Доехали до мотеля. Уоррен вышел из машины, спрятал руки в карманах и кивнул мне.
Завтра у меня смена до восьми. Если будет нужна помощьнабирайте.
А покупки? я указала рукой на багажник.
Оставьте себе. Спокойной ночи, мэм.
До свидания, Уоррен, пробурчала я.
Он пошел пешком в сторону дороги. Я забрала из багажника пакеты и потащила их в номер.
Мэйю
Ну и куда ты собираешься? одетый Айени вошел в мою палату. Без меня? добавил тут же и улыбнулся, протягивая мне пакет с чистыми вещами.
Ты успел съездить в дом Мэрил? обрадованная, я схватила пакет.
Угу, он присел на стул. Одьен дал ключи от своего дома. Мы можем перевезти твои вещи к нему.
Может, снимем какой-нибудь дом в городе?
Сейчас нам всем лучше держаться вместе. По крайней мере, на этом настаивает Одьен. Гоаре и Кейдж уже переехали к родителям.
Есть какие-нибудь новости? Что вообще произошло за сутки? я натягивала на себя джинсы.
В город приехала архиерей высшего уровня. Некая Полли Шейнберг, которая лично знакома с дядей Алексис.
Я даже замерла на мгновение.
Она архиерей или
Архиерей, Айени улыбнулся. Но не это самое интересное.
Так, выкладывай!
Уоррен Райт вчера вечером приходил к Алексис и Одьену. У них там состоялась интересная беседа с дядей Алексис и этой Полли Шейнберг.
Подробности знаешь?
По дороге в дом Мэрил Бижуа расскажу.
Алексис
Ну что, подписал? я подскочила со стула в кабинете Одьена.
Да! Мы в отпуске за свой счет на ближайшие две недели! Одьен демонстративно прошел в кабинет, закрыл тубус голопроектора и отключил его. Наварро остается за главного. И сейчас тебе лучше ему на глаза не попадаться.
Айени и Мэйю самовольно покинули больницу. Ты их, случайно, внизу не видел?
Нет, Одьен взял меня за руку. Все, пойдем отсюда.
Перед выходом в коридор я одернула ладонь. Одьен состроил недовольную гримасу.
Да все и так уже знают!
Мне плевать, я прошествовала мимо него.
Заскочила в ординаторскую, пережила очередной короткий ледниковый период, пока собирала вещи, и, пожелав своим расстроенным коллегам удачи, побежала в санпропускник.
Мэйю
Надо вернуть ключи от дома Мэрил, я вопросительно смотрела на Айени, который сидел за рулем моего пикапа.
Можем оставить их на крыльце ее дома.
Я хочу с ней поговорить.
Это плохая идея.
Айени, отвези меня к дому Мэрил, пожалуйста. Десять утра, она может все еще быть дома.
Плохая идея, повторил он, но все же свернул на улицу, где жила дочь семьи Бижуа.
Мы подошли к двери Мэрил и позвонили в звонок. Она открыла практически сразу.
Отдавай ключи от дома и проваливай отсюда! она протянула мне руку.
Советую сначала поговорить с нами, если не хочешь через десять минут говорить с архиереями, ответила я.
По лицу Мэрил было видно, что она размышляет.
Ладно, заходите, она скрылась из виду и оставила дверь приоткрытой.
Мы вошли в дом и прошли в гостиную, посреди которой остановилась Мэрил.
Чего надо? напрямую спросила она.
Кто привел тебя в сетевой бизнес? Айени присел на свободный стул.
Не понимаю о
Понимаешь! гаркнула я и бросила ключ от дома ей в руки. Твои родители в аварии погибли?
Да. Год назад.
А мысль о том, что их сеть убрала, тебе в голову не пришла?
Сеть к их гибели отношения не имеет, Мэрил отвернулась от нас с Айени. Отец пьяным за руль сел. Не в первый раз, к сожалению, зато в последний.
В сеть тебя отец привел? спросила я.
Да, буркнула Мэрил.
Дружок твой тоже денежки отмывает?
Думаешь, ты самая умная? Мэрил с ненавистью взглянула на меня. Думаешь, у кого-то из нас выбор был? Они его не дают. Мы все повязаны. Весь город. Весь округ. И наш округэто только часть общей системы.
За что Роуз убили? Ты знаешь?
Я не уверена, что ваша авария была подстроена, ответила Мэрил. Если это сделала сетьтебя бы тоже убили. А ты чудом выжила. Хотя, какое чудо? Палачон и есть палач. Может, это ты ее прикончила, сестру свою?
Я сжала пальцы в кулаки.
Кто рассказал тебе, что япалач?
Папа, ответила Мэрил. Он тебя засек, когда ты ребенка спасла. Кстати, за это смертная казнь до сих пор полагается!
За работу на черную Жатву тоже, напомнил Айени.
Кто твой связной? спросила я.
Хватит! Я и так достаточно рассказала! А теперь проваливайте! Оба!
Передай приемному отцу своего любовника, что я все еще жду с ним встречи, я развернулась и пошла к выходу.
Айени нагнал меня в коридоре и открыл передо мной дверь.
Вы не знаете, с кем связались! прокричала нам в спину Мэрил.
Это ты не знаешь, во что влезла, буркнула я и зашагала к машине.
Полли
Я пролистывала на голограмме личное дело Уоррена Райта и попивала кофе, сидя в машине. Досье действительно не пестрило подробностями. Родился в Р. в семье хранителей. Отецархиерей. Вышел на пенсию в звании архиерея первого уровня. Мать домохозяйка. Сразу по окончании школы в Р. Райт поступил в учреждение высшей профориентацииАкадемию архиереев. Закончил ее с отличием. Потом два года проработал в службе контроля за лицами с высшим метафизическим уровнем, откуда перевелся в Л. округа Д. Там проработал в должности архиерея третьего уровня в местном филиале архиерейской службы. Потом были еще с десяток маленьких городков в разных концах страны и те же должности. Три года назад перевелся в филиал архиерейской службы города Р., где работает и по сей день. Тридцать пять лет. Не женат.
Я поморщилась. Просто так из службы контроля никто не уходит. Райта явно понизили и в должности и, возможно, в звании, сослав на службу в какой-то непонятный городок Л. Провинился или были другие причины?
Я набрала номер одного из своих старых знакомых.
О! Привет, Полли! Что случилось?
Трэй, ты как всегда знаешь, почему я звоню.
Да, давай данные. Сейчас пробью.
Уоррен Райт. Служил в нашей конторе двенадцать лет назад. Потом его перевели.
Вижу, ответил Трэй. Дерьмовая у твоего Райта характеристика! Его выперли за инцидент.
И-и-и?
Неподчинение приказу. Нарушение протокола задержания. Убийство при исполнении по неосторожности.
Ссылка на номер дела есть?
Есть. Номер 3217584792.
Записала. Спасибо, Трэй!
С тебя бутылка, Полли!
Посыльный принесет под дверь! засмеялась я и отключила вызов.
Пришлось лезть в сумку за портативным модулем и входить в систему. Дело «3217584792». Достать их архива. «Доступ запрещен. Недостаточно прав».
Интересно, пробурчала я. Прав недостает?
Позвонила тому, у кого их могло быть достаточно.
Да, Полли, вздохнул мой бывший.
Привет. Можешь посмотреть дело, которое в архиве?
А самой лень, что ли?
Пишет, что прав недостаточно.
Бывший хохотнул.
Заинтриговала. Давай номер.
3217584792. Открыл?
Да.
И?
Извини, Полли. Но у тебя недостаточно прав.
Ты издеваешься? разозлилась я.
Извини. Ничем не могу помочь.
Да ты никогда ничем не мог помочь! прокричала и бросила трубку.
Как был козлом, так и остался. Что же это за дело, твою мать?
Я отключила голопорт и закинула его в сумку. Вылезла из машины и зашагала к дому, где жил пропавший Эндрюс Годфри. Убила час времени на осмотр и вышла ни с чем. В прямом смысле. В доме не было ничего, кроме мебели, бытовой техники и постельного белья. Либо Эндрюс сам свои вещички быстро собрал, либо их собрали после его исчезновения неизвестные. Одно было хорошо: протокол осмотра дома соответствовал тому, что я там увидела.
Вернулась в машину и задумалась. Идти одной опрашивать соседейдело гиблое. За тридцать минут в магазине Уоррен Райт узнал больше, чем мои коллеги. Значит, на опрос соседей лучше привлечь Райта.
Мэйю
Мэйю, нельзя просто так прийти в офис к архиереям и поговорить с Уорреном Райтом, настаивал Айени, паркуя автомобиль возле офиса.
За последние десять минут ты повторяешь это в десятый раз.
В одиннадцатый, ну да ладно.
Я вышла из машины и Айени нехотя поплелся за мной.
Добрый день, я уставилась на дежурного архиерея, которого прежде не встречала. Могу я поговорить с архиереем Уорреном Райтом?
Привет, Дик, Айени протянул ему руку, и архиерей ее пожал.
Доктор Ригард.
Дик, нам бы с Уорреном поговорить.
Они с Билли в патруле. Но я передам, что вы заходили, дежурный покосился на меняМиз-з-з
Мэйю Соммервиль, представилась я.
О-о-о Мне очень жаль, миз-з-з.
Да, мне тоже. Пойдем, я взяла Айени за руку и буквально вывела его из участка. Если ты всех здесь знаешь, может и номер Райта у тебя есть?
Если бы был, я бы ему уже позвонил.
Мы с Айени замерли напротив моего пикапа, дверь которого подпирала высокая девица с огненно-рыжими волосами и в темных очках. Ее армейские сапоги на фоне классического черного брючного костюма смотрелись как минимум странно. И даже брюки «на выпуск» не спасали ситуацию.
Здравствуйте, Айени подошел к ней первым.
Девица достала из кармана пиджака голопорт и предъявила нам удостоверение.
Служба контроля за лицами с высшим метафизическим уровнем. Архиерей высшего уровня Полли Шейнберг. Доктор Айени Ригард и доктор Мэйю Соммервиль, если не ошибаюсь?
Они самые, ответила я.
Вы приходили узнать, как продвигается расследование вчерашнего ДТП, в которое вы попали? она спрятала голопорт.
Не совсемАйени одарил девицу прищуром красных глаз.
Я бы на вашем месте узнала, она внезапно улыбнулась, и у меня по спине побежали мурашки.
Не улыбка, а оскал какой-то. И вроде ничего страшного в ее наружности я не заметила. Молодая хранительница с пухлыми губами и высокими скулами, но эта ее улыбка И очки на пол-лица
Вы хотите с нами поговорить? напрямую спросил Айени.
К вам у меня всего два вопроса, она перестала улыбаться и мне, если честно, полегчало. Доктор Соммервиль, палач, который на вас напал в операционной, он был высокий или среднего роста?
Я оторопела. Откуда она знает
Это простой вопрос, архиерей склонила голову на бок, изображая скуку.
Выпромямлила я.
Высокий или среднего роста? повторила она.
Среднего роста. Чуть выше меня.
Поняла, она кивнула. И второй вопрос: она достала из другого кармана телефон и показала мне фотографию мужчины в костюме охранника. Видели его когда-нибудь прежде?
Я наклонилась, чтобы лучше рассмотреть изображение.
Вроде бы, нет, снова взглянула на нее.
Уверены?
Да.
Ясно, она спрятала телефон в карман, благодарю за сотрудничество, и отклеилась от моей машины. Не ждите, что, находясь на смене, Уоррен Райт станет говорить с вами по душам. Камеры в пуговицах на его рубашке записывают происходящее и тут же передают информацию на местный сервер. Поэтому архиереи в патруле никогда не застегивают куртки, даже когда на улице очень холодно. Всего доброго, она отошла от моего пикапа и направилась в участок.
И как это все понимать? я взглянула на Айени.
Она нас предупредила, он открыл дверь машины, о том, что очень много знает.
Странная она какая-то. Сегодня пасмурно. Кто ходит в темных очках в такую погоду?
Айени засмеялся.
Что? не поняла я.
Я вот волнуюсь о том, что она слишком много знает, а ты про очки размышляешь?
И про ее сапоги тоже.
Мэйю, это не то, о чем сейчас следует думать.
Полли
Я засела в кабинете начальника офиса со стаканчиком кофе, который мне принес дежурный, и зефирками, которые по-прежнему стояли в вазочке на рабочем столе первого Райта. Да это издевательство надо мнойэти проклятые зефирки! Съела пять штук и как раз тянулась за шестой, когда Райт, наконец-то, вошел в помещение.
Добрый день, мэм. Вызывали?
Я допила кофе, смяла стаканчик и метнула его в мусорное ведро. Попала с расстояния семи метров! Три очка!
Неплохо! хмыкнул Райт.
Откройте на своем голопорте разосланную ориентировку на пропавшего Эндрюса Годфри.
Райт вопросительно изогнул бровь и молча открыл ориентировку. Уставился на фоторобот Эндрюса и, кажется, прошептал нечто нецензурное. Я подошла к нему и достала свой телефон. Открыла фотографию из магазина и приставила ее к голопроекции рисунка на Эндрюса. «Непохожи» это мало сказано! Совершенно разные лица.
Кто-то взломал нашу систему и подменил фоторобот в ориентировке? тихо спросил Райт.
Взламывать слишком сложно, я хмыкнула. Проще сделать все через нужного человека с нужным уровнем доступа. Вчера вечером фоторобот был другим. Я проверяла.
Не сомневаюсь в этом, Уоррен натянуто улыбнулся. Но почему только сейчас подменили фоторобот?
До вчерашнего дня всем было наплевать на пропавшего Эндрюса Годфри. Дело Крейнов закрыто. Муж признан виновным в убийстве супруги. Официально смерть Крейна носит ненасильственный характер. Вчера я интересовалась Эндрюсом Годфри, вечером мы получили его фотографию. А сегодня фоторобот уже изменен.
Нужно вычислить, кто подменил фоторобот, произнес Уоррен. Можно попробовать пробить логин того, кто изменял этот документ в течение последних суток.
Уже, я улыбнулась, взглянула на него и поиграла бровями.
Не-е-ет, он покачал головой.
Да-а-а, я почти что рассмеялась, глядя на его удивленное лицо.
Это не я! выпалил он.
Уоррен, если бы я была уверена, что это вы, формы на вас бы уже не было.
Вы вычислили, кто сделал это через мой аккаунт?
Мои коллеги над этим работают. Тот, кто это сделал, прокололся со временем. Вход в ваш аккаунт был выполнен в час ночи. Данные геолокации подтверждают, что объект находился в секторе, где расположен ваш дом. Вы в это время как раз уже были дома, ноя специально сделала паузупринимали ванную, в которой проспали до пяти утра.
Уоррен медленно повернул ко мне голову.
Ваши люди были в моем доме? Вчера?
Вы должны быть этому рады, потому что мои люди обеспечили вам алиби. А не то бы формы на вас уже точно не было!
Это вы следили за мной?
Уоррен, я склонила голову на бок, я похожа на архиерея, который будет следить за вами? У меня дел других, что ли, нет?
Зачем ваши люди приходили в мой дом?
Это неважно, Уоррен. Переходите к выводам!
Меня хотели подставить, изрек он.
Продолжайте, кивнула я.
Зачем вообще было заменять фоторобот? Если Эндрюс Годфри уже труп, что вполне возможно, неважно, соответствует фоторобот в ориентировке оригиналу или нет. Но если он жив и кто-то не заинтересован, чтобы его искали и нашли
Думаю, он жив, я улыбнулась. И если не сам Эндрюс взломал ваш аккаунт, то это сделали те, кто тоже им очень интересуются.
Мной могли прикинуться, чтобы подстраховаться, развивал мысль Уоррен. Архиереи вашего ранга в маленьком городевсегда новость! А я сейчас замещаю начальство в офисе, значит, вы должны напрямую или косвенно иметь дело со мной. Если у одних точно есть мотив подставить меня, дабы скомпрометировать, то какой мотив у Эндрюса Годфри?
Подставить вас и скомпрометировать, вздохнула я. Уоррен, откуда столько доброжелателей? При всем уважении, вы достаточно посредственный архиерей.
Ваша правда, мэм, в ответ на явное оскорбление, он лишь пожал плечами.
Стальная выдержка. Ничего не скажешь.
Я тут по своим каналам одну проверку провела, я вернулась на удобный диванчик и втянула ноги. У Эндрюса Годфри родители погибли, когда ему было четыре года. Парень тягался по приютам, после этого поступил в учреждение средней ступени профориентации, закончил его по специальности «электромонтер» и испарился.
Ребенок-сирота? переспросил Уоррен.
Да, я игриво повела плечиком. Сразу на ум приходит еще две фамилии: Питер Донохью и Закари Джонс. Оба ребенка-сироты, которые и познакомились-то в приюте, а не в университете, где учились. И трое этих ребят, один из которых мертв, а двое пропали, в течение одного года находились в одном приюте.
Уоррен Райт присел на диван рядом со мной и тоже вытянул ноги.