Когда оргазм, наконец, утих, Трэз откинулся на сиденье. Его веки были сильно сжаты, рот приоткрыт, а голова завалилась на бок, будто он совсем остался без сил.
Это называется «быстрячком»? прошептала она, прижимаясь своей грудью к его и целуя.
Не дав ему ответить, Селена скользнула язычком по его нижней губе, втягивая плоть. Отстранившись, она спросила:
М-м? Так что?
Женщина, поосторожней. Я запросто могу вытрахать тебя из этого платья.
Это будет плохо?
Если другие мужчины увидят тебя обнаженной, то да. Улыбнувшись, Трэз прошелся клыком по ее нижней губе. Я жуткий собственник.
Ты также все еще тверд, не так ли?
Резко схватив ее затылок, он притянул Селену для захватывающего поцелуя. Хотя первую часть контролировала она, сейчас он взял все в свои руки, доминируя над ее телом, скользнув рукой между ее колен и выше, выше, выше к ее
Она кончила от его пальцев, когда они погрузились глубоко в ее лоно, которое содрогнулось серией оргазмов.
Вот так, моя королева, услышала она его слова словно издалека. Кончи для меня
Сложно было сказать, сколько раз он довел ее до пика своими талантливыми пальцами, но в конце она заметила, как машина сделала широкий поворот, который сдвинул ее с места. Фокусируя глаза на затемненном окне, она увидела, что они съезжали с шоссе, собираясь войти в сеть запутанных асфальтированных артерий, ведущих к бесчисленному скоплению небоскрёбов.
Я размазал твою помаду, сказал Трэз довольно, вытирая себя. У тебя есть с собой тюбик?
Сейчас она судорожно соображала, о чем шла речь.
Погоди, сейчас посмотрю. Селена запустила руку в тонкую черную сумочку, которую ей дала Марисса. да, они все положили.
Словно женщины знали, какие именно проблемы у нее возникнут, и положили в сумочку пачку бумажных платочков, карандаш для губ, которой они научили ее пользоваться, и сногсшибательную красную помаду, которой ее накрасили.
Здесь есть зеркало. Протянув длинную руку, Трэз выдернул что-то из потолка. С подсветкой.
Посмотрев в зеркало, Селена рассмеялась.
Да, ты съел ее подчистую.
Платок разобрался с пятнами, а потом перед ней встала задача аккуратно подвести губы пока машина ехала по преимущественноно не абсолютноровной дороге.
Блин, воскликнула она, потянувшись за платочком, когда нарисовала себе красную полосу от губы до носа.
Давай я попробую
Трэз взял ее руку и опустил. Когда она посмотрела на него, его глаза, эти разбивающие сердце, черные глаза, казалось, впитывали каждую ее черточку.
Тебе это ни к чему, сказал он. Без помады лучше.
Селена робко улыбнулась.
Правда?
Да. Он прошелся взглядом по ее телу. Потом вернулся к лицу. Такчудесно. Ты выглядишь потрясающе. Этой ночью ты самая красивая женщина во всем Колдвелле, и когда мы приедем в ресторан, официанты пороняют свои подносы. Но, знаешь, в каком наряде ты мне нравишься больше всего?
Когда он помедлил, Селена сглотнула слюну.
В каком? прошептала она.
Твой самый лучший наряд, моя королева, в чем мать родила. И, по-моему мнению, совершенство не сделает лучше ни человек, ни бог. Наклоняясь, Трэз поцеловал ее нежно. Подумал, что ты захочешь знать, о чем думает твой мужчина, смотря на тебя.
Селена расплылась в улыбке, особенно когда осознала, что порой «Я тебя люблю» можно сказать совсем другими славами.
Видишь? тихо сказала она. Я же говорила, что это будет лучшая ночь в моей жизни.
***
Сидя на пассажирском сидении автомобиля скорой помощи Мэнни, Рейдж уплетал доритос из пачки будучи категорически несогласным с врачом:
Нет, я «Кул Ранч» не жалую. Признаю только «Ориджиналс».
Ты многое упускаешь. Мэнни включил поворотник при съезде с шоссе. Не верю, что из всех именно ты настолько консервативен, когда дело касается закусок.
Я о том и говорю. Зачем улучшать дар Божий?
Наклонив пакет, он заглянул внутрь и тут же захотел выругаться. Он уже заканчивал большую пачку, остались только сломанные чипсы и мелкая оранжевая пыль. Безусловно, он съест все до крошки и вытряхнет остатки в открытую пасть. Но этоуже не самая веселая часть с выуживанием остатков пальцами.
Чавкая, он сосредоточился на заднице машины Фритца, которой впору принадлежать диктатору страны третьего мира. Этот Мерседес был таким большим, таким черным и настолько глухо затонированным, что во время езды привлекал внимание, а не наоборот. И чтобы поржать, Рейдж представил, чтобы подумали люди, узнай они, что на заднем сидении едут вампиры.
И что за рулем Мерседеса многовековой дворецкий, любитель погонять так, что даже Джеф Гордон помрет от зависти.
Мы свернем здесь? спросил Рейдж, когда они подъехали к перекрестку.
Это односторонняя.
Так я и говорю, свернем?
Мэнни перевел на него взгляд.
Нет, если не хотим, чтобы нас арестовали.
Мы же в скорой помощи.
Да, а онинет.
А, ну да. Вот скука.
Знаешь, у меня руки чешутся, как хочется включить мигалки.
Но как только он сказал это, его грудная клетка сжалась вокруг легких, и пришлось опустить окно, чтобы вдохнуть немного воздуха.
Ты что, только что уделал мою дверь в начос?
Не-а. Рейдж локтем стер оранжевое пятно.
Они держались вплотную к бамперу Фритца, как маркак конверту, поворачивая налево, уезжая от реки прямо в сердце финансового квартала. Никаких вам грязных переулков. Дампстеров. Слякоти, даже в мокрые месяцы. И вони от гниющих отходов дешевых забегаловок.
Это был модный район города, где люди носили костюмы, суетились, бежали как скот по загону к своей Срочной, Важной Работе.
Небоскреб, в котором располагался ресторан, был сдан всего пару лет назад, застройщики разрекламировали огромный столб как самое высокое здание в Колдвелле. Забитое головными офисами крупных контор, Рейджу оно напоминало каталожный шкаф для людей, в котором у каждого было свое место.
Скука смертная.
Ты в порядке?
Рейдж перевел взгляд на дока.
А?
Что не так?
Ничего.
Тогда почему перестал есть? Пакет же не пустой.
Рейдж опустил взгляд. Да, остатки лежали на месте и у него не было желания доедать.
Эммм
Следишь за весом?
Ага. Так и есть.
Он смял пачку, оставляя оранжевые отпечатки на этикетке и рекламе, пятна, казалось, выступили в виде синяков от грубого обращения.
А он оказался с оранжевыми руками.
Блин. Мне нечем вытереть это.
Шутишь? Мэнни бросил в него бинт. Мы можем до блеска отчистить полгорода теми припасами, что есть в машине.
Рейдж раскрутил бинт и вытерся, потом бросил все в мусорную корзину, прикрученную к полу между сидениями.
Мэнни замедлился, когда они подъехали к стеклянному зданию, а потом припарковался на противоположной стороне улицы, тогда как Фритц встал у блестящего входа, задние фары Мерседеса вспыхнули красным цветом.
Мгновение спустя Трэз выбрался на тротуар и обошел седан. Холодный ветер налетел на его пиджак, показывая парные сороковые в кобуре подмышками, прежде, чем он успел застегнуть пуговицы.
Он галантно открыл дверь для своей женщины, и показалась Селена, ее невероятные волосы развивались на ветру, словно темное знамя.
Они хорошо смотрятся, тихо сказал Манелло.
Она даже не кажется больной.
Я знаю.
Трэз положил ее руку под свою и повел вверх по гранитным ступенькам, и, когда другая пара вышла из вращавшихся дверей, оба человека застыли как вкопанные.
Мэнни.
Что?
Чувак, ты должен что-то сделать. Ты должен как-то вытащить их обоих.
Мэнни надавил на газ, форсированный движок скорой взревел, уводя их вперед, дабы подъехать к зданию с черного входа.
Ты меня слышишь? настаивал Рейдж.
Да, слышу. Мэнни сделал глубокий вдох. Знаешь, что в медицине самое сложное?
Биохимия.
Нет.
Человеческая анатомия. Потому что гадость полная.
Поворотник издавал тикающий звук, когда Мэнни заявил миру, ну или, по крайней мере, этой улице, что они собираются сделать очередной левый поворот вокруг основания небоскреба.
Что бывают ситуации, когда ты бессилен.
Рейдж потер глаза. Кое-что всплыло из подсознания, что-то, чего он видеть не хотел.
Рейдж?
А?
Кряхтишь забавно.
Подъехав к дверям для служебного транспорта, Мэнни сделал разворот в три приема в стиле водителя-перфекциониста, чтобы в случае необходимости подкатить к зданию задом. Заглушив двигатель, он повернулся на сидении.
Уверен, что все нормально?
А? Ага. Да.
Выглядишь ненормально. И посмотри на мою одежду. Медицинская форма. Ты знаешь, что это значит.
Что тебе нравится носить пижаму круглые сутки?
Что я врач, и что я знаю, о чем говорю.
Громила, не будь таким параноиком.
Повисло молчание, короткое или не очень. Потом Мэнни сказал:
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы она осталась с ним. Все.
Сейчас именно Рейдж повернулся на сидении.
Док, именно это мне и нужно было услышать.
Просто, Голливуд, не верь в чудеса. Это очень опасная ставка.
Для меня и Мэри случилось чудо. Чудеса случаются, когда в них нуждаются.
Мэнни уставился в лобовое стекло и, казалось, не видел темной улицы впереди.
Я не Бог. Док Джейн тоже.
Рейдж устроился на своем месте.
Тебе просто нужна надежда. Им нужна надежда.
Глава 33
Когда дверь камеры выдвинулась из стены, айЭм обернулся. Но это был не сЭкс. И не очередная койка. Или книги, которые он не прочитает, одеяла и подушки, которыми не воспользуется.
Та служанка с очередной трапезой.
О, да хватит уже! выплюнул он, вскидывая руки. Где, черт подери, сЭкс!
Женщина ничего не сказала; просто шагнула вперед со своим подносом, когда дверь вернулась на место, запирая их внутри.
Когда она опустилась на колени, ему хотелось закричать. Он не стал сдерживаться.
Я не стану это жрать! Господи Иисусе, да что с вами не так!
Единственное, что мешало ему подойти к ней, схватить поднос с гребаной едой и швырнуть его в другой конец комнатытот факт, что майкен тут не причем. сЭкс надул его, и в этом нет ее вины, терроризируя бедную служанку, он нисколько не приблизится к свободе и Трэзу.
Она была невинной прохожей, которую, как и его самого, затянуло в это дерьмо.
Шумно выдохнув, айЭм опустил голову. Ушло несколько секунд, чтобы вернуть себе подобие самоконтроля.
Прости.
От его слов она вскинула голову, и на мгновение, особенно почувствовав ее запах, айЭм пожалел, что не может видеть ее глаз.
Какой они формы? Какие у нее ресницы? Радужные оболочки такие же темные, как у него?
О чем, черт возьми, он думает?
Отрываясь от нее взгляд, он начал расхаживать по камере.
Я должен выбраться отсюда. Время на исходе.
Когда она вопросительно склонила голову набок, он подумал нет. Он не станет вдаваться в подробности.
Он кивнул на поднос.
Если хочешь, оставь еду. Я спущу ее в унитаз, тогда тебя не накажут за то, что не накормила меня.
И тогда она заговорила:
Она не отравлена.
По неясной причине эти три обычных слова заставили его замереть на месте. Ее голос был ниже, чем он ожидал; рабскому положению больше шли высокие, очень женственные тона. И была в ее голосе хриплая нотка которая наводила на мысли о сексе.
Животном сексе. После которого женщина хрипнет, выкрикивая имя любовника.
айЭм моргнул.
Внезапно он ощутил потребность прикрыть свое голое тело. Глупости, не так ли?
Он изначально знал, что она женщина, и он и раньше был перед ней без одежды.
Подаваясь импульсу, айЭм зашел за ширму к стопке полотенец, сложенных у встроенной раковины. Обернув одно вокруг бедер, он захотел извиниться за выставленный напоказ член.
Когда он вернулся, она снова пробовала суп и хлеб.
Можешь прекратить, сказал он. Я не буду есть.
Почему?
Опять этот голос. Всего с одним словом.
Мне нужно выбраться отсюда, пробормотал он. По стольким причинам. Я должен отсюда выбраться.
Вас кто-то ждет?
Он подумал о Трезе и Селене.
Только смерть. Знаешь, ничего особенного, ничего нового.
Прошу прощения?
Слушай, я должен поговорить с сЭксом. Вот, что мне нужно. Ты передала ему?
Хотя, у нее нет никакого влияния.
Кто умирает?
Ничто. Никто
Кто умирает? Не твой брат?
Слушай, мне нужно, чтобы ты ушла. И возвращайся только с сЭксом.
Кто?
Иииии он снова застыл. Служанкам противоестественна властность, но майкен звучала именно властно. С другой стороны, его эмоции скакали как на батуте, он мог ошибаться относительно всего и прийти к неверному заключению.
Я вернулся сюда за помощью, ясно? Он вскинул руки. сЭкс сказал мне, что проведет во дворец, чтобы я смог просмотреть записи лекарей.
Для кого?
Для женщины моего брата.
Служанка резко вскинула голову.
Но разве он не обручен с нашей Принцессой? Я слышала, что онНареченный.
Он влюбился. айЭм пожал плечами. Такое случается. Как я слышал.
И это она умирает?
Ей сейчас плохо.
Он снова принялся расхаживать, чувствуя, как глаза под сеткой следят за ним.
Поэтому мне нужно выбраться. Моему брату нужна помощь.
У него траур. У палача.
айЭм перевел взгляд, а потом снова закружил по камере.
Да. Я знаю, но у него было достаточно свободы передвижения, чтобы встретить меня снаружи. А сейчас путь сократился, раз я уже во дворце.
Но в этом и проблема. Он ушел и никто не знает, где он. Дворец желал, чтобы он учувствовал. Дворец настаивал, чтобы он сопровождал Королеву. Сейчас он с ней.
Везет как утопленнику.
Но во время ритуалов бывают перерывы? Ты можешь поймать его в это время?
Ну может, я могу отвести тебя к записям?
айЭм медленно повернул голову.
Что ты сказала?
***
Самый. Долгий. Подъем. На. Лифте. В. Жизни.
Стоя рядом с Селеной в стеклянной камере пыток, он уперся взглядом в закрытые двери молясь, чтобы искажатель времени Доктора Кто позволил ему выйти из чертовой будки сию же секунду.
Взгляд не отрывался от горящего ряда цифр над хромированными дверями, и его тошнило.
0 44,45,46,47,48,49,50.
«44» уже загорался, потому что они вступили в высокоскоростную, печень-в-носках фазу веселой поездки.
Ой, ты должен посмотреть сюда, сказала Селена, оборачиваясь к полному обзору водоворота. Эта так классно!
Быстрый взгляд через плечо, и его чуть не вырвало. Его прекрасная королева не просто подошла к стеклу, она прислонилась к нему ладонями, всем телом подаваясь навстречу обзору, набиравшему высоту.
Трэз отвернулся.
Почти приехали. Мы почти наверху.
Мы можем спуститься и снова подняться? Интересно, на что похож спуск!
Наверное, им стоило вернуться в вестибюль. Он был уверен, что оставил там свое мужество и мужское достоинство, когда начал этот полет на ракете.
Трэз! Его дергали за предплечье. Посмотри на это!
О, жутко красиво. Ага. Абсолютно.
Они никогда не доберутся до четыреста сорок четвертого этажа. Не говоря уже о стопятисотом, на котором располагался проклятый ресторан.
Макдональдс, подумал он. И чего они не поехали к Майки-Ди. Или в «Пицца Хат». «Тако хэлл».
Бииип!
Услышав звук, он приготовился к сцене из «Крепкого орешка», где какой-нибудь великий злодей в пресловутом английском костюме взрывает крышу.
Не-а. Бип! Сорок-пятый. Бип! Сорок-шестой.
И очередные хорошие новостиполет в небеса замедлялся.
Трэз?
М-м?
Что-то не так?
Просто перенервничал из-за ужина. О, Боже, мне не терпится уже добраться туда.
Она взяла его под руку и устроила свою голову на его трицепсе.
Ты знаешь, как обращаться с женщиной.
Вот уж точно. Например, он точно знал, что его сочтут весьма неромантичным, если он свернется калачиком и засунет палец в рот, лишь потому, что теряет яйца, когда дело касается высоты.
Бип! И двери открылись.
Слава тебе, милостивый Боже, выражаясь словами Бутча.
А сейчас, сказал он себе, собери мозги в кучу, тряпка, и сосредоточься на своей женщине.
Сверкнув своей женщине улыбкой «Кэри Грант + клыки», он вывел Селену из ловушки в черный мраморный вестибюль, который на мгновение вернул его в его кошмар о сХисбэ: столько блестящего черного мрамора на стенах, полах и потолке, лампы располагались слишком высоко и больше ничего.
Трэз?
Встряхнувшись, он улыбнулся ей.
Готова?
О, да.
Скромная вывеска черным-по-черному со стрелкой указывала направление к ресторану, но его острые чувства слуха и обоняния уже сообщили информацию, спасибо-да-не-за-что. И когда они двинулись вперед, к ним устремились двое людей, высокие каблуки женщины с каждым цокотом словно выплевывали слово на букву «Б».
нет брони? шипела она. Как ты мог не забронировать нам столик?!
Мужчина, шедший рядом с ней, смотрел прямо перед собой. Так смотришь, когда застреваешь в автобусе с трехлетним ребенком под носом.
В уме не укладывается, что ты не зарезервировал стол. И мы вынуждены уйти ни с чем, на глазах у всех
Пока она продолжала маршировать в такт своей пластинке, мужчина не сводил взгляда с Селены и бедный ублюдок отшатнулся так, словно перед ним возник ангел во плоти.
Когда Трэз указал связанному мужчине внутри себя, что грамотный антре не включает Филе Ублюдка, то осознал, что сам забыл позвонить заранее и забронировать стол на двоих. Дерьмо. Он напрочь забыл попросить Фритца сделать долбанный звонок. Мысленный контроль работал на людях, в том числе заносчивом мэтр-д-отеле, но не решал проблемы пустых мест.
Ээх
Знаешь, я слышал, что еда здесь не так хороша, сказал он ошеломленно.
Ничего страшного. Я здесь на самом деле из-за вида.
Вход в «Вокруг Света» не был отмечен вывесками, но если тебе нужные оные, то тебе здесь не место. Там было всего две затемненных стеклянных двери, шириной и высотой с одноэтажный дом.
Подпрыгнув к черным ручкам, он открыл одну створку для Селены.
Полный мрак.
Первое впечатлений о месте: все блестящее и черное, от столиков до геометрических стульев и квадратных подпор, державших потолок над головами. Ни вам цветов. Ни свечей. Ничего аляповатого. А темная ночь за массивом окон? Тоже черная, словно не было никакой границы между небом и интерьером ресторана.
Единственный отпечаток вычурности? Изогнутые светодиодные лампы, висевшие на далеком потолке на черные проводах, их подмигивающая иллюминация отражалась от блестящих поверхностей.
О, и еще в углу пела сопрано, ее сладкий голосок звенел в помещении.
Я никогда не видела ничего подобного, прошептала Селена. Здесь словно звезды повсюду.
Он оглянулся по сторонам.
Действительно.
Ладно, где парень в костюме пингвина, который посылал лесом толстосумов? Здесь не было стойки мэтр-д-отеля. Просто тридцатифутовая дорожка, ведущая к первому ряду столов в минималистическом стиле.
Они смотрят на нас.
Услышав шепот, он нахмурился, сосредотачиваясь на посетителях. Ну, вау. Все люди до одного, сидевшие за столами, казалось, перестали есть и смотрели в их направлении
Из ниоткуда к ним подбежала женщина. Как и весь декор, она была в черном, и даже ее волосыкопна прямых как палка, черных и блестящих волос.
Как вы? спросила она, широко улыбаясь. Добро пожаловать в «Вокруг света».
Самоуничтожение начнется через три два
Да, я забыл позвонить заранее
О, Мистер Латимер, но вы позвонили. Ваш представитель, Мистер Перлмуттер сообщил нам, что вы почтите нас своим присутствием. Мы так рады предоставить вам столик у окна.
Балиииин.
Спасибо тебе, Фритц, дворецкий-спасательный-круг до которого, очевидно, дошли слухи.
Когда его королева просияла, женщина указала им рукой вглубь открытого пространства и пока они следовали за ней, Трэз осознал, что они ступили на огромное, медленно вращавшееся пространство: целый ресторан оборачивался вокруг оси, которой являлась шахта лифта, также там, наверное, располагалась кухня.
Они прошли к самому краю. К столику для двоих, который располагался прямо у стекла.
Под которым растянулся весь Колдвелл, в четырех тысячах футов над землей.
Пора бы сесть, подумал он, молясь, чтобы его внезапный приступ нервозности не свалил его с ног прежде, чем он обеспечит свою королеву ужином.
Помогая Селене сесть, он опустил глаза и не поднимал их, пока шел к своему месту и усаживался на каменный стул.
Мэтр-д-отель направила бледную ручку в сторону проклятых окон.
Это послужит приправой к вашим блюдам.
Нет, это будет тошниловкой, милочка.
Она повернулась к остальной зоне ресторана.
Внутреннее убранствоночь по замыслу, идеальный фон для угощений, которые для вас приготовит наш шеф-повар.
Когда их оставили наедине, Селена пересела ближе к окнам.
Это невероятно. Огни домов. Словно падающие звезды.
Трэз вытер вспотевшие руки салфеткой. Собравшись с духом, он перевел взгляд и ну, да, все так плохо, как он и думал. При взгляде в кристально-чистое окно казалось, что ничто не отделяло их от смертельного падения, а отсутствие ограждений превращало даже мимолетный взгляд в ужасающий толчок в бездну.
Время вытереть пот со лба.
Трэз? Селена посмотрела на него. Ты в порядке?
Собравшись с духом, он потянулся и взял ее руку.
Я уже говорил, насколько они прекрасны? прошептал он.
Ее улыбка была ослепительной.
Да, но я никогда не устану это слышать.
Такие красивые. Он расправил ее ладонь на своей. Потом наклонился и поцеловал ее кожу. Длинные, прекрасные. И сильные.
Когда он, наконец, поднял взгляд, посмотрев в ее глаза, стало легче. Спустя один удар сердца, он уже не волновался из-за высоты, не думал об окружающих и плевать хотел на мерцающие огни, еле заметно двигавшиеся вокруг них.
С ее рукой в своей и прекрасным лицом перед ним, он унесся далеко от всего этого.
Я люблю тебя, сказал он, потирая подушечкой пальца внутреннюю сторону ее запястья. Никто не мог сделать со мной такого.
Сделать чего?
Заставить позабыть все страхи.
Она вспыхнула.
Я не хотела говорить об этом, но почему ты не сказал, что не любишь высоту? Я думала, в лифте ты выпрыгнешь из кожи. Мы могли поехать куда-нибудь еще.
Ты хотела побывать здесь. И словно бы я не вытерпел все ради тебя.
Я хочу, чтобы мы оба насладились этой ночью.
Он опустил веки.
Мне было клево в машине. И я уже предвкушаю дорогу домой.
Когда вспыхнул аромат ее возбуждения, она издала звук, похожий на мурлыканье.
Позднее, на много позднее, он будет вспоминать это мгновение между ними Казалось, оно будет длиться вечно, растягиваясь в божественную бесконечность. Он будет помнить в подробностях все, от сияния ее глаз до блеска ее волос, от того, как она улыбалась ему, до румянца на ее щечках.
Воспоминания особенно дороги, когда ониединственное, что остается вам от любимых.
Глава 34
Что происходит?! Что это что означает эта тревога?
Лейла следовала за Куином, когда он влетел в палату своего брата и начал задавать вопросы. Выглянув из-за его плеча, она увидела Дока Джейн возле койки. Лукас лежал на спине в больничной сорочке, сорванной с груди до талии. Покрывала были стянуты с его распластавшегося тела, подушки раскиданы по полу.
К койке подкатили какое-то медицинское оборудование, Элена что-то включала на компьютере, в то время как Док Джейн схватила две ручки, соединенные вьющимся проводом.
Разряд! крикнула она, а потом приложила металлические пластины прямо к груди Лукаса.
Раздалось шипение электричества, а потом тело на кровати подпрыгнуло от миниатюрного взрыва.
Сирена все еще визжала равномерным механическим криком.
Лукас! закричал Куин. Лукас!
Что-то подсказало Лейле оттащить его, и она обернула руки вокруг его широкого торса, прижимаясь к нему животом.
Стой здесь, сказала она сорвавшимся голосом. Позволь им сделать
Разряд! рявкнула Док Джейн.
Кровать затряслась, когда торс Лукаса снова подскочил под напряжением и рухнул на матрас. Сердце Лейлы гулко забилось. Она не могла поверить, что снова это видит. Вчера была Селена, сейчас
Бип. Бип. Бип
Есть пульс. Док Джейн освободила руки от пластин, кинув их на устройство. Нужно, чтобы ты
Элена отвечала на приказы так же быстро, как терапевт раздавала их, предоставляя наполненные лекарством шприцы один за другим, потом надела кислородную маску на лицо Лукаса и принесла другое оборудование.
Через десять минутили прошло десять часов? к ним подошла Док Джейн. Мне нужно поговорить с тобой, сказала она, кивая в сторону коридора. Снаружи, пожалуйста.
Когда они вышли в коридор, Док Джейн поспешила захлопнуть дверь, которая и так уже пыталась закрыться без чужой помощи.
Куин, у меня нет времени на сладкие речи. Я едва успела стабилизировать его давление и сердечный ритм, и это не надолго. Если он выживет, я должна ампутировать нижнюю часть ноги, причем сейчас. Инфекция убивает его, онаисточник проблем. Черт, ампутация может и не спасти ситуацию. Но если ты хочешь дать ему шанс, то иного я предложить не могу.
Куин не моргал. Не ругался. Не спорил.
Хорошо. Отрезай ее.
Лейла закрыла глаза, положив руку на горло.
Хорошо. Я хочу, чтобы вы остались здесь. Вам незачем это видеть. Когда Куин открыл рот, доктор прервала его. Нет. Без вариантов. Если дойдет до этого, то я дам вам попрощаться. Оставайтесь здесь.
В этот раз дверь закрылась без чужой помощи.
Резко закрыв глаза, Лейла не могла представить, что они делали по другую сторону панели. Но у них было полно хирургических инструментов будто Док Джейн была готова к этому.
И, судя по быстрому ответу Куина, он тоже.
Он меня убьет, сказал Куин хрипло. Если выживет.
У тебя не было выбора.
Я мог дать ему умереть.
Твоя совесть позволила бы это?
Нет.
Значит, не было выбора. Она накрыла лицо руками, пытаясь выкинуть образ Лукаса на кровати из своей головы. Боже, как дошло до этого?
Наверное, мне стоило сказать ей, чтобы она прекратила это.
И что тогда?
Не знаю. Не знаю, черт подери.
Они простояли в коридоре целую вечность, и Лейла пыталась не прислушиваться к звукам, доносившимся с другой стороны двери, особенно когда раздалось еле слышное жужжание, напоминавшее шум миниатюрной пилы. В то время как она оставалась неподвижной, Куин ходил туда-сюда с опущенной головой, не отрывая глаз от своих ботинок, упершись руками в бедра. Спустя какое-то время он остановился и посмотрел на нее.
Спасибо. Ну, за то, что не оставила меня одного.
Подойдя к нему, она широко раскрыла руки, и он вошел в ее объятия, прижимаясь к ней, положил голову ей на плечи. И они ждали вместе, потому что обнимать егоединственное, что она могла сделать.
Но этого казалось недостаточно.
***
Примерно в десяти кварталах и пятидесяти этажах от «Вокруг света», Кор прилип к мокрой кирпичной стене.
Лессер, за которым они с Бальтазаром следили, был позади и слева от них, ветер доносил вонь его тела вместе с душком строительного песка и сажи.
Тело чесалось кинуться в бой, все, что произошло с Лейлой прошлой ночью, подстегивало его внутренних демонов, и он вел себя настолько мерзко, что все его солдаты оставили его одного в подземелье в дневные часы.
Лучше рискнуть с солнцем, чем иметь дело с его настроением.
По крайней мере, впереди его ждет убийство.
По его сигналу Бальтазар перенесся над влажным асфальтом, присоединяясь к теням у здания напротив. Ночь над головой была чистой, но лунный свет был сомнительным осложнением. В центре Колдвелла было недостаточно освещения, чтобы он мог почитать романы в узком переулке.
Если предположить, что он магическим образом стал грамотным.
Оставаться в тенине часть вампирского мира, но весьма предусмотрительная реальность для них.
Отточенным движением он вытащил косу из ножен, освобождая оружие из ремней на спине. Бальтазар, с другой стороны, предпочитал более удобный набор из двух кинжалов, бледные лезвия которых блеснули, когда он присел.
К ним приближались шаги. Быстрые, множественные, но не бегущие.
Двое человеческих мужчин, руки в карманах, быстро шли по переулку. Проходя мимо, они не обратили на них внимания, тем самым, возможно, сохранив свои жизни.