Я, знаешь ли, уже была замужем, когда того потребовали обстоятельства. Я спала не только с ним, но и с теми, кого по ходу операции пришлось соблазнять, это тебя не отпугивает?
Мне плевать. Я люблю тебя и возьму любую, и так слишком долго ждать пришлось. Мне не нужен половинчатый или договорной брак, я хочу жениться первый и последний раз. На тебе. Просто хотелось бы, чтоб выйдя замуж за меня, ты забыла всех прежних мужиков. И да, я хочу, чтоб ты была дома, когда я вернусь и встречала меня вместе с нашими детьми. Очень много требований сразу, так?
Ну, так А, знаешь что, я вот возьму и соглашусь Но, чур, потом не жаловаться!
Свиток 4
Медальон Грейсворда я отдал Панту сразу же и, доложившись, удрал расслабляться в городской СПА-комплекс. Завтра. Все завтра. Завтра будет разбор полетов, завтра мне предстоит с ней тяжелый разговор, завтра будут все объяснения, завтра будет ее увольнение. А сегодня водные процедуры, крепкий сон и никаких лишних мыслей.
С утра я направился в лазарет, Джилл уже должны быть готовы отпустить, вот и поговорим. Но там меня ждал сюрприз в лице дока Рэтлиффа, который удивился моему присутствию и объяснил, что агент Блэк покинула вверенное ему заведение еще вчера. Я кинулся в ее комнату и обнаружил не просто ее отсутствие, а еще и отсутствие ее вещей. На вопросы «где она?» все пожимали плечами и пришлось нестись в кабинет коммандера. А тот спокойно объяснил, что вчера после моего ухода агент Блэк заходила получить подписанное прошении об увольнении. Так, условия спора она соблюла, но дальше-то куда ее нечистый унес?
А почему она собралась увольняться?
Мне это точно неизвестно, но одной из причин послужили медицинские основания. В деле имеется заключение дока Рэтлиффа об осложнениях. Рапорт на увольнение с открытой датой она подавала прямо перед последней операцией, и я его подписал. Вчера оставалось только проставить число.
Стоп-стоп-стоп, это что ж получается? Она практически уволилась до нашей «прогулки» в замок Чаршем, и все, что мне грозило в случае ее выигрышаэто совместное окончание карьеры в Управлении? То есть можно было дать ей возможность самой отдать добычу Панту? Ой, я дурак! Такими темпами мне у нее долго придется вымаливать прощение Ладно, извинюсь лишний раз, простит.
И куда она могла направиться?
Ей было забронировано место на служебном борту на ночной рейс до аэропорта Глостершир. Там следовало сдать документы на открепление и получить гражданские бумаги.
Я вышел из кабинета, не понимая, что делать и куда бежать. Мобильник! Ты совсем мозги растерял? Позвони ей! Основной номер заблокирован. Запасной номер заблокирован. Третий «тревожный» номер в сети! Я звонил раз тридцать, но она не ответила. А потом номер тоже пропал из сети. Где мне ее искать? Я ведь даже из расположения части выйти не имею права! И тут раздался приказ на построение. Черт, сейчас же будут поминать погибших, да еще и дифирамбы петь начнут! И именно мне, так что не отвертишься. Ладно, я потом к Панту напрошусь на поговорить. А пока марш-марш левой!
Выстроились мы тремя отделами и началась официальная часть. Панту бы радоваться, что именно наше Управление утерло носы конкурентам, а он какой-то смурной. Глухо перечислил заслуги не вернувшихся, вымученно признал тот факт, что мы переплюнули остальных и как-то нехотя приступил к процедуре награждения. Кто у нас с точки зрения начальства отличился?
По традициям Управления особо отличившимся агентам вручается правительственная награда в виде именного перстня. Агент Косгроув!
Хэм вышел, получил перстень и рявкнул протокольные слова о службе.
Агент Сибли!
Отт шагнул вперед и тоже получил перстень. А потом очередь дошла и до меня.
Агент Грегор!
Я выйти-то вышел, но Пант меня как-то очень внимательно рассматривал и не торопился награждать.
Агенты Управления! С прискорбием вынужден сообщить вам о беспрецедентном случае. В наших рядах оказался предатель. Агент Грегор позволил себе предложить своей соратнице, агенту Блэк, спор со ставкой на вылет с работы и для достижения выигрыша отнял у нее «приз» с последнего дела, ударив по голове. Я не буду останавливаться на том, как именно классифицируются споры, приводящие к уменьшению квалифицированных сотрудников, я хочу отметить, что налицо подстава своего товарища. В теории именно Грегор должен получить правительственную награду за выполнение последнего задания, поскольку именно он доставил «добычу» мне, на практике же, властью данной мне генерал-майором Расселом, я приказал на именном перстне изменить цвет эмали с бежевой на черную. Данная «награда» по традиции навсегда остается в музее Управления на стене позора.
Это что же, мне достается «позорная» награда? Это ж практически «черная метка» на всю жизнь.
За все годы существования Управления это всего третий случай предательства своего боевого соратника, и опять же по традиции я должен спросить у агентов, хотят ли они продолжать службу в одном подразделении с агентом Грегором? Ответ принимается открытым голосованием.
Неужели свои же меня вот так и выгонят? Они же прекрасно знают, что дело не в этом дурацком медальоне, а в принципе! Не мог я позволить, чтоб меня обыграла девица, да еще собственная жена! Пусть и половинчатая.
Единогласно! Агент Грегор, собирайте вещи. Место вашего назначения Вам сообщат не позднее завтрашнего дня. Агенты, вольно! Разойтись!
Выперли. Вот же твари, просто взяли и выперли! Годы совместной учебы и службы теперь уже, значит, не в счет! А они меня еще и начали обходить как зачумленного. А уж когда я попробовал спросить у Яринки, где может быть Джилл, она молча зашла в ее опустевшую комнату, достала что-то из корзины для мусора и швырнула мне в лицо. Ушла она, тоже не соизволив со мной даже заговорить. И только когда я этот предмет рассмотрел, я понял, что дело еще хуже, чем я думал. Потому что это оказался положительный тест на беременность.
Утром меня вызвали к комлею Гарленду, поскольку сам коммандер, видимо, счел общение со мной ниже своего достоинства. И нá тебе, лейтенант Грегор перевод на базу в задницу географии с предоставлением внеочередного двухнедельного отпуска. Вот твое личное дело, вот вещевой аттестат, вот направление на ближайший рейс служебного борта до аэропорта RAF Woodvale. Это Формби, оттуда недалеко до нашего замка, а мне срочно нужно переговорить с отцом.
И уже при посадке в самолете мне пришла смс о том, что вчера судья Лоусон, номер лицензии, адрес, телефон, факс, прочая и прочая удовлетворил прошение Джилл Блэк о и-разводе со мной. Приехали.
* * *
Беседа с родителем в подавляющем большинстве случаев не самое приятное занятие, а уж если учесть повод, по которому меня срочно возжелал увидеть родной папаня, это и вовсе будет напоминать методичное превращение меня в отбивную. Дворецкий провел меня в нижний холл и оставил наедине с отцом. Я скомкано поздоровался.
Ирвинг Эрскайн Патрик МакГрегор, тебе не кажется, что неплохо бы дать семье некоторые разъяснения?
О, отец перешел на полное именование, это не плохо, а очень плохо. Главное, чтоб не начал поминать стандартный девиз МакГрегоров, на который наша отколовшая ветвь давно наплевала и отправила в небытие, после женитьбе прадеда на Вивьен Чисхольм, и бубнить об ответственности.
А каких разъяснений ты ждешь?
Как ты мог так поступить?! Поднять руку на свою жену! Нарваться на «позорную» награду! Вылететь из Управления! Опорочить весь клан!
Отец, я не мог позволить себе проиграть! Как ты себе представляешь вариант, при котором я увольняюсь, а она продолжает там служить? Как ты можешь осуждать меня за то, что я сделал?
Сыночек, ты идиот! Я осуждаю тебя не за то, что ты сделал, а за то, что дал себя поймать!
Вот всегда я в отца верил. Умеет он четко расставить приоритеты, что в беседе, что в жизни. Отец нервно прошелся взад-вперед по площадке перед камином и неожиданно «выдал»:
Твоя девушка ее нужно вернуть. Любым способом.
Отец, ты в своем уме?! Почему?!
Да потому что теперь у меня есть чуть больше информации, а, следовательно, и оснований. Пришлось, конечно, в архивах покопаться, кое-какие связи задействовать, но общая картинка у меня сложилась. Помнишь, как она тебя на себе вытащила в локации З-275? Я даже сначала не вник особо в подробности, от радости, что ты жив остался. Но мысленно потом к этому эпизоду возвращался и все никак понять не мог, что меня в том спасении смущает. А вот теперь подумал, кое-что сопоставил и сообразил. Ты догадываешься, что тогда вас отправили на верную смерть? Задача была не принести что-то с собой, а оставить на месте! Ваша миссия после подкладывания компромата была исчерпана, и никто вам выбираться даже не собирался помогать. Двое ваших ушли чудом. Еще двое так там и остались, как ты помнишь. То, что вы проскочили буквально в игольное ушко, можно объяснить только одним.
И чем именно?
Ты знаешь девичью фамилии ее блудной мамаши?
Нет. А что это меняет?
Все. Она из рода Суэрте.
И вот что? Кстати, с какого перепугу у нее испанская фамилия, если она русская?
Да какая она к черту Хотя там у себя она, может и русская
Где там? Отец, ты мог бы не говорить загадками?
Отец смог. Оказывается, история начиналась еще со времен гражданской войны в Испании, когда русские решили поддержать республиканцев. Тогда многие испанцы, особенно с семьями, бежали из страны, а часть осиротевших детишек вывезли и приютили в СССР. Поскольку у «детей войны» практически не сохранилось документов, всем им как правило выдавался «шпионский паспорт». А вот на какое имя будут новые бумаги зависело как правило от самих «испанских детей» или фантазии руководства их детдомов. Вот оттуда и берет начало первая зафиксированная представительница рода СуэртеАнита. Будучи, по ее словам, пятнадцатилетней, она точно назвала свои имя и фамилию, а говорила она правду или нет, этого уже не установишь. Но после войны в Испанию не вернулась, а наоборот, блестяще отучилась в институте переводчиков и вышла замуж. Причем замужем она было трижды, и все ее три мужа делали стремительную карьеру. До поры до времени. Первый супруг добрался аж до заместителя начальника переводческого корпуса при правительстве, после чего закрутил роман с дочерью высокопоставленного военачальника, и семья распалась. Анита с маленькой дочкой ушла не оглядываясь. Правда после развода и нового брака понадобилось всего четыре месяца, чтоб этот ранее великолепный специалист начал очень много пить и будучи подшофе даже поколачивать свою благоверную. Та нажаловалась орденоносному папе, и молодому мужу быстро указали на дверь квартиры, купленной тестем. За последующие пять лет этот переводчик так и не сумел приподняться, спился и умер в коммуналке.
Я не понимаю, к чему этот трогательный рассказ.
А ты дальше послушай и поймешь. Второй муж оказался из советского торгпредства (угадай, какой страны!) и тоже, что удивительно, после свадьбы резко пошел в гору. Прожили они лет десять в любви и согласии, он даже удочерил в браке ее дочь от первого замужества; сам муж из мелкого клерка, ответственного за распространение информации о своей стране и ее экономической деятельности дорос до статуса, позволяющего регулировать отношения между государствами в торговой сфере, пока однажды кому-то из представителей некой страны ну очень не понадобилась некая информация. Которой владел как раз этот самый муж. И начали к нему подбираться с разных сторон, правда, сначала безуспешно. Он практически не пил, от подсунутых баб шарахался как от огня, денег ему хватало, эмигрировать от стареньких родителей в Донецке желания не было, на чем зацепитьсовершенно непонятно. Но подумали и нашли. Наркотики зачастую одни из самых крепких крючков, на которые подсаживаются самые сильные. И этот муж не стал исключением. Пока жена безвылазно сидела с дочерью в Москве и таскала ее по репетиторам перед поступлением в ВУЗ, его очень быстро приучили к кокаину, а там и до слива данных конкурентам оказалось близёхонько. Когда послу доложили ситуацию, он быстро-быстро санкционировал внутреннее расследование, по итогам которого муж получил пистолет с одним патроном.
Я все же не улавливаю
Идем дальше: после подобной трагедии сор из избы выносить не стали, ни Аниту, ни ее дочь не тронули, поскольку они объективно были не при чем, но красивые женщины в одиночестве долго не живут, и Анита выходит замуж в третий раз. Третьим и последним мужем стал врач-анестезиолог. И ведь что интересно, после заключения брака тоже стремительно взлетел по карьерной лестнице от какого-то там дежурного врача до руководителя ведомственной клиники. Теперь улавливаешь?
Нет!
Знаешь, бывают люди, которым везет буквально на пустом месте. Которые вытягивают тот самый один шанс на миллион. Удачливые. Фартовые. Везунчики. Баловни судьбы, да каких только названий не придумали! Интересно другое, кто-то везением пользуется сам, а кто-то и с окружающими поделиться может. Вот как раз она было из таких, о чем «говорит» ее фамилия.
Это пока еще ни о чем не говорит, пример одного человека не является системным показателем. Мало ли кто замужем неоднократно побывал. Вон Хизер Миллс возьми. Или Мадонну.
Логично, идем дальше. Возьмем судьбу ее дочери от первого замужества, Доротеи Суэрте.
А как фамилия сохранилась?
Она была при рождении записана как Кранц-Суэрте, второй супруг Аниты ее хоть и удочерил, но фамилия у девочки не поменялась. А при получении паспорта она сама настояла на том, чтоб отбросить первую фамилию покойного папаши. Доротка родилась в сорок пятом, в качестве места учебы выбрала Литературный институт, где на одном из семинаров и познакомилась со своим будущим мужем. Им стал небезизвестный тебе Капитан.
Фронтмен «Ящеров», кто ж его не знает!
Знают, знают, то-то и странно. Это 60-е, период «британского вторжения», когда на весь мир гремели Битлз, Роллинг Стоунз, Пинк Флойд и Лед Зеппелин. А в СССР песни авторов, свободно экспериментирующих с мировыми музыкальными традициями и не отвечающих советским стандартам академической музыки, практически не исполнялись и не издавались. Более того, подобные исполнители запрещались и клеймились. А этот как заговоренный: и джаз исполнял, и свинг, и даже некие намеки на электронную музыку пытался привнести. И ведь все с рук сходило
И ты хочешь сказать, что все это благодаря этой как ее там?
Я хочу сказать, что все у него было прекрасно, пока он не надумал эмигрировать в начале 70-х. С Доротеей он развелся, несмотря на родившуюся у них в шестьдесят девятом дочь Анну, и собрался в Штаты на гастроли, как он тогда думал, в один конец. Так, в общем-то и получилось, их самолет рухнул над Атлантикой.
Помню, об этом в Интернете было много статей Но ты меня все равно не убедил!
Идем еще дальше, Доротея Суэрте вторым браком выходит замуж за ничем не примечательного старлея Кирьянова, который почему-то перестает разгильдяйничать, поступает и с блеском заканчивает Академию Жуковского, после чего и попадает на работу в ГРУ. Анна Суэрте под его нажимом начинает учиться в ВИИЯ и в девяносто первом распределяется переводчиком к военному атташе в Лондоне. Через три года, уже будучи гражданкой России подает в отставку по состоянию здоровья и выходит замуж за скандально известного Сэмюэла Фицкларенс-Блэка.
Подожди за того самого?!
За того, за того! Не мог сразу выяснить, на чьей дочери женишься, хоть и половинчато?
Так она сказала фатер Вилли А Уильямов Блэков в Америке как песка в пустыне!
Он урожденный Сэмюэл Уильям Фицкларенс-Блэк. Вторая половинка фамилии от матери-американки. А первую половину фамилии он «потерял», когда, наплевав на мнение родственников, развелся со своей первой супругой. Очень горячо они его убеждали не обращать внимания на периодические пьяные загулы женушки, имеющий в отдаленной родне аж саму королеву-мать Елизавету II. Скандал был тогда первостатейный, вплоть до отречения от родового имени и перехода на имя его матери. И получился Уильям Блэк. Это уж потом его дяди и кузены локти кусали, когда Блэк после свадьбы из School Empire перевелся в школу летчиков-испытателей США, где и начал натаскивать будущих американских летчиков-космонавтов. Еще и RL Award Джонс отхватил. А родственничков погнал поганой метелкой, когда они сообразили, что с такой летной звездой лучше дружить и начали пытаться возобновить общение. Молодую русскую жену он увез с собой в Штаты. Правда этот брак распался через шесть лет, уже по ее инициативе, но хорошие отношения бывшие супруги сохранили.
И ты намекаешь, что именно она
Я ни на что не намекаю, я тебе рассказываю, при какой по счету жене Блэк пошел на повышение. И о том, что в девяносто пятом у пары родилась Джилл Блэк. Твоя и-жена.
И что?
А то! Что с вероятностью 93 % она как раз и продолжает линию «приносящих удачу» по женской линии! Главное не это. Патрик, вспомни, ни один из мужей, оскорбивших свою удачливую пару, хорошо не закончил. Когда жена по их вине уходила, они все рано или поздно попадали под раздачу. Иногда даже со смертным исходом.