65
Манджафуокохозяин кукольного театра в книге К. Коллоди «Приключения Пиноккио».
66
Стеноз L5-S1сужение просвета позвоночного столба в области поясницы. Радикулопатияэто состояние, связанное с компрессией спинномозгового нерва и приводящее к появлению боли, онемения, покалываний или слабости по ходу поражённого нерва.
67
Пословица русского народа, означающая «помощькстати».
68
МакГрегор (MacGregor, MacGrioghair). Самый "дикий" и "бандитский" клан Шотландии, и вот почему. Претендуя на происхождение от самого Кеннета I МакАлпина, короля скоттов и пиктов, МакГрегоры отличились к началу XVII века редкостным даже для нагорья буйством и кровожадством, отметившись несколькими массовыми убийствами пленных и т. п. вещами. Так что "по просьбам соседей" король Яков VI (он же Яков I в Англии, но чуточку позже) официально "уничтожил" клан МакГрегоровим запрещалось иметь вождя, герб и даже фамилию, а они сами и их земли были разделены между соседними кланами. Поэтому, собственно, самый известный из МакГрегоровРоб Рой ("Рыжий") МакГрегорофициально по документам числился Робином Кэмпбеллом. Из-за такой "отчаянности" среди МакГрегоров было особенно много бандитов и "благородных разбойников", ну и якобитов они поддерживали вельми горячо. Снят же королевский запрет был только в 1774 году.
69
Royal is my race (англ.)"Я королевского рода".
70
Suerte (исп.) везунчик.
71
Всем иностранным гражданам, находившимся в Советском Союзе и не имевшим гражданства, выдавался документ желтого цвета, в просторечии в шутку называемый «шпионским паспортом».
72
Хизер Миллсвторым браком вышла за Пола Маккартни при отсутствии левой ноги до колена.
73
ВИИЯВоенный институт иностранных языков. 30 ноября 1992 он был реорганизован и получил название Военная академия экономики, финансов и права, без собственно филологической составляющей. 20 июля 1994 эта академия была объединена с Гуманитарной академией Вооруженных Сил (созданной в январе 1992) и филиалом Военного финансово-экономического университета (созданным в феврале 1999). Эта новая структура стала называться Военный университет Министерства обороны Российской Федерации (ВУМО).
74
School EmpireШкола летчиков-испытателей в Boscombe, Даун, Англия.
75
ВВС США летчиков-испытателей школа (USAF TPS) является в ВВС передовой школой летной подготовки, которая обучает опытных летчиков-испытателей, проводит летные испытания инженеров и летные испытания навигаторов для проведения испытаний и оценки новых систем аэрокосмического оружия а также других самолетов ВВС США.
76
RL Award Джонсвысшая награда в USAF TPS за экспериментальные летные испытания дипломированного инженера с лучшим абсолютным рекордом за выдающуюся производительность.
77
Билингвыэто люди, одинаково владеющие двумя языками. При этом каждый из них считается родным.
78
Cтиль бoя Paranza Corta с использованием укрепленных стилетовкoнкpeтный cтиль, пpeднaзнaчeнный для убийcтвa пpoтивникa.
79
Постоянные ветрыпассаты, западные умеренных поясов, муссоны. Локальные временныебриз, фён, бора. Местные временныесамум, баргузин, сарма, мистраль.
80
Трумен Капоте. «Голоса травы».
81
Сегодня я встречаюсь с Южным ветром,
Чтоб лёд растаял у меня в груди
Пространство, всё наполненное светом,
Мне нежно излучаетс верою иди
Поверь в прекрасность Мироздания,
В то, что в сердцах любовь живёт
Лети навстречу ветру на свидание,
Которое душа твоя давно уж ждёт
Пространство, всё наполненное светом,
Мне нежно излучаетс верою иди
Сегодня я встречаюсь с Южным ветром,
Чтоб лёд растаял у меня в груди
Нурия Зайнутдинова
82
Джон Рональд Руэл Толкин. «Властелин Колец».