Давайте играть в бутылочку,предложила она.Пойдемте в гостинуютам такой мягкий пол!
На ступеньках перед дверью в одиночестве стояла Тинка. Лисси заметила, с какой тоской она смотрит на Маркуса. А он, казалось, ее не замечает. Маркус глазел на деревянного коршуна и жевал попкорн. Стоило Лисси его окликнуть, как он повернулся в ее сторону и на его лице расцвела улыбка.
Наконецто ты вернулась.
Бу бутылочку пошли крутить бутылочкупромямлила Лисси.
В гостиной все уселись в круг, и Тинка могла больше не караулить лестницу. Место рядом с Маркусом было свободно, и она опустилась на пол рядом с ним, скрестила ноги и томно взглянула на одноклассника.
Но он не обращал на нее внимания. Он смотрел в другую сторону, туда, где
«Нет!расстроилась Тинка.Этого не может быть! Это невозможно! Невозможно! Невозможно! Невозможно!»
Маркус не сводил глаз с Лисси.
Итак!Грета обвела игроков вопросительным взглядом.Что мы хотим узнать?
У Кого будут самые лучшие оценки?крикнула круглая отличница Фрида, которая, несмотря на это, была классной девчонкой.
Быстрым движением Грета крутанула бутылочку. Все с напряжением ждали, на кого укажет бутылочное горлышко. Казалось, бутылочка вотвот укажет на Фриду, но она проехала дальше и остановилась на Антье, которая завизжала от радости. Фрида с завистью взглянула на соседку.
Ну это же игра,напомнила Фриде Грета.
Ребята продолжали задавать вопросы, как вдруг Ролли совершенно серьезно предложил спросить, кто недавно наделал в штаны.
Такое может прийти в голову только мальчишке,проворчала Лисси.
А теперь мы хотим знать, в кого влюбится Маркус!раздался голос Греты.
Маркус покраснел. Девочки смущенно захихикали. Бутылочка крутилась все медленней и медленней И наконец остановилась. Горлышко указывало на Тинку.
Но тут произошло нечто из ряда вон выходящее. Бутылочка, сделав над собой неимоверное усилие, самопроизвольно пришла в движение. Она обошла Маркуса, Антье, Ролли, Фриду и, как стрелка компаса, задержалась на Лисси.
Эй, Маркус, будь осторожен! Лисси всегда грозилась мальчишкам голову оторвать!взвизгнула Грета.
Маркус улыбнулся и лукаво посмотрел на Лисси.
Тинка не знала, что делать: взорваться или провалиться на месте.
Так стыдно. Так ужасно. И кроме того так странно!
Моя сестра мерзавка!
Грете очень понравился дом Лисси и Тинки.
Вот бы и мне так повезло!вздыхала она от зависти.Если бы мне подарили целый дом!
Стоявшая рядом Антье поджала губы и нахмурила лоб. Лисси, наблюдавшей за одноклассницей, это совсем не понравилось.
Ты что, из агентства по розыску пауков и уборке пыли?грозно спросила она.
А что? Капитальная уборка вам не помешает,высокомерно ответила Антье.
А тебе не помешает хорошая взбучка!зарычала Лисси.
Только не злись.Антье предусмотрительно отступила на шаг назад.
А ты не выпендривайся,прошипела Лисси.
Тактактак!крикнула Грета и встала между девочками, оттолкнув их подальше друг от друга.
Прислонившись к дверному косяку, Тинка переводила взгляд с Лисси на Маркуса и обратно. В какойто момент Маркус присоединился к разговору Ролли и Ханса. Тинке удалось разобрать только отдельные слова: «игрок так себе», «никаких шансов на чемпионате». Чего Тинка не понимала, так это постоянных взглядов Маркуса в Лиссину сторону. Время от времени ей мерещилось, что вокруг головы Маркуса водят хоровод маленькие сердечки. И хотя она стояла в поле его зрения и он просто не мог ее не замечать, Маркус упорно смотрел кудато сквозь нее.
Грета обнаружила старый граммофон, покрутила ручку и аккуратно опустила иглу на черную пластинку. Из рупора раздался хриплый женский голос: «Такая стройная львица, такая тонкая нить спагетти»
Все засмеялись и столпились вокруг граммофона послушать глупые старые песни. Тинка якобы случайно задела Маркуса локтем, но он на нее даже не взглянул. Он попрежнему не сводил глаз с Лисси. Когда же заиграл вальс, Маркус не задумываясь подхватил Лисси за талию и закружил ее в танце.
Это укололо Тинку еще больней. Но самым ужасным было то, что Лисси все это нравилось. Закравшееся в Тинкину душу подозрение крепло с каждой минутой. Если то, чего она опасается, окажется правдой, Лисси ожидает страшная месть.
Антье сделала вид, что танцы и музыка ее совсем не интересуют. Она выскользнула из гостиной, подошла к зеркалу в раме из ярких металлических цветов, подтянула свой хвост и заправила за уши выбившиеся пряди.
Граммофон играл так громко, что Тинка не сразу услышала крики Антье. В два счета Тинка оказалась рядом и поняла, что стряслось.
Вместо своего отражения Антье увидела в зеркале морщинистое старушечье лицо госпожи Шикетанц. Ее белоснежные волосы кокетливо рассыпались по плечам.
Уху!произнесла Эмма Шикетанц и кивнула.
Антье отскочила назад, наткнулась на софу и упала.
Не сейчас, госпожа Шикетанц, у нас вечеринка!понизив голос, сказала Тинка.
Старушка испуганно поднесла руку к губам.
О, пардон!извинилась она.Но вы же сами меня позвали!
Позже!взмолилась Тинка.
Хорошо!
Лицо стало совсем бледным и исчезло. Тинка посмотрелась в зеркало. Она тоже выглядела бледной и несчастой.
Чтобы както отвлечь Антье, Тинка подсела к ней и весело спросила:
Прикольный трюк с зеркалом, правда?
Антье недоверчиво улыбнулась.
Тинка начала судорожно тереть уши. Надо срочно чтото придумать. Ей совсем не хотелось уступать Маркуса Лисси. К тому же сводная сестра не раз говорила, что мальчишки для нее хуже бородавок.
Иногда Тинка соглашалась с ней. Некоторых назойливых забияк она знала лично, да к тому же их братья но Маркус он ведь совсем не такой
Абсолютно не такой!
Стоя у стены, Ролли и Ханс шептались между собой и над чемто тихонько посмеивались. Они еле сдерживали себя.
Посередине комнаты танцевали Грета, Фрида, худышка Тереза, Надя с брекетами на зубах, которая шепелявила и без них.
Но где же Лисси? Должно быть, она вышла, пока Тинка отвлекала Антье. Маркуса в гостиной тоже не было. Тинка почувствовала, как в ней закипает ревность. Она выскочила в прихожую, но и там никого не оказалось. Перескакивая через две ступеньки и спотыкаясь, она помчалась в спальню.
Так рано ложитесь?басом спросила кровать.
Лисси не приходила?вопросом на вопрос ответила Тинка.
Нееет,сказала кровать и зашелестела покрывалом.
Торопясь вниз по лестнице. Тинка опять споткнулась и чудом сохранила равновесие.
Так. Спокойно, Тинка, спокойно,сказала она себе.
Ее взгляд упал на комнату с книгами. Дверь в комнату была плотно закрыта. Хотя прежде она была распахнута. Или ей показалось? Нет, дверь точно была открыта.
В гостиной попрежнему играл граммофон. Девочки танцевали под старые мелодии и фальшиво подпевали. В дверном проеме, демонстративно заткнув уши и недовольно скривив физиономии, стояли Ролли и Ханс.
Изза закрытой двери донесся шум, словно чтото упало на пол. Тинка не выдержала и ринулась через прихожую к боковой комнате. Распахнула дверь и отшатнулась.
Она потеряла дар речи. Стоя посередине комнаты, Маркус и Лисси крепко обнимались. Маркус бросил недовольный взгляд на Тинкуведь она ему помешала,а Лисси густо покраснела.
Бум! Сверху, как будто из ниоткуда, посыпались книги. Лисси испуганно взглянула наверх, не выпуская Маркуса из объятий, потом оттолкнула его от себя.
В Тинкином взгляде, сменяя друг друга, поочередно промелькнули разочарование, грусть и гнев.
Я, я все объясню,лепетала Лисси. Обычно Лисси за словом в карман не лезла. Но сейчас она была в замешательстве. На пол с грохотом свалилась очередная партия книг, и Лисси отскочила в сторону.
Откуда они взялись?спросил Маркус.
Снова шум и грохот. Казалось, ктото разом разгрузил в комнате целый грузовик с книгами.
Из гостиной примчались девчонки.
Грета взвизгнула.
Антье заворчала:
Здесь чтото не так!
Полиция! На помощь!завопила Фрида.
Тинка поняла, что исчезнувшие книги нашли дорогу домой, словно перелетные птицы, и теперь кучами громоздились вокруг Лисси и Маркуса, загораживая парочку от остальных. Тинке до смерти хотелось крикнуть Лисси в лицо: «Я все расскажу твоему папе!»,но ябедой она никогда не была.
Наверняка плохо закрепили полку,со знанием дела сказал Ролли.Девчонкам нельзя доверять молоток, они и по гвоздюто попасть не смогут.
Ханс хохотнул и похлопал приятеля по плечу.
Маркус стал пробираться к двери.
Книга с алыми губами оказалась прямо у ног Греты. Девочка наклонилась, подняла ее и принялась тщательно рассматривать.
Чтото не так, сокровище мое?спросили губы и высунули язык.
Грета, словно ее ударило током, отбросила книгу в сторону.
Антье заметалась по прихожей, словно собираясь взлететь, и ее лошадиный хвост на затылке завертелся, как пропеллер.
Это дом с привидениями,бормотала она.Мы оказались в доме с привидениями.
Лисси взобралась на кучу книг, как на трибуну, и попыталась успокоить гостей:
Послушайте, это всего лишь шутка! Мы специально все подстроили. Это же абсолютно, абсолютно прикольно.
Шутка?с сомнением в голосе спросила Грета.
Лисси посмотрела на Тинку в надежде на ее поддержку, но та стояла словно каменное изваяние, скрестив руки на груди.
Ну да, маленький розыгрыш, ведь ведь ведь
Но тут пришла в себя Фрида. Она выпрямилась и объявила:
Я все расскажу своей мамочке. Ей показалось очень странным, что у вас есть свой собственный дом.
Ты ничего ей не расскажешь!прорычала Лисси.Не то пожалеешь, ясно?
Ситуация вышла изпод контроля.
Над головами маленьких колдуний сгущались тучи. Для Тинки это было совсем некстати. С нее хватило и того, что произошло между Маркусом и Лисси. Но она все же решила вмешаться.
Мы хотели сделать вам сюрприз чтото вроде летнего Хэллоуина,сказала она.
Хэээллоооуинаааа?Грета пропела это слово, как оперная дива.
Да! Хэллоуина!Тинка посмотрела ей прямо в глаза.Праздник ведьм и духов.
Ну и что, что мы празднуем его в ноябре,тут же подхватила Лисси,летом ведь гораздо интересней. Можно часто переодеваться, собирать сладости.
Хэллоуин?эхом повторил Ролли.Тогда у меня есть коечто подходящее.
И он вытащил коечто из кармана и с силой швырнул на пол. Непонятная хлопушка затрещала и захлопала, издав звуки, напомнившие перестрелку двух ковбоев в американском вестерне.
Девочки в ужасе отскочили к стене.
Убери эту гадость!закричала Тинка.
В этот момент с прогулки вернулся Казимир. Перестрелка не пришлась ему по душе.
Антье уставилась на пустое место, откуда исходили истошные кошачьи вопли, и сделала такое лицо, словно вместо колы глотнула горькой микстуры.
Все с меня хватит,произнесла она и бросилась наутек.
Рояли и Ханс загоготали.
Лисси окончательно потеряла терпение.
Все, мальчики, убирайтесь или или
Но я ведь тоже не девочка,жалобно заметил Маркус.Мне тоже уйти?
Его вопрос стал последней каплей в чаше Тинкиного терпения, и она пулей выскочила из дома. В дверях она оглянулась на Лисси и бросила ей в лицо:
Какая же ты мерзавка!
Око за око
Чтобы успокоиться, Тинка целый час бродила по пустынным переулкам. Район был очень тихий, и вечером тут вовсе не было машин. Девочка встретила только двух владельцев собак, прогуливающих своих любимцев.
Один из них, тот, у кого была чернобелая шавка, постоянно подпрыгивающая, как резиновый мячик, сказал:
Эй, малышка, на дворе лето, а у тебя такое лицо, словно уже две недели льет как из ведра.
Помоему, уже три месяца штормит,огрызнулась Тинка.
Мужчина отшатнулся, словно вместо девочки увидел ядовитую кобру.
Чем дольше Тинка бродила, тем больше успокаивалась. Но это было не дружеское затишье, а штиль перед бурей. Ее единственным желанием была месть!
Почему Лисси так с ней поступила? Неужели она хотела причинить Тинке боль? Какая же она мерзавка!
«Никогда больше не вернусь в этот дом!»решила Тинка. Но вскоре передумала. «С чего бы это вдруг мне от него отказываться? Пусть лучше оттуда убирается Лисси! Дом будет мой!»
Однажды девочки не на шутку поссорились, и Лисси тогда хотела поделить дом пополам. Может, это не такая уж и бредовая идея? Только надо постараться, чтобы ей, Тинке, достались самые лучшие комнаты.
Тинка вернулась в знакомый переулок, когда солнце уже садилось и последние красные лучи освещали макушки деревьев. Ни музыки, ни голосов слышно не было. Все, должно быть, разошлись по домам. Тинка долго соображала, как вести себя с Лисси, и придумала план действий.
Ворота распахнулись, поособенному вопросительно заскрипев. Ветки могучих деревьев зашевелились, хотя ветра и в помине не было. Они дотрагивались до Тинки, но девочка не замечала их прикосновений.
Дружелюбно приветствуя хозяйку, Казимир потерся о ее ноги. На сей раз Тинка не имела ничего против, она наклонилась и погладила невидимого кота:
Вот кто настоящий друг!
Входная дверь приветливо отворилась, стоило Тинке подумать об этом. В доме царила тишина. Сначала Тинка хотела позвать Лисси. Но потом передумала: пусть все остается как есть. Ее совершенно не интересовало, где ее сводная сестра.
Первым делом Тинка отправилась в комнату с книгами. Теперь там был еще больший беспорядок, чем прежде. Тинке не хотелось, чтобы гости запомнили сегодняшний вечер. Гдето было подходящее заклинание, она один раз с успехом опробовала его на собственных братьях. Тинка встала посреди комнаты, закрыла глаза, представила себе одноклассников, одного за другим, прошептала заклинание и хлопнула в ладоши.
Непременно сработает! Даже Антье ничего не вспомнит.
Потом Тинка вернула себе светлые прямые волосы. Ее прическа не так уж плоха. Затем Тинка села на пол и начала рыться в книгах. Она хватала то одну, то другую, горя желанием найти заклинание и отомстить. Предательница должна понести заслуженное наказание. Тинка злорадно улыбалась. Ее разыгравшееся воображение рисовало ей страшные картины. Можно наколдовать чесотку в таком месте, где Лисси не сможет почесаться. Или колики в животе. Или лысину на макушке. Еще можно уничтожить все шляпы из Лиссиной коллекции.
Нет, это не годится!Тинка в сердцах захлопнула большую зеленую книгу.Нельзя колдовать комунибудь во вред, иначе колдовство обернется против меня самой О, Маркус!пробормотала она.
Она не могла выбросить его из головы: он наверняка влюбился в Лисси не по собственной воле.
Но вот что именно произошло, Тинка понять не могла.
На полу около своих ног она заметила книгу в красном бархатном переплете.
Тинка могла бы поклясться, что раньше книга лежала совсем в другом месте. Стоило девочке ее поднять, как она почувствовала какието странные ощущения. Золотые буквы на обложке заискрились всеми цветами радуги.
«Любовные заклинания»,прочитала Тинка.
Листая розовые страницы, она услышала звук долгого страстного поцелуя. Одна страница в книжке отличалась от остальных: она была ядовитозеленого цвета и на ней было напечатано заклинание, при помощи которого можно влюбить в себя человека, чтобы спасти его от большой глупости.
Тинка задумалась: откуда в розовой книге ядовито-зеленая страница?
«Лисси!догадалась она и прищурилась.Лисси использовала это заклинание! Значит, она хотела предостеречь меня от большой глупости. Очень мило!»
Глаза Тинки налились ядовитым цветом: краска переходила с бумаги на радужку Тинкиных глаз. А на странице тем временем появились новые слова:
Последний пользователь заклинанияЛисси Тедимайер.
Теперь Тинка все поняла. Она с такой силой сжала книгу, что у нее побелели пальцы.
Ах ты маленькая гадкая мерзавка,прошипела она сквозь зубы, как ядовитая змея.
В Тинкину голову одна за другой приходили зловещие мысли, в то время как ее пальцы продолжали перелистывать розовые страницы.
Ай!вскрикнула Тинка и отдернула руку, словно ее ужалила пчела.
Она затрясла правой рукой, потом уставилась на палец, но не увидела и следа укола.
Книга попрежнему издавала звуки поцелуев, словно пытаясь обратить на себя внимание. Девочка прочитала раскрытую страницу, торжествующе улыбнулась и молча закрыла книгу. Потом пробормотала чтото и неуверенно оглянулась, но все, кажется, было в полном порядке.
В прихожей раздались шаги. Тинка выглянула в приоткрытую дверь.