«Предки, пожалуйста, позвольте мне прожить достаточно долго, чтобы назвать её так хотя бы раз».
Стервятница продолжала:
Давайте выслушаем остальных членов Совета. Требуется ещё один голос, чтобы набрать необходимое большинство, поэтому поторопимся. Нам нужно обсудить более важные дела.
Её голос звучал где-то рядом с моим правым ухом. В голове у меня начал складываться план. Не слишком хороший, но, с другой стороны, планы никогда не бывают слишком хорошими, пока их успешно не претворят в жизнь.
Вот тогда они становятся чертовски гениальными.
Эту забавную штуку стоит попробовать: представьте, что вы быстро катитесь и одновременно вытаскиваете стальную карту из кожаного футляра, пристёгнутого к вашему правому бедру. Не очень трудно, правда? Проблема в том, что, не чувствуя рук и ног, вы понятия не имеете, сработало идеально или вы просто плюхнулись на живот, как мёртвая рыба.
Затем представьте, что ваша свободная рука оттолкнулась от стола, подняв вас на колени. Лучше проделать это быстро, иначе кто-нибудь в комнате успеет ударить вас, пырнуть или иным образом прервать ваш дерзкий побег.
Опять же, поскольку вы ничего не чувствуете, вы понятия не имеете, удалась ли ваша задумка.
Но будем оптимистами.
Подними ноги и сильно оттолкнись от стола не слишком сильно, в противном случае, ты без всякого изящества врежешься в дальнюю стену. Нет, ты должен вложить в прыжок столько силы, сколько требуется для того, чтобы приземлиться прямо за стулом, о существовании которого ты можешь только догадываться.
Теперь, если ты вообще двигался и это не было последней, отчаянной галлюцинацией, вызванной подбирающимся к сердцу ядом, развернись и приложи стальную карту, которую ты вытащил помнишь про карту? Не роняй её! Ты должен осторожно приставить её острым краем к шее женщины, за несколько секунд до этого требовавшей твоей казни.
Ах да, и последнее: проделай всё это с закрытыми глазами, потому что ты так долго пролежал под полудюжиной ламп, что сейчас почти слеп.
Трудно? Да это совершенно невозможно!
С другой стороны, обучение у сумасшедшей аргоси, которая учит драться в танце, преподаёт языки под музыку и приобщает к искусству стойкости, принуждая «доверять себе», очень часто окупается.
Та-дам! объявил я комнате.
И открыл глаза, чтобы посмотреть, чего же я добился. Тут-то и начались трудности.
Глава 6. Талант влипать в неприятности
Перед моим затуманенным взором предстала дюжина похожих на троны деревянных стульев, стоящих вокруг длинного овального стола. На железных цепях, вделанных в потолок, висело шесть медных ламп. Одна раскачивалась сильнее других, и это объясняло, почему у меня сбоку болела голова. Хорошие новости: теперь я стоял как раз за одним из этих дубовых тронов, и край моей стальной карты прижимался к мягкому горлу женщины. Всё, что мне оставалось сделать использовать её, чтобы выбраться отсюда целым и невредимым.
Постепенно я всё отчётливей начинал видеть свою пленницу. Она оказалась старше, чем можно было судить по голосу; в её жёстких волосах, собранных в пучок, блестело больше серебра, чем меди. Но она сидела прямо и расслабленно. Похожие на верёвки мускулы по бокам её шеи наводили на мысль, что женщина прекрасно может постоять за себя в бою.
Арта эрес? спросила она, даже не взглянув на меня.
Это танец, ответил я. Арта фортезия стойкость.
Она вздохнула.
Ненавижу аргоси.
Я частенько такое слышу. Но вряд ли мы знакомы. Я Келлен.
Эмельда.
Красивое имя.
Карта у её горла слегка дрогнула.
Постарайся не нервировать меня, Эмельда. Ну, знаешь, не выводи меня из себя.
Впечатляющий спектакль, заметил верблюд.
На самом деле это был высокий мужчина с седыми волосами и невероятно длинным лицом. Тонкий палец с хорошим маникюром потянулся к одному из маленьких углублений, расположенных перед ним на столе полукругом.
Увы, сейчас ты поймёшь, что комната хорошо защищена.
Он нажал на кнопку, и я услышал тихий щелчок за мгновение до того, как тонкий болт вылетел из отверстия в потолке и воткнулся на три дюйма в центр стола, где я лежал всего несколько минут назад.
«Что ж, круто», мысленно признал я.
Дай угадаю, сказал я вслух. Комнату проектировали гитабрийские контрабандисты? Нет, постой, не отвечай. Мёртвые гитабрийские контрабандисты, верно? Я имею в виду: вы, Шептуны, помешаны на секретности, не так ли?
Длиннолицый передвинул палец ко второму углублению.
Для столь проницательного человека ты удивительно плохо умеешь делать очевидные выводы относительно собственной судьбы.
Я получил некоторое удовлетворение от того, насколько паршиво он блефовал.
Могу я для начала просто сказать, что иметь тайную комнату с самострелами для убийства собственных гостей, это жутко? Кроме того, я немного сомневаюсь, что за каждым из ваших тронов есть механические дротики.
Я взглянул на сидящего на другом конце стола.
И, наконец ты, парень, который наставил на меня своё оружие! Кстати, хорошенькая штучка. Знай, что стоит тебе дёрнуться, и я перережу горло твоей коллеге так быстро, что ты проведёшь остаток такого очаровательного дня, стирая её кровь с этого восхитительного стола.
Следует отметить, что я не видел, чем занимаются другие сидящие в креслах люди, не говоря о том, чтобы разглядеть оружие, направленное на меня. Как же я узнал, что оно существует? Да потому что в комнате, полной безжалостных, коварных шпионов и ассасинов, всегда есть кто-нибудь, готовый тебя убить.
Моя пленница застонала.
Боги удачи и неудачи, выругалась она. Сохраните меня от аргоси и их идиотского арта валар.
Эй, вы всё правильно поняли! ободряюще сказал я и прижал острый край стальной карты к горлу Эмельды ровно настолько, чтобы она ощутила боль. А теперь встаньте, и мы с вами вместе покинем эту промозглую комнатёнку. Потом совершим приятную прогулку к королеве, и, может быть, вы объясните её величеству, почему только что пытались убить её любимого наставника.
Ты же знаешь, насколько глупо это звучит, правда? спросила Эмельда.
Я знал, но первое правило арта валар гласит: «Раз начав бахвалиться, не останавливайся, пока не начнётся драка».
Хватит театральщины, прошипел тот, кого я принял за крокодила. Когда он подался вперёд, к свету, я увидел, что на самом деле это довольно красивая женщина средних лет. Опусти оружие, мальчик, и мы сможем всё обсудить.
Не отпускай её, предупредила Ториан. Если предложение было выдвинуто, они смогут завершить голосование в любое время, когда захотят. Ты должен заставить их официально отклонить ходатайство о вынесении смертного приговора.
Эмельду, судя по всему, слегка обидели слова Ториан.
Ты всегда была непослушным ребёнком.
Ториан подмигнула.
А ты была ужасной матерью.
Мы с отцом учили тебя защищаться, Маленькая Тори. Тебе следовало бы нас поблагодарить.
Вы заставляли меня спать в гнезде с гремучими змеями до восьми лет!
Сперва мы вырывали им клыки, не сдавалась пожилая женщина. Кроме того, мы не виноваты, что ты так долго не могла понять, как зачаровать нескольких простых рептилий.
«Погодите Значит ли это Неужели Ториан действительно умеет гипнотизировать людей?»
Ходили легенды, что несколько маршалов обучались древней приграничной магии: навыкам скрывающихся от правосудия охотников. Я всегда считал это лишь сплетнями, которые распускают сами маршалы, чтобы укрепить свою устрашающую репутацию. Но сейчас у меня имелись более насущные проблемы.
Очень не хочется прерывать нежный разговор матери и дочери, начал я, но мне нужно кое-где побывать и спланировать смерть некоторых Шептунов В смысле, очень важных людей.
Ну тогда тебе лучше начать с меня, сказала Эмельда. Потому что я никуда с тобой не пойду, меткий маг.
В её голосе читались странные интонации, как будто я её чем-то обидел. Кроме того, что держал острый как бритва кусок стали у её горла.
В целом мой побег был не таким, как я надеялся. Конечно, и с самого начала шансы были невелики, но в своём стремлении не умереть я забыл, что безжалостных убийц часто не тревожит мысль о собственной кончине. Наверное, когда человек регулярно убивает, это должно вселять в него оптимизм при мысли о загробной жизни.
Отмените решение, убеждала остальных Ториан. Объявите приговор недействительным.
Я бы не слишком беспокоился о голосовании, сказал я.
Ты не понимаешь. Как только члены Совета выносят решение о чьей-нибудь смерти, их уже не остановить. За тобой будут посылать убийц снова и снова, пока работа не будет сделана. Она снова повернулась к остальным. Отмените решение. Немедленно!
Нет! заревела Эмельда. Мы уже предупреждали тебя, Маленькая Тори, что меткому магу нельзя доверять. Мы дали тебе несколько месяцев, чтобы ты обуздала его, а ты потерпела неудачу.
Думаешь, я не смогу организовать тебе проблем, мама? Если ты зайдёшь слишком далеко, я спущу своих маршалов на многих из вас и
и тогда не будет больше никакой службы маршалов, сказал верблюд. Шептуны защищали империю задолго до того, как появились первые маршалы. Мы будем существовать даже тогда, когда история забудет о вас.
«Что мне сейчас нужно, Фериус, подумал я, в сотый раз жалея, что покинул свою наставницу-аргоси, так это одно из твоих хитроумных спасений, когда ты делаешь несколько забавных замечаний, и все вдруг опускают оружие».
Как ни странно, мне действительно удалось прорваться, но не так, как я надеялся.
Спасение пришло с аплодисментами.
С одного из деревянных тронов поднялся человек и встал в свете раскачивающихся над головой ламп. Он был высоким, мощного телосложения, с густыми, идеально уложенными чёрными волосами. На его голове покоилась деревянная корона, изящно вырезанная и всё же далеко не такая царственная, как его точёные зубы. Черты его лица были достаточно красивы, чтобы заставить любого мужчину ревновать, и достаточно знакомы, чтобы я почувствовал холодок.
Здравствуй, отец, произнёс я.
Глава 7. Свидетель
Как удивительно мелодраматично.
Ке-хеопс, Верховный маг народа джен-теп, хлопнул в ладоши, как будто моя близкая казнь была для него спектаклем.
Свидетель вернётся на место и заткнётся к чертям, сказала Эмельда.
Она по-прежнему не делала ни малейших попыток освободиться от острого как бритва края моей стальной карты, но лёгкое движение её плечей подсказывало мне, что женщина собирается сделать свой ход.
Ах, ах, ах, предупредил Ке-хеопс. Он на волосок приподнял указательный и безымянный пальцы правой руки чего никогда бы не сделал, если бы не хотел, чтобы все в этой комнате поняли, что он готовит соматическую форму для заклинания. Как ни забавна эта маленькая демонстрация дароменских интриг, боюсь, я не могу позволить вам и дальше угрожать моему сыну.
Трясите перед нами своими пальцами сколько хотите, Верховный маг, сказал верблюд. Эта дворцовая гостиная отлично защищена от фокусов джен-теп. От человека вашего положения следовало бы ожидать большей осведомлённости.
Как странно Ке-хеопс уставился на свою руку, как будто она принадлежала кому-то другому. Я мог бы поклясться, что
Он слегка дёрнул кончиками пальцев, одновременно произнеся односложное заклинание. Каскад красных искр заплясал на костяшках его пальцев, заставив верблюда ахнуть. Взгляд отца скользнул по остальным сидящим за столом.
Похоже, великий и мудрый Совет Шептунов введён в заблуждение относительно того, насколько эффективны против истинного лорд-мага обереги, на которые вы полагаетесь.
Это невозможно! заявил сурикат (на самом деле худой, как хлыст, молодой человек лет на пять старше меня). Дворцовая защита уже более ста лет остаётся непробиваемой!
Времена меняются, парировал Ке-хеопс, сжав руку в кулак и погасив невозможную молнию.
Сурикат, верблюд и ещё несколько человек посмотрели на Эмельду. Та лишь пожала плечами.
Джен-теп целую вечность знают о нашей защите. В конце концов они должны были найти способ обойти её.
Ке-хеопс слегка кивнул, как будто она только что лично похвалила его за гениальность. Как ни странно хотя всё свидетельствовало об обратном, а мой отец ненавидел обман я готов был поклясться, что он только что их обманул.
Положи карту, Ке-хелиос, сказал он. Никто не причинит тебе вреда.
«Ке-хелиос».
Несколько месяцев назад моя сестра Ша-маат сказала мне моё имя мага подарок от отца, по крайней мере, так она утверждала. Я ей не поверил. Ке-хеопс всегда считал меня жалким разочарованием, ещё до того, как они с матерью связали меня контрмагией. Они украли у меня все шансы зажечь какую-нибудь татуировку, кроме татуировки дыхания. Я считал, что мне никогда не дадут имя мага. Услышать, как сейчас отец называет меня этим именем
Зови меня Келлен, сказал я.
Он отмёл мой жалкий бунт взмахом руки.
Детское имя. Несмотря на твоё нынешнее поведение, теперь ты мужчина. Сын дома Ке. Тебя зовут и всегда будут звать Ке-хелиос.
Отец наклонился вперёд, упёршись руками в стол. В льющемся сверху свете ламп поблёскивали семь зубцов его короны.
А теперь положи свою дурацкую карту, чтобы я мог заняться делом, которое меня сюда привело.
Не отпускай мою мать, предупредила Ториан. Пока Совет не отменит твой смертный приговор.
Для женщины, которая меня обманула, отравила и притащила сюда, она казалась чрезвычайно озабоченной моим благополучием.
Клянусь предками, выругался Ке-хеопс, раздражённо наморщив лоб и окинув взглядом Шептунов, сидевших за столом. Будьте любезны отменить ваш так называемый «смертный приговор», чтобы мы могли заняться более неотложными делами.
Он поднял палец.
Да, и прежде чем кто-либо из вас будет угрожать мне такой же чепухой, подумайте о том, что все принцы клана джен-теп знают о моей миссии здесь. Если я пострадаю от неких таинственных несчастных случаев или непредвиденных недугов, вы увидите, как каждый лорд-маг на континенте сотрёт в порошок дароменскую империю.
Он снова сел.
Учитывая, что вышеупомянутая империя в настоящее время висит на волоске, это доставит значительные неприятности тем, кто отвечает за её существование, вы согласны?
Чёрт, окуните меня в мёд и осыпьте красными муравьями! прорычала Эмельда, опережая пыхтение и сопение остальных.
Так точно, сказал я. Он и на меня так действует.
Не начинай, аргоси. Я должна убить тебя здесь и сейчас просто из принципа.
Несмотря на то, что устроенная отцом демонстрация силы всех отвлекла, я ждал, когда же Эмельда сделает свой ход. Но, когда она его сделала, всё произошло слишком быстро и я не успел среагировать. Неожиданный укол ногтя, вонзившегося в кожу тыльной стороны моей ладони, и пальцы мои обмякли, как мокрая лапша. Я выронил карту, и Эмельда ловко её поймала.
Пожалуй, оставлю себе на память, сказала она, засовывая карту в карман пальто.
Я несколько раз потёр руку, пытаясь оживить пальцы.
Отравление людей ваш семейный бизнес или что?
Скорее хобби. Наш бизнес устранять угрозы трону.
Ториан снова встала на мою сторону.
И я уже говорила, что меткий маг не
Хватит, дорогая, перебила Эмельда и кивнула моему отцу. Свидетель прав, у нас есть более насущные проблемы, чем один крайне раздражающий шулер-аргоси. Я предлагаю перенести вынесение смертного приговора Ке-хелиосу
Келлену, поправил я.
Да всё равно. Совет Шептунов откажется от права тебя казнить.
На срок не менее одного года, добавила Ториан.
Она повернулась ко мне.
Даже если они отменят приговор, один из них может просто потребовать проголосовать заново в любой момент, удобный для их порочных маленьких сердец.
Эмельда бросила на дочь испепеляющий взгляд.
Будь твой отец здесь
Тебе понадобится лопата, если захочешь узнать его мнение, мама.
Бойкий ответ неприятно зацепил Эмельду, это было видно по её глазам. Но она быстро скрыла свои чувства.
Прекрасно. Настоящим мы откладываем приговор Келлену из дома Ке на срок не менее одного года.
Остальные слегка поворчали и посетовали, но вскоре жалобы и ворчание рассеялись, как дым на ветру. Шептуны, по-видимому, так же быстро миловали, как и приговаривали.
Что не имело никакого смысла
Хорошо, сказал отец, положив руки на стол, как будто это было его личное святилище, а все остальные явились сюда по его приглашению. Обратимся теперь к