Впрочем, тяжелый взгляд дяди ясно давал понять, что все очень даже мыслимо. А ещеощутимо близко. Настолько, что и рукой подать, потому что он, лорд Корнуэлл, уже все решил, не спросив моего мнения.
Я отправил посыльного к доверенным магам. Они прибудут через пару часов и проверят тебя, Агата, на предмет гм невинности! Но я уверен, что ты еще девственна, добавил дядя, не обратив внимания на мой протестующий возглас. В отличие от моей дочери, которая так сильно меня разочаровала. Но Абигейл росла без матери, которая умерла при родах, а я, признаюсь, никогда не уделял ей достаточно времени. Так что в этом есть и моя вина
В поведении Абигейл я винила только лень и распущенность своей кузины, но промолчала, потому что дядя продолжал:
Именно сейчас, когда король проявил свою милость, впервые обратившись ко мне за два последних года Сейчас, когда он вспомнил, что я принадлежу к Первым Лордам, которые возвели Стенвеев на престол Арондела!.. Именно в этот момент Абигейл так сильно меня подвела! Потому что Корнуэллам пришло приглашение на королевский отбор
На это я округлила глаза. Ну конечно же, приглашение-то пришло Корнуэллам! А это означало
Насколько я понимаю, на отбор позвали именно Абигейл, произнесла я негромко, потому что по страдальческому лицу дяди казалось, будто бы король лично предложил ему стать своей невестой, но он вынужден ему отказать.
Все намного сложнее, Агата!.. Бернард Корнуэлл вытащил из кармана своего жилета носовой платок и промокнул взмокший лоб. Это не просто королевский отбор!..
Разве? удивилась я.
Это мой шанс, Агата! Молодой король дает мне еще один шанс!.. Брайн Стенвей хочет, чтобы я вернулся ко двору, а это приглашениесимволически протянутая мне королевская длань. И я должен Я обязан ее принять, после чего начать свое восхождение наверх. Снова занять то место, которое причитается мне по праву рождения. Но раз уж Абигейл меня подвела, то на отбор поедешь ты!
Но я не могу, сказала ему спокойно, выдержав давящий дядин взгляд, потому что я не Корнуэлл. Мы с ОллиДорсетты, если вы вдруг забыли. Ваш отец лично вычеркнул мою маму из Золотой Книги Лордов
Ты меня не дослушала, Агата! поморщился дядя. Я уже все решил и отправил в Ратушу своего человека. Скоро придет королевский нотариус, и ты станешь леди Корнуэлл
На секунду я замерла с раскрытым ртом, а затем все-таки решилась.
Не только я, но и мой брат тоже, сказала ему, смело посмотрев дяде в глаза.
Потому что, выходило, лорд Корнуэлл оказался в безвыходной ситуации и мог рассчитывать только на меня. Раз уж Абигейл его подвела и ей никак не явиться на отбор, который, по сути своей, символически гм протянутая королевская длань, то отправиться туда придется все-таки мне.
И от этого уже никуда не деться, даже если мне совершенно не хотелось никуда уезжать, а про отбор не могла и помыслить! Но если я откажусь, в этом доме нам с Олли не жить. Дядя разгневается окончательно, сгнобит меня, а брату не даст денег на лечение, и это его погубит.
Поэтому я решила, что мне стоит набить себе цену, понимая, что и дяде некуда деваться.
Судя по всему, он тоже это понимал.
Хорошо, заявил мне. Твой брат тоже получит титул. Я согласен, Агата!
И еще вы оплатите лечение Олли в этом году, продолжала я торговаться. Знаю, дядя Бернард, вы и так хотели это сделать по зову своего большого и любящего сердцаНа это он снова моргнул. Но я хотела бы у вас попросить, чтобы ко мне больше не приходила Абигейл и не читала мне морали, рассказывая, насколько мы с Олли мерзки в своей нищете.
Я за этим прослежу, кивнул он. Затем склонил голову, прищурившись: Но раз так, Агата, то с моей стороны тоже будет условие. Я хочу, чтобы ты поехала в столицу и
И?!
Чтобы ты покорила сердце нашего короля.
Услышав это, я с сомнением покосилась на дядю, а затем украдкой взглянула на собственные руки. Не переборщила ли я с магическим лечением? Или, быть может, все-таки опоздала? Неужели дядю разбил удар, и он немного того
Свихнулся?!
Да, я собиралась отправиться на отбор и сделать все, что в моих силах, чтобы не сильно на нем опозориться. Вернее, достойно представить семью Корнуэллов, хотя слабо понимала, как все будет происходить и что мне придется для этого сделать.
Но покорить сердце короля?! Как дядя себе это представляет?
Это невозможно, сказала ему, а затем выразительно покосилась на портрет Брайна Стенвея. Подумайте, кто он и где я?! Вернее, кто я?
В двенадцать лет я попала в приют, из которого сбежала через два года, потому что деньги, оставленные на лечение Олли, закончились, а Сестры заявили, что на все воля Богов. И, если Боги решили, что Олли пора покинуть сей бренный мир, кто мы такие, чтобы Им противиться?..
Такая ситуация нисколько меня не устраивала, поэтому я всеми силами пыталась раздобыть деньги и делала это целых два года, пока, наконец, не поняла, что это выше моих сил. Зато последние два года я провела в доме дяди на правах бедной родственницы.
И, можно сказать, у Корнуэллов мы с Олли зажили припеваючи.
У нас имелась крыша над головой, а у меня целых три старых платья, которые Абигейл сперва приказала сжечь в печи, но затем почему-то передумала и подарила мне в странном душевном порыве. Наверное, чтобы ей было чем меня попрекать. А еще у меня были две ее сношенные пары обуви и несколько книг по магиивот и все мое приданое.
Какая из меня невеста короля Арондела?! Смешно!
Я сделаю тебе предложение, Агата, вкрадчивым голосом произнес дядя, от которого ты уже не сможешь отказаться.
И он мне его сделал.
Каждое пройденное испытаниегод жизни моего брата, вот что сказал мне дядя. И ещеон сейчас же позовет писаря, и мы составим соглашение.
Он даст мне с собой в столицу платья и украшениявернее, моя кузина поделится своим гардеробом, потому что мы с ней одного роста. Правда, комплекция его дочери достаточно гм пышная, но швеи решат эту проблему к завтрашнему дню. Потому что уже завтра отплывает корабль в столицу, и дядя послал человека, чтобы тот выкупил мне каюту.
Письмо добралось до наших мест с запозданием, отбор вот-вот начнется, и мы не можем терять ни единого дня.
То есть, если я пройду шесть испытанийпробормотала я, прикидывая. Выходит, в этом случае мой брат доживет до совершеннолетия?!
А потом, когда его собственный магический дар, который оказался настолько силен, что буквально сжигал изнутри, придет в равновесие, ему больше не понадобятся дополнительные магические вливания и «глубинная настройка», которые требовали так много денег.
Если ты пройдешь шесть испытаний отбора, представив Корнуэллов с самой выгодной стороны и утерев нос моим завистникам, тогда я оплачу лечение твоего брата вплоть до его совершеннолетия, согласился дядя. А если ты войдешь в финал отбора, я оплачу тебе и Оливеру еще и учебу в столичной Академии Магии. Повернулся к писарю. Да-да, так и запиши! С твоей стороны, Агата, ты должна будешь сделать все, чтобы обелить мое доброе имя. Я дам тебе с собой документы, которые успел собрать за эти два года. Они должны в этом помочь.
То есть
С твоей помощью я собираюсь вернуться в столицу, это обязательное условие. Без него наша сделка не имеет силы.
Ясно! отозвалась я, понимая, что перспективы заполучить шесть лет спокойной жизни без тревоги за Олли и судорожных поисков денег, а потом попасть в Академию Магии у меня такие же туманные, как и берега острова Торгис, очертания которого можно было разглядеть всего лишь пару раз в год при самой ясной погоде.
Но своим отъездом и провальной попыткой удержаться на отборе я хотя бы обеспечу Олли год жизни.
И то хлеб, решила я, а дальше уже будет видно. Вернее, дальше можно и помечтать о счастливой и спокойной жизни, если мне вдруг удастся убедить короля в том, что мой дядя самый верный из его поданных.
Вот, в спальне у него целых два портрета! Наверное, еще и целует их позолоченную раму перед сном
Как оказалось, дядя тоже был мечтателем.
Но если ты станешь королевой, Агатапроизнес он глубокомысленно, на что я не удержалась от нервного смешка.
Простите! сказала ему и портрету Брайна Стенвея. Да, давайте помечтаем, дядя, что будет, если я стану королевой Арондела! Обещаю, тогда я сразу же открою Грани и запущу в наш мир драконов. Папа всегда об этом мечтал, за что и поплатился. Его, как и дядю, изгнали из столицы, хотя до этого ему пели дифирамбы, называя лучшим магом королевства. Нет, лучше пусть это будут единороги с гривами в цвета радугиЗатем, охнув, повернулась к писарю. Не надо записывать единорогов в договор!
Ты недооцениваешь себя, Агата! покачал головой дядя. Ты унаследовала красоту моей сестры, а в молодости Флоя разбила немало сердец, потому что была первой красавицей столицы. К кому же тебе достался пытливый ум и своевольный нрав твоего пропащего отца
Тут я все-таки не выдержала.
Единогоров вычеркните, а вот это впишите в договор, сказала писарю. Если я пройду дальше первого испытания, то про моего отца в этом доме больше никогда не будут говорить плохо!
Дядя Бернард сузил глаза, но все же кивнул.
Согласен, заявил мне.
И я снова не удержалась.
Ваша сестра Флоя Вернее, моя мама была несказанно счастлива с моим отцом. Папа носил ее на руках. Боготворил и делал все, чтобы она ни на миг не пожалела о своем решении.
Но он сгинул
Его забрали к себе Боги, заявила ему строго, подражая голосу сестры Инноренции. И не нам с вами осуждать Их за такое решение!
Чувствуется рука гм Ордена Святой Истонии! пробормотал дядя. Ну что же, быть может, это даже к лучшему. Он оглядел меня с ног до головы. Красивое личико, отличная фигурка, сообразительная голова, приютская скромность и взрывоопасный характер Пожалуй, если сейчас окажется, что моя дочь Абигейл невинна, как слеза Святой Анны
Как вы можете такое говорить?! ахнула я.
То на королевский отбор все равно поедешь ты, Агата! закончил он свою мысль. И когда ты станешь королевой, а я вернусь ко двору, то я хочу Да, министерский портфель. Так и запиши, повернулся он к составлявшему договор писарю.
Только не забудьте упомянуть, какого именно министерства, добавила я ехидно. Чтобы, когда я стану королевой и запущу в небо единорогов, я бы случайно не ошиблась, что именно мне нашептать в ухо своему мужу. Давайте послушаем о ваших мечтах, дядя Бернард!
И он мне о них рассказал. Сказал, что хочет возглавить министерство финансов Арондела, и я похвалила его за столь мудрый выбор.
Затем дядя заявил, что сейчас он уйдет, но пришлет ко мне модистку и горничную, которая приведет гм меня в порядок. Мои волосы, пожалуй, нужно чуток укротить и приструнить, а то они похожи на буйную конскую гриву. Черные брови немного проредить Но он не особо сведущ в моде на женскую красоту, так что поручит позаботиться о моем внешнем виде своей непутевой дочери.
На это я вздохнула украдкой, подумав, что ничего хорошего из этого не выйдет. Уверена, Абигейл будет просто в ярости, станет рвать и метать!
И я ни в чем не ошиблась.
Стоило дяде уйти, как явилась моя кузина. Полноватая, пышногрудая блондинка, пылающая гневом в буквальном смысле этого слова. Лицо Абигейл было красным, причем, как мне показалось, вовсе не от слез.
И я подумала, что в будущем двоюродной сестре нужно старательно следить за своим здоровьем. А то, глядишь, удар ее хватит даже раньше, чем отца.
Но пока что здоровье у нее было отменнымАбигейл так сильно хлопнула дверью нашей с Олли комнаты, что с потолка чуть было не осыпалась штукатурка, а на маленьком иконостасе возле окна закачались образки богов и богинь.
Дархипрародителя магии, Эмгупокровителя путешественников, Элитызаботящейся о стариках и детях, и Святой Истонии, у которой я просила защиты, а еще молилась за своих родителей и всех тех, кто ушел в Иной Мир.
Даже и не думай, заявила мне Абигейл, что тебе это сойдет с рук, мерзкая нищенка!
Я покачала головой.
Поверь, Абигейл, я вовсе этого не хотела! Все вышло из-за того
Но она не стала слушать моих объяснений, продолжая изрыгать проклятия и ругать меня на все лады.
Гадюка, которую мы приютили у себя на груди! вопила кузина. Склизкая тварь, которая укусила руку своей хозяйки!..
И я не выдержала.
Ты мне не хозяйка, Абигейл! заявила ей.
Думаешь, если ты смогла занять мое место на отборе, я спущу тебе это с рук?! взвизгнула она. Потому что пригласили меня!.. Меня, а не тебя!.. Яледи Корнуэлл, и именно я должна была поехать в столицу, а не ты, подзаборная тварь!
Замахнулась, чтобы залепить мне пощечину, но ее рука налетела на выставленную мною магическую стену. Отскочила, и кузина заскулила, баюкая ушибленную ладонь.
Не делай так больше, сказала я ей, потому что бить себя я не позволю. И вот еще, я отправляюсь в столицу только потому, что ты не смогла поехать. Там я постараюсь исправить то, что ты чуть было не испортила своим легкомысленным поведением!
Не тебе меня осуждать, мерзкая девка! Я сейчас же пойду и пожалуюсь отцу! Скажу, что ты меня ударила, тварь!
Только попробуй, ответила ей, и я сразу же воспроизведу магическую историю того, что произошло в этой комнате. Лорд Корнуэлл своими глазами увидит, какими словами ты меня обзывала и что ты собиралась ударить меня первой, а я всего лишь защищалась. Твой отец поймет, что ты еще и лгунья, Абигейл, и это не доставит ему радости. Поэтому он накажет тебя куда сильнее, чем сейчас! Думаю, он запрет тебя дома даже не на месяц, а на целый год, а всех слуг мужского пола уволит
От последних моих слов на лице кузины промелькнуло выражение неподдельного ужаса. Впрочем, Абигейл быстро пришла в себя.
Сомневаюсь, что ты на такое способна! заявила мне.
Давай проверим, пожала я плечами. Только не забывай, что мой отец был сильнейшим магом в Аронделе!
Правда, его идеи в столице не оценили по достоинству. Да и мой собственный магический Дар пока только просыпался, так что до обещанного Абигейл было еще очень и очень далеко.
Но она-то об этом не знала!
К тому же я твоя двоюродная сестра, добавила я. Такая же леди Корнуэлл, как и ты, поэтому попридержи язык, Абигейл! Иначе захлебнешься в собственном яде.
На это она побагровела и принялась хватать воздух раскрытым ртом, а я подумала: неужели ее все-таки разобьет удар?
Посмотрим, наконец, придя в себя, заявила кузина. Поглядим на то, как ты отправишься на королевский отбор! В чем ты туда поедешь и с кем ты туда приедешь. А ещес каким треском ты оттуда вылетишь! Думаю, этот треск будет слышен даже в Вильме!
Сказав это, она развернулась и ушла, снова хлопнув дверью. Да так, что на этот раз образок с изображением Эмгу, покровителя путешественников, закачался и упал на землю.
Это был плохой знак, и я отстраненно подумала, что мой путь в столицу вряд ли будет легким.
Но я и представить себе не могла, насколько!
Глава 2
Что дорога в столицу будет непростой, я поняла еще вчера в губернаторском доме, а утром убедилась в этом еще раз.
О том, что будет происходить на самом отборе, мне даже думать не хотелось! При мысли о встрече с королем ладони моментально начинали потеть, а в груди поселялась противная тревога. Но я гнала ее прочь, точно так же как северный ветер гнал по небу серые, свинцовые облака.
Задувать он начал с самого утра, когда я отправилась на привычную конную прогулку по Вильме, все еще пытаясь сжиться с мыслью, что вот-вот покину родной остров.
Но не это тревожило меня больше всего, и даже не предстоящая встреча с Брайном Стенвеем, правителем Арондела, холодила кровь. Очень скоро мне придется оставить Олли одного, вот что не давало мне покоя!..
Ветер к моему отправлению разыгрался не на шутку. То и дело бросал нам с дядей в лицо россыпь мелкий брызг, срывая их с волн, обрушивавшихся на причал, рядом с которым покачивался трехмачтовик «Гордость Империи». Тот самый, на котором мне предстояло проделать путь в столицу.
Олли в порт с собой брать я не стала, подумав, что у него, как и у меня, от затянувшихся расставаний сердце разорвется на кусочки. Попрощались мы с братом еще дома, и я долго держала его в своих объятиях, шепча Олли, что все-все будет хорошо.
Нет, я не могу взять его с собойпуть в столицу неблизок, да и на отбор приглашена только леди Корнуэлл, а юного лорда Оливера Корнуэлла туда не позвали. К тому же Олли нужно остаться на Хоккезавтра его ждал поход в магический докторат, такое пропускать ни в коем случае нельзя!
Но я обязательно вернусь, пообещала ему. Очень и очень скоро, и мы с ним заживем еще лучше, чем прежде. Потому что я собиралась сделать для этого все, что в моих силах.
Наконец, расстались.
Провожать меня отправился дядя, и, к удивлению, вызвалась еще и кузина. Мы уселись в губернаторскую карету, а во вторую повозку загрузили мой багаж, рядом с которым устроилась Мадлен, приставленная ко мне дядей горничная.