ГЛАВА ПЕРВАЯ
Шанс круто изменить свою жизнь к лучшему выпадает не всем и не всегда, но от своего я намеревалась отказаться. Вполне осознанно, кстати говоря.
Но но я не понимаю, растерянно бормотал директор Эймс. Как же так?
Меня вполне устраивает диплом нашего колледжа, сэр.
Директор ещё сильнее ссутулился, на наметившейся среди темных волос проплешине выступила испарина.
Комиссия, напомнил он и встряхнул перед моим носом украшенной печатями бумагой, комиссия решила сочла нужным
Предложить? вкрадчиво продолжила я. Они ведь не настаивают на переводе, верно?
Конечно, не настаивают. Им в светлые головы даже прийти не может, что кто-то способен отказаться от подобной чести. Еще быАкадемия Межпланетных Связей! Элитное учебное заведение, принимающее в свои стены отпрысков сановных, богатых и знатных. И девчонка из третьеразрядного колледжа где-то на окраине галактики. Да она должна свихнуться от счастья из-за свалившейся на голову удачи! Вот только я радоваться не спешила.
Директор промокнул взмокший лоб истинным раритетомбелоснежным платочком с вышитой в углу монограммой. Весь колледж знал, что сие чудо собственными руками изготовила почтенная миссис Эймс, матушка директора. По слухам, заботливый сын до сих пор ходил в холостяках исключительно из-за деспотичного властного характера матери, не желающей делиться вниманием «своего любимого мальчика» с посторонней женщиной.
Но это же глупо! попытался воззвать директор к моему здравому смыслу. Абсурдно! Такой шанс! Такой шанс!
Шанс, угрюмо согласилась я. Окончить самое престижное учебное заведение галактики и оказаться по распределению где-нибудь в захолустье, на отсталой планете третьего порядка. Там ведь тоже нужны представители, а сынков-дочек богатеньких чинуш в медвежий угол не задвинешь. Так что благодарю за оказанную честь, сэр, но я отказываюсь.
Но какую мне указать причину? в отчаянии простонал мистер Эймс.
Браслет на его запястье пиликнул и разразился бравурной арией из модной оперы.
Подожди в коридоре, Бирн, буркнул директор. Я тебя вызову.
Уже закрывая дверь, я услышала, как он обреченно выдавил:
Да, мама. Да, я пообедал. Да, разогрел, как ты велела. Да
Я опустилась в обшарпанное кресло и сцепила пальцы в замок. Облупившиеся стены давно нуждались в новой покраске, да и все здание, честно сказать, требовало ремонта. У нашего колледжа нет богатеньких спонсоров: откуда бы им взяться, если сюда принимают учащихся из семей не самого хорошего достатка? Престижным заведение никак не назовешь, но его диплом давал мне возможность устроиться на непыльную работу и худо-бедно прокормить небольшую семью. Пособия, увы, нам не хватает, особенно в последнее время, потому что тетя Тут я сжала кулаки и сморгнула непрошенные слезы. Пора взглянуть правде в глаза, Дарина: твоя тетя уже не остановится. Сначала, пока была «рюмашечка перед обедом», оставался призрачный шанс, но потом «рюмашечка» превратилась в две, затем в три, а частоту употребления тетя Лидия перестала подсчитывать. На спиртное уходила вся ее пенсия, а выживали мы втроем на мою стипендию и пособие младшей сестры, Леры. Квартплата, продукты, проездной для меня (в колледж добираться пешкомне вариант, слишком много времени уйдет на дорогу), курсы для Леры. Еще надо покупать новую одежду и обувь, когда старая выходит из строя. И новые учебные программы каждый год. И лекарства для тети. И словом, мы с трудом сводили концы с концами.
Вот она, та самая причина, по которой я никак не могу согласиться на перевод в АМСденьги. Да, меня обеспечат всем необходимым и даже выделят небольшую стипендию, но учиться предстоит ещё минимум два года. А диплом колледжа я получу уже через три месяца и сразу смогу искать работу. Работу, которая даст стабильный источник дохода и позволит выкарабкаться из все глубже затягивающей нас ямы нищеты. Да и оставлять Леру под присмотром одной только тетине самая лучшая идея. Нет, Лидия нас любит, но сейчас она, увы, не в состоянии присмотреть за младшей племянницей как следует. А у Леры начинается опасный возраст, тот самый, когда хочется вырваться из-под опеки, доказать всему миру, чего ты стоишь. Показать, что ты уже взрослый. И натворить в результате глупостей. Плюс ко всему сестренка удивительно похорошела за последние полгода. И ладно бы вокруг нее вились только мальчишки, но ведь и взрослые парни не давали ей проходу! Это для меня сестра оставалась малышкой, а окружающие видели блондинку с тонкой талией и высокой грудью, крутыми бедрами и круглым задом. Выглядела Лера старше своих тринадцати, а вот ум возрасту вполне соответствовал. Внимание мужчин ей льстило. Как и все подростки, она была уверена, что все плохое случается с кем угодно, только не с ней, но мне пока что удавалось сдерживать ее безрассудные порывы. Боюсь, когда некому будет держать ее в ежовых рукавицах, Лера умудрится вляпаться в неприятности. Хорошо, если в мелкие.
Еще бы придумать, как объяснить свое нежелание переводиться директору Эймсу. Настоящую причину назвать стыдно, поэтому я ухватилась за первый же пришедший на ум предлог, вот только директор, похоже, не поверил. Свалилось же это тестирование на мою голову! И я хорошане могла наделать ошибок. Но откуда же мне знать, с какой целью его проводили? Наивно понадеялась, что это будущие работодатели озаботились заранее подбором персоналаи ошиблась. Прямо-таки катастрофически.
Время шло, а директор и не думал вызывать меня. Может, попросту забыл? Напомнить о себе, что ли?
Я осторожно приоткрыла дверь и заглянула в приемную. Бессменный секретарь директора, сухощавый, неуловимо смахивающий на богомола Тобб оторвался от экрана и устремил на меня вопросительный взгляд. Пегие волосы стояли дыбом, на лицеозадаченное выражение. Тобб изображал из себя вечного занятого делами типа, но весь колледж до последнего первокурсника знал: вместо работы он режется в «Стратегию». И сейчас крайне недоволен, что его отрывают от любимой игрушки.
Чего тебе, Бирн? проскрипел он.
Мистер Эймс
Тобб махнул рукой.
Ему сейчас не до тебя. Ступай домой.
Но директор велел мне подождать
Секретарь бросил обеспокоенный взгляд на дверь, украшенную давно потемневшей табличкой. Надпись на ней уже не читалась, но что ещё там могло быть, кроме «Директор»? А чей за дверью кабинетвсем и без табличек известно. Если вдруг случится чудо и мистер Эймс где-то раздобудет денег на ремонт, надписям обновление уж точно не грозит.
Ступай домой, Бирн, кому говорю! прошипел Тобб. Директору не до тебя. У него важный разговор.
Хм. У директора уже был важный разговор. С почтенной миссис Эймс, но сомневаюсь, что Тобб сейчас упомянул о нем. И точно. Секретарь многозначительно указал пальцем в потолок и покивал. Что означала его пантомимаоставалось только догадываться.
Начальство? шепотом предположила я.
Ты ещё здесь? о, а вот такому тону и рассерженная гадюка позавидует.
Чтобы не злить его, я поспешила убраться в коридор. Прислонилась к стене и задумалась. Последовать совету и пойти домой или все-таки остаться? Вдруг узнаю чего интересного?
Спустя ещё полчаса мне все-таки надоело ждать неизвестно чего, и я решила послушаться Тобба. Колледж уже опустел, по коридору мимо меня со скрипом проехали допотопные поломойщики, оставляя за собой на выщербленной плитке мыльные разводы. Роботов тоже давно полагалось списать в утиль, но где взять новых? Я шла осторожно, чтобы не оскользнуться на мокром полу, и порадовалась, что Лидия успела обзавестись уборщиком до того, как вышла на пенсию. Наш робот, конечно, тоже устарел, да и модель дешевенькая, но он хотя бы моет чисто.
Солнечный свет ударил в глаза, заставил зажмуриться. Погода в кои-то веки выдалась хорошей, без вечной унылой хмари и мороси. И я решила прогуляться пешком, благо, до дома идти не так и далеко, примерно пару километров. Ежедневно туда-сюда не находишься, особенно в дождь или мороз, но в солнечный теплый день отчего бы и не пройтись? Мой путь лежал сначала вдоль серого ряда многочисленных офисных ульев, а затем следовало срезать угол и пройти через заброшенные постройки. Вот тут-то я их и увидела.
Компания не слишком большая, четверо парней и три девушки. Парни в куртках из «чертовой кожи» в заклепках, в туго обтягивающих черных штанах, бритые наголо, увешанные цепями. У одного татуировка почти на половину лица, ещё у двоихразноцветные узоры на шее. Девицы ярко размалеваны, в микроскопических юбчонках. У всех в руках яркие баночки.
Мне бы не было до них дела, подумаешь, развлекается молодежь. Шла бы себе мимо, они и внимания не обратили на скромно одетую студентку. Вот только одна из девиц откинула лохмы с лица, и я ее узнала.
Лера!
Сестрица испуганно отставила банку и спрятала руки в карманы.
Дара! Ты что здесь делаешь?
Это ты что здесь делаешь? Да ещё в таком виде? Я тебя даже не сразу узнала! Немедленно марш домой!
Лера капризно выпятила нижнюю губу, но спорить не осмелилась. Сделала уже шаг ко мне, но тут татуированный положил руку ей на плечо.
Слышь, Лерка, это кто?
Сестра, дрогнувшим голосом сообщила Лера.
Сеструха, значит. А чего это она у тебя такая невеселая? Эй, сеструха, иди к нам! Познакомимся!
Мне стало не по себе. Их четверо (и это не считая девиц), они на вид старше меня и уж точно сильнее. Глупая Лера, куда ты ввязалась? Тебе льстит, что они считают тебя взрослой? Принимают за свою? Неужели ты не понимаешь, что ничем хорошим это не закончится?
Я старательно смотрела только на сестру. Делала вид, будто не замечаю никого, кроме нее. Взлохмаченные светлые волосы, алая помада, яркие пятна румян. Ресницы опахалами, на них в солнечных лучах поблескивают стразы. Из-за этого глупого следования уличной моде мы поругались позавчера. Лера заявилась домой после салона, сэкономила на школьных завтраках и украсила ресницы переливающимися блестяшками. «Ты ничего не понимаешь! захлебываясь слезами, кричала она мне. Все так носят! Я одна хожу как монашка! Да надо мной смеются!» Что же, ЭТИ, похоже, за монашку ее не принимали и смеяться не думали. Татуированный крепче сжал хватку, и Лера едва заметно скривилась. Пышная грудь почти вываливалась из ярко-красной майки, белая юбчонка едва прикрывала ягодицы. «Сожгу! зло подумала я. Отниму и сожгу».
Пойдем домой.
Ты что, не слышала? возмутился тип в татушках. Я тебя вежливо пригласил. Иди к нам.
Нам некогда, ответила я. Мы домой спешим.
Хотела спокойно и холодно, а вышло полузадушено и испуганно. И, конечно же, они почуяли мой страх. Как стая бродячих собак, подобрались, готовясь наброситься и разорвать.
Некогда? набычился тип, отпуская Леркину руку и делая шаг ко мне. Ты что, нас не уважаешь, сеструха? Зазналась вконец?
Я вызову полицию, пригрозила я.
И совершила ошибку. Это сразу же поняла, увидев на лицах издевательские ухмылки.
Слышь, она нам угрожает, да? с веселым недоумением спросила одна из девиц.
Угрожает, подтвердил парень с ало-зеленой змеей на шее.
Не уважает, подал голос единственный тип без отметин. Надо ее научить, как себя вести.
Глупая Лера, до которой ещё не дошла вся серьезность ситуации, дернула плечом.
Да ладно вам, ребята. Дарка такая, серьезная. Я пойду, завтра увидимся.
Куда? взревел татуированный, судя по всему, главарь этой банды. Стоять!
И рванул ее за руку с такой силой, что Лера вскрикнула от боли.
Страх плеснул едкой кислотой, сжал горло. Дрожащими пальцами я нащупала на браслете выпуклую пластину. От испуга не сразу сообразила, какую нажимать: красную, желтую, зеленую? Нет, зеленаявызов медиков. Красная, мне нужна красная.
Что, вызвала? насмешливо спросила ярко-рыжая девица в мини-платьице под змеиную кожу. А они не откликаются, ах, какая жалость!
Дара, прохныкала Лерка. Дара, здесь заглушки. Никто не приедет.
Конечно. Заглушки. Вот почему они такие смелые. Меня затопило волной ужаса, и я сжала кулаки, впилась ногтями в ладони, чтобы боль хоть немного отрезвила затуманенный страхом мозг.
Она несовершеннолетняя, сообщила я татуированному. Тебе ведь не нужны неприятности?
Он гнусно ухмыльнулся.
Неприятности? Ты все ещё ничего не поняла, да, мышь? Нечего здесь угрожать! рявкнул он так неожиданно, что у меня подогнулись колени.
Хорхе, жалобно проскулила Лерка. Хорхе, не надо. Пожалуйста. Прошу тебя.
Проси, довольно отозвался подонок. И сеструха твоя пусть попросит. Как следует попросит. А я посмотрю, как вы стараетесь. Может, и пожалею.
Вся компания дружно разоржалась.
По какому поводу веселимся? спросил мужской голос за моей спиной.
ГЛАВА ВТОРАЯ
Никто не понял, откуда появился незнакомец. Девицы растерялись, и даже парни утратили на мгновение самоуверенность. Я отступила в сторону и скосила глаза, стараясь одновременно и не потерять из вида Леру, и разглядеть неожиданно пришедшего на помощь.
Высокий, широкоплечий, темноволосый. Темные брюки, светлая рубашка. Это все, что я успела заметить, потому что до Хорхе быстро дошло, что незнакомец заявился в одиночестве, следовательно, угрозы не представляет.
Слышь, дядя, ты мимо шел? Ну и иди себе, ладно? посоветовал урод. А мы и сами разберемся.
Кажется, я не просил совета, невозмутимо ответил мужчина, а задал вопрос. И на него никто не ответил.
Хорхе набычился, пригнул голову. Отпустил Леру, и она отступила на шаг, зажимая рот руками. По лицу ее текли слезы, размазывая косметику.
Дядя, ты с одного раза не понял, да? Тупой? Ничего, сейчас мы тебя научим.
Хорхе, позвала неуверенно рыжая девица, Хорхе, может, ну его? Не надо?
Но слабый глас разума утонул в улюлюканье. Парни обступили незнакомца.
Че, самый умный, да? глумился тип без татуировок. Больше всех тебе надо?
Мужчина с демонстративным равнодушием рассматривал браслет на своем запястье. Не простенький, бесплатный, выдаваемый всем жителям континента по правительственной программе. Даже с моего места было заметно, что куплена вещица в дорогущем ювелирном магазине.
Заглушки, да? Поэтому вы такие смелые?
Слышь, Хорхе, а до дяди-то дошло! заржал один из парней. Так что, сваливаешь по-мирному?
Не-а, неожиданно широко улыбнулся незнакомец, это вы, молодые люди, сваливаете по-мирномуя правильно запомнил?
Не дошло, с притворным сожалением констатировал Хорхе. Придется научить, что нечего лезть в чужие дела.
И протянул руку, чтобы схватить незнакомца за плечо.
Дальнейшее произошло так быстро, что я только рот разинуть успела. Неуловимым движением наш спаситель отшвырнул Хорхе. Тот отлетел на пару шагов, попытался подняться, но тут же со стоном опустился обратно. Пара его дружков, набросившихся на противника сообща, тоже мгновенно оказались на пыльном асфальте. Последний, тот самый тип с чистой кожей, побледнел и поднял руки.
А я что? бормотал он. А я ничего. Мистер, я пытался их остановить, помните?
Незнакомец прошел мимо него, не удостоив даже взглядом. Приблизился к трясущейся Лерке и взял ее за локоть. Девицы вжались в серые стены недостройки и смотрели испуганно.
Кажется, вы хотели покинуть эту милую компанию, юная леди.
Лера кивнула. Потом ещё раз. И еще. Ее била крупная дрожь, и она принялась кивать не переставая, словно заведенная.
Мне же в его тоне послышалась издевка. Да и эта нарочитая вежливость, словно у героя романтических историй, тоже доверия не внушала. Ох, как бы мы не вляпались куда похуже, чем с Леркиными приятелями! В голове тут же всплыли всевозможные истории о маньяках, которых все окружающие считали милейшими людьми. А если учесть, что такому холеному типу уж точно нечего делать не то что среди недостроек, а и вообще в нашем убогом городишке
Разбушевавшаяся фантазия подкидывала картины одна страшнее другой. Ноги словно онемели, не давая ступить и шагу. Я затряслась не хуже Лерки.
Пойдемте отсюда, мягко сказал незнакомец и взял за руку и меня.
Я пошла за ним покорно, словно безропотная овца за пастухом. Забавно, должно быть, мы смотрелись: шикарный мужик, которому место на рекламных щитах, и две плетущиеся за ним идиотки. Незнакомец не задал ни одного вопроса, но уверенно шел по направлению к нашему дому. Мне бы тогда ещё насторожиться, но меня слишком увлекли мысли о возможном маньяке, и я не придала значения более важным мелочам.