Утром Кана принесла мне завтрак и ушла по делам. Спокойная ночь на чистом, хоть и штопаном белье, доставила мне удовольствие. Я лениво потянулась, умылась прохладной водой из кувшина и села завтракать. Ну, вполне съедобно. Рисовая каша с мёдом. И какой-то растительный напиток. Возможноместный аналог чая. Не понравился только хлеб. Серый и не слишком свежий. Я вполне обошлась и без него. Осмотрела чердак и решила проверить шкаф. В конце концов, гостигостями, но не могу же я до их прихода в ночнушке и халате ходить. Тем более, что запашной халат еле-еле сходится на груди. Содержимое шкафа меня уже и не удивило. Вещи недешёвые, платья, блузки, несколько юбок, красивые вышивки и дорогие ткани. Только всё уже мало.
Похоже, за последний год у местной Фании не появилось ни одной новой тряпки. Прямо классика жанразлобная мачеха и забитая сиротка. Ну-ну
Время до обеда я провела, убирая чердак. Заправила кровать, хотя и не нашла покрывала. Обнаружила в углу веник, смела паутину по углам, спрыснула пол водой и вымела кучу мусора и грязи вместе с пауками. В кувшине для умывания ещё оставалась вода. В шкафу, в самом низу, нашла пару совсем уж старых, ветхих наволочек, протёрла везде, где дотянулась, пыль. Попросила забежавшую за посудой и поражённую моей деятельностью Кану принести ещё воды. Вымыла окна и остатками наволочки протёрла пол. Стало значительно легче дышать.
Фания, давай уже одеваться.
Кана, дай мне полотенце чистое.
Зачем это ещё?
Я умоюсь, я вся вспотела.
Вот ещё, придумаешь же! Что, теперь каждый раз умываться нужно?
Кана, я не буду перепираться с тобой. Я сейчас просто возьму любое, которое подвернётся под руку.
Ворча и что-то бубня под нос, она достала ветхое, но чистое полотенце. Я умылась прохладной водой, намочила его и протёрла всё тело. Душа нет, а взмокла я от работы сильно.
Я готова, где одежда?
Одежду Кана принесла с собой.
Первое, что подала мне Кана, были широкие, пышные панталоны длиной до колен! Сей целомудренный предмет одежды имел разрез на самом интересном месте. Ну Слов нет Одевалась я молча, боялась, что, если открою рот и начну возражать, это вызовет массу вопросов. Завязала портки на талии и получила тонкую батистовую сорочку, которая села на меня довольно плотно.
Кана привычно встала на колени и натянула на меня шелковистые, но толстые чулки. Их она подвязала довольно туго чуть выше коленок. Следомтуфли из мягкой серой кожи. Они подвязывались к лодыжкам лентами крест на крест.
Пришёл черёд накрахмаленной нижней юбки. Благо, хоть не до самого пола. Синее бархатное платье с белым отложным воротничком шнуровалось на спине. Идиотизм какой! И оно мне мало! Оно жало под мышками и рукава явно коротки. Но и это ещё оказалось не всё!
Мои прекрасные длинные волосы Кана разобрала на прямой пробор, заплела две косы и уложила их «баранками». А сверху нацепила на меня такой же чепец, как и у неё! Только не войлочный, а из белого крахмального полотна. И кокетливо отогнула мне с ушей уголки!
Ну вот, Фания! Смотри, какая ты красавица!
Я молча скрипнула зубами...
Глава 5
Ты, детка, спускайся в залу. Скоро придут гости. А я переоденусь. Нельзя при гостях в простом ходить.
Меня резануло слово «залу». Зал, а не «зала». Как ни странно, я, пусть и не понимая, на каком языке говорю в этом мире, слышала, когда слово употребляется в простонародном стиле, неграмотно, в исковерканной форме. Думаю, это связано с тем, что Стефанию учили. Надо бы выяснить, занималась ли она дома или ходила в школу местную. Хотя, меня ещё удивляло и «богатство». Двадцать два дома в деревнене слишком большой куш, прямо скажем. Ну, что ж, посмотрю на жениха и свекровь, а там и буду решать, как дальше жить.
По узкой лестнице я спустилась к залу. Заметила, что окно в стене чуть приоткрыто и там кто-то звякает посудой. Если Кана ушла переодеваться, значит, есть ещё и повариха в доме? А там, за окномкухня?
Мачеха, кир Васса, ждала меня в комнате, сидя, как кукла, на диванчике. Странная дама. То ли и правда такая замороженная, то ли что-то строит из себя и показывает, какая она тут «владычица морская».
Здороваться она не стала, ну и я промолчала. Села я на один из стульев у стола, руки сложила на коленях и принялась исподтишка рассматривать её. Так мы и сидели в полной тишине, прислушиваясь к звукам с кухни.
Стол был сервирован на четырёх человек. Ничего необычного, кроме одной деталиножи столовые не с правой стороны, а с левой. Зато вилкис правой. Ладно, это непривычно, но не критично.
В комнату зашла Кана в синем шерстяном платье, со шнуровкой на груди, белым простым воротничком, манжетами у локтя и белым передником.
Кир Васса, Тина сказала, что первое готово.
Гости, похоже, задерживаются, Кана.
Ужасно неприятный у неё голос!
В этот момент раздался стук в дверь и служанка пошла открывать. Несколько минут невнятного шебуршания в прихожей и на пороге возникла высокая, сухопарая дама, в коричневом тусклом платье, нелепом белом чепце-шапочке с коричневой же окантовкой и очень постным лицом. Кир Васса встала с дивана, вежливо улыбнулась и, подойдя к даме, чмокнула воздух у её щеки. Выглядело это ужасно нелепо и нарочито, но я этого почти не заметила, я с ужасом смотрела на предполагаемого жениха.
Синдром Дауна всегда оставляет на лице неизгладимый отпечаток
Стефания! Поприветствуй наших гостей!голос кир Вассы резанул по нервам.
Я совершенно машинально поднялась, подошла к гостям и автоматически присела в полупоклоне. Тело проделало всю эту работу без моего участия. Какая-то мышечная память на движения. Подняла глазажених радостно скалился мне.
О, кир Васса! Ваша девочка так нравится Жожелю! Он уже давно скучает без жены, бедный мальчик
Бедный мальчик весил под сотню, имел небольшое брюхо и ростом был не обижен.
На женихе была брусничная бархатная куртка с атласной отделкой, белая рубашка с кружевным жабо, бархатные чёрные штанишки чуть ниже колена и белые чулки. Огромные туфли из чёрной кожи украшали золочёные пряжки. Если бы не его дебильноватое лицо со струйкой слюны в углу рта, то я бы сочла наряд красивым. Очень низкий лоб, чёрные, смазанные маслом или воском волосы зачёсаны назад, несколько прыщей, тщательно припудренных, пухловатый, неловкий, большие ладони с короткими жирными пальцами. И этими руками он взял меня за щёки и потискал, как ребёнка, счастливо улыбаясь при этом.
Мама, смотри, мама Этожена.
Меня передёрнуло, и я, невольно, шарахнулась в сторону. И получила очень неодобрительный взгляд будущей свекрови.
Кир Стефания! Не стоит стесняться! Жожель просто очень рад вас видеть! Он, на правах жениха, имеет некоторые привилегии, кир Стефания! И кир Васса подтвердит это.
Разумеется, кир Васса тут же подтвердила:
Стефания, не смей капризничать!
Рук никто не мыл и сразу же сели за стол. Кана внесла фарфоровую супницу и разлила бульон с клёцками по тарелкам. Первойкир Пунте, мамаше жениха, второйВассе, потом этому самому Жожелю. Он оживился и начал говорить:
Очень-очень рад! Очень-очень суп! Жожель любит суп!
Кана подошла и повязала ему большую белую салфетку, как ребёнку. Ел он быстро, жадно и неряшливо. А мне кусок не лез в горло. Но Жожель это мгновенно исправил. Громко дохлебав свой суп, он влез рукой в мою тарелку и, смеясь, выловил две клёцки. Одну успел сожрать, а вторую уронил на скатерть. Обе дамы ласково улыбались и кир Пунта, вытерев Жожелю руки вышитой салфеткой, ласково погрозила пальчиком:
Жожель, ты не дома! Надо кушать из своей тарелки, малыш!
Жожель закрыл лицо руками и забормотал:
Жожель хороший, мама любит Жожеля Любит Жожеля
Да, дорогой, успокойся! Мама любит Жожеля и не ругается.
Тарелку с моим супом Кана унесла. На второе подала что-то вроде бифштекса с картофельным пюре. Я успела съесть почти половину, когда в мою тарелку наведалась рука Жожеля.
В этот раз все промолчали, только кир Пунта вытерла ему руки.
Не знаю, шок у меня был или что, но сидела я тише воды, ниже травы. Теперь-то я понимала, почему настоящая Стефания не хотела выздоравливать. Выйти замуж за такое Он, конечно, умнее растения, но, кажетсяне сильно.
Когда подали десерт, я сидела и обдумывала, что можно сделать, чтобы избежать этого безумного брака. Прежде всего, мне нужны местные сборники законов. Должен быть хоть какой-то шанс вырваться из этого! Ничего, мне плевать на все местные правила. Нельзя избежать такого брака по законусбегу. Но уж жить с таким мужем и плодить детей с такой же генетикойлучше сразу повеситься! Ладно, в конце концов, я не такая уж и беспомощная. Да, ничего не знаю о мире, ничего не знаю о социуме, норазберусь. Главное, не пороть горячку и точно узнать, сколько у меня ещё времени до свадьбы.
Десерт подали странно. На тарелке каждому выставлены три треугольные пиалки. В однойсуховатый бисквит, нарезанный кубиками. Во второйчто-то вроде пропитки с вином, в третьей пиалке шапочкой возвышались взбитые сливки. Кубик бисквита накалывали на десертную вилочку, макали в вино и в сливки, а потом только ели. Чуть подвигав пиалки, я поняла, что тут может встать и четвёртая. Значит, это специальный набор для десерта. Непонятно, почему не сделать просто пирожное. Додумать я не успела.
Жожель, по традиции, полез руками в мою тарелку и опрокинул на меня вино. Я вскочила
Стефания! Как ты неаккуратна! Сходи, переоденься. И я разрешу вам с женихом немного погулять. У нас с кир Пунтой будет разговор о делах. Но не уходите далеко от дома. Если ты, как и в прошлый раз Ты меня поняла?
Я кивнула, развернулась и пошла на чердак. Меня трясло от всего этого, но я знала, что нужно успокоиться и справиться.
По лестнице застучали туфли Каныона шла помочь мне сменить платье.
Кана, что было в прошлый раз?!
А вот сейчас мы другое платье посмотрим Вот, Фания, выбирай Или лучше блузку с юбкой? Вот эта розовая тебе очень идёт.
Кана!
Я прямо рявкнула. Потом выдохнула и спокойно продолжила:
Кана, я задала вопрос. И хочу получить на него ответ. Быстро, потому что я тороплюсь. И не забывай. Я наследница, а не кир Васса. Я мала, да, но я вырасту. Так что, будь добра, отвечай на мои вопросы.
Фания, да никто и не знает, что там было! Он говорит, что в ручей ты сама прыгнула! И что платье сама порвала! А ты молчала, а к вечеру слегла с жаром.
Кана, где было порвано платье?
Ну, так на груди! Прямо пополам разошлось. Может, ты об куст порвала, когда выбиралась из ручья?
А может, жених порвал?
Кана потупилась.
Может и порвал, никто же не видел
Ну да, если он уже был женатзначит, знает, что можно делать с женщиной. Ладно, разберусь.
Я выбрала самое прочное из всех платьев, из толстого шёлка. Оно было маловато, как и прочие наряды, зато порвать его не так и просто. Сверху мне Кана накинула шаль. Ту самую шаль, в которой кир Васса ходит дома.
Чёрт, мне просто необходимо увидеть завещание и выяснить, есть ли у меня хоть какие-то права! Не исключено, что и нет никаких
Я вернулась в комнату, молча и не глядя в глаза тёткам, присела в поклоне.
Жожель хлопал в ладоши и приговаривал:
Жожель гулять! Жожель гулять!
Но в этот раз небеса избавили меня от прогулки. На крыльцо нас выпустила Кана и даже не успела закрыть дверь, жмурясь на солнце, как Жожель попытался взять меня за руку. Я шлёпнула его чисто машинально. Он надул губы и начал что-то говорить:
Жожель
Договорить он не успел. Крошечный желтопухий цыплёнок вывернулся из едва проросшей клумбы ему под ноги и тихонько пискнул.
Всё с той же дебильноватой улыбкой он присел, протянул ладонь к цыпленку и, слегка погладив пушистую спинку, раздавил его в кулаке. А потом протянул мне влажную тушку и снова улыбнулся.
Вот вроде я и взрослая, много повидавшая женщина, а сомлела, как институтка, просто от омерзения
Глава 6
Очнулась я в зале на том самом неудобном диванчике с мокрой тряпкой на лбу. Жожеля и его маман рядом не было, так что я с облегчением вздохнула и, буквально через несколько минут, в коридоре раздались шаги, и я услышала скрипучий голос:
Вечером приедет доктор, Стефания. Он осмотрит тебя. И если он скажет, что ты притворялась
И тут во мне что-то лопнуло:
И что будет?!
Я резко села и тут же в глазах потемнело. Рано мне ещё так вскакивать. В дверях комнаты стояла мачеха, а за спиной у неё, с кружкой питья для меняКана.
Но какой же мразью нужно быть, чтобы довести молодую девочку до такого состояния! Я леглане хотела снова потерять сознание.
Что будет, Васса, если я притворялась? Как ты думаешь, если я повешусь, предварительно завещав всё своё имущество Святому Храму, ты сможешь снова вернуться в свою деревню? Ну, за свиньями там убирать или коров пасти? Я беспокоюсь о тебе, милая
Кана охнула
А моя мачеха аж задохнулась и не сразу сообразила, что нужно сказать.
Ты Ты, мерзавка, не смеешь так со мной разговаривать!
В чём-то она была права, безусловно. Я не знала, могу ли позволить в обращении с ней такой тон и такие слова. Но и сдавать назад я не собиралась. Слишком уж гадко пахнет от моего замужества.
Завтра я хочу посетить Святой Храм.
Не представляю, что там за Храм Святой, но раз есть такое словосочетание, значит, есть и храм.
Мы пойдём туда в выходной, как обычно!
Васса, я не спрашивала тебя, как и когда ты, обычно, ходишь туда. Я тебя поставила в известность, что нуждаюсь в духовном наставлении служителя храма. Ты хочешь запретить мне это?
Не Васса, а кир Васса!
Только в обмен на кир Стефанию. Я, если ты напряжёшь память, урождённая кир. В отличие от тебя.
Понимала, что злю её неимоверно, но и спускать ей даже такие мелочи не собиралась. Хуже, чем естьвсё равно не будет. Не знаю, насколько послушной была Стефания, но я-тововсе не она!
Васса, ты можешь идти. Я больше не держу тебя. Кана, принеси воды и тряпки, нужно прибрать мою комнату. Сегодня я буду ночевать там.
Похоже, Васса ни разу не встречала отпора. Я села и посмотрела ей в глаза.
Я повторяю, ты можешь идти.
Чувствовала её ненависть, злость, бешенство Ирастерянность. Она не знала, что нужно сделать и как меня унять. Развернулась и выскочила, зло отпихнув с дороги сестру
Побледневшая Кана трясущимися руками подала мне кружку с тёплым травяным питьём. Я выпила половину и повторила:
Сегодня я буду ночевать в своей комнате.
Кана часто-часто закивала головой и, пятясь, выскользнула за дверь.
Я откинулась на вышитую подушку, положила голову на жёсткую спинку диванчика и задумалась, что именно и как спросить в храме. Есть ли здесь тайна исповеди? Что из себя представляет вера? Судя по отсутствию крестика у меня на шееточно не наше христианство. Возможно, это и к лучшему. Я, совершенно точно, не была готова выслушивать разглагольствования храмового служителя о покорности и прочей ерунде. Интересно, как здесь называются священники?
В коридоре, тем временем, раздавался быстрый шёпот, шаги нескольких людей и хлопанье дверей. Значит, Кана не единственная служанка в доме. Кто-то ещё помогает ей. И не думаю, что этоповариха. С кухни в дом прорублено окно в стене и нет двери. Значит, поварихе вход в дом запрещён.
К приезду доктора детская комната была вычищена и вымыта. Нашлись и шторы на окна.
Доктор был стар, толст и равнодушен. И ко мне, и к моим болезням, и к вопросам Вассы.
Послушал лёгкие через сорочку смешной деревянной трубочкой, нащупал пульс и что-то посчитал, заглянул в рот и заявил:
Потеря сознания у юной кир от излишней впечатлительности. Лёгкая еда, фрукты, крепкие бульоны, на ночь можно тёплое разведённое вино. Обязательно ежедневные прогулки на свежем воздухе. Некоторая слабость и бледностьследствие болезни. Так же, как и её дерзость вам, уважаемая.
Доктор, я хочу завтра посетить храм.
Отличная идея, отличная. Разговор с пастырем благотворно повлияет на ваше нервное состояние! Если будут проблемы со сномможете принимать вот этот сироп. Но не более одной ложки на ночь!
Что это за лекарство, доктор?
Я с подозрением смотрела на тёмный стеклянный пузырёк с жидкостью.
Это знаменитый сироп госпожи Уинслоу. Он содержит небольшую дозу морфия, который служит прекрасным успокоительным. Его дают даже младенцам, очень рекомендую!
Ой, что-то я такое слышала про старинные лекарства. Думаю, обойдусь и без этой дряни.