Как мама?
Я ждала этого вопроса, но все равно вздрогнула. Поспешно пригубила из кружки, обожглась и, поморщившись, ответила:
Все так же. Не приходит в себя. Я поменяла в вазах цветы и повесила в палате новые шторыстарые выглядели непрезентабельно.
Алекс кивнул. Я уверена, он осведомлен о состоянии мамы не хуже моего, но не подает вида. Такие расспросы стали нашим ритуаломспособом напомнить, что я тоже часть семьи Данишевских. Только я никогда не знала, кому Алекс таким образом освежает память: себе или мне?
У отца истерлась табличка на надгробном камне. Хорошо бы поменять.
Пришли мне счет, тут же предложил Алекс. Я оплачу.
В этот раз кивнула уже я, потому что если на цветы и шторы я могу найти деньги, то на новую табличку буду копить пару-тройку месяцев. Металл снова подорожал.
Ты слышал новость об открытии месторождения на севере?
Обычно я избегаю всяких разговоров о политике, во всяком случае с Алексом, но в этот раз не удержалась: слишком сильно я беспокоилась о Лиди.
Мне думалось, братец улыбнется своей жесткой улыбкой и заверит, что у него все под контролем, возможно, выскажет два-три варианта развития событий, но вместо этого он кивнул и кратко откликнулся:
Да, я в курсе.
Я подождала еще немного, но Алекс задумчиво пил кофе и не намеревался продолжать разговор. Вот тут я уже занервничала по-настоящему.
И что ты думаешь предпринять? Ты же будешь что-то делать?
Откуда вдруг такой интерес к «грязной закулисной игре»? Алекс по памяти процитировал мое определение политических интриг и криво усмехнулся: Ты и без меня понимаешь, что происходит.
Так, не теребить браслет, не теребить!
Это начало конца, Майя, он произнес это спокойно, даже обыденно, как будто делился прогнозом погоды на завтра.
Я не заметила, как в его руках появилась монетка, обычная железная монетка, привезенная с Земли и оставленная в качестве памятной вещички. Она не стоила абсолютно ничего, но Алекс бережно хранил ее. Я предполагала, что для него этот маленький кусочек металла нечто вроде талисмана. Зачем на самом деле ему эта монетка, я не могла сказатьникогда не спрашивала.
Алекс крутанул монету, и она завертелась на месте. На мелькающей серебристой стороне можно было увидеть выбитую дату выпускадве тысячи сорок пятый, год техногенной катастрофы на Земле.
Когда что-то запускают, Майя, остается всего два варианта: либо оно остановится само, выполнив свою задачу, либо его остановят. Алекс резко накрыл монетку ладонью, и та замерла, застыв между его пальцами.
Интересная лекция по движению физических тел в пространстве, осторожно заметила я, с опаской поглядывая на Алекса. Братец к чему-то вел, и, судя по долгому предисловию, мне точно не понравится то, что он задумал.
Тебе нужно уехать.
Вот так просто. Я исподлобья посмотрела на Алекса, тот встретил мой наверняка настороженный взгляд совершенно невозмутимо. Монетки в его руке уже не былоспрятал во внутренний карман пиджака.
Далеко?
Достаточно, на Цинф. Язык не забыла?
Подожди-подожди! Я потрясенно замотала головой. У эрийцев с цинфийцами давняя вражда, холодная война в любой момент может перетечь в полноценное противостояние!
Верно, спокойно подтвердил Алекс. У эрийцев с цинфийцами действительно не самые теплые отношение. Но какое тебе, землянке, до этого дело? Или ты снова забыла, к какой расе принадлежишь?
Я сглотнула и вцепилась в столешницу. В голосе Алекса не было ни намека на угрозу, казалось, он действительно просто напоминал мне очевидное, но почему же стало так страшно? Чертов братец с его не менее чертовой харизмой! Иногда мне кажется, что он с легкостью поведет за собой толпу в любую нужную ему сторону. Было что-то по-настоящему завораживающее то ли в его несгибаемом, почти деспотичном характере, то ли в ярко-синих глазах, в которых отражался не только ум, но и жесткая хватка.
Глаза, кстати, у нас были одинакового оттенка. От мамы достались. Пожалуй, на этом сходство между нами и заканчивалось.
Я снова искоса посмотрела на брата. Крепкий, высокий (на полторы головы выше меня), он каким-то образом внушал опасение даже тогда, когда улыбался. Улыбка у него была замечательная! Но и она вызывала ассоциации с хищникомне львом, не тигром, а скорее с коршуном. Тонкие черты лица не могли сгладить это впечатление, наоборот, они казались излишне заостренными, а потому лишь подчеркивали едва уловимое сходство. Темно-русый оттенок волос, словно финальный мазок, завершал его образ.
Я молчала, скользя взглядом по лицу брата. Голова раскалывалась от хоровода бешено кружащихся мыслей.
Тебе не идет этот хвост, неожиданно ляпнула я. Тонкая, куцая косичка спускалась с затылка до середины правого плеча Алекса и заканчивалась традиционным узлом из трех разноцветных резинокцветов всеобщего флага землян.
Такую же прическу носил мой отец, но ему она шла. Алекс же с ней смотрелся слишком вычурно. Надо же, только сейчас заметила!
Я знаю, пожал плечами он. Сбрею, когда придет время. Теперь ты готова к разговору?
Алекс подался вперед и положил локти на стол, я же откинулась на спинку стула и скрестила руки на груди.
Зачем мне лететь на Цинф? Там опасно.
Не больше, чем здесь, поморщился Алекс. Все твои знания о цинфийцах пропущены через фильтр пропаганды эрийцев. Пояснить, что это значит?
Я покачала головой.
Зачем? Мой вопрос можно было трактовать двояко, и я уточнила: Зачем я тебе на Цинфе?
Мы подошли к финишной прямой, Майя. Сейчас все завертелось с такой скоростью перед моими глазами вновь возникла монетка, запущенная в бессмысленный танец чьей-то рукой. Мне даже почудились блики на столе от серебристой поверхности этого металлического кругляшка, и я моргнула, приходя в себя.
Прости, что ты сказал?
Алекс посмотрел на меня так, будто я заставила его признаться в чем-то противозаконном, но покладисто повторил:
У меня нет больных мозолей и ахиллесовых пят, на которые можно было бы надавить. У меня одна слабостьты, Майя.
Теплая волна, похожая на южный ветерок, пронеслась по телу и осела легким покалыванием в немного подрагивающих пальцах. Я положила ладони на колени и сжала их в кулаки. Не хотела, чтобы Алекс заметил мое волнение.
Я и в первый раз отлично все расслышала, но хотелось убедиться, что слух не подвел меня. А еще я с трудом подавила глупое, детское желание сбегать в комнату за диктофоном и попросить братца повторить свое признание. Чувствую, в следующий раз нечто проникновенное он скажет лишь на моих похоронах, а потому жаль упускать момент.
Вместо этого я кивнула:
Продолжай.
Я не могу допустить, чтобы тебя использовали как рычаг давления на меня. Тебе нужно скрыться.
В городе легко затеряться.
Нет, тебя найдут. На Цинфе будет безопаснее.
Я помолчала, обдумывая вопрос.
Цинфийцы Они Ты считаешь их союзниками?
Я еще не решил. Алекс покосился на наручные часы. Майя, формулируй свои мысли быстрее, у меня осталось десять минут.
Я злобно фыркнула. Десять минут на то, чтобы я могла определитьсяжить мне, убегая словно крыса, или умереть героем, воспетым в национальных песнях. Ладно хоть право выбора предоставляет. Мог бы просто запихнуть на корабль и отправить посылкой на Цинф.
Постойте-ка
Я замерла, ошарашенная догадкой. Затем сощурилась и с подозрением уточнила:
Это все?
Не понял.
Мой побег на Цинфлишь часть плана, верно?
Наконец-то ты начала задавать верные вопросы, удовлетворенно и даже с каким-то облегчением, словно сомневался, что до этого дойдет, откликнулся братец. Если все пойдет, как я задумал, мы добьемся гораздо большего, чем надеемся, но и в случае пессимистичного прогноза мы выполним задачу-минимумобеспечим твою безопасность. Эрийцы не достанут тебя на Цинфе.
Какова же задача-максимум?
Алекс улыбнулся.
Издать твою книгу.
Если бы я не обвила в этот момент ножки стула ступнями, то точно бы сползла под стол.
Алекс! Издеваешься?!
Пять минут со вздохом прокомментировал брат, снова покосившись на циферблат наручных часов. Вид при этом имел самый несчастныйс таким учитель начальных классов в двадцатый раз повторяет нерадивому ученику, что дважды двачетыре. Нет, вовсе не издеваюсь. Если я смеюсь над собеседником, то делаю это более изощренно.
Если ты не объяснишь все человеческим языком, я тебя ударю, на полном серьезе пообещала я. Терпение было на исходе.
Лучший способ что-то спрятатьвыставить на всеобщее обозрение. Если будешь на виду, никто не посмеет на тебя покуситься.
Отлично. При чем здесь моя книга?
На Цинфе одной из самых востребованных отраслей считается масс-медиа. Проще говоря, в развлекательный блок вкладываются огромные деньги. Сериалы, фильмы, книги, игрывсе это пользуется бешеной популярностью, каждая новинка получает свою долю внимания. Тебе достаточно вызвать интерес, а затем напоминать о своей персоне. А что может интриговать сильнее, чем книга писательницы-землянки, прилетевшей на планету с дружеским визитом? Ах да, книгу надо будет перевести на цинфийский. Ты язык помнишь?
Я учила его в институте! мрачно напомнила я. Естественно, большую часть уже забыла.
Значит, освежишь в памяти, распорядился Алекс. Он положил на стол флешку и придвинул ко мне указательным пальцем. Здесь информация о планете. Не могу сказать, что сведения секретные, но после просмотра лучше бы их удалить. Только извлеки языковую программу.
Не идиотка, догадалась бы.
Мало ли пожал плечами Алекс и, проигнорировав мое гневное сопение, продолжил: Твоя задачаудержать на себе внимание цинфийцев и по возможности создать у них в головах благоприятный образ землян. Детали прописаны в инструкции. Он кивнул на флешку. Вопросы?
Э-э-э
Я так и думал. Тогда встретимся через неделю, когда ты вспомнишь язык и ознакомишься с учебными материалами, с этими словами Алекс легко поднялся, уже стоя сделал последний глоток давно остывшего кофе и шагнул к выходу.
Я еще не соглашалась!
Хорошо.
Мне надо подумать!
Буду иметь в виду.
Алекс стоял на пороге квартиры и тянулся к дверной ручке, а я запаниковала по-настоящему.
Я не смогу перевести книгу на цинфийский за неделю!
Майя, все-таки терпение покинуло братца, и он закатил глаза. Естественно, одна ты это сделать не успеешь. Над переводом поработает моя группа. И не беспокойся, я уже выбрал книгу.
Какую? пискнула я.
«Снег в июле». Она мне понравилась больше остальных.
Но когда ты успел Алекс сухо чмокнул меня в щеку и вышел за дверь. Заканчивала фразу я уже в одиночестве: Ознакомиться с моими книгами?
Минуту я таращилась на опустевшую прихожую, словно в полусне. Затем на автомате щелкнула замками и проковыляла в комнату, где рухнула на незастеленную с утра постель. Если бы у меня было домашнее животное, я бы заговорила с ним, но питомца я так и не завела.
Все страньше и страньше, пробормотала я и коснулась ладонью скользящей поверхности нетбука. Она была теплойнагрелась за время работы. Не кошка, но все же Как же нам с тобой поступить?
Поглаживая крышку нетбука, я думала о предложении брата. Конечно, это больше походило на приказ, но мне не впервой было поступать по-своему. Конечно, я хотела бы, чтобы мою книгу прочло как можно больше людейземляне, эрийцы, цинфийцы, не важно. Но я четко понимала одно: книгалишь ширма для куда более серьезных вещей. Я стану куклой, которую будут дергать за веревочки. Готова ли я к этому?
Я спустила ноги с кровати и медленно подошла к большому зеркалу в прихожей. Склонив голову набок, я задумчиво посмотрела на свое отражение.
Невысокая, стройная, но не до худобы, изящная, как говорила раньше мама.
Мама.
От нее мне достались синие глаза, такие же, как у брата, и русые волосы, которые я все собиралась остричь до плеч, согласно местной моде, но все время откладывалаказалось, что мама бы не одобрила. А вот черты лица папины: широкие дуги бровей, красиво очерченные скулы, правильной формы нос и немного тонковатые губы.
Я прислонилась горячим лбом к прохладной зеркальной поверхности. ЯДанишевская. Их плоть и кровь. Так похожая на них внешне, неужели я могу отличаться внутренне?
Яслабость Алекса.
Сказанная вслух, эта фраза больше не казалось приятной, наоборот, она горчила на языке, как прокисшие сливки. Я не хотела быть его слабостью.
Закрыв глаза, я снова взвесила все за и против. Да, я боялась оказаться разменной монетой в политической игре брата, но еще больше я страшилась навредить ему. Я любила Алекса гораздо больше, чем он мог себе представить.
Никто не сможет манипулировать моим братом.
Я бы хотела стать силой, опорой Алекса, но зналаэто мне не по плечу. Достаточно того, что я просто перестану отрицать очевидное: яДанишевская, и никуда от этого не деться.
* * *
На следующее утро первым делом я позвонила на работу и сказалась больной. Мне холодно напомнили, что, согласно последнему декрету о санкциях, отсутствие сотрудника на рабочем месте более трех дней по любой причине (уважительной и не очень) влечет за собой увольнение. Я вежливо поблагодарила за предупреждение и заверила, что склерозом не страдаю.
Что ж, в издательский дом мне уже не вернуться при любом раскладе. Ладно, не будем оглядываться на сожженные мостывспыхнувшее зарево может ослепить и деморализовать, а на рефлексию сейчас совершенно нет времени.
Я сварила кофе, на секунду склонилась над любимой кружкой с едва заметной щербинкой на боку и, блаженно прикрыв глаза, полной грудью вдохнула крепкий густой аромат бодрящего напитка. Кофеэто первая ступенька на лестнице, ведущей к счастью, и если он не в силах примирить вас с действительностью, то ничто не сможет. Размышляя подобным образом и все еще держа в одной руке кружку, другой я открыла кухонный шкафчик и нащупала завалявшуюся пачку с солеными крекерами. Довольно хмыкнула и вытащила печенье. В день, когда я переборю лень и приготовлю полноценный завтрак, на город обрушится как минимум торнадо, ведь мировая гармонияштука тонкая, любая мелочь может ее нарушить. Возможно, именно так Дороти и улетела в страну Озиз-за вовремя непогашенного приступа хозяйственности у какой-нибудь ленивой девицы с высоким творческим потенциалом и низкой социальной ответственностью.
Похрустывая крекерами, я вернулась в комнату и удобно устроилась в кресле: поджала ноги и положила нетбук на колени. Открыла крышку, потянулась к лежащему рядом пледу и не глядя нажала на кнопку «пуск». Экран мигнул, запустилась программа приветствия. Флешка Алекса уже чернела в гнезде разъема. Я быстро щелкнула мышкой, выискивая нужную папку, а затем углубилась в чтение.
Файл представлял собой сборную солянку из разрозненных сведений касательно разных областей жизни цинфийцев. Имелась и краткая справка о самой планете, которую я быстро пробежала глазами, освежая в памяти подзабытую за ненадобностью информацию.
«Цинф вращается вокруг желтого карлика HR 772883 звезды, по своим характеристикам схожей с Солнцем. Данная звездная система находится на расстоянии почти пятидесяти миллионов световых лет от Земли, в спиральном рукаве Щита-Кентавра галактики Млечный Путь, и долгое время считалась необитаемой.
Климатические условия планеты схожи с земными и подходят для жизни человека: атмосфера полностью пригодна для дыхания, более половины суши занято водой. Цинф вращается против часовой стрелки. Полный оборот планеты вокруг своей оси составляет двадцать восемь часов. Периодичность вращений вокруг звездытриста восемьдесят дней, равных цинфийскому году, в котором местные жители выделяют пять сезонов.
Флора и фауна достаточно разнообразны. Среди них встречаются опасные для человека виды, но таковых с каждым годом становится все меньше. Технический прогресс позволил местным жителям освоить ранее непригодные для жизни территории.
В настоящий момент численность цинфийцев постоянно растет, и в случае сохранения тенденции можно будет говорить о перенаселении планеты и недостатке природных ресурсов.
Раса цинфийцев относится к разумным гуманоидам. Параметры тела соответствуют параметрам человека. ДНК цинфийца и человека практически тождественны. Высока вероятность совместимости и появления общего потомства».
Я оторвалась от экрана и задумчиво куснула губу. Не помню, чтобы на вводных лекциях по культурологии Цинфа нам говорили о чем-то подобном. Конечно, такая информация больше относится к биологии и медицине, а с этой точки зрения Цинф мы вообще не рассматривали. Да и преподавал нам не коренной житель планетыноситель языка, а эриец, который не поощрял проявления любопытства. Как-то я попросила побольше рассказать о местном укладе жизнии получила выволочку и контрольный тест вне плана. Тогда меня это озадачило, но я все списала на дурной нрав преподавателя. Сейчас же подумала, что, возможно, дело не только в нем.