А дальше всем пришлось несладкои Жакетте, которой очень уж не хотелось возвращаться в Безье, и госпоже Антуанетте, тётке госпожи Анжелики и дальней кузине господина графа, которую назначили за госпожой Анжеликой присматривать, и женихугосподину Анри, потому что в этой свадьбе для него было очень много разных интересов. И если бы не друг господина Анри, господин Орельен, тот бы вообще с ума сошёл, наверное. Но этот друг, и ещё одингосподин Жан-Филипп взяли господина Анри в оборот и сказали, что непременно найдут выход. Только надо факт смерти скрыть, и всем сказатьгоспожа нездорова, лежит в забытьи. А какой выход здесь можно найти, ну скажите?
И когда господин Анри прислал сказать, чтобы Жакетта пришла в гостиную, где у них обед, она бросила шелковые вышивальные нитки, которые держала для госпожи Антуанетты, чтоб той сподручнее было их сматывать, и пошла.
А в гостиной.
Нет, так не бывает.
В гостиной сидела госпожа Анжелика, живая и здоровая. Только волосы короткие, и одета как-то не по-людски. И глаза подведены, как у девок, которые вечерами на городской улице деньги зарабатывают.
А потом госпожа Анжелика открыла рот и заговорила и тут Жакетта поняла, что это вовсе не госпожа Анжелика. Потому что та росла розочкой оранжерейной и слов таких не то, что не произносила, а отродясь и не слыхивала. И голос у неё был тихий и нежный, она даже злилась негромко. А эта вот кого бы в Безье на денёк, всю прислугу бы живо заставила по струнке ходить!
А дальше господин Орельен, он тоже тут был, как и господин Жан-Филипп, начал говорить. Он рассказал, что эта девушкаиздалека, там, у себя, она должна была погибнуть, но ему удалось провести обряд и вытянуть её сюдав обмен на тело настоящей госпожи Анжелики. И теперь задача Жакеттыпомочь ей освоиться. А если она хоть полслова об этом кому скажетбез языка останется, и ещё заклятье наложил, будто она, Жакетта, дура первостатейная и не понимает, о чём можно болтать, а о чёмне следует ни в коем случае.
Дальше решили, что госпоже Антуанетте пока ни слова говорить не нужнодо завтра. Всем объявить, что госпожа Анжелика ещё пока не пришла в себя. А завтра она как бы проснётся утром и очнётся, тут всем её и показать. Вот, мол, госпожа Анжелика, слаба, но скоро будет совсем здорова.
И сроку им на всёчуть, потому что свадьба господина Анри должна состояться через неделю с хвостиком, а через два месяцасвадьба сестры его величества, на которой им нужно непременно быть.
Всё бы ничего, но как выдать эту девушку за госпожу АнжеликуЖакетта себе не представляла. Однако, у неё снова не было выбора.
11. Туалетные вопросы
Жакетта подошла к госпоже Анжелике и поклонилась.
Госпожа Анжелика, пойдёмте в вашу спальню. Я помогу вам переодеться.
Та встала и подхватила с полу какую-то круглую торбу из непонятной ткани и непонятного цвета.
Куда идти-то?
Я провожу, госпожа, Жакетта попробовала взять у неё ту торбу, негоже ведь, когда госпожа сама торбы какие-то непонятные таскает, но была посрамлена.
Не отдам! сообщила новая госпожа Анжелика и вцепилась в свои вещи обеими руками.
Не очень-то и хотелось. Пусть сама тащит, раз ей так надо. Но только сейчас, потому что прежняя госпожа Анжелика ничего тяжелее платочка в руки отродясь не брала. И тут же морщила нос, если её вещи ей несли недостаточно быстро. А новая госпожа Анжелика должна походить на прежнюю во всём.
Идти до отведённых им в замке Лимей покоев было недалеко.
Прошу вас, госпожа, Жакетта отворила дверь и пропустила госпожу Анжелику внутрь.
Та вошла и уставилась на убранство комнаты, как будто жилья нормального раньше не видела.
Это что, всё мне?
Да, госпожа, конечно. Гостиная, гардеробная, спальня. Его высочество Анри очень вас любит, Жакетта закрыла дверь на засовмало ли.
И ещё немного прикрыла от подслушиваниягосподин граф научил её этой полезнейшей штуке незадолго до смерти. А потайных ходов замка Лимей Жакетта пока не знала, и откуда здесь можно подслушиватьне представляла совсем.
Хрена собачьего он меня любит, сообщила госпожа Анжелика, сам сказал. Он ту любил, наверное, которая померла. Ты тоже её любила, а?
Меня взяли служить госпоже Анжелике совсем недавно, когда отправляли из Безье, потому что её камеристка, она, ну, оказалась в тягости.
Чего она? не поняла госпожа Анжелика. А, залетела, что ли? И осталась дома?
Да не дома, её замуж выдали тут же, как вскрылось.
И её парень не слился?
Её парень нечто?
Ну, не сказал, что это не он и вообще.
А, вот вы о чём! Нет, да и не парень то был вовсе!
А кто? госпожа Анжелика вытаращила глаза. Кто ещё это может быть? Не того же, как это, дух святой?
Жакетта захихикала. Тут же одёрнула себякак разозлится сейчас госпожа, мало не покажется! Но госпожа ждала ответа.
Я сказала, что он не парень, потому что ему уже тридцать лет, он вдовец и у него четверо детей мал мала меньше! Уж конечно, он хотел взять Сюзетт в жёны, чтобы было, кому за малышнёй смотреть, но если бы он просто посваталсяему бы её ни за что не отдали, а такпришлось отдавать! И не просто отдавать, а ещё и с приданым!
Во попала девка, госпожа Анжелика неожиданно прониклась обстоятельствами бедняги Сюзетт. А аборт у вас, поди, и не сделаешь?
Что не сделаешь? пришёл черёд удивляться Жакетте.
Ну как, если не хочешь рожать, а залетела, у нас надо пойти к врачу, пока срок маленький, и тебе дадут таблетку, ну, не сразу, ясен хер, сначала мозги пополощут, но потом дадут, а если срок уже побольшето будут под наркозом выскабливать. Это хуже, но если самим жрать нечего, то куда деваться, пойдёшь и сделаешь. Меня бог миловал, но подругам доводилось.
А, избавиться от ребёнка! Ну да, есть такие женщины, к которым можно пойти и попросить средство, и тогда выкинешь. Но если тебя за этим поймают, и докажут, то потащат к судье, а то и к палачу, и дадут плетей, поэтому все, кому надо, стараются сделать тихо, сказала Жакетта, а потом подумалану ничего себе она с госпожой-то разговаривает!
Прежняя госпожа Анжелика о таком и помыслить не могла.
Тогда жопа, да. Только рожать. А ей сколько лет-то, той девке?
Шестнадцать, как прежней госпоже Анжелике, они молочные сёстры.
То есть, она ту Анжелику хорошо знала? И может, в случае чего, заметить подмену?
Да, она знала её хорошо. И наше всеобщее счастье, что её здесь нет.
Были бы проблемы? ухватила суть вопроса госпожа.
Скорее всего, кивнула Жакетта.
Значит, пусть там, где есть, и остаётся, и рожает, и чужим детям сопли вытирает, припечатала та. А зовут-то тебя как, я не помню, принц говорил или нет?
Жакетта, госпожа. Жакетта ле Пти.
Что за имя такое странное? Жакетэто как пиджак. Пиджак у мужиков, а жакет у женщин.
Обычное, удивилась Жакетта. Я родилась в день святого Иакова, был бы мальчиктогда назвали бы Жак, а случилась я.
Надо запомнить, что не пиджак и не жилетка, сказала странное госпожа. А я Чумка, то есть Лика, если по-цивильному. Скажи, толчок у вас где? Сил нет терпеть уже.
У насчто? опять не поняла Жакетта.
Но госпожа пока не бьёт и иголками не тычет, так что живём.
Ну, туалет. Поссать хочу, сил нет.
Момент, Жакетта метнулась в спальню и принесла ночную вазу.
Что-о-о-о-о? Горшок? Как у младенца? вытаращилась госпожа.
Где она жила-то, что от обычной ночной вазы её так перекорёжило!
Я не знаю, госпожа, как у вас дома, но здесьтак. У хозяев, я слышала, прямо отдельные комнаты под это дело есть, они специально построены над замковым рвом, чтобы, ну, туда всё стекало и валилось, Жакетта не смогла не рассмеятьсяпредставила.
Но госпожа не сердилась и тоже рассмеялась.
А если в том рву кто-нибудь окажется? Прямо на него и насрут? поинтересовалась она, расстёгивая свои удивительные синие бриджи из хорошей плотной ткани.
Ну откуда там кому-нибудь взяться, рассмеялась Жакетта.
А потом вспомнила историю, которую рассказывали на кухне, о том, как из замковой темницы лет десять назад сбежал какой-то враг покойного господина герцога, отца господина Анри, и бежал как раз через тот самый ров с нечистотами. Никто не думал, что беглец будет там прятаться, а он так и сделал, и убежал. Ну и воняло от него, наверное!
Жакетта рассказала эту историю и посмеялась вместе с новой госпожой.
Ни хера себе он вонючий-то потом был, смеялась госпожа.
Забавно, о том же самом подумала.
Жакетта вынесла вазу, куда следовало, по чёрной лестницеэто ж просто счастье, что у покоев госпожи есть чёрная лестница! А если как у госпожи Антуанетты, то всё в одни дверии люди, и дерьмо.
Госпожа Анжелика тем временем ходила по комнатам и всё-всё рассматривала, и трогала, и пыталась открыть окно. Она же не собирается сбежать?
Окно заколочено, его можно будет открыть, когда на улице станет теплее, пояснила Жакетта.
Как в тюрьме, мать вашу, вздохнула госпожа.
Госпожа, вам нужно переодеться. Вдруг кто-нибудь захочет зайти?
Во что переодеться-то?
А вот, я сейчас достану новую сорочку, ни разу не надёванную, прежней госпоже Анжелике полный новый гардероб справили, ведь замуж шла, и не просто так, а богатая наследница, Жакетта сходила в спальню и принесла сорочку из тонкого льняного полотна.
Госпожа посмотрела на сорочку, потрогала кружево и вышивку, понюхала.
Красиво. И куда в этом?
В этом только спать, ну или под платье.
А платье покажи, попросила госпожа.
Жакетта достала из сундука платье, в котором прежняя госпожа заключила помолвкуиз бархата редкостного тёмно-синего цвета, расшитое жемчугом и серебряными нитями. И к немунижние юбки, корсет, вертюгаль, подушечку на бёдра.
Это? Надеть? И в нём ходить? Сколько вся эта херь весит-то? госпожа вытаращилась, как будто впервые увидела платье.
Или они там, откуда она родом, женщины вот в такие синие штаны одеваются? И в кожаный дублет? Как мужчины?
Госпожа тяжело вздохнула.
А трусы где? И лифчики, или что там у вас вместо них?
Что такое трусы? изумилась Жакетта.
Госпожа, недолго думая, спустила свои изумительные синие штаны и показала. Предмет из тонкой чёрной ткани с кружевом ладно облегал зад госпожи, наверное, его высочеству Анри понравилось бы, хихикнула про себя Жакетта.
А вы тут все что, с голыми жопами рассекаете?
Ну да, пожала плечами Жакетта. Что особенного-то?
Да ну, стрёмно, сообщила госпожа. Ладно, у меня запас есть, но небольшой.
Говорят, придворные дамы носят панталоны. Чтобы, когда кавалеры снимают их с коня, не видеть, что у дамы под юбкой. Вроде бы это её величество королева-мать ввела такую моду, а она иностранка, из Феррайи.
Из откуда? изумилась госпожа. Ладно, это потом. Помыться тут где? Или из ковшика?
Нет, не обязательно из ковшика. Можно сходить в купальню, в подвал, там даже есть магический нагреватель для воды. Но прежняя госпожа Анжелика велела тащить ей ванну и греть воду в её комнатах.
Это сколько времени-то надо? изумилась новая госпожа.
Да, довольно много.
Нет, пошли в эту вашу купальню. Ночнушку свою бери, там переоденусь.
И госпожа Анжелика подхватила свою большую суму, выразив тем самым готовность идти.
А вещи зачем с собой? не поняла Жакетта.
Так я их тут без меня и оставлю, ага, сообщила госпожа.
Давайте, я наложу на вашу суму невидимость. Пока мы будем ходитьникто не увидит.
Правда? усомнилась госпожа, А ты умеешь? Ты тоже маг, да? Вы тут все маги? А мне можно научиться?
Она говорила очень быстро, разбирать отдельные слова получалось не сразу.
Я умею, кивнула Жакетта, дождалась, пока госпожа возьмёт из сумки всё, что ей там надо, и наложила соответствующие чары.
И наконец-то можно было пойти.
12. На новом месте приснись, жених, невесте
Чумка проснулась в полной темноте от холода. А потом вспомнила, где она есть и что с ней сталось. Попала так попала, что уж тут, как лохушка последняя. Кажется, для таких, как она, даже слово специальное былопопаданка. Вот реальная попаданка, надо ж было так встрять! Как там Лёха пел песню, что его отцу сильно нравилась? «Ты даже сдохнуть не сумел, как полагается»? Вот, это про Чумку. И она не видела для себя никакого способа вернуть всё обратно.
Правда, следовало подумать, причём хорошенько. А так ли ей надо обратно? Может, тут не хуже? Пока, во всяком случае, точно было не хуже, вон ей три какие комнатищи отвалили, в замке-то! И стены не картонные. И вещей пять сундуков, у неё дома столько не было.
Дома, конечно, столько и не надо, дома она Лика-бестолковка, а вовсе не графиня какая-то там. Двух штук джинсов на год хватает, плюс цивильное платье и мини-юбка. И шорты на лето. И блузки-футболки-водолазки. А здесь если одно платьеэто куча каких-то непонятных штук, вот на хрена они нужны? то уж конечно, под них надо сто сундуков.
Вообще если уже смириться с тем, что вернуться нельзя, то жальче всего Лике было не одежды, и даже не ноута и крутых наушников, которые тоже остались дома. И не сети, и не удобной кровати. Жальче всего былодрузей. Их компашки, в которой её всегда поддерживали и были готовы выслушать, с какой бы нереальной хернёй она туда не свалилась. И смеялись они все примерно одному и тому же, и пацаны, и девчонки. И грустили о похожем. А здесь теперь что? Что-то не похоже, что у их покойной невесты тут было много друзей, если бы такто о них бы сразу сказали. Уж конечно, если бы вместо неё, Чумки, пацанам в гараж подсунули бы какое-то чудище, которое выглядит так же, а говорит по-здешнемуте не повелись бы и не купились бы вот никак. А тутэту их Анжелику толком-то и не знал никто, получается, кроме служанки да тётки. Тётку, кстати, утром покажут, и придётся знакомиться. То есть, тьфу, делать вид, что она тут в доску своя, только память потеряла.
Лика видела несколько фильмов, где герои теряют память, и вели они себя по-разномукто-то тупил, кто-то вопил, кто-то молчал. Лучше, наверное, молчать, поистерить-то всегда успеется. Надо спросить, была ли покойница истеричкой. Почему-то Лике казалось, что была. Наверное, служанка расскажеткак там её зовут-то?
Служанка казалась нормальной девчонкой, и ещё Колдуннормальным пацаном. В отличие от Принца и Пиратате важные, и чуть чтокривятся, будто таракана проглотили или червяка какого. И чтовот за этого Принца придётся выйти замуж? С ним спать? А он ещё, поди, захочет с ходу размножатьсяв исторических сериалах все герои были помешаны на наследниках. Хер ему, а не наследника. Они ж тут, зуб можно дать, про предохраняться и не слышали, ну да у Лики был некоторый запас презервативов в рюкзакена всякий случай, и пусть только попробует отказаться, скотина зазнавшаяся, быстро по яйцам получит.
Но вообще уже просто сил нет терпетькак холодно. У Лики застучали зубыодеяло тоненькое, а про отопление здесь, по ходу, тоже не слышали, во всяком случае, никаких батарей Лика в комнатах не разглядела. На её исторической родине жить без отопления можно было только, если ты мебель в сарае, и то первую зиму, а потом уже невосполнимые потери и хана. Если в доме нет отоплениято в нём есть печь, как у бабушки на даче. Или хотя бы обогревателькак в гараже. Совсем в морозы, конечно, обогревателя не хватало, тогда завешивали дверь изнутри старым одеялом, чтобы не терять тепло, если бегать наружу, и спали в одежде, все под одним толстым спальником, и сбившись в кучу, чтоб тепло. А у этих придурков тут что?
Лика встала и поняла, что не представляет, как добыть свет. Ну то есть вроде ей помнились свечки в большом канделябре, а канделябр на столе. В рюкзаке были и спички, и зажигалка, а сам рюкзак Лика оставила возле кроватишироченной, как заправский траходром, и спать на ней в одиночку было капец как холодно. Хоть носки надеть, что ли.
Рюкзак не находился, как пропал куда. Очертания мебели не походили вот вообще ни на что из того, что Лика помнила. Блин, куда её занесло-то опять?
И где служанка? Она же вроде сказала, что спит где-то тут, рядом.
Жилетка Одёжка нет, Жакетка! Жакетка, ты где? тихонько позвала Лика.
Ответа не было, и Лика двинулась на поиски. Встала, сделала три шага, запуталась в длинной ночнушке, запнулась о какую-то деревянную херь и с грохотом завалилась на пол.
Госпожа Анжелика! испуганный голос Жакетки донесся откуда-то сбоку, потом вспыхнул свет. Где вы?