Пойдёмте,кивнула Минако.
Она передала ребёнка Рей и направилась на кухню. Закрыв дверь, Минако обернулась к мужчине и вопросительно на него посмотрела.
Прежде всего, я бы хотел представить вам госпожу Нехелению Мао. Дочь покойной госпожи Цирконии,сказал он, указывая в сторону женщины, которая тут же слегка кивнула, но не проронила ни слова.
Дочь?удивилась Минако.Но я не знала, что у неё есть дочь.
Пинк Чжен пожал плечами.
И тем не менее она существует.
Вы говорили про завещание
Да, конечно. У госпожи Цирконии есть завещание, составленное пятнадцать лет назад, по которому все движимое и недвижимое имущество после её смерти должно отойти дочери.
Но если это так, то при чём здесь я?
Дело в том, что госпожа Нехеления хочет продать имущество своей матери как можно скорее. Поскольку вы управляли магазином госпожи Цирконии и проживали вместе с ней, госпожа Нехеления хотела бы предложить именно вам стать покупателем. Она предлагает очень выгодную цену
У меня нет таких денег
В таком случае, дорогуша, у тебя есть ровно час, чтобы собрать шмотки, своего спиногрыза и свалить из МОЕГО дома!сладко пропела Нехеления, растягивая карминовые губы в хищной улыбке.
* имя означает лотос
Глава 13
Такси поднялось в гору и затормозило под высокими деревьями.
Приехали. Храм Хирикава!пробасил водитель. Он вышел из машины и принялся вытаскивать багаж.
Ну вот, Мина, это твой новый дом,сказала Рей, указывая на небольшое покосившееся строение с пагодой.
Храм Хирикава съёжился от времени, как съёживаются старики, и, казалось, желал, чтобы его оставили в запустении, доживать свой век. Дерево, из которого были выстроены стены, растрескалось и потемнело, а кое-где пузырилось под слоями отслаивающейся краски.
Минако хлопнула дверцей такси и вместе с ребёнком на руках пошла осматривать свой новый дом. Под её шагами протяжно скрипели половицы, а отодвигающиеся двери задумчиво повизгивали, когда девушка ходила из комнаты в комнату. Здесь было три спальни, общая гостиная и кухня. Ванная оказалась отдельной пристройкой к храму. Рей сказала, что, несмотря на старость, внутри дома всегда сухо и тепло даже в проливные дожди и снегопад. Минако осмотрела сад, в котором росло несколько ветвистых деревьев сакуры, яблони и сирени. Она с чувством вздохнула, обводя взглядом раскрывающуюся перед ней долину, напоминавшую картинку из книги старинных сказок.
Мне очень нравится! Рэну здесь будет хорошо!сказала девушка.
Ну, раз так, то я рада. Оставайся, сколько хочешь,улыбнулась Рей.
Вечером, когда Минако разобрала вещи и уложила сына спать, подруга позвала её на чай.
Дедушка ещё молится в храме, поэтому мы перекусим без него,сказала Рей, намазывая маслом тосты.
Я не голодна,покачала головой Минако.
Глупости! Тебе обязательно нужно есть. Я понимаю, что произошедшие перемены не самые приятные. Но что поделаешь. Кто же знал, что на госпожу Цирконию нападут в собственном доме Полиция ведь так и не нашла этого подонка?
Минако покачала головой.
Нет. У них даже нет ни одной зацепки. Но детектив сказал, что она, скорее всего, сама его в дом впустила, так как следов взлома не было обнаружено.
Вот это и есть самое страшное! Что это сделал кто-то из знакомых!
Я стараюсь об этом не думать. Госпожу Цирконию уже не вернёшь, а у меня более серьёзные проблемы. Мне необходимо найти работу. Проект с Интернет-Аптекой пока откладывается до лучших времён. Моих сбережений на жизнь надолго не хватит. К тому же Рэна нужно устроить в ясли, пока я буду работать. А на это опять нужны деньги. Замкнутый круг получается
Какое-то время девушки хранили молчание.
Знаешь, я, наверное, смогу тебе помочь и с работой,задумчиво произнесла Рей, нарушив тишину.
Ты хочешь, чтобы я помогала твоему дедушке в храме?спросила Минако.
Да Бог с тобой!рассмеялась Рей, тряхнув своими темными волосами.Я говорю про клуб « Луч Полумесяца», куда мы с Усаги недавно устроились работать. Нам как раз для номера требуется ещё одна девушка. И ты могла бы выступать с нами. Я видела, как ты двигаешься в танцевальном классе. У тебя есть чувство ритма и отличная пластика. Плюс неплохой вокал.
Ну, не знаю я, если честно, никогда не думала, что смогу стать go-go girl.
Кто говорит, что это работа go-go girl?усмехнулась Рей.«Луч Полумесяца»это вообще-то стрип-клуб!
Что?!выдохнула Минако.Вы мне с Усаги не говорили, что подались в стриптизёрши!
Так мы и не занимаемся стриптизом в прямом смысле этого слова!
Как это?Минако откусила кусочек от тоста и не почувствовала его вкуса.Если «Луч Полумесяца» стрип-клуб, а вы там работаете
Потому что это необычный клуб!выпалила Рей.У нас с Усаги есть свой уникальный номермы поём в ультракоротких платьях в матросках.
А при чем здесь тогда стриптиз? Ни разу не слышала, чтобы стриптизёрши пели!
Клубов в Токио много. И все стараются чем-то выделиться. Хозяин «Луч Полумесяца» придумал такую фишку, где раздеваться вовсе не обязательно. Это шоу с намёком на эротику. А вот если клиент закажет приватное выступление понравившейся девушки, там можно и с раздеванием. Но это, повторюсь, не обязательно. Нужно всего лишь доставить клиенту эстетическое удовольствие. Наши девушки что-то вроде современных гейш. Главное, понравиться заказчику. Ведь от этого зависят чаевые, которые он оставит после приватного номера.
И что, находится много ценителей таких «номеров» самодеятельности?усмехнулась Минако.
Ты не поверишь, но клуб, как открылся, стал пользоваться бешеной популярностью. Нам с Усаги очень повезло, что нас туда взяли! Если хочешь, то завтра я могу познакомить тебя с владельцем. Понравишься ему, тогда считай работа у тебя в кармане!
Я даже не знаю,растерялась Минако.Не уверена, что смогу
А что тут думать?!фыркнула Рей.Сколько ты порогов кастинг-центров обивала и всё без толку! А «Луч Полумесяца»это реальный шанс получить хоть какой-то сценический опыт без всей этой бордельной грязи! Ну и заработать, разумеется!
А куда же я дену Рэна?
За ним может дедушка присмотреть. Ведь мы работаем только по ночам. А твой малыш, как мне помнится, с недавнего времени спит, как ангел. Он даже и не поймёт, что ты куда-то уходила.
Ну, хорошо! Уговорила,вздохнула Минако.Всё равно выбора у меня особо нет.
Ты не пожалеешь, подруга!подмигнула Рей.
* * *
Клуб «Луч Полумесяца» находился в симпатичном отреставрированном трёхэтажном доме, когда-то принадлежавшего богатому императорскому чиновнику. Поднимаясь по сверкающей лестнице с вмонтированной иллюминацией, Минако чувствовала, как сильно бьётся её сердце. Никогда ей ещё не приходилось бывать в таком месте, где антиквариат так гармонично сочетался с футуристическим стилем. На белоснежных стенах были развешаны ретро-фотографии старого Токио, по углам расставлены горшочки с карликовыми деревцами и глиняные чаши с журчащими в них фонтанчиками. И всё это великолепие купалось в неоновых лучах хай-тек светильников.
Понравилось у нас?спросил вкрадчивый мужской голос.
Минако обернулась и увидела высокого молодого человека лет двадцати пяти, длинные, рыжие волосы которого были собраны в хвост на затылке. Восточный разрез мутноватых зелёных глаз придавал его лицу сходство с ящерицей, отчего Минако немного поёжилась, ибо терпеть не могла рептилий. Одет он был простов чёрные брюки и тонкий кашемировый свитер. Впрочем, всё это могло стоить огромных денег, ведь часы на его худом запястье были не из дешёвых.
Меня зовут Зой Сайто. И я управляющий этого клуба,представился молодой человек.
Минако. Минако Айно,от волнения девушка немного охрипла.
Рей предупреждала, что ты зайдёшь сегодня,немного насмешливо проговорил он.Ладно, пойдём в зал, посмотрим, что вы можете предложить нашему клубу
Пока они шли по коридору, Зой очень внимательно разглядывал Минако. Нельзя сказать, что это было приятно девушке. Его пристальный взгляд словно расщеплял её внешность на атомы. Однако Минако хорошо понимала, что не должна показывать своё смущение. Что же это за певица, которая краснеет, когда на неё смотрит всего один человек? Впрочем, Минако с блеском прошла эту первую проверку. Во всяком случае, Зой улыбнулся ей, весьма довольный своими наблюдениями.
Наконец молодой человек привёл девушку в главный зал клуба, который представлял собой тёмное просторное помещение без окон с освещённой полукруглой сценой, низкими столиками и уютными черными диванами. По бокам от сцены располагались подиумы с шестами посередине. В зале никого не было, что неудивительно. Ведь до открытия клуба оставалось несколько часов.
Ты с шестом танцевать умеешь?спросил Зой.
Нет но могу научиться, если необходимо.
Похвальная целеустремлённость,усмехнулся молодой человек.Но на первых порах это не потребуется. Поднимись на сцену.
Минако послушно выполнила его просьбу. Из-за прожекторов свет сильно слепил ей глаза, и она не видела зал и самого Зоя. Но, может, оно было и к лучшему. Так легче представить, что на неё никто не смотрит.
Неплохо смотришься,сказал молодой человек.Ребята, дайте музыку!зычно крикнул он.А ты сними футболку и потанцуй.
В зале зазвучала композиция «Dont speak» группы No Doubt. Минако немного помедлила. Просьба снять футболку смутила её. Но с другой стороны, Рей ведь предупреждала, что все номера девушки выполняют в откровенных нарядах. А раздеться полностью её не попросили.
Минако стянула с себя футболку, оставаясь в коротком чёрном топе, поддерживавшем грудь, которая с рождением ребёнка стала немного больше, но всё же не утратила своей упругости и формы. Девушка решила вести себя естественно, как будто она танцевала не на сцене, а дома перед зеркалом. Музыка вела её. Она чувствовала песню и ритм каждой клеточкой своего тела.
Dont speak
I know just what youre saying
So please stop explaining
Dont tell me cause it hurts
Dont speak
I know what youre thinking
I dont need your reasons
Dont tell me cause it hurts.
В какой-то момент Минако настолько растворилась в настоящем моменте и песне, что стала подпевать вокалу Гвен Стефани. Девушка даже не заметила, что музыка в зале перестала звучать, а она танцует под собственное исполнение. Но вскоре песня закончилась, и Минако потрясённо умолкла, удивлённая собственным порывом.
Можно одеться?спросила она.
Да, пожалуйста. Я видел достаточно,усмехнулся Зой.
Минако подняла футболку с пола и вновь надела её. Пальцы девушки дрожали. Она спрыгнула со сцены и подошла к Зою.
Так вы берёте меня на работу в клуб?
Беру на испытательный срок,улыбнулся молодой человек.Тебе нужно немного поработать над хореографией. Вокал меня более чем устраивает.
А как насчёт зарплаты?
Я буду платить тебе сто долларов в неделю.
Минако нервно сглотнула.
Но этого мало
Основной «хлеб» девушек в нашем клубе это приватные номера, где они за одно выступление могут получить чаевые превышающие месячный заработок. Так что советую тебе придумать свою «фишку» как можно скорее. Хорошенько подумай, чем можно завлечь наших клиентов, чтобы обеспечить себе приличный заработок. У тебя есть на это две недели.
Хорошо. Я буду стараться,Минако поклонилась Зою и молодой человек расхохотался.
Ты мне нравишься, Минако! Думаю, с твоим настроем, ты быстро здесь всех на уши поставишь.
И Зой Сайто в тот момент не подозревал, насколько был прав.
* * *
Две недели спустя.
В VIP-кабинке ночного клуба Solar не было никого, кроме братьев Коу.
Ятен склонил своё бледное лицо над кокаиновой дорожкой. Зажав пальцем одну ноздрю, другой он втянул едкий порошок. В носу молодого человека защипало, дёсна заледенели. А через мгновение по всему его телу разлилось тепло, и мрачное настроение, в котором он в последнее время пребывал все чаще из-за слухов о помолвке Оливии и Кунцита Сайто, сменилось беспричинным весельем. Ятен засмеялся и расслабленно откинулся на спинку дивана.
Может, ты уже перестанешь налегать на «снег»?нахмурившись, спросил брата Сейя.
От тебя ли я это слышу, наркоша со стажем!усмехнулся Ятен.В клубе тухляк. Я просто хочу развеяться!
Так давайте свалим отсюда!предложил Тайки.
Куда?закатил глаза Ятен.Меня Токио уже ничем не может удивить!
Я слышал, что открыли новый стриптиз-клуб «Луч Полумесяца». Там девки танцуют и поют, но не раздеваются,сказал Сейя.
И чё это за стриптиз тогда?хохотнул Ятен.Типа use your imagination and fuck off*?
Вся фишка этого клуба в приватных номерах. Вот там девчонки и отрываются. Ведь их главная задача, развлечь клиента. Поэтому они из кожи вон лезут.
А это?Ятен сделал несколько ритмичных движений рукой перед ртом.
Не знаю,пожал плечами Сейя.
Да ладно! Чаевые, думаю, решают!воскликнул Ятен, подскакивая с дивана.Поехали тогда в этот «Луч Полумесяца», что ли! У меня просто фантастическое предчувствие, что там я, наконец, оторвусь по полной!
* используй свое воображение и иди на х**? - пер с англ.
Глава 14
Кто спёр мои леопардовые стринги?!визгливо воскликнула темноволосая девушка с нарисованным перевёрнутым полумесяцем на лбу по имени Петсайт.Они лежали у меня в шкафчике, а теперь их нет!
Как будто кому-то нужна эта дешёвая синтетика!хмыкнула блондинка с косой по имени Бертерайт, которая, глядя в зеркало, дорисовывала себе черным карандашом для глаз точно такой же полумесяц, как у Петсайт.
Сама ты дешёвка!крикнула Петсайт.Это Victorias Secret!
С китайского рынка,еле слышно хихикнула Кермисайт, припудривая лицо.
Давай-давай! Обвини всех вокругфыркнула Калаверайт, стягивая свои каштановые волосы в тугой узел.Мы все спим и видим, как бы поиметь твои трусы!
А то я будто тебя не знаю!не могла успокоиться Петсайт.Ты же клептоманка!
Я?!Калаверайт побледнела от злости.А кто спёр мои сетчатые чулки на прошлой неделе?!
Да я бы побрезговала надевать эти чулки! Всем известно, что ты трахаешься с кем попало!
Заткнись, овца! А не то останешься без своих наращённых волос!заорала Петсайт.
Это у меня-то наращённые?! Да у тебя самой сиськи и губы сделанные, дура!
Минако не могла понять, почему сестры из квартета «Клан Темной Луны» постоянно ссорились. Но это было обычным явлением. Вечер в душной гримерной клуба «Луч Полумесяца» начинался с традиционной словесной перепалки. Девушка долго не могла к этому привыкнуть. К тому же подозрения Петсайт были небезосновательны. Сёстры беззастенчиво воровали друг у друга косметику, белье и даже деньги. Не потому что все это было им крайне необходимо, а развлечения ради или чтобы досадить.
Минако, Рей и Усаги держались особняком в этом террариуме. Петсайт вела себя как звезданаверное, она имела на это полное моральное право, ведь в общем номере сестёр пела только она одна, остальные девушки просто танцевали. Тем не менее сёстры ненавидели друг друга. Иногда в этом перекрёстном огне доставалось Усаги и Рей. Минако же прослыла тихоней. Её сёстры считали слишком скучной, и задирать им девушку было не интересно. Всего в клубе было пятнадцать девушек. Работали посменно, чтобы клиенты не скучали, наблюдая за номерами одних и тех же солисток. И у каждой были необыкновенные костюмы, которые открывали больше, чем скрывали.
Стилист очень долго работала с Минако, пока девушка полностью не перевоплотилась в полноправного резидента «Луч Полумесяца» под кодовым именем Сейлор Венера. Дело в том, что Усаги и Рей выступали под псевдонимами СейлорМун и Сейлор Марс, изображая футуристических воительниц с планетами-покровителями. Минако же надлежало дополнить этот дуэт. Ей подобрали симпатичный рыжий парик, чтобы типаж каждой из девушек оказался уникальным: смешливая блондинка, дерзкая брюнетка и томная рыженькая. И вроде бы с новым цветом волос Минако практически не изменилась. Но в то же время она стала выглядеть совершенно по-другомупоявилась в ней какая-то особенная изюминка.
Хорошо продуманную причёску девушки дополнял яркий сценический макияж, маска на глаза и костюм, который состоял из тончайшего белого боди с трусиками танго и оранжевой полупрозрачной юбки, едва прикрывавшей ягодицы. Ещё ей полагались туфли на высоких каблукахтоже оранжевые.
Сегодняшний вечер должен был стать дебютом Минако. Она много репетировала с подругами и вот наконец-то долгожданное выступление. Девушка нервничала. Но когда боди обтянуло её тело как вторая кожа, и последняя пуговичка на юбке была застёгнута, Усаги и Рей восхищённо ахнули. Минако была похожа на инопланетную принцессудлинные стройные ноги, правильные черты лица, идеально прямые рыжие волосы, огромные васильковые глаза.