Одну я вас не отпущу, допивая чай, сказал молодой человек.
Как это?! удивилась девушка. Мне же надо учиться!
Я пойду с вами.
Вы с ума сошли! Вы думаете, в институт пропускают всех подряд? Я же числюсь в определенной группе. Преподаватели знают нас всех по фамилиям. Как я объясню ваше появление?
Как угодно, но я должен быть рядом.
Анжелика посмотрела в глаза Свейну и поняла, что он не шутит.
Вы так осложняете мою жизнь, пробормотала она. Как долго вы собираетесь меня опекать?
Пока вы не встретитесь с Гуроном.
Мне нужно доучиться хотя бы эту неделю. Я не могу сразу после поездки начать прогуливать. А сегодня только вторник. Значит, мне придется вас терпеть еще, как минимум, пять дней!
Король гоблинов пожал плечами. Несколько минут девушка сидела и напряженно думала, затем произнесла:
Хорошо, пожалуй, я смогу договориться с руководством, чтобы вас пускали со мной на занятия. Но ходить в вашей одежде по городу никак нельзя!
Что вы имеете в виду?!
Вы будете сильно привлекать внимание. Придется кое-что прикупить из вещей. И еще мечи нужно будет оставить дома!
Ха! воскликнул Свейн. И как, по-вашему, я должен вас защищать?!
От кого или от чего? Вы мне ничего не говорите.
Узнаете в свое время.
Тогда разговор о мечах считаю закрытым. Идемте, здесь неподалеку есть магазин мужской одежды. Скоро он откроется. Нужно приобрести для вас что-нибудь. В случае отказа, вы останетесь дома.
Король гоблинов нехотя кивнул и стал застегивать сорочку. Анжелика сбегала в комнату, принесла резинку для волос и собрала волосы Свейна в хвост.
А это еще зачем? недовольно пробурчал он.
Так вы будете больше похожи на парня из нашего мира.
Король скривился, но промолчал. Тем временем, Лика вытащила деньги, которые ей оставили родители перед командировкой, отсчитала определенную сумму и сказала:
Пошли!
Свейн последовал за девушкой. Они спустились во двор, и молодой человек принялся с любопытством осматриваться.
Так непривычно, произнес он, другие дома, другие деревья, другие люди
Привыкайте! На пять дней мой мир должен стать вашим.
В каком плане?
Вы не должны отличаться от других парней. Учтите, что у нас нет королей, и никто никому не подчиняется. К вам не будут обращаться с почтением и на «вы». Просто примите это.
Но если мне кто-то не понравится? Или кто-нибудь нахамит?
Держите себя в руках, ну или хамите в ответ. Вам не привыкать этого делать.
Анжелика и ее гость вышли со двора на улицу. Навстречу стали попадаться симпатичные девушки в мини-юбках. Свейн с удивлением оглядывал их. Лика заметила его взгляд и рассмеялась.
Не обращайте внимания, проговорила она, у нас так многие одеваются.
И после этого вы говорите мне, что у вас не принято спать раздетыми?! с возмущением произнес король гоблинов. У нас даже куртизанки выглядят скромнее!
Они подошли к магазину. Тот был еще закрыт, и молодым людям пришлось подождать десять минут. Наконец, приветливая продавщица открыла дверь, и Анжелика со своим гостем зашла внутрь. Прошествовав через ряды костюмов, рубашек и брюк, девушка приблизилась к джинсам.
Вы что, хотите приобрести мне рогожу, в которой ходите сами? поинтересовался король гоблинов.
Ага! кивнула Лика. В ней вы практически не будете отличаться от других.
Она выбрала наугад несколько джинсов и отправила Свейна в примерочную. Сама же уселась на скамье напротив, приготовившись созерцать предстоящее зрелище. Вскоре молодой человек появился в совершенно черных «балахонистых» джинсах.
Не ваше! покачала головой Анжелика. Давайте другие!
Король исчез за занавесом и вышел в бледно-голубых джинсах, которые ему очень шли.
Берем, кивнула девушка. Померьте еще однина смену.
Пока Свейн переодевался, Лика принесла в примерочную несколько футболок и джемперов.
Примерьте что-нибудь с джинсами, произнесла она.
Молодой человек тяжело вздохнул и надел с бежевыми джинсами ярко-красную футболку. Она обтянула его торс, подчеркивая прекрасно сложенную фигуру. Продавщицы заахали, и король свысока посмотрел на Анжелику. А она вдруг поймала себя на мысли, что ей не нравится, что девушки «пялятся» на ее друга.
Мы все это берем! резко сказала она и сунула продавщице охапку вещей. Свейн, не переодевайтесь, пойдете так.
Но мне нужно пробить товар, пролепетала кассирша.
Дайте ножницы, я срежу ценники.
После этого Лика заставила короля выбрать обувь, за все расплатилась и вышла на улицу с объемным пакетом. С еще большим пакетом появился ее друг. Анжелика с тоской посмотрела на опустевший кошелек и подумала: «Еще один такой поход по магазинам, и мне не на что будет купить еду». Вслух же она произнесла:
Идемте домой, Ваше Величество! Нужно оставить покупки.
Они вернулись в квартиру, и Лика сказала:
Раз я не успела на первую пару, то нужно с пользой потратить появившееся время. Садитесь, Свейн, я немного подравняю вам волосы.
С какой стати? Меня вполне устраивает моя прическа.
Меня тоже. Но ваши волосы сильно отросли неровными прядями. Я их только чуть-чуть подравняю, так, чтобы вы стали похожи на студента.
Ладно, стригите, проворчал король гоблинов, волосы отрастут.
Он уселся на стул, который девушка поставила в зале. Анжелика принесла расческу и ножницы, распустила его хвост и принялась подравнивать густую шевелюру Свейна. Через двадцать минут она закончила стрижку и принесла молодому человеку зеркало.
Неплохо, произнес он, разглядывая свое отражение. Кстати, хотел вас спросить, Анжелика Что это за розы стоят у вас на кухне? От них по всей квартире распространяется такой сильный аромат, что с закрытым окном невозможно уснуть.
Это подарок.
Может его лучше выбросить?
Нет, вы что?!
Король гоблинов отложил зеркало в сторону и сказал:
Что ж, ваше желаниезакон! Что мы будем делать теперь?
Теперь мы едем в институт.
Идемте!
Да, Ваше Величество! И еще наедине с вами я согласна соблюдать этикет и обращаться на «вы», но в институте это исключено. Придется вам терпеть более грубое обращение на «ты», иначе нас просто не поймут.
Как все сложно-то! усмехнулся Свейн. Хорошо, пять дней фамильярности я как-нибудь выдержу.
Что ж, вперед! сказала Лика и направилась к выходу.
По дороге она учила короля, как следует себя вести на людях.
Главное, больше молчите, говорила она, ваша речь отличается от сленга студентов, и вы можете попасть впросак. Если что, ссылайтесь на то, что плохо понимаете наш язык.
Вскоре молодые люди добрались до института и зашли в главный корпус.
Сейчас нанесем визит моему декану, а там дальше будет видно, что делать, произнесла Анжелика. Учтите, с деканом, преподавателями и руководством нужно разговаривать на «вы».
Понял, кивнул Свейн.
Они прошли в кабинет декана. По счастью тот был не очень занят и принял Лику с улыбкой.
А! воскликнул он. Никак Романова приехала?! Отлично, отлично! Самойлов тут уже был. Ну, как конференция?
Замечательно! радостно сказала девушка. Но я сейчас немного по-другому вопросу.
Валяй! махнул рукой декан.
Дело в том, что ко мне из Прибалтики приехал троюродный брат (Лика указала на Свейна). А мои родители в командировке в Германии. А он (девушка снова кивнула на короля гоблинов) страдает редкой формой клаустрофобии. Когда он один остается в помещении, у него начинается паническая атака. Поэтому я пришла попросить у вас разрешения для моего братапосещать пары вместе со мной.
Декан внимательно посмотрел на молодого человека и задумался. Затем вдруг сказал:
Я не могу отказать тебе, поскольку когда-то сам назвался твоим должником. Но мы сделаем все несколько иначе. На сколько дней приехал твой брат?
На пять.
Значит, на одну неделю Что ж, я закрою глаза на его присутствие на лекциях, а преподавателям мы скажем, что это студент из Румынии, прибывший с целью ознакомления с институтом. Запомни, никаких братьев! Ты ездила в Румынию, а вернулась с этим молодым человеком. Только одно условие Ректор ничего не должен узнать о нашем соглашении. Пять дней, думаю, мы продержимся.
А как же профессор Тэнасе и Михаил Самойлов? Они же были в Румынии.
Их я возьму на себя.
После этого декан переключил свое внимание на Свейна и произнес:
А с виду, вроде, такой крепкий и здоровый молодой человек. Что ж вы так, батенька?!
Свейн неопределенно пожал плечами, припоминая наставления Анжелики о том, что лучше помалкивать.
Ладно, идите! махнул рукой декан. И да Романова! Я больше тебе ничего не должен!
Он хитро улыбнулся. Девушка кивнула, взяла короля гоблинов за руку и вывела за собой.
Вымолодец! сказала она парню.
Спасибо! Теперь я уже стал троюродным братом из Прибалтики, страдающий психическим расстройством
Не обижайтесь, Свейн, это единственное, что пришло мне в голову.
Молодые люди подошли к нужной аудитории, возле которой Лику ждала Светлана. Девушка с удивлением уставилась на подругу и короля гоблинов.
Свет, привет! произнесла Анжелика. Знакомься, это мой друг, король гоблиновСвейн. Он вчера прибыл из Королевства Ночи, чтобы защищать меня от чего-то или кого-то. Теперь мне придется двадцать четыре часа в сутки находиться под его присмотром.
Очень приятно! улыбнулась Света. От такого «присмотра» и я бы не отказалась! Кстати, Лика, ты куда-то опять вляпалась? Зачем тебя защищать?
Понятия не имею. Это мне объяснят в Королевстве.
Значит, снова отправишься туда?
Да, в конце недели.
М-да скучать тебе не приходится. А как быть с преподавателями? Что мы им скажем про короля?
Запомни, Свет! Свейнкороль только для меня и тебя. Для всех остальных онстудент по обмену из Румынии, ясно?!
Естественно, чего тут не ясного, улыбнулась девушка.
Они вместе зашли в кабинет, и Анжелика сказала преподавателю то, о чем они условились с деканом. Конечно, тот не стал возражать против решения руководства и позволил королю гоблинов присутствовать на уроке.
Все девушки группы, как одна, обратили внимание на нового красивого парня, сидящего рядом с Ликой. На перемене староста поинтересовалась, что же это за молодой человек?!.. Анжелика рассказала историю о том, что Свейн приехал в их институт, после того, как она с Самойловым побывала в одном из университетов Бухареста. Одногруппницы тут же окружили короля гоблинов с просьбами рассказать подробнее о его стране и университете. Свейн посмотрел на Лику недобрым взглядом, хотя она заметила, что внимание девушек ему приятно. Ситуацию помогла исправить Светлана, которая схватила подругу и молодого человека под руки и вывела их из аудитории со словами:
Сначала все узнаю я!
Ну, спасибо вам, Анжелика! в сердцах произнес король гоблинов. Теперь я еще и про Румынию рассказывать должен.
Необязательно, попыталась защитить подругу Светлана. Молчите и загадочно улыбайтесь. Этого достаточно!
На сегодняда! Но завтра они могут придумать что-то еще! сердито проговорил Свейн.
Война план покажет! парировала Лика. Выкрутимся!
Целый день они не отходили от парня, оберегая его от слишком любопытных одногруппников. После занятий Светлана уговорила друзей пойти, посидеть в кафе.
Ну, произнесла девушка, как только они устроились за столиком, «колитесь», что произошло?! Почему Лика в опасности? Поймите меня правильно яподруга и переживаю!
Свейн не говорит, пожала плечами Анжелика.
Я сам не знаю, заметил король гоблинов. Гурон ничего толком не объяснил. К тому же я разговаривал не лично с ним, а с Марго.
Понятно, кивнула Светлана.
Исчерпывающая информация! усмехнулась Лика.
Кстати, а откуда вы, Светлана, знаете о Королевстве Ночи? спросил король гоблинов. Анжелика рассказала?
Я была в Королевстве! с улыбкой заметила девушка. Правда, не везде.
Неужели? Жаль, что вы не заехали в город гоблинов. Я бы с удовольствием показал вам свой дворец.
Света засмущалась, польщенная внимание короля, а Лика сердито взглянула на Свейна. Она понимала, что он играет, но почему-то ей все равно было неприятно. Тем временем молодой человек продолжал оказывать знаки внимания Светлане. Анжелика постараться не обращать на это внимания, но это ей удавалось плохо. В конце концов, она поднялась из-за стола и сказала:
Свет, я сегодня дико устала. Ты извини, но мы пойдем домой.
Жаль, произнесла подруга, которой очень сильно понравился король гоблинов.
Они распрощались и разошлись по домам.
Ревнуете? спросил по дороге Свейн у Анжелики.
Ни капли! Просто жаль Светку. Попадется в лапы такому, как вы, на всю жизнь в любви разочаруется.
Это почему?
Потому что вы играете.
Беру пример с вас! Эдуард, Артур, яА скольких я еще не знаю?!
О! Это точно! «подыграла» девушка.
Они пришли домой к Анжелике, и она быстро приготовила ужин. Свейн с удовольствием съел угощение и сказал:
А теперь дайте мне пульт, я пойду смотреть телевизор.
Лика вздохнула, отдала пульт и проговорила:
Ваше Величество, а не лучше вам вернуться к себе?! Как вы заметили, никто на меня не нападает, не угрожает. Так зачем вам тратить ваше драгоценное время? Возвращайтесь в Королевство Ночи, а Гурону скажите, что я приеду в субботу вечером, ну или в воскресенье утром.
Я обременяю вас?
Не то, что бы Но я чувствую некоторую неловкость. Интересно, а что бы вы делали, если бы здесь оказались еще и мои родители?
Прятался бы в вашей комнате, серьезно произнес молодой человек. Так что, запаситесь терпением, дорогая Анжелика! Никуда я не уйду.
Он отправился в зал и включил телевизор, а Лика перемыла посуду и ушла к себе в комнату. Она прилегла на кровать и уставилась в потолок. Сколько она так пролежала, девушка не знала, но глаза ее вдруг закрылись, и она задремала. Когда Анжелика проснулась, вокруг было темно. Она на ощупь нашла сотовый телефон, нажала первую попавшуюся кнопку и посмотрела на экран. Было уже без пяти минут полночь.
Какого черта я заснула вечером?! с досадой пробормотала девушка. Теперь всю ночь промаюсь и не усну.
Она села на кровати и увидела, что на ней до сих пор надета уличная одежда.
Нужно хотя бы душ принять и переодеться, сказала сама себе Лика.
Она включила свет, достала из шкафа халат и полотенце и потихоньку отправилась в ванную комнату. Проходя мимо зала, Анжелика заметила, что телевизор выключен.
«Свейн уже спит!» решила она и завернула в коридор. Она приблизилась к двери в ванную и тихо повернула ручку. Неожиданно яркий свет ударил девушке в лицо. Она зажмурилась, а когда открыла глаза, увидела, что в ванне лежит король гоблинов. Глаза его были закрыты, казалось, он спит. «А вдруг ему плохо? внезапно подумала Лика. Почему он не отреагировал на мое появление?»
Свейн, с вами все в порядке? тихо спросила она.
Молодой человек открыл глаза, затем вскрикнул и попытался встать. Однако он поскользнулся и снова рухнул в ванну, подняв целый фонтан брызг. Вода с головы до ног окатила Анжелику, которая ничего не успела сделать. Тем временем король гоблинов снова встал, одной рукой стащил с вешалки полотенце и быстро обмотал им нижнюю часть тела.
Анжелика! с вызовом произнес он. Какого черта вы тут делаете? За мной подглядываете?!
Очень надо! отплевываясь, сказала девушка. Я пришла принять душ, а вы, почему не закрываетесь? Я решила, что вам плохо.
Мне было хорошо ровно до того момента, пока вы сюда не заявились, заметил молодой человек, выходя из ванной. Что за дурная манера подкрадываться?!
Так почему вы не закрылись?
Потому что я был уверен, что вы спите и видите сны.
Свейн вышел в зал, а Лика взяла тряпку и принялась собирать воду на полу. Затем она, все-таки, приняла душ и тоже вышла в зал. Король гоблинов сидел в пижаме ее отца и смотрел телевизор.
Анжелика, признайтесь, вдруг сказал он, что вы все делаете для того, чтобы поглазеть на мое тело.
Вы себе льстите! парировала девушка. И вообще, я пошла спать! Спокойной ночи.
Добрых снов.
Лика зашла в комнату, надела ночную сорочку и легла в постель. Спать не хотелось. Она немного поворочалась, затем встала, включила свет и уселась за стол. «Надо посмотреть, как там мой перстень?!» вдруг подумала Анжелика. Она нашла в ящике «Всевидящее Око» и надела его на палец. Девушка подставила его под лучи света от электрической лампы, и камень засиял.