Жнец - Нил Шустерман 6 стр.

Тип второй. Искусные беглецы. Эти скрывались, притворяясь, будто их бегство вызвано естественными причинами. Они неожиданно вспоминали, что забыли купить яиц, или внезапно бросались в погоню за убежавшим ребенком, которого в общем-то и не было. Один покупатель даже оставил свою тележку, бормоча, что забыл дома кошелек, хотя наличие оного выдавал оттопыренный задний карман. Он помчался прочь и больше не возвращался.

Тип третий. Подлизы. Эти забывали про свои дела и подходили к жнецу, чтобы что-нибудь ему предложить, в тайной надежде (да ладно, какая уж тут тайна!), что он наградит их иммунитетом или по крайней мере заберет сегодня не их, а, допустим, соседа справа.

 Ваша честь, возьмите мою дыню. Она больше. Я просто настаиваю!

Знали ли эти люди, что такое лицемерное поведение может склонить жнеца остановить свой профессиональный выбор именно на них? Не то чтобы Ситра немедля назначала бы за подобное поведение смертную казнь, но если бы ей пришлось выбирать между льстецом и каким-нибудь обычным, застывшим на месте беднягой, она выбрала бы владельца дыни.

Был, правда, один покупатель, который не соответствовал ни одному из этих типовженщина, которая действительно хотела быть им приятной.

 Доброе утро, жнец Фарадей,  сказала она, когда они проходили мимо отдела деликатесов.  Это ваши племянник и племянница?

 Вот еще!  произнес жнец, давая понять, что если родственники у него и есть, то особо он их не жалует.  Взял учеников.

Глаза у женщины слегка расширились.

 Вот как!  сказала она, и по ее интонации нельзя было понять, как она к этому относится.  И у них есть желание заниматься этой работой?

 Ни малейшего,  ответил жнец.

Женщина кивнула:

 Тогда все в порядке. Помните пословицу: «Повинуясь лишь чувствам, теряешь опору»?

Жнец улыбнулся:

 Надеюсь познакомить их как-нибудь с вашим струделем.

Женщина дружелюбно кивнула Роуэну и Ситре:

 Ну, буду только рада.

Когда женщина удалилась, Фарадей объяснил: эта женщина его давняя приятельница.

 Время от времени она для меня готовит. К тому же служит в офисе коронера, а иметь там своего человека при моей работе весьма полезно.

 Вы наделяете ее иммунитетом?  спросила Ситра.

Роуэн подумал, что вопрос выведет жнеца из себя, но тот ответил:

 Сообщество жнецов не одобряет фаворитов, но я обнаружил, что не вызову ничьего раздражения, если буду гарантировать ей годовой иммунитет раз в два года.

 А что, если какой-нибудь другой жнец лишит ее жизни в промежутке между этими периодами?

 Тогда я приду на ее похороны, и мне будет по-настоящему грустно.

Набирая еды в корзину, Ситра прихватила чипсы, на которые жнец взглянул с сомнением.

 Это так необходимо?  спросил он.

 А что вообще необходимо?  ответила Ситра вопросом на вопрос.

Роуэну показалось забавным то, как она парировала недовольство жнеца. Но это сработало, и тот позволил Ситре оставить лакомство.

Роуэн старался быть более практичным, а потому выбирал что посущественнееяйца, муку, различные белковые продукты, а также то, что можно было бы подать на гарнир к основному блюду.

 Не бери куриное филе,  сказала Ситра, заглянув в его корзину.  Поверь мне. Моя матьинженер по производству синтетической еды. То, что ты взялне курица. Это выращивают в чашках Петри.

Роуэн взял еще один пакет замороженных белковых продуктов.

 А это?  спросил он.

 Морской стейк? Ну, если тебе нравится планктон, спрессованный как кусок мяса

 А может быть, тебе тоже не мешало бы взять нормальной еды вместо сластей и чипсов?  спросил Роуэн.

 Ты всегда такой зануда?

 Разве жнец Фарадей не сказал нам, что мы должны жить так, как живет он? Сдается мне, бисквитный пломбирне в его стиле.

Ситра состроила ироничную гримаску и тут же переключилась на ванильное мороженое.

Они продолжили движение по рынку, когда Ситра заметила двоих подозрительного вида тинейджеров, которые, похоже, следовали за ними по пятам, притормаживая, когда жнец и его спутники останавливались, и делая вид, что и сами занимаются покупками. Это, вероятно, были фрикитипы, получавшие удовольствие от всего, что граничило с нарушением закона. Иногда они действительно совершали незначительные правонарушения, хотя со временем теряли к этому интерес, потому что неизменно попадались «Гипероблаку» и получали внушение от полицейских. Поведение самых ярых нарушителей корректировали, вводя им в кровь вызывающие шок наночастицы, достаточно эффективные, чтобы помешать фрикам нарушать закон. А если не помогало и это, то фрик получал в сопровождающие персонального полицейского, который пребывал с ним ежедневно, двадцать четыре часа в сутки. У Ситры был такой дядя. К нему приставили женщину-полицейского, которую он называл своим ангелом-хранителем и на которой в конечном счете женился.

Ситра, пока Фарадей отвернулся, потянула Роуэна за рукав и обратила его внимание на фриков.

 Почему они за нами идут, как думаешь?  спросила она.

 Должно быть, рассчитывают, что скоро будет «жатва», и надеются посмотреть,  предположил он.

Правдоподобная версия, хотя, как потом оказалось, у этих двоих были совершенно иные мотивы.

Когда жнец и его спутники уже стояли в очереди к кассам, один из фриков схватил руку Фарадея и поцеловал его кольцо прежде, чем жнец успел его остановить. Камень на кольце заиграл красным, указывая на то, что хулиган получил иммунитет.

 Опля!  ликующе воскликнул фрик.  У меня иммунитет на целый год, и вам его не отменить! Я знаю правила!

Жнец Фарадей нисколько не выглядел взволнованным.

 Ну что ж,  сказал он.  Редкое везение. Ты получил триста шестьдесят пять дней иммунитета.

А потом, пристально посмотрев в глаза хулигана, тихо добавил:

 А на триста шестьдесят шестой день мы с тобой увидимся.

И сразу же самодовольное выражение сползло с физиономии этого парнясловно мускулы его лица сдулись. Он что-то забормотал, но приятель потянул его прочь, и они молниеносно покинули помещение рынка.

 Хорошо сыграно,  сказал стоящий в очереди человек.

Он предложил заплатить за покупки жнеца и его учеников, в чем не было необходимости, так как жнецы в любом случае пользовались всем бесплатно.

 А через год вы его действительно найдете?  спросил Роуэн.

Жнец взял с полки пачку мятных таблеток.

 Я слишком ценю свое время,  сказал он.  Кроме того, он уже наказан. Весь предстоящий год он будет думать о том, что я вскоре приду. И вот вам урок: жнец не всегда должен исполнять свои угрозы; от этого они не теряют своей эффективности.

Несколькими минутами позже, когда они загружали свои покупки в авто-такси, жнец кивнул в сторону парковки.

 Вот, посмотрите,  сказал он.  Видите ту женщину? Ту, что уронила свою сумочку?

 Вижу,  сказал Роуэн.

Фарадей достал свой телефон, направил на женщину камеру, и тотчас же вся информация о ней появилась на экране. Природный возрастдевяносто шесть лет, физическийтридцать четыре. Мать девятерых детей. Менеджер базы данных небольшой транспортной компании.

 Она доставит покупки домой, а потом отправится на работу,  сказал жнец.  После обеда мы наведаемся к ней в офис и займемся «жатвой».

Ситра шумно вздохнула. Не застонала, но что-то в этом роде. Роуэн взял себя в руки, чтобы не выдать свои эмоции, подобно Ситре.

 Но почему?  спросил он.  Почему именно она?

Жнец холодно взглянул на него.

 А почему бы и нет?

 У вас же были основания забрать Кола Уитлока.

 Кого?  спросила Ситра.

 Парня из моей школы. Тогда, когда я впервые встретил нашего досточтимого жнеца.

Фарадей вздохнул.

 Смертельные случаи на парковках составляли 1,25 процента всех несчастных случаев в последние годы Века Смертных. Вчера вечером я решил, что сегодня я выберу очередной объект «жатвы» именно на парковке.

 То есть все время, когда мы ходили по рынку, вы знали, чем закончится наш поход?  спросил Роуэн.

 Да что вы за человек такой!  не удержавшись, воскликнула Ситра.  Даже тогда, когда вы ходите по магазинам, смерть прячется в молочном ряду.

 Смерть никогда не прячется,  сказал жнец с такой усталостью в голосе, что ее невозможно было бы ни описать, ни подделать.  И не спит. Вы это скоро узнаете.

Но ни Роуэн, ни Ситра не стремились к такому знанию.

После обеда, как и планировал жнец, они отправились в транспортную компанию, где работала эта женщина, и стали свидетелями «жатвы»  так же, как Роуэн был свидетелем смерти Кола. Но сегодня это было больше, чем просто пассивное присутствие.

 Я выбрал для вас таблетку,  сказал жнец лишившейся речи, дрожащей женщине. Он вынул из кармана маленький стеклянный фиал с крохотной пилюлей.

 Таблетка не активируется, пока вы ее не прикусите,  сказал жнец женщине.  Поэтому вы сами можете выбрать подходящий момент. Глотать не нужно, просто прикусите. Смерть будет мгновенной и безболезненной.

Голова женщины безвольно кивала, как у плюшевой куклы.

 Могу я могу я позвонить детям?

Жнец отрицательно покачал головой.

 Нет, но мы передадим им все, что вы захотите сказать.

 Разве это как-то повредит, если мы позволим ей попрощаться с семьей?  спросила Ситра.

Жнец жестом руки заставил ее замолчать и передал женщине лист бумаги с ручкой.

 Напишите все, что нужно. Обещаю, что письмо будет доставлено.

Они подождали за дверями офиса. Терпение Фарадея, похоже, было безгранично.

 А что, если она откроет окно и выбросится?  спросил Роуэн.

 В любом случае это будет смерть, только при более неприятных обстоятельствах. С тем же результатом.

Но женщина не стала выбрасываться. Вместо этого она пригласила жнеца и его учеников в комнату, вежливо протянула конверт Фарадею и вновь села за свой стол.

 Я готова.

И тут Фарадей сделал то, чего ни Роуэн, ни Ситра не ожидали. Повернувшись к Роуэну, он протянул ему фиал.

 Помести таблетку в рот миссис Бекер,  сказал он.

 Кто? Я?

Жнец Фарадей не ответил. Он просто держал фиал в вытянутой руке, ожидая, пока Роуэн возьмет его. Юноша понимал, что он не является официальным жнецом, но быть посредником, инструментом Сама мысль лишала его сил. Сглотнув, он словно почувствовал горечь пилюли в своем рту и отказался брать таблетку.

Мгновение выждав, Фарадей повернулся к Ситре.

 Тогда ты.

Ситра отрицательно покачала головой.

Жнец Фарадей улыбнулся.

 Очень хорошо,  сказал он.  Это было испытание. Мне не очень понравилось бы, если бы кто-нибудь из вас немедленно проявил готовность стать причиной смерти.

Услышав слово «смерть», женщина судорожно вздохнула.

Жнец Фарадей аккуратно открыл фиал и извлек таблетку. Треугольная форма, зеленая оболочка. Кто знал, что смерть может являться такими маленькими порциями?

 Но мне мне всего девяносто шесть!  проговорила женщина.

 Мы знаем это,  ответил жнец.  Теперь, прошу вас, откройте рот. Помните, нужно не глотать, а только прикусить.

Женщина, как было сказано, открыла рот, и жнец положил таблетку ей на язык. Она не стала сразу же кусать таблетку, а по очереди смотрелана Роуэна, на Ситру. Потом взгляд ее остановился на Фарадее, раздался легкий хрустящий звук, и тотчас же тело женщины беспомощно обмякло в кресле. Как просто! Но нет, не все так просто!

На глаза Ситры навернулись слезы. Она плотно сжала губы. Как ни старался Роуэн сдержать чувства, его волнение выдавало его шумное дыхание. Голова его кружилась.

Жнец Фарадей повернулся к Ситре.

 Проверь ее пульс.

 Кто? Я?

Жнец был терпелив. Дважды он ни о чем не просил. Но видя, что Ситра колеблется, он, наконец, сказал:

 На сей раз это не проверка. Я действительно хочу, чтобы ты подтвердила отсутствие пульса.

Ситра протянула руку к шее женщины.

 С другой стороны,  сказал Фарадей.

Ситра прижала пальцы к сонной артерии умершей, чуть ниже уха.

 Пульса нет.

Удовлетворенный, Фарадей встал.

 И это все?  произнесла Ситра.

 А чего ты ждала?  спросил Роуэн.  Хора ангелов?

Ситра посмотрела на него почти с ненавистью.

 То есть, я хотела сказать это все так обыденно!

Роуэн понимал, что она имела в виду. Когда жнец забирал жизнь его однокашника, он пережил удар электрического тока. Это было ужасно, но то, что произошло сейчас, оказалось много хуже.

 И что теперь?  спросил он.  Мы так и оставим ее тело?

 Лучше не задерживаться,  сказал Фарадей, набирая сообщение на телефоне.  Я известил коронера о необходимости забрать тело миссис Бекер.

Затем он взял письмо, написанное умершей, и опустил его в один из многочисленных карманов своей мантии.

 Вы вручите это письмо ее близким во время похорон.

 Подождите,  сказала Ситра.  Мы что, идем на ее похороны?

 Мне кажется, вы предложили не задерживаться,  проговорил Роуэн.

 Задерживаться и выказывать уважениеразные вещи. Я посещаю похороны всех людей, которых мне приходится забирать.

 Это правило обязательно для всех жнецов?  спросил Роуэн, который никогда не присутствовал на похоронах.

 Нет, это только мое правило,  ответил Фарадей.  И я называю это «обычной вежливостью».

Покидая здание компании, Роуэн и Ситра старались избегать взглядов людей, когда-то работавших с миссис Бекер. Как они поняли, для них это был ритуал инициации. Теперь они стали полноправными учениками жнеца.

Часть 2Нет иных законов, кроме этих

Глава 6Аккорд жнецов

Рейс отправится вовремя. Как обычно. Хотя полностью контролировать атмосферные условия невозможно, от аэропортов и авиамаршрутов непогоду отгонять научились. Большинство авиалиний могло хвастаться тем, что 99,9 процента их рейсов взлетают и приземляются точно по расписанию.

Все билеты на этот рейс были распроданы, но современные нормативы организации полетов позволяли достаточно щедро распоряжаться внутренним пространством лайнера, а потому никто из пассажиров не чувствовал тесноты. Летать ныне так же удобно, как сидеть в собственной гостинойдобавьте сюда еще и преимущества «живых» развлечений: струнные квартеты и солисты-вокалисты парили за облаками вместе с пассажирами, услаждая их слух. Да, путешествия приобрели теперь гораздо более цивилизованный вид, чем это было в Век Смертных. А путешествие по воздуху, вне всяких сомнений,  самый приятный способ добраться до места назначения. Хотя в этот день пассажиры рейса 922 компании «БигСкай» отправятся совсем не по тому маршруту, который они для себя запланировали.