Кругом засмеялись. Что с ними не так? Что со мной не так? Каким-то загадочным образом они были благорасположены ко мне, потому что я угрожала человеку, который был здесь чужим, и я ненавидела всех нас за это.
Последний шанс, прошептала я Аларику. Понятия не имею, что я стала бы делать дальше. Я только надеялась, что он скажет правду и даст мне возможность покончить со всем этим. Настоящая причина, Аларик. Сейчас.
Лэйра
Никакой Лэйры! Я больше не хочу, чтобы твои губы произносили мое имя. Никогда. Правду!
Лэйра! задыхаясь, выкрикнула Вика, и я скорее ощутила, чем увидела, как на коже Аларика проступила капелька крови.
Все в порядке, наконец произнес он. Я тебе скажу. Но, пожалуйста, убери подальше этот нож.
Ты прекрасно можешь говорить и с ножом у горла, возразила я. Хватит повторять «Лэйра, Лэйра, Лэйра» тебе понадобятся и другие слова.
Парень в двух столах от нас зааплодировал.
И говори громче! Мы все хотим это слышать!
Требуем правды! заорала пожилая женщина. Когда мы упоминали Царство дэмов, я говорила шепотом, никто не мог этого послушать. И все же мне показалось, будто люди видели меня насквозь. Они застучали своими кружками и чашками.