А? Что?.. Что случилось?.. Где я?.. Блин! Вспомнил!
Вот мужик, сидящий в той же позе. Я стою перед ним и пялюсь, как придурок, в его фиолетовые очи.
Как ты попал сюда, человек?
А вот это уже прозвучало на понятном мне языке. Ну наконец-то!
Честно?
Конечно, честно! Уголки губ его иронично дрогнули. Учти, здесь ложь неуместна. Я ее сразу распознаю.
Во, блин! Он здесь что, детектором лжи работает? А не слишком ли ты самоуверен, парень?
Не знаю, абсолютно честно ответил я. Я думал, что это вы мне объясните.
Черные брови собеседника удивленно поползли вверх. Пауза. Я прислушался в надеже услышать скрип его мозгов. Не скрипят. Может, все-таки хорошо смазаны?
Ты не лжешь, вынес он вердикт.
Точно. Детектор лжи местного розлива.
Откуда ты, человек?
Меня, честно говоря, такое обращение напрягает. Но пока я еще могу сдерживаться. А вот если он продолжит в том же духеначну хамить. Это у меня очень хорошо получается.
Может, сначала познакомимся? Меня зовут Сергей. А то«человек, человек». Как будто ты не человек? Я замолчал в ожидании реакции.
Крэниел я, отозвался мой собеседник. И я действительно не человек.
Ох ты же! Ну да. Божок отдельно взятой части леса. Это они любят. Как только влезают наверх, так сразу посланники небес или пришельцы с другой планеты, на крайний случаймарсиане.
Вы, люди, называете нас эльфами, невозмутимо продолжил Крэниел.
Это он меня хорошо достал. Вот этого я действительно не ожидал. Круто! Подкрался и мешком по голове. После этого голова освобождается от лишних мыслей, если таковые где-нибудь там завалялись.
А сейчас ты покинешь наш лес и больше сюда не будешь приходить! распорядился этот эльф. Так и быть, мы тебя убивать не будем.
Они меня убивать не будут? Это очень хорошо. Зато я сейчас кого-то буду убивать!
Одним слитным движением я переместился к Крэниелу, взяв его «за душу», поднял и нежно прижал к стене. Услышал, как за спиной распахнулась, пропуская кого-то, дверь и снова захлопнулась. А этот кто-то рванулся ко мне
Мой капитан Кваша называл этот удар: «Отстань, противный!» Прелесть что за удар. Наносится тому, кто имел глупость подойти к тебе сзади. Весьма впечатляет. Особенно того, кому он достается.
Подскочивший ко мне сзади, в скоростном режиме, частично перемещаясь по воздуху, покинул помещение, прихватив по дороге дверь, которую он просто не успел открыть.
Слушай, дружище! прошипел я в лицо Крэниелу. Я очень не люблю, когда со мной разговаривают в таком пренебрежительном тоне. Я сюда попал не по своей воле. Но я сюда попал. А теперь я очень хочу отсюда выбраться туда, откуда я сюда влип. Андестенд ми? Поэтому давай поговорим нормально! И отвечай за базар. Кстати, там, за этими стенами, местные снайперы уже готовы сделать из меня ежика. Душевно прошу тебя, выгляни, под моим, естественно, руководством, и попроси их расслабиться.
Крэниел висел в моих руках спокойно, не рыпался и грустно смотрел мне в лицо. Ну нет! Во второй раз этот номер не пройдет! Хватит одного раза. Я мгновенно выбросил все мысли из головы и поставил ментальный блок. Ну, это я его так называю. Когда надо от всего отрешиться для соображалки, я делаю так. Словами объяснить трудно, но это действует и без объяснения. У эльфа брови поползли вверх. Удивляется, значит. Чему?
Хорошо! Я согласен поговорить с тобой Сергей, несколько неуверенно сказал Крэниел. Я обещаю, что тебе позволят выйти отсюда живым.
А откуда не позволят? Ладно, это вопрос риторический. Вернемся к нашим баранам. Я опустил эльфа на пол. Какой же он все-таки легкий, или это новоприобретенная мускулатура со мной шутки шутит? Держусь настороже. Крэниел подошел к проему двери и выглянул наружу. Зацепился за что-то взглядом и громко произнес что-то на своем певучем наречии. Вот ведь гад! Откуда я знаю, что он там пропел своим робин гудам? Свои сомнения я тут же выложил этому эльфу. Он невозмутимо посмотрел мне в лицо:
Эльфы никогда не лгут!
Это ты так говоришь? Знаешь, мне что-то не хочется проверять твою правдивость на собственной шкуре.
Клянусь ясенем! Когда мы приносим эту клятву, мы не можем ее нарушить.
Хотелось бы верить. Рискнем. А куда мне еще деваться? Крэниел присел и жестом предложил мне сделать то же самое. М-да Проделал он это очень ловко и плавно. Мне бы его гибкость. Йогой я как-то не увлекался. Все же постарался умоститься. Ух ты! Получилось! И даже вроде бы удобно. Перед нами на циновке вдруг появился какой-то кувшин. И пара пиалок. Правильный вопрос: откуда? Зуб даю, их же здесь не было. Только что тут проходил, с эльфом в одной руке. Если бы что-то было, то заметил бы. Испытующе уставился на Крэниела. Ну хоть бы мигнул, зараза! Сидит, невозмутимый наш, как вождь апачей на муравейнике.
И откуда бы вот это могло появиться? нейтральным тоном задаю вопрос.
А вот вопрос его, по-моему, как раз удивил. Уставился на меня круглыми глазами.
Ты странный, человек. Это же магия! тоном Дэвида Копперфилда пояснил Крэниел мне.
Ага. А коровы летают, и зеленые человечки тоже имеют право на забастовку. Что он мне лепит? Какая магия? Пусть лучше расскажет мне, как он это делает! Будет чем гостей удивлять. Вот только пить буду после него. Я лично боюсь пить незнакомое пойло, траванут чем-нибудь еще. Этот эльф обещал, что не тронут. Так ведь и трогать не надо будет.
Крэниел наполнил пиалы содержимым кувшинчика, поставил кувшинчик на место и плавным жестом поднес пиалу к губам. Артист, блин! Но пьет. Я тоже взял свою пиалу и недоверчиво принюхался. Надо признать, пахнет недурственно. Это, кажется, называется «букет». Букет там был, это точно. Скорее всего, на этом букете и настояно. Аромат зеленых листьев, какой-то травки. По-моему, и ягод не пожалели. Аромат земляники я уловил наверняка. Попробуем Ммм! А что? Нехило! «Липтон» отдыхает!
Откуда ты, Сергей? пробился сквозь дегустаторские изыскания голос Крэниела.
Ну что за дурная привычка обламывать человеку кайф? Чего, помолчать еще немного не мог? Ладно, отвечу.
Из Киева, Украина. Слыхал?
Крэниел некоторое время сидел молча, перебирая в голове свои файлы с информацией.
Нет, такой земли я не знаю, наконец вынес он свой вердикт.
Вот тормоз! Это надо было столько соображать?!
А какие земли ты знаешь? поинтересовался я.
На этот раз Крэниел молчал не очень долго.
Тарог, Маривия, Красия, Арантин, Кроунгель, Сагар-Карат принялся перечислять он.
Я потрясенно слушал его монотонное бормотание, постепенно осознавая, что это не далеко от дома, а очень далеко. Неимоверно далеко! Кажется, сейчас я буду устраивать кому-то истерику. А так как я мужчина, то и истерика у меня будет соответствующая. Первым этапом пойдет откручивание бошки у одного недалекого эльфа, в смыслене далекого, только руку протяни Так, спокойно! Вдох-выдох. Считаем до десяти Десять! Нет! До двадцати.
Что с тобой, Сергей?
И он еще спрашивает?! Что-то невнятное, типа карканья и матерного возгласа одновременно, вырвалось у меня из горла. Прокашлялся, взял себя в руки, сосредоточился.
Крэниел, покажи мне свои уши, пожалуйста!
Похоже, сегодня Крэниел выполнит свою годовую норму по удивлению. Во взгляде, брошенном им на меня, сквозит кроме удивления гнев и оскорбленное чувство собственного достоинства.
Что за глупость? Зачем ты хочешь смотреть мои уши? И почему я должен их тебе показывать?
Не закипи, сердешный! Вон даже волосы пытаются над головой дыбом встать. Что мудрено, с такой-то косой.
Не злись, попытался я успокоить Крэниела. Просто хочу проверить. У эльфов, я слышал, уши остроконечные. Это так?
Нет. Ну, точноон тормоз. Уставился на меня и только рот разевает как рыба, право слово. Однако что-то мелькнуло в глазах. Небрежно поднял руку и отвел прядь волос, закрывающую ухо. Мама, роди меня обратно! Острый конец, как серпом по известному месту. Я обхватил голову руками и застонал.
Что с тобой, Сергей?
Он еще спрашивает?! Да у меня крах личной жизни наметился Стоп! Я слышал, что эльфы мастаки насчет магии. И Крэниел лопотал что-то о ней. Нет, поймите меня правильно. Эльфы и всякие там гоблиныэто, конечно, завлекательно. Завлекательно, если читаешь там или смотришь видео про кольца. А если ты оказался в этом самом и по самое не могу? В реале! Как, хорошо? Кто-то скажет: «Вот дурак! Да я бы на его месте!..» Так я не против! Давайте меняться. Вы сюда, а я домой.
Крэниел! Я, конечно, прошу прощения. Вы слышали о множественности миров?
Вот теперь я попал в точку. Сразу в глазах появилось вдохновение. Видимо, этот вопросизлюбленная тема в их магических эльфийских диспутах. С первых же слов я как-то утерял нить. Слова из Крэниела лились рекой, грозя утопить меня в самом глубоком месте этой самой реки. Он даже вскочил на ноги и начал расхаживать передо мной, вещая.
Эй, Крэниел! Меня не интересует теория. Ты мне скажи: ты можешь отправить меня туда, откуда я сюда свалился?
Крэниел как будто споткнулся. Хотябез «как будто».
Сергей, ты хочешь сказать, чтовдруг! оказался в нашем лесу? Был в другом месте и вдруг оказался?
Ну, я же сказал, что сегодня день изумлений для Крэниела?
Я был не в другом месте, а в другом мире. Разуй глаза! Ты где-нибудь, когда-нибудь такой прикид видел?
Прикид?..
Блин! Ну, одежду.
Крэниел уставился на меня, как будто только что увидел. Медленно обошел меня кругом, уделяя особое внимание ремню, на котором висели мобильник, зажигалка в специальном футлярчике и ключ от авто на брелоке. Покачал головой:
Нет, такой одежды я пока не видывал
Ну и что ты можешь сказать? Я с замиранием сердца ожидал ответа.
Где тебе это пошили?
Он что, издевается надо мной?
А тебе зачем это? Вопрос вырвался сам собой.
Просто интересно, объяснил остроухий.
КРЭНИЕЛ! зарычал я, теряя остатки терпения. Я тебе потом дам точный адресгде, когда и почем. Ты мне дай конкретный ответ! Можешь ты меня отправить туда, откуда меня к вам занесло?
Эльф смотрел на меня и молчал. И что, предположительно, значит это молчание? Его лицо вдруг приняло озабоченное выражение. Он резко повернулся к шкафу, на полках которого лежали рулоны бумаг. Быстренько переместившись к ним, Крэниел начал лихорадочно в них рыться. А ведь на этих бумагах нарисованы какие-то значки. А я-то принял это за туалетную бумагу. То-то меня удивляло, что не видно ни одной книги. Значит, у них еще до такой удобной вещи не додумались? Ладно, если он мне поможет, подкину ему прогрессивную идею. Глядишь, и войду в их историю как создатель такой важной вещи, как книги. Крэниел тем временем, что-то бормоча себе под нос, уже вывалил половину свитков на пол.
Слушай! не выдержал я. Вряд ли ты там найдешь карту местности. И вряд ли на этой карте, если ты ее найдешь, будет изображена Украина, с городом Киевом в придачу.
Крэниел на секунду прекратил копаться в шкафу. Он обернулся ко мне. Что удивительно, он вроде бы меня и не видел.
Предсказание, предсказание пробормотал он. Оно где-то было. Я же помню!
Глава 3
Видя, что поиск может затянуться надолго, я снова опустился на циновку. Эльфы, эльфы, а что эльфы? Я напряг память. Что я помню об этих гавриках? В основном я помню о них по книгам фэнтези, а не в основномпо фильмам фэнтези. Больше как-то источников информации не было. Причем информация была крайне противоречивой. Было вроде два вида эльфовсветлые и темные. Темных обзывали дроу, что этих самых дроу ужасно злило. Про дроу я вообще ничего не знаю. Обычных эльфов в основном изображали как сторонников света и искусных магов. Но были также и сведения о том, что они злы, хитры и безжалостны. Все авторы сходились на том, что стреляют они очень быстро и очень метко. Зрение так вообще как у орлов-стервятников. Любую падаль за десять километров разглядят! Я тихонько фыркнул от этой мысли. Крэниел обернулся и подозрительно посмотрел на меня. Копай-копай! Кто же виноват, что ты свою библиотеку в таком беспорядке держишь? Где у тебя каталог? Где предметный указатель? Село!.. Так, что мы еще о них имеем? Живут в домиках на деревьях, подтверждаю, видел лично! Живут. Вот только не знаюзачем. На земле всяко удобнее. И лететь ниже. Вон напавший сзади, в обнимку с дверью, наверное, долго по веткам и ступенькам вниз сыпался. Есть у меня нехорошее подозрение, что это был Аривиел (у меня, правда, глаз на спине не имеется, но зато приемчик на уровне рефлексов). Просто больше некому. Да! Еще то, что к людям они относятся презрительно, а при случае обожают разнообразить демографию людей полукровками О, Крэниел закончил копаться, но в руках ни фига. Делаем вывод, что не нашел то, что так рьяно искал. Интересно, а кто теперь будет порядок наводить?
Крэниел, ты что там искал? Можешь толком объяснить? напомнил я о себе задумавшемуся эльфу.
Очень давно, я тогда был еще очень молод, только-только седьмой десяток оборотов разменял, неохотно начал эльф, мой дед показывал мне пророчество, где говорилось
«Седьмой десяток!.. Молод!.. Ах да! Я забыл внести в список особенностей эльфов их бессмертие, или исключительное долголетие», прокомментировал я мысленно.
И придет из ниоткуда пришелец, продолжал между тем Крэниел. И будут его глаза цвета воды в эльфийском пруду, и волосы его будут цвета воронова крыла, и будет повязана его голова, и будет говорить он непонятно
Ну-ну! поощрил я эльфа, поудобнее устраиваясь на циновке.
А дальше не помню! страдальчески сморщился Крэниел. Куда-то пойдет, что-то найдет, кем-то станет Не помню!
АБАЛДЕТЬ! Только приготовился насладиться местным фольклором, и такой облом! Надо же, склероз на страже эльфийских военных секретов! Так, а теперь, как и положено в таких ситуациях, мы его мордой об стол. Не хватало мнесвоей скромной персонойв ихний пантеон легендарных героев лезть! Вернее, не хочется, чтобы меня туда против моей воли всунули!
Ну и с чего ты решил, что это обо мне? иронично прищурившись, задал я провокационный вопрос. Где пророчество и где я?
Но у тебя синие глаза, черные волосы и повязка, указал на соответствия Крэниел.
И все? сделал большие глаза я. А «придет из ниоткуда» это что? Я не из «ниоткуда»! Я очень даже из «откуда»! И я в это «откуда» очень хочу вернуться!
Но ты говорил непонятно! выдвинул довод Крэниел.
Ты же меня понимаешь? осведомился я.
Сначала я тебя не мог понять! расплылся в улыбке этот вредный эльф. Пришлось обучить тебя стандартному языку.
Только сейчас я понял, что говорю не на русском языке! Хотя стандартные идиоматические обороты остаются русскими. Когда он успел? Как? Видимо, эти вопросы четко проступили на моей физиономии. Крэниел хитро улыбнулся:
Помнишь, когда ты только появился здесь? Ты почувствовал некоторое выпадение из реальности. Это и было твое обучение!
Ёкарный бабай! Так это ты меня обучил языку?
Видимо, неполно! вздохнул Крэниел. Некоторые фразы и выражения не поддаются переводу! Кстати, это говорит в пользу моего предположения. Ты говоришь непонятные вещи! Вот что означает это твое выражение: «Ёкарный бабай»?
Ага! Непонятные! Ты приезжай к нам. Там тебе столько непонятных вещей на твои остроконечные уши навешают! И все это не будет поддаваться переводу!
Не обращай внимания! Я отхлебнул из пиалы. Это специфические слова! Они отображают чувства и не несут конкретной информации. Продолжим! Ты говоришь о пророчестве? Где гарантия, что все пророчества сбываются?
Гарантий нет, Крэниел почухал тыковку. Вот и дед сказал, что это пророчество под вопросом.
Вот! Я, честно говоря, почувствовал облегчение. Видишь, пророчество под вопросом! Зато мое желание попасть домой вопросов не вызывает! Так что крути кино назад!
Что такое «кино»?
Ну, как ему объяснить то, что присуще только технологическим цивилизациям? Так, надо следить за своими словами!
Что такое «кино»? Поехали со мнойпокажу! предложил я.
Крэниел покачал головой:
Нет, я не могу оставить свой народ! Да и с твоим уходом надо подождать!
Подождать?! Он что, шутит? Шутка, между прочим, не лучшая! Не смешно!
Эй! Что значит подождать? Вы меня сюда приволокли, а теперь подождать? А ну колдуй меня назад! Как сюда вызвать знали, а как обратно отправить не знаете? Ты понимаешь, что если моя жена сюда доберется, то от вашего леса одна сплошная вырубка останется!
Меня понесло! Я уже молол не знаю что. Поставьте себя на мое место! Вас бы радовало такое положение? Крэниел внимательно смотрел на меня и слушал мое соло без оркестра.