Что за хрень ты мне тут сейчас наговорила?кричать он не собирался, но все же, делал это.Пылинки с нее сдуваешь, переживаешь, как бы не навредить, боишься самого себя, а она в ответ: «Я к тебе так и этак, ты меня отшил, теперь иди в задницу со своими чувствами, я же такая гордая»,играным фальцетом проверещал Джимм.Долбаная, факовая чушь! Нихрена ты не знаешь, госпожа Ходящая! Рандеву? Что за? Почему у вас, людей, все сводится к этому?! Ты даже не представляешь, что творится в голове у парня, это было нужно ему, а не мне. Иначе сейчас к одному психованному вампиру прибавился бы еще и психованный подросток с комплексом неполноценности! Он в полной безопасности, я могу за этим проследить, так что не надо тут мне гребаных догадок,в краткий миг он преодолел расстояние, разделявшее их, и грозно возвысился над девушкой, преграждая ей путь.Что ты ожидала услышать от меня? Ангельское сюси-пуси пение? Ну, уж прости, я не умею говорить, как в этих дешевых романах, а делаю это как могу, политик из меня всегда был хреновый,вампир прищурился и перешел на те самые злые и низкие ноты.И да, я шарахаюсь от тебя потому, что каждый раз хочу твоей крови. Как же тебе объяснить? Это все равно, что тебя неделю морили голодом, а потом поднесли под самый нос сочную индейкутак и тянет вонзиться зубами,он спокойно выдохнул и вновь прикинулся нормальным.Ладно, если так надо, я завтра же займусь вопросом твоей транспортировки. Уверен, кое-кто из Нового Орлеана мне поможет. Смотрю, всем от этого будет только легче,натянуто улыбнулся Бротт.Не смею больше задерживать,музыкант отошел в сторону и просто перескочил те пару ступеней, на которые Саманта успела забраться, пока ее не настиг крик этернеля.Мелкая обидчивая идиотка. Особо гордая,говорил сам с собой мужчина, пока быстрым шагом пересекал холл, впрочем, совсем не переживая, что она услышит это.
*****
Дверь в подвал громко захлопнулась за ним. Не обращая внимания на другие предметы, он решительно двинулся к старому, с потрескавшейся лакировкой, шкафу, где хранил выпивку. В основном у него здесь было виски, которое надлежало держать строго в вертикальном положении, чтобы напиток не перенял запах пробки. Открыв дверцу, он постоял и подумал.
Dalmore 50,буркнул Бротт и потянулся к дорогой бутылке.
Что для этернеля значит вхлестать одиннадцать тысяч долларов? Ничего. Капиталы у более-менее вставших на ноги даже не вздрогнут от такой суммы. Тем более он любил это виски, считая, что его заслуженно называют самым вкусным в мире. Не то, что то пойло, которое он пил, будучи еще бедным американским музыкантом.
Факовая Америка,сказал в тишину Джимм и откупорил старый виски.
Крошки сургуча, которым принято заливать пробки у напитков, подлежащих долгому хранению, посыпались на носки его кед. Глотку обожгло высокоградусным напитком почище жажды, которую иной раз испытывал этернель.
Когда полбутылки было приговорено, а Джимму надоело сидеть в прохладном темном подвале в тишине, он решил, что с него хватит и побрел искать выход из дома. Разум немного затуманился, картинка перед глазами приобрела странно нечеткое и иногда качающееся изображение.
Да чтоб я еще разда нахрен всех. Люди, этернели, пусть все горят в аду. Сволочи. Мертвые ублюдки и пупы земли, в жопу всех,бормотал мужчина пока шел по дому и прикладывался к бутылке.Ах да, мне же еще за мелким говнюком ехать. Джерард Уэй,смешно пискнул вампир, воспоминания мысли малолетних девчонок, которые явно видели сходство между бывшим вокалистом «My Chemical Romance» и Рупертом. Сам Уэй только бы посмеялсясравнить его со смертным мог только другой смертный. Кровный брат, чтоб его. Как много их, вампиров, подалось за последние десятилетия в музыкальную индустрию.Ненавижу этернелей.
Улица не принесла прохлады вдруг разгорячившемуся Бротту, наоборот, дала ощущение какого-то духа свободы.
Что за черт?
Басист добрался до пикапа, сел на водительское сидение. Фак, как Джимм поедет за парнем? Он же, кажется, пьян.
Фак,палец ткнул в магнитолу, и пикап наполнился проникновенным пением Клауса Майне:
«Yes, Ive hurt your pride, and I know what youve been through
You should give me a chance, this cant be the end
Im still loving you».[2]
Фааак,снова пришлось переключать станцию.
«Pardon me while I burst into flames.
Ive had enough of the world, and its peoples mindless games
Pardon me while I burn, and rise above the flame
Pardon me, pardon me. Ill never be the same.
Never be the sameyeah.»[3]
Они, сука, издеваются,глоток виски и вновь переключенная станция.
«Help me! You tear down my reason,
Help me! Its your sex I can smell
Help me! You make me perfect,
Help me to become somebody else».[4]
Здорово, еще лучше. Заткнись, Резнор,зло зашипел вампир и с остервенением начал долбить по магнитоле.Сволочь!закричал Джимм, когда на месте переключателя оказалась внушительная дыра, и музыка в машине захлебнулась сначала треском, а потом совсем перестала играть.
Мужчина громко рыкнул и стекла в машине лопнули.
Да твою ж факовую мать, фак! Что со мной?!
Во рту все онемело, он уже не особо чувствовал вкус алкоголя, потому в пару больших глотков осушил бутыль.
Спокойно, Джимм, выдохни, тебе еще за Рупом ехать через несколько часов. Что случилось? Все ж нормально. Все, как обычно,этернель вышел из машины и хлопнул дверцой.Да, конечно, дебил,запущенная с яростью тара ударилась о ствол ближайшего дерева и разлетелась сотней брызг.Вот теперь хорошо,выдохнул он, и как ни в чем не бывало поперся снова через весь дом, чтобы выйти к бассейну.
[1] Отсылка к фразе Камины из «Гуррен Лаганн».
[2] «Да, я ранил твою гордость и знаю,
Через что ты прошла.
Но ты должна мне дать еще один шанс,
Это не может быть концом
Я все еще люблю тебя.» (ScorpionsStill loving you)
[3] «Прости меня, ведь я загораюсь.
Меня достал этот мир и бессмысленные людские игры!
Прости меня, ведь я сгораю и кружусь над пожаром,
Прости, прости, мне не стать прежним.
Не стать прежним» (IncubusPardon Me)
[4] «Помоги мне!
Ты опровергаешь мое сознание.
Помоги мне!
Я чувствую запах твоей плоти.
Помоги мне!
Ты делаешь меня совершенным.
Помоги мне стать кем-нибудь другим» (Nine Inch NailsCloser, 18+)
ГЛАВА 9
Сэм никак не могла уснуть, беспрестанно ворочаясь с боку на бок. В голове все еще звенели слова Джимма.
Черт возьми,тихо пробормотала она.
Тогда, стоя на лестнице, ощущая всю мощь, исходящую от массивного тела Джимма, Саманта будто бы замерла, впечатленная силой его магии? Наверное, так. В конце концов, почему бы ему не владеть какой-либо магией? Ведь все его способности тоже отдают мистикой, Значит, в рукаве запросто могут прятаться еще несколько фокусов.
Возможно, она была с ним немного более жесткой, чем собиралась, но его уверенный спокойный тон и слова буквально что-то переключили в Сэм, и она начала додумывать себе остальную картину. Весьма отталкивающую картину. Даже чересчур.
А может, она просто не поверила ему? Что если Бротт бы передумал, стоило ей выразиться чуть мягче с намеком на то, что она, вероятно, согласится. Он столько раз ее отталкивал, что девушка теперь подсознательно ждала подвоха.
Глупость,прошептала она, уткнувшись в подушку, и уже собиралась было вновь возобновить попытки уснуть, когда услышала звон разбитого стекла и крик Джимма.
Тут же сев на постели, она прислушалась, различая тихую, поскольку звук исходит откуда-то с улицы, ругань мужчины. Саманта не могла сказать наверняка, но голос Джимма звучал как-то иначе. Будто бы этернель начал вдруг менее четко выговаривать слова, больше растягивая гласные.
Сэм нахмурилась, пытаясь понять, что происходит. Неужели с ним что-то случилось? Нет, тогда бы Бротт не стал просто высказывать свое недовольство вслух
Тут же раздался еще один звон, но на этот раз его было сложно спутать с чем-то другим. Это определенно была бутылка.
«Ну, почему обязательно нужно хвататься за выпивку?»мысленно простонала она, слыша, как громко хлопнула входная дверь, а потом по дому разнеслись шаги Джимма. Он даже не удосужился соблюдать тишину, а ведь Сэм уже вполне могла спать.
Ну, безусловно, если бы не была настолько взбудоражена их ссорой.
Не выдержав, Саманта вскочила с кровати и накинула на легкую ночную рубашку, едва прикрывающую бедра, тонкий халат. Она просто задыхалась по ночам от духоты, а ее обычный спальный комплект сегодня отправился в стирку, поэтому не оставалось ничего, кроме этой непонятной вещицы, которую ей на прошлый день рождения подарила Рейчел. И то только потому, что мачеха ошиблась с размером, и ночнушка не подошла ни одной из ее собственных дочерей.
Надев балетки, Сэм спустилась вниз, пытаясь понять, где сейчас находится один совершенно потерявший всякую совесть вампир.
Ну, конечно,тихо проговорила она, заметив сквозь окна темный силуэт у бассейна.
Девушка вышла из дома, осторожно задвинув за собой стеклянную дверь, и медленно подошла к Джимму со спины. Он обернулся, заслышав шаги Саманты, и она отметила, что Бротт слегка покачнулся при этом.
Ты всегда решаешь все проблемы выпивкой?спросила она, сложив на груди руки.Почему бы сразу было не позвонить тем друзьям в Новом Орлеане, если так хочешь от меня избавиться?Сэм склонила голову набок.И что это был за шум? Ты разбил что-то?она нетерпеливо вздохнула.Ладно, не важно. Я лишь вышла сказать, что пытаюсь заснуть,произнесла почему-то Саманта.
А ведь и правда, зачем она вышла? Можно ведь было спокойно сидеть наверху и надеяться, что Бротт оставит хоть что-то от своего дома к тому моменту, как Сэм проснется. Но какое-то чувство, мешающее ей уснуть все это время, гнало ее сюда.
«Я просто сошла с ума»,подумала девушка, наблюдая за вампиром. Судя по расфокусированному взгляду, он вообще с трудом понимал, что она говорит.
«Мелкая обидчивая идиотка»,внезапно пронеслись у нее в голове обидные слова Джимма, заставив вздрогнуть от одного воспоминания. Эта фраза подобно ножу врезалась в самое сердце, заставляя испытывать невыносимую боль. Ведь она накричала на Бротта вовсе не из-за того, что он не умеет подбирать слова. Черт с ними, со словами. Ей лишь нужно было уловить в его речи хотя бы намек на то, что это все не одолжение глупой дурочке, возомнившей себя той, которая сможет сделать этого мужчину счастливым. Потому что именно на это походил весь его монолог. Одолжение
И зачем вообще он пришел с ней говорить? Отец всегда говорил ей: «Меньше словбольше действий». Безусловно, все это относилось к другому, но Ведь начни Джимм несколько иначе, не тратя время на этот разговор, а просто начав действовать, все обернулось бы совсем по-другому. Если он действительно решился на нечто большее между нимидо их провального разговорамог бы просто показать это. Достаточно было начать с самого малогопредложить вместе посмотреть кино, прогуляться, даже около дома. Все, что угодно, лишь бы не разговор.
Вдруг взгляд Саманты упал на воду, а потом снова переместился на Джимма, стоявшего на самом краю бассейна. Казалось, только шаг назад и
Как понимаю, Руперт сам до дома не доберется, а значит, тебе нужно будет его забирать,задумчиво проговорила она, подходя к Бротту. Ладони легли поверх его широкой груди, а пальцы сами собой начали выводить непонятные узоры. Джимм нахмурился и попытался что-то сказать, но Сэм его перебила, продолжив:А поэтому тебе очень важно, даже просто необходимоСаманта резко толкнула Бротта, наблюдая, как мужчина, не удержавшись на краю, падает в воду, поднимая собой кучу брызг. Сэм попыталась отбежать назад, но вода все же попала на халат и ноги. Мужчина тут же выплыл, отплевываясь, и тряхнул головой,протрезветь,закончила девушка, выгнув бровь.И надеюсь, вода тебе в этом поможет. Считай, что я оказала тебе услугу.
Я бы протрезвел через полчаса,тихо сказал он, отплевываясь от воды и медленно подплывая к бортику.Но, спасибо за услугу.
Вампир выбрался из бассейна и хмуро глянул на девушку. С него ручьями лилась вода. Одежда неприятно липла к телу. Особая неприятность эффекта омовения приобретала именно из-за еле утихающих вертолетов в голове. Кое-что вспомнив, он простонал и засунул руку в задний карман джинсов.
Могла бы хотя бы дать мне раздеться,он достал навсегда потухший смартфон из кармана.Вообще-то, он предназначался тебе, я хотел забить номер Руперта и мой новый, а сейчас,Джимм без особого сожаления выкинул аппарат себе за спину и услышал, как тот булькнулся о воду,отдам свой. Надо было просто выглянуть из окна и попросить меня притихнуть, теперь же, вот, промокла,указал на ее ноги и халат этернель.Ладно, сейчас принесу полотенца.
Бротт, оставляя за собой на залитой дорожке внушительные мокрые следы и пятна, спокойно прошел мимо Саманты в сторону двери. Когда Сэм на долю секунды отвела от него внимательный взгляд, вампир перешел на высокую скорость и оказался прямо за ее спиной. Джимм услышал судорожный вздох, когда обхватил девушку под грудью, надежно прижимая ее руки к телу. Она точно этого не ожидала и бесполезно задергалась в его хватке. Балетки с ног Сэм полетели в разные стороны, когда она уж слишком рьяно начала сопротивляться, понимая, что собирается сделать этернель. Музыкант достаточно потоптался на краю, прежде чем они ухнули в бассейн. Девушка взвизгнула, а он совсем забыл разжать руки, поэтому секунды прошли в дурацком бултыхании, когда он не мог разобрать, где его рука, а где Сэм, вода будто бы бурлила, закипая от их короткой борьбы.
Все же отпустив девушку, мужчина побыстрее занырнул глубже, дабы избежать возможных тумаков на его не совсем трезвую голову. В пару мощных гребков оказался на другой стороне бассейна и только тогда показал голову из воды.
Обжигающе сердитый взгляд был первым, что он увидел на поверхности.
Мир,он поднял руки над головой.
Девушка прошипела что-то неразборчивое и поспешила выбраться. Но когда Сэм ухватилась за бортик и подтянулась на руках, то одна ладонь соскользнула с края, и Бротт увидел, как девушка гулко ударилась лицом о каменную плитку.
Саманта!не на шутку испугался басист и поплыл к ней.
Девушка со стоном схватилась за лицо, выгибаясь и уходя с головой под воду. В воздухе повис ощутимый запах крови. Такой сильный и дурманящий, что этернель едва удержался на плаву. Одновременно с тем пришла яркая вспышка боли, та, что сейчас испытывала Ходящая.
Тише-тише-тише,приговаривал растерявшийся мужчина, пока тащил девушку на руках в дом. Та закусила нижнюю губу, сморщив лицо от боли. Из разбитого носа лилась рубиновая кровь, на правой скуле проступали алые бугорки хорошей ссадины.Как ты так умудрилась? Черт, я во всем виноват.
Не переживая за то, что влага может испортить обивку, вампир аккуратно уложил Сэм на светлый диван, еле сдерживая настырное желание впиться девчонке в шею. Подложив той под голову подушку, он бросил:
Я сейчас.
Через мгновение музыкант уже был на кухне и переворачивал пакеты. Покупки рассыпались по столу и попадали на пол в каком-то беспорядочном хаосе.
Сука, у нас и аптечки то нет!рявкнул Джимм, вытряхивая последний уцелевший пакет и замечая, как из того вылетела коробка с салфетками. Ну, хоть что-то.
Через секунду он уже был рядом с Сэм, которая открыла глаза и тянулась к своему лицу.
Скажи мне, как так? Ты же Ходящая, почему ее так много?слова давались ему с огромным трудом.
Клыки и саднящее в непреодолимой жажде горло сильно мешали дикции, рождая некое шипение и рычание одновременно.
Мужчина прикладывал платок за платком к носу Саманты, но те быстро пропитывались и приходили в негодность. Найти объяснение этому этернель был не в силах. Он вообще сейчас плохо соображал. Слюна уже перестала выделяться, и во рту наступила дикая сушь, вызывающая еще большее неудобство.
Кажется, уже меньше,пробормотал он, пристально разглядывая лицо Саманты и, немного погодя, легко коснулся чистой салфеткой ее скулы. Сэм зашипела от боли.Прости,вампир дал ей еще одну салфетку, которой девушка сразу же заменила ту, что уже успела пропитаться.Ой, ты ведь мокрая. Я за полотенцами,он вскочил на ноги.Может, тебе заодно сухую одежду принести? Или ты хочешь пить? Я могу отвести или отнести тебя в комнату. Может, ты проголодалась? О, или дай мне время, я съезжу в город и куплю какой-нибудь антисептик и обезболивающее. Или еще лучшемогу дать тебе немного своей крови! Нам, конечно, строго настрого запрещено давать смертным свою кровь, но она поможет твоим ранам быстро затянуться. Такчто мне сделать? Только скажи.
Остановись,едва слышно пробормотала Сэм и поморщилась, ощущая, как даже этот шепот отозвался в голове болью. Саманта чувствовала во всем теле какую-то слабость и сейчас хотела лишь немного тишины.Не суетись, пожалуйста,выдохнула она.Со мной все будет в порядке. Правда,произнесла девушка, а потом как-то неуверенно добавила:Наверное.