Скоро вернусь! произнесла она, совершив небольшой весёлый прыжок и изобразив руками кроличьи лапки. Когда она подпрыгнула, пятка одной ноги коснулась её ягодиц, после чего она отвернулась и ушла.
***
Марион начала сожалеть о содеянном ещё до того, как покинула танцпол клуба.
Изо всех сил выталкивая из головы устроенную сцену, которая только что произошла, она сосредоточилась на том, чтобы снова переодеться в обычную одежду. Может, ей стоит принять всё это как знак свыше, просто уйти пораньше и вернуться на виллу.
Может, даже вернуться домой.
Конечно, Марион больше не знала, где её дом.
Дома в Калифорнии больше не было. Первым делом после смерти матери и сестры дорогой папочка избавился от дома, в котором выросла Марион.
Белый Дом определённо не был её домом.
Честно говоря, Марион уже не была уверена, являлись ли Соединённые Штаты её домом.
Жизнь в Америке была наполнена всеми возможными проблемами до тех пор, пока дорогой папочка занимал пост президента. В ближайшие четыре-восемь лет она не сможет покинуть свой дом так, чтобы её при этом кто-нибудь не узнал. Всё, что она сделает на американской территории, ещё тщательнее будет рассматриваться под микроскопом.
Скорее всего, её будут узнавать и окликать незнакомцы на улице.
Её будут фотографировать и следить за ней во время обыкновенного похода за продуктами или выхода за кофе.
Ей будет практически невозможно завести отношения.
Она предполагала, что могла бы принять предложение Джоанны, исчезнуть во внутренних кругах других знаменитостей в Лос-Анджелесе, возможно, даже попытаться построить карьеру на этой своей узнаваемости.
Но почему-то от этой мысли её лишь слегка тошнило.
Кроме того, она не сильно поможет отцу, если подастся в Голливуд.
С другой стороны, если она собиралась выбрать путь клише, то можно пойти и ва-банк.
Вздохнув при этой мысли, Марион сосредоточилась на том, чтобы выбраться из клуба. К чёрту маргариту. Она собиралась вернуться на арендованную виллу. Заказать доставку еды. Принять душ и надеть пушистый халат. Может, посмотреть старые фильмы по кабельному, или несколько серий «Баффи, истребительницы вампиров», или «Сверхъестественного», или «Декстера».
Если будет не слишком поздно, можно даже позвонить некоторым старым приятелям из дома.
По крайней мере, они сочли бы её стычку с Гарри Мортенсеномизвестным актером, сердцеедом, международной суперзвездой и полным придурком в реальной жизнипоистине забавной.
Слегка улыбнувшись от этой мысли, Марион обошла сцену и направилась к двери чёрного цвета, которую она использовала, чтобы попасть за кулисы перед выступлением. Открыв дверь и войдя в тёмный коридор, она почувствовала, что немного расслабилась.
Она улыбнулась бармену, который пришёл за сцену за ящиком с алкоголем, и он тоже её поприветствовал, улыбнувшись в ответ.
Марион не замедляла шага.
Она продолжала идти по выкрашенному в чёрный цвет коридору с широко расставленными голыми лампочками, направляясь к ряду выкрашенных золотом дверей, ведущих в маленькие комнаты, которые служили реквизиторскими и гримёрками для различных шоу, которые устраивали в клубе.
За второй по счёту дверью находилась комната, где она переодевалась из уличной одежды.
Зайдя внутрь, Марион закрыла дверь, заперла замок и по-настоящему выдохнула, ненадолго остановившись и прислонившись к деревянной панели.
Почувствовав, как её разум начинает успокаиваться, через несколько секунд она выпрямилась, завела руку назад и стянула с себя сначала одну туфлю, а затем и вторую. Она бросила блестящие красные туфли на пол возле своей сумки, немного размяла лодыжки, потянулась, а затем сняла чулки один за другим, бросив их в сумку вместе с туфлями.
Подтянув сумку поближе, она вытащила одежду, в которой пришла сюда из отеля, и начала нормально переодеваться.
Избавившись от наиболее вопиющих слоев макияжа с помощью горстки салфеток, которые кто-то предусмотрительно оставил для неёей хотя бы удалось смягчить насыщенные оттенки тёмных теней, подводки для глаз и снять накладные ресницы, не говоря уж о том, чтобы стереть примерно половину румян, которые она нанеслаМарион надела относительно удобные золотые босоножки на каблуках около восьми сантиметров, которые она носила вместе с относительно скромным, но всё же коротким золотистым платьем, которое она надела прежде, чем прийти сюда.
Запихнув костюм вместе с красными туфлями в большую сумку, она перекинула кожаный ремень через плечо и вышла.
Она не совсем смотрела, куда идёт.
Она была слишком занята размышлениями о том, как приставила каблук к шее кинозвезды, который зарабатывал около двадцати миллионов за один фильм, и о возможности того, что кто-то мог сфотографировать её в этот момент.
Она была слишком занята размышлениями о том, как ей удалось устроить ещё одну почти публичную сцену, которая могла в конечном счёте поставить её отца в неловкое положение.
Поморщившись от этой мысли, она вошла в тёмный коридор, направляясь к двери, которая вела обратно в главную зону клуба.
Она была слишком погружена в свои мысли, чтобы смотреть по сторонам.
Она также не почувствовала никаких сигналов тревоги, которые обычно посылал её внутренний радар на опасности, которые могли произойти.
Марион Равенскрофт не заметила не единой чёртовой вещи.
Она прошла через дверь и повернула направо, затерявшись в своих мыслях
когда кто-то очень большой, кто-то намного выше неё, с ладонями больше её лица, грубо схватил её за горло.
Он поднял её вверх прежде, чем она успела издать хоть один писк.
Ну же, котёнок, промурлыкал голос, выдыхая в ухо горячим дыханием. Будь хорошим маленьким котёнком и я не переломаю твою крошечную, мягкую, слабую, кошачью шею прямо здесь.
Марион застыла, повиснув над землей.
Она слышала, что скрывается за этими ухмыляющимися, холодными словами.
Она знала, что каждое из них он произносил абсолютно серьёзно.
Глава 6Конец вечеринки
Разум Марион абсолютно застыл.
Она повисла там, не в силах дышать, понимая, что человек сзади удерживал её в так называемом удушающем захвате. Кем бы он ни был, чего бы они не хотели, он пытался ухватить её правую руку, предположительно для того, чтобы скрутить её за спину.
Она бездумно боролась, пытаясь высвободить руку.
Но настоящей проблемой было её горло.
Он держал её за шею в тридцати сантиметрах от земли, и её дыхание было перекрыто рукой размером с её бедро.
Она подумала о тревожной кнопке, при нажатии которой она могла бы сообщить сотрудникам Секретной службы, что у неё проблемы. Она была в её сумке. Которая застёгнута на молнию и в настоящее время зажата за её спиной.
Она потеряет сознание из-за нехватки кислорода прежде, чем сможет добраться до неё.
Ей надо разобраться с тем, что её схватили за горло.
Ей надо решить проблему нехватки кислорода.
Как ни странно, в этом отношении её разум оставался предельно ясным.
Она бултыхалась в этом подвешенном состоянии, казалось, очень долго.
На самом деле она понимала, что могла пройти всего секунда или две.
Её разум детализировал реалии её нынешнего положения, и это каким-то образом связало часть её подсознания с её тренировками.
Под конец этой паузы она уже двигалась.
Марион подбросила всё своё тело в воздух, используя вес и мышцы, чтобы качнуться вверх и назад, и попытаться сделать это как можно выше, тем самым выведя мужчину из равновесия. Она вернулась в изначальное положение, и он согнулся в спине, позволяя её ногам коснуться земли.
Она резко приземлилась в туфлях на каблуках и тут же повернулась в сторону, наклоняясь к открытой части его руки, где было его запястье.
Комбинация этих действий позволила ей выкрутиться и обрести свободу.
Она не ждала.
Оставив свою сумку, она побежала как можно быстрее к двери в конце коридора.
Она должна попасть на главный этаж клуба.
Ей надо добраться до Майка, начальника её охраны из Секретной службы.
Врезавшись всем телом в серебряную решётку посреди двери, она толкнула дверь вперед, так что та ударилась о стену, и выбежала в проём.
Она неслась со всех ног, пока не добралась до середины клуба, затем, заскользив по плитке в направлении бара, затормозила, чтобы найти Майка. Даже попытавшись замедлиться, ей не удалось взять под контроль свою скорость или своё тело или эти туфли на скользком полу и она врезалась в группу тусовщиц в клоунских париках и пеньюарах.
Они почти поймали её.
Одна чуть не упала вместе с ней, а третья чуть не присоединилась к ним.
Остальная часть примерно двадцатилетних девушек в группе залились пьяным смехом.
Всё ещё сжимая руку одной из девушек, Марион улыбнулась им в ответ, пытаясь держать лицо.
Когда они продолжили идти в направлении задних кабинок, она высвободилась и огляделась в поисках Майка или Дона, агентов её службы безопасности.
Тревожная кнопка всё ещё была в сумке.
Её сумка валялась в коридоре.
Ей оставалось только надеяться, что они видели, как она выбежала из той двери.
Она должна надеяться, что они будут искать её.
Она знала, что они оба были здесь.
Она совершенно точно видела Майка Ростро, главу её охраны, сидевшего в баре ранее и пившего газировку с лаймом. Блондин около сорока лет, бывший спецназовец морской пехоты, коротко отсалютовал ей, когда она жестом показала ему, что идёт в раздевалку за кулисами, чтобы переодеться.
Она уже сказала ему и Дону о том, что выступит с танцем для Чарли.
Дон Джеральдмолодой, темнокожий, красивый напарник Майка не был в восторге от того, что Марион собралась делать то, что по его мнению, называлось «стриптиз для кучки идиотов», но они согласились подождать здесь, а не следовать за ней за кулисы.
Они поговаривали о том, чтобы нанять женщину-агента, которая могла бы без проблем следовать за ней в те места, где мужчинам вряд ли будут рады. Это было частью недавней паранойи отца Марион по поводу её безопасности. Они ещё не сделали этого отчасти потому, что Марион настаивала на том, что в этом нет необходимости.
В любом случае, как выразился Майк, Марион может позаботиться о себе.
Однако сейчас Марион вовсе не могла постоять за себя.
Она понимала, когда что-то ей было целиком и полностью не по зубам.
Она внимательно изучала лица в баре, разыскивая белокурую короткую стрижку Майка и его обветренное лицо. Она хотела убраться отсюда к чёртовой матери. Она не чувствовала себя в безопасности, хотя тот парень до сих пор не последовал за ней на главную площадку клуба.
Даже в окружении людей она не чувствовала себя хоть сколько-нибудь в безопасности.
В её крови бурлил адреналин, который велел ей бежать, но она не хотела выходить на улицу, уж точно не в одиночестве.
Она посмотрела налево и увидела стол у сцены, заполненный типично голливудскими типами: детьми богачей, молодыми предпринимателями-технологами, медиа-личностями. Джоанна сидела на коленях у ирландского актера Гарри, всё ещё одетого в шапку Санты, которую он схватил, когда Марион выбросила её со сцены.
Она задумалась, не стоит ли ей подойти к ним.
Безопасность в количестве.
К тому же у некоторых из них имелись телохранители, включая того ирландского актера, который схватил её. Она могла бы пойти туда, затеряться среди их славы и богатства, в конце концов, найти своих парней из Секретной службы и убраться отсюда нахрен.
Она только начала идти к ним, как сзади её схватили за руку.
Марион не думала.
Она развернулась.
На этот раз вместо того, чтобы использовать ногу, поскольку человек стоял, она дернула захваченную руку назад и вниз, используя инерцию и мышцы пресса, чтобы потом замахнуться другой своей ладонью и, вложив весь свой вес, нанести удар.
Человек, стоявший там, легко, изящно и без усилий уклонился и убрался с дороги.
С тревожной непринуждённостью.
Его уклонение было настолько точным, таким совершенно спокойным, как будто Марион двигалась в замедленном темпе.
Она привыкла к тому, что двигалась довольно быстро в сравнении с большинством мужчин.
Это и длина её ног были чуть ли не единственными преимуществами, которыми она располагала.
С этим мужчиной у неё, по-видимому, оставались только ноги, да и то не точно.
Она уставилась на него, тяжело дыша и не в силах отвести взгляд от этих угольно-чёрных глаз.
Она сразу же узнала его.
Это был мужчина, который наблюдал за ней, пока она танцевала на сцене. Теперь, когда она могла видеть эти чёрные обсидиановые глаза вблизи, ей казалось, что в них горел внутренний огонь, словно маленькие угольки, которые едва мерцали внутри чёрных как смоль зрачков.
Что-то в этих глазах показалось ей очень странным.
Не просто странным, а потусторонним.
Не совсем пугающим, но в них была сила, глубина которой заставила её втянуть воздух. Она пристально смотрела на него, и выражение его лица не менялось уже несколько секунд.
Она поняла, что он мог не знать, кто она такая.
Теперь, когда на ней не было мехового бикини или высоченных каблуков с чулками по колено, он мог даже не узнать её по ранним событиям этой ночи в клубе.
Она ошиблась на этот счёт.
Она ошиблась дважды.
Когда он заговорил, его голос был потрясающе глубоким.
Марион, произнес он. Ты не в безопасности.
Она моргнула, и её губы слегка приоткрылись.
Она почти собралась что-то ответить емуколеблясь, то ли спросить его, что он имел в виду, откуда он знает её имя, и кто, чёрт возьми, он такой, то ли сказать ему отпустить её нахер, прямо сейчаскогда кто-то ещё схватил её за руку с другой стороны.
Когда рука, схватившая её бицепс, дёрнула её назад, второй человек, лысый мужчина с татуировкой на одной стороне лица, обхватил толстой рукой шею парня с угольно-чёрными глазами, который только что сказал ей, что она не в безопасности.
После этого всё произошло очень быстро.
Марион извернулась в сторону, пытаясь высвободиться от новой руки, удерживающей её
и тут что-то кольнуло её в шею, от чего у неё перехватило дыхание.
Она почувствовала сильное давление.
Что-то с силой вошло в её кожу.
Шприц.
Кто-то вколол шприц с чем-то прямиком в её кровоток.
В её голове взорвался ужас, разжигая адреналин.
Вероятно, это ещё быстрее разнесло наркотик по её кровотоку.
Марион пока что не чувствовала воздействия того, что ей дали, но она уже знала, что было очень поздно.
Было слишком поздно.
Часы тикали над ней, говоря, что стало слишком поздно.
Она обернулась на черноволосого мужчину со странными вулканическими глазами как раз вовремя, чтобы увидеть, как он перебрасывает через свою голову лысого парня с татуировкой. Он подпрыгнул и упал на одно колено, устремляя вес своего тела назад, чтобы с тошнотворным хрустом пригвоздить к полу эту лысую гору с татуировками.
Темноволосый мужчина с глубокими чёрными глазами поднялся, выпрямившись во весь рост, а лысый мужчина мёртвым грузом валялся на своей широкой спине.
Марион уставилась на лицо лысого.
Она гадала, мог ли это быть тот же мужчина, который пытался удержать её в захвате в коридоре, который называл её «котёнком», который угрожал сломать ей шею и решила, что так оно и есть.
И она абсолютно не возражала против его смерти.
Её вполне устраивало, что о нём позаботился темноглазый мужчина.
Подумав об этом, она перепрыгнула через неподвижную фигуру лысого мужчины, пытаясь добраться до темноглазого и отдалиться от человека со шприцем.
Затем она увидела четвёртого парня, который шёл на здоровяка с обсидиановыми глазами.
Она почувствовала, как пальцы сжали её руку и потащили назад.
Она повернулась налево и увидела Майка Ростро, главу её Секретной службы, бегущего к ней навстречу. Его рот был раскрыт в крике, и он прикасался к своему уху. Она увидела и его напарника, красавчика Дона Джеральда, бегущего к ней с другого конца бара.
Теперь наркотик оказывал своё воздействие.
Всё замедлялось, становясь призрачным.
Она перешагнула лысого парня, но что-то потянуло её назад, и она упала на спину.
Она смотрела на вращающиеся огни над головой.
Вокруг неё кричали люди.
Она слышала крики.
Марион подняла взгляд, пытаясь сосредоточиться, когда двое мужчин, по одному с каждой стороны, потащили её по кафельному полу
Затем она увидела его.
Черноглазый мужчина стоял, глядя на неё на полу.
Она увидела, как он схватил своего нынешнего нападающего за запястье, повернул его вниз и в сторону, заставляя тело мужчины следовать его движениям, и повалил парня лицом вниз на пол.
Двое парней из её Секретной службы тоже бежали к ней.
Они направлялись к ней, но почему-то Марион не могла отвести взгляд от человека с обсидиановыми глазами, наблюдая, как пламя в них становилось всё ярче, пока он смотрел на неё.
Она видела ярость на его лице, несмотря на неподвижность его взгляда.
Но почему-то это вовсе не пугало её.
По правде говоря, она находила это странно успокаивающим.
Это было последнее, что она помнила, когда все вокруг лица мужчины стало серым, потемнело и оставило только цветные пятна, крики, звуки паники и замешательства
а потом не осталось ничего, кроме тишины.
Глава 7Холодный ветер
Марион медленно приходила в сознание.
Такое чувство, будто она пробиралась сквозь желе, застряв в в какой-то липкой, гелеобразной дыре. Марион осознала, что какая-то часть её слышала и видела всё, но понятия не имела, где находилась или что с ней происходило.
Она чувствовала какую-то вибрацию кожей, костьми, зубами и плотью.
Она слышала чей-то голос.
Ей было холодно.
Дрожа, она подняла голову с чего-то мягкого и моргнула от света из низкого круглого окна, находившегося чуть выше уровня глаз. Она прищурилась от яркого солнца, затем поняла, что смотрит на облака. Она была на самолёте. Но она находилась не в пассажирском салоне, и даже не во втором классе.
Она определённо не летела на частном самолёте.
Она находилась в грузовом отсеке куда более крупного воздушного судна.
Взглянув на место, где лежала её голова, Марион увидела кровь на тёмном незнакомом пальто. На её плечи и спину было накинуто более тяжёлое пальто, и она притянула его поближе, сев и задрожав ещё сильнее, чем раньше.
Такое чувство, будто она превращалась в лёд.
Посмотрев на себя, она поняла, что всё ещё была одета в золотистое платье.
На ней даже были те подходящие туфли.
Посмотрев на свои голые ноги, затем на пятно крови и чёрные разводы на платье спереди, она туманным взглядом окинула остальную часть грузового отсека.
Кое-какие вещи наконец-то отложились в её сознании.
И всё это выглядело не очень хорошо.
Марион не сложила всё остальное воедино, пока не повернула голову налево, услышав скрипящий звук металла, который каким-то образом прорезался сквозь плотный гул двигателя и ледяной ветер, свистящий в гигантском отсеке.
К тому времени она заметила, что половина грузового отсека была заполнена ящиками, которые занимали большую часть пространства с обеих сторон. В центре она увидела что-то похожее на пять прикрытых автомобилей, вероятно, элитных моделей, а также вертолёт, привязанный с одной стороны к стояночной площадке. Его воздушный винт слегка покачивался на ветру и легкой турбулентности.
Она снова оглянулась туда, где слышала этот скрипящий звук.
Кто-то спускался по лестнице.
Этот кто-то спускался по узкому мостику над основным этажом.
Марион увидела широкие плечи, мощные руки в чёрной облегающей рубашке, тёмные брюки и в целом дорогую на вид одежду и обувь.
Его чёрные волосы уже заставили её затаить дыхание.
Его очертания вынудили её смотреть в ожидании, когда он повернётся.
Она вспомнила лысого парня из клуба, двух её парней из Секретной службы, как минимум трёх других мужчин, которые схватили её; их лица были размыты из-за тусклого освещения, наркотика, который они ввели ей в шею, и мигающих разноцветных огней. Ни одно лицо не являлось достаточно примечательным, чтобы Марион могла вспомнить их точные черты, за исключением лысого парня размером с гору, лицо которого было наполовину покрыто татуировками.
От большинства из них у неё остались лишь мимолётные воспоминания.
У одного были голубые глаза, рыжие волосы.
У другого светлые волосы, карие глаза, жестокая улыбка.
Марион была почти уверена, что именно он держал шприц.
Но человек, который спустился вниз по лестнице и повернулся, не был ни одним из этих людей. Он не был одним из трёх или четырёх мужчин, которые тащили её под действием наркотика по липкому полу клуба.
Он также не был одним из её парней из Секретной службы.
Это был он.
Это был тот парень со странными чёрными глазами и невероятно неподвижным лицом.
Его мрачное выражение было именно таким, каким она его запомнила.
Он шёл прямо к ней по металлическому полу отсека, и его равновесие не нарушалось рывками или провалами из-за турбулентности. Его губы казались вырезанным из камня, лицо с высокими скулами было нечитаемым и неподвижным, как она и помнила.
Его тёмные глаза горели этим глубоким, похожим на угли внутренним светом даже среди бела дня.
Она разглядывала его глаза дольше всего остального и до сих пор смотрела в них, когда он приблизился.
Он окинул её взглядом, и выражение его лица оставалось застывшим, словно стекло.
Затем он указал на свой висок.
Твоя голова, сказал он сквозь шум двигателя самолёта. Тебе больно? Как ты себя чувствуешь?
Нахмурившись Марион подняла руку, повторяя его движение, и дотронулась до виска. Она вздрогнула, почувствовав там шишку и какую-то липкость. Вспомнив, что увидела на пальто, которое кто-то подложил ей в качестве подушки, она сглотнула.
Она должна была понять, что эти пятна остались от неё.
Когда она опустила руку, на её пальцах были капли ещё свежей крови.
Она смотрела на окровавленные кончики пальцев, когда высокий мужчина с широкими плечами сел рядом с ней на металлическую скамейку.
Она подпрыгнула, но опять же, он казался невозмутимым.
Я пытался разбудить тебя, произнес он, продолжая говорить сквозь шум двигателя. Мне было неспокойно, что ты спала с травмой головы. Затем я нашёл след от шприца. Как только я понял, что тебя накачали наркотиками, я мало что мог сделать, кроме как ждать, когда эффект закончится.
Он хмуро осматривал её висок.
Сунув руку под скамейку, он что-то вытащил из-под неё.
Марион наблюдала, как он достаёт кожаную сумку, похожую на старомодный портфель доктора или даже мужской набор туалетных принадлежностей. Что бы там ни находилось внутри, дизайн сумки с застежкой-молнией наверху и серебряно-бронзовой пряжкой показался ей совершенно устаревшим.
Он протянул её ей почти как подношение.
Теперь я могу очистить её, сказал он голосом по-прежнему более громким, чем обычно, но не таким громким, как когда он стоял рядом с ней. Рану. Я не хотел беспокоить тебя прежде. Не больше того, чтобы убедиться, что то, что они тебе дали, не было опасным.
Подумав о лице человека, который накачал её наркотиками, Марион вздрогнула.
Всё ещё глядя на черноглазого мужчину, она рефлекторно положила руку на свою шею. Она опоздала на несколько часов с попытками защитить себя, но какая-то её часть всё равно хотела попробовать.
Ты хорошо дралась, отметил мужчина, слегка улыбнувшись ей. Я должен был среагировать быстрее, но оказалось, что ты достаточно натренирована
Его взгляд переместился на руку, которую она прижала к шее сбоку.
На его губах промелькнула тень неодобрения.
Ты мало что могла сделать против этого, сказал он. Ты боролась даже тогда, когда была уже в полубессознательном состоянии
Где я? выпалила она.
Он замолчал, и его тёмные безмолвные глаза смотрели на неё.
Марион убрала руку от шеи и опустила её на колени.
Кто ты? потребовала она. Почему ты забрал меня? Где моя охрана?
Высокий мужчина с обсидианово-чёрными глазами сначала оставался неподвижным.
Затем, положив кожаную сумку себе на колени, он расстегнул пряжку и молнию. Он вытащил небольшой мягкий на вид кусок ткани и брызнул на него каким-то гелем.
Гель пах алкоголем.
Марион почувствовала, как напряглась, глядя на это.
Ей сразу представилось, что это хлороформ, и как он прижимает эту ткань к её рту и носу, одолевая её, пока она снова не потеряет сознание.
Положив кожаную сумку к ногам, мужчина осторожно поднял кусок ткани, словно спрашивая у неё разрешения.
Позволишь? вежливо спросил он.
Марион сглотнула, глядя в эти тёмные бездонные глаза.
Что это? спросила она, хотя уже знала ответ.
Спирт, без промедления сказал он. Чтобы очистить рану, которую ты получила, когда один из мужчин ударил тебя по лицу, пытаясь заставить тебя прекратить сопротивляться.
Прервавшись, когда она вздрогнула, мужчина добавил:
Если это поможет, то я ударил его сразу после этого. Он упал на пол. Он ударился гораздо сильнее, чем ты, и получил гораздо более серьезную травму. Хотел бы я добраться до него раньше, но я был занят с двумя другими из их группы.
Кто ты? спросила Марион по-прежнему без враждебности, только с недоумением. Ты собираешься сказать мне? Почему ты забрал меня? Куда мы направляемся?
Она знала, что это должно быть связано с её отцом.
Не может быть, чтобы дело было не в нём.
Она просто не знала, почему это происходит сейчас, или что конкретно они хотели от её отца.
Кто-то пытался использовать её, чтобы освободить политических заключённых из какой-нибудь секретной тюрьмы в Восточной Европе или где-то ещё? Они хотели, чтобы он разбомбил какую-то страну? Или наоборот не хотели этого? Может, пытались освободить террористов? Снять санкции?
Как бы то ни было, она предполагала, что они будут разочарованы.
Почему-то она сомневалась, что папа согласится на что-либо из этого, и неважно, была ли на кону голова его последней выжившей дочери или нет.
Кто я это сложно, Марион, ответил мужчина, изучая её глаза. Я не причиню тебе вреда. Я также не позволю никому другому навредить тебе. У меня нет никакого злого умысла против твоего отца или страны. Я больше всего стараюсь не допустить обострения этой ситуации.
Сделав паузу, он поднял кусок ткани во второй раз.
Можно?
Она моргнула, нахмурившись.
Кто ты такой это и есть сложная часть?
Да.
Скажи хотя бы своё имя.
Тюр.
Её губы поджались.
Тюр? Типа Т-ю-р? Что это за имя такое?
Темноглазый мужчина наградил её прямолинейным взглядом.
Такое, какое дал мне мой отец.
Марион нахмурилась ещё больше.
Она всматривалась в его глаза.
Он не обманывал её. Будь на его месте кто-то другой, она подумала бы, что над ней просто насмехались, но она сомневалась, что этот парень так поступил бы с ней.
Ты что-то хочешь от моего отца? спросила она.
Тюр покачал головой.
Нет. Не хочу. Но боюсь, другие хотят.
Кто именно? Чего они хотят?
Тюр поднял проспиртованную ткань в третий раз, и на сей раз после небольшого колебания Марион кивнула. Когда он начал промокать её рассечённый и опухший лоб, очищая рану, она вздрогнула, всё ещё глядя в его тёмные глаза. Прежде чем она повторила вопрос, он заговорил сам.
Есть группа, которая особенно беспокоит меня, произнес Тюр спокойным голосом с глубоким рокотом в груди. Я узнал о них от своей невестки, которая раньше работала на них. Она нашла материалы, свидетельствующие о том, что они могут использовать тебя как предлог для начала военного конфликта между вашей страной и другой
Какой именно? перебила Марион.
Он посмотрел на неё, отвечая без колебаний.
Китай, судя по тому, что я видел на плёнках, сказал он. Однако я подозреваю, что конкретные участники неважны. Их конечной целью является дестабилизация обеих стран. Честно говоря, это нарушит равновесие всего мира, если всё приведёт к военному конфликту, где потенциально погибнет много людей. Что также определяет всё это более или менее в мою
Он замешкался.
Закрыв рот, он посмотрел в сторону, словно обдумывая разные слова.
юрисдикцию, я полагаю, можно сказать, закончил он, снова глядя на неё.
Марион зацепилась за это слово.
Юрисдикция? она скрестила руки под толстым пальто, обнимая себя. Какая именно это юрисдикция? На кого ты работаешь?
Ни на кого.
Засомневавшись, Тюр нахмурился, как будто снова обдумывал слова.
Ладно, исправился он. Полагаю, я работаю на своего отца. Я отвечаю перед ним. Но моё положение также выходит за рамки обычных отношений работодатель-работник в том смысле, который ты подразумеваешь. Или даже суверен-объект. Или суверен-солдат. Моя роль имеет более универсальный характер.