицейским, что тут у нас приключилось. И разумеется, не прошло и минуты, как её тоже насмерть задрали эти твари Слава богу, охранники супермаркета и тут проявили расторопность и быстро завалили вход в туалет мешками с кормом для свиней. Вот только плохо, что теперь приходится ходить в мужской туалет, чтобы пописать. Больно у вас в мужичачем туалете унитазы неудобные: какие-то скошенные, сидишь на них как-то полустоя, стульчаков нетзаднице от ледяного фаянса холодно Да и открыт всем ветрам: кто зайдётсразу увидит, чем ты тут занимаешься Срам какой-то, а не туалет
Бабуля, есть же кабинкизаметил я.
Только одна, кивнула бабуля, и она уже несколько часов как занята, а я столько терпеть не могу. На улице холод страшный, а мне уже не пятнадцать: я и получаса в такую погоду утерпеть не смогу
А вы неплохо подготовились, с уважение кивнул я. Что-что, а актёры в этой игре что надо
Спасибо, внучок, на добром слове, кивнула бабуля, а потом добавила, сменив голос на пугающий сиплый бас:
Ещё раз выйдешь из роли, сломаю тебе нос
Что простите? нахмурился я.
Говорю, ещё раз упомянешь, что тут у нас игра, а не реальный ужас, и утром будешь зубами срать, понял, гнида? Не мешай работать
Только сейчас я обратил внимание на кадык размером с лошадиную голову, огромные ручищи со сбитыми костяшками и татуировку, изображающую смерть с косой на шее Это была не бабуля, а здоровенный мужик в образе бабули, который так круто играл свою роль, что умудрялся выглядеть как щуплая беззащитная бабуля Охренетьвот это мастерство
Понял вас, бабуля, приятного вам вечера, я улыбнулся ей и поспешил удалиться. Чан и Ненависть бросили на бабушку недобрые взгляды, но я, ухватив их за рукава, потащил их за собой:
Человек работает, душу вкладываетне нужно ему мешать
Мы прошли мимо стоек с прессой и подошли к кассам, у первой же из которых собралась небольшая толпа людей, шёпотом что-то горячо обсуждающих. Больше всего меня заинтересовали женщины и дети, потому как после разоблачения бабули, я вспомнил слова отца Ярослава о том, что к нам в игру женщин не допустят (а детей, как мне кажется, тем более). И действительнодети при детальном рассмотрении оказались гномами с писклявыми голосами (модуляторы голоса?), а женщинымужиками
Ты не должен идти туда, Биллишёпотом протестовал мужик в фартуке и с ножнами на боку, из которых торчала рукоять тесака (явно продавец из мясного отдела). Ты же видел, что случилось с Чаки и Ойлом? Они их в клочья разорвали!
Я ничего не виделпрошипел в ответ Биллимужик преклонного возраста в джинсовой куртке и бейсболке с надписью: «Деревенщина». Может быть, их крысы разорвали Мы же не знаем
Крысы? выпучил глаза продавец мясного отдела. Крысы не могли разорвать на куски двоих человек менее чем за одну минуту
Ты не знаешь, о чём говоришьпрошептал в ответ Билли. Ведь ты не видел, на что способна сотня этих голодных серых тварей. Однажды, когда я служил в армии, мы патрулировали заброшенный город Там была бомбёжка, всех выживших эвакуировали, а всё продовольствие вывезли
Знаю, знаю! нетерпеливо закивал продавец мясного отдела. Ты эту историю сотню раз рассказывал по пьяной лавочке: полчище крыс в одно мгновение утащило твоего напарника в канализационную шахту
Вот именно, Энди! на мгновение забывшись, повысил голос Билли, но затем опомнился и снова перешёл на шёпот:
За ОДНО МГНОВЕНИЕ Вжухи нет его Так что я пойду наружу и проверю, так ли там всё плохо
С этими словами он растолкал толпу и решительно направился к выходу из магазина. Вытащив из дверных ручек швабру, которая служила дополнительным засовом, он повернул ключ и, распахнув дверь, вышел наружу. В следующее мгновение он вошёл в туман
АААААА! раздался дикий вопль Билли. Тут действительно плохо! ВСЁ ОЧЕНЬ ПЛОХО! Это нихрена не крысы!
Через секунду крик Билли оборвался, и из тумана по витрине супермаркета ударил фонтан крови Он бил несколько секунд и крови было неестественно много, словно она подавалась из
Я его вижу! Мужик со шлангом! прокаркал Ненависть. Дохрена кровищи! Не бывает столько! Умер всего один!
Откуда ты знаешь, сколько крови бывает от убийства? презрительно сощурился Чан. Кого ты убивал-то вообще? Москитов в эльфийских лесах?
Всех! злобно сообщил Ненависть. Лицо вмиг покраснело от ярости. Я много убивал! Убивал людей! Убивал чудовищ!
Чудовищ? усмехнулся Чан. Ты про того таракана, которого как-то случайно раздавил в столовой? Да ты только болтать и умеешь Говорить об убийствахещё не значит убивать
Пожалуйста, потишешёпотом взмолился продавец мясного отдела. Они же нас услышат
Говорить?! возмутился Ненависть. Говорить?! Могу убить любого! Смотри, тварь!
Эльф вырвал из ножен продавца тесак и со всего размаху воткнул его ему же в голову. Лезвие тесака ушло в череп сантиметров на пятнадцать, глаза продавца задёргались во все стороны, а по лицу заструилась кровь Пару раз качнувшись, мужик рухнул на пол.
Какого, мать твою, хера?! не выдержал я и залепил смачную затрещину ополоумевшему эльфу. Ты что такое творишь?! Совсем, блин, свихнулся?!
Он спровоцировал! вжал голову в плечи Ненависть и бросил сердитый взгляд на Чана. Надо уволить! Пусть сваливает! Много говорит!
Убить мясника может любойзаметил Чан, демонстративно зевнув. Все мы знаем, что у тебя мягкое сердце Потому что в душе ты девчонка Кажется, однажды ты не опустил люк свою каюту, и я видел, как ты примерял девчачье платье
Могу убить любого! возмутился эльф и быстро огляделся. Сможешь убить ребёнка? А я смогу!
Ненависть схватил ближайшего к нему мало̀го и одним ловким движением свернул ему шею.
Вообще-то это гном, хмыкнул Чан, этому мудаку было лет триста
Перестань его провоцировать, Чан! злобно крикнул я. Если Ненависть, по твоему мнению, девчонка, то и ты такая же девчонка, потому что ты ничуть не круче его!
Что?! теперь пришла очередь Чана возмутиться. Думаешь, я такой же, как он?! Думаешь, не могу убить их всех?! Смотри же, глупец!
НЕЕЕТ! закричал я, но было слишком поздно
Чан рванул вперёд. Хлопок, и удар ноги, преодолев скорость звука, отправил какую-то тётку (мужика?) в полёт сквозь витрину Чан делает шаг в сторону, молниеносный удар: его рука пронзает живот мужика в свитере с оленями, вырывается из спины бедолаги и хватает за лицо маленькую девочку (здоровенного гнома?). Раздаётся дикий вопль проткнутого мужика, а следом мерзкое хрустящее чавканье, с которым сплющивается лицо здоровенного гнома под натиском мощных пальцев Чана. Чан рывком вытягивает гнома сквозь дыру в брюхе мужика, и мёртвый гном, потерявший лицо во всех смыслах, падает на пол вместе со своим кричащим «спасательным кругом» из человека. Чан топает по голове «спасательного круга», раздаётся тошнотворный хлопок, и по полу, в растекающейся луже крови, заскользили мозг и глаза вперемешку с осколками черепа, мясом и хрен его знает, чем ещё, потому что я, если признаться честно, отвёл взгляд.
Но зря я надеялся, что, отведя взгляд, я избавлю себя от необходимости наблюдать зверские убийства, потому как мои глаза упёрлись в Ненависть, который, судя по всему, был намерен доказать себе и нам всем, что он ничуть не менее отмороженный головорез, чем Чан. Обезумевший чёрный эльф с остервенением лупил шариковой ручкой (скорее всего, взял с полки импульсивных покупок у кассы) в шею сухопарого старика. Из ран на шее несчастного плотными струями хлестала кровь, а сам он издавал какие-то булькающие звуки
Зал заполнили испуганные вопли актёров Кажется, рехнувшегося Чана и Ненависть они боялись куда больше, чем тварь из тумана, так как сейчас им явно было совершенно плевать на то, что эта тварь услышит их дикие вопли
Твою матьпокачал головой я. Надеюсь, Элли этого не видит
Я это вижу! раздался голос у меня в ухе. Останови это безумие сейчас же!
Легче сказать, чем сделатьневесело пробурчал я
Ты капитан! резонно напомнила мне супруга. Делай свою работу!
Ладно, сейчас разберусь, кивнул я и, закрыв глаза, несколько раз глубоко вдохнул и выдохнул:
А ну быстро прекратили убивать несчастных актёров! грозно прокричал я.
Зря я думал, что мой командный голос подействует на них, как ведро ледяной воды. Эти вонючие козлы меня проигнорировали Чан, обхватив ногами тело кассира, самозабвенно отделял его голову от тела, вырывая её вместе с позвоночником, а Ненависть выдавливал глаза очередному гному, замаскированному под ляльку в коляске
Ладно, ублюдки Хотите по-плохомубудет по-плохому Я взял разбег, намереваясь снести Чана своим любимым ударом двух ног в полёте, но не учёл двух факторов: первыйбольное колено, второйлужи крови на полу. Не знаю, что сыграло решающую роль, но во время разбега мою ногу прострелила дикая боль, из-за чего я на мгновение на неё подсел, а в следующий миг мой сапог поехал в сторону по луже крови. В общем, я кубарем прокатился по залу, врезался в стойку и был завален коробками с овсяными хлопьями, причём тройкой, хотя я предпочитал единичку, или на худой конец двойку