Послание - Эрин Хантер 20 стр.


С какой это стати? Можно ли ей доверять, вот вопрос! Кто знает, не отравит ли она нас всех какими-нибудь травами?

Я домашняя, жила у Двуногих,  кротко ответила Воркотунья, с робостью гладя на грозного воина.  Клянусь, что вы можете мне верить. Как только я разберусь в целебных свойствах трав, я буду стараться помогать каждому коту этого племени. глаза Остролапа потеплели, и он одобрительно кивнул.

Посмотрим, как у тебя получится,  пробурчал он.  Желаю удачи.

Огнезвезд поманил Воркотунью хвостом.

 Пойдем, я познакомлю тебя с остальными воителями племени.

Один за другим коты перепрыгивали через трещину и приземлялись на твердую поверхность Звездной скалы. Полная луна сияла в безоблачном небе, свет Серебряного пояса освещал притихшее ущелье. Далеко отсюда, в родном лесу Огнезвезда и Песчаной Бури, коты сейчас тоже собирались на Совет возле Четырех Деревьев. У Небесного племени не было соседей, и в эту ночь оно впервые пришло почтить своих звездных предков.

Ливень и Цветик остались на склоне вместе с котятами, но остальные с легкостью перебрались на скалу. Коротколапая Воркотунья без труда преодолела трещину, но Огнезвезд всерьез перепугался, увидев за ее спиной прихрамывавшего Чернобока. Кто позволил раненому покинуть пещеру? И как он сможет перепрыгнуть на скалу?

Но не успел Огнезвезд сделать шаг, как Чернобок разбежался и, сморщившись от боли, всеми четырьмя лапами плюхнулся на камень возле самого края. Стоявшая радом Песчаная Буря ухватила его зубами за шкирку и оттащила от пропасти.

Совсем спятил?  разозлился Огнезвезд, бросаясь к раненому.  Ты же чуть не упал!

Я воитель Небесного племени,  решительно пропыхтел Чернобок.  И я не могу пропустить свой первый Совет.

Огнезвезд покачал головой, но не стал спорить. Он отошел на самый край скалы и обвел глазами свое племя. Потом дождался тишины и заговорил.

 Коты Небесного племени! В моем лесу четыре племени каждое полнолуние собираются на Совет и рассказывают обо всех событиях, которые произошли у них в последнюю луну. А мы с вами будем рассказывать свои новости друг другу. Кто начнет?

Листвянка подняла хвост и сказала:

Мой ученик Зяблик стал отличным охотником. Вчера он принес дичи больше, чем все другие коты!

Вот так молодец!  воскликнул Огнезвезд, а распушившийся Зяблик принялся смущенно приглаживать языком свою полосатую грудку.

 Моя ученица тоже не отстает,  хмуро признал Остролап, давая понять, что не собирается особо расхваливать свою Веснушку.  Вчера она чуть не оторвала мне ухо, хорошо, что Песчаная Буря вовремя ее остановила!

 Погоди, я еще не закончила!  захихикала польщенная Веснушка.  В один прекрасный день Песчаная Буря отвернется, и уж тогда-то

Остролап добродушно шлепнул ее хвостом, по носу и усмехнулся в усы.

 Мы рады твоим успехам, Веснушка,  улыбнулся Огнезвезд,  но все-таки просим тебя не калечить своего наставника. Он нужен племени целым и невредимым.

Следующей вышла вперед Песчаная Буря.  Я хочу рассказать вам про Цветика. Она несколько раз тренировалась со мной на площадке,

и честно скажу, из нее получится отличная воительница. А еще она помогала нам с Воркотуньей искать целебные травы и ухаживать за Чернобоком. Любое племя было бы счастливо иметь такую старательную и преданную воительницу!

 Ладно, похвалили друг друга, и будет,  поднялся со своего места Остролап.  Пора перейти к делу. С тех пор как мы имели неудовольствие беседовать с крысиным вожаком возле амбара, эти твари словно повымерли. Мы каждый день ходим в патрули, прочесываем свою территорию и следим за ущельем, но до сих пор от них ни слуху ни духу. Что будем делать?

 Ты сам ответил на свой вопрос,  напрягся Огнезвезд.  Патрулирование, дозоры, тренировки

Остролап раздраженно махнул хвостом и не дал ему закончить.

 Это не поможет нам избавиться от крыс! прорычал он.  Сколько еще мы будем жить под постоянной угрозой?

Уже недолго,  честно ответил Огнезвезд.  Думаешь, тебя одного мучает неизвестность? Я тоже считаю, что мы должны нанести удар первыми. И мы это сделаем, но не раньше, чем Чернобок окончательно встанет на лапы.

Я уже здоров!  выкрикнул Чернобок.

Я могу хоть сейчас идти в бой.

Ты пойдешь в бой тогда, когда тебе разрешит Песчаная Буря,  твердо отрезал Огнезвезд.  Я ответил на твой вопрос, Остролап?

Остролап помедлил, а затем коротко кивнул. Огнезвезд видел, что бурый воин не слишком доволен этим решением, но он должен понимать, что порой выиграть время не менее важно, чем нанести удар.

 Коты Небесного племени,  снова повысил голос Огнезвезд.  Сегодня, в ночь полнолуния, мы принимаем в свои ряды новую целительницу. Я, Огнезвезд, предводитель Грозового племени и наставник Небесного племени, призываю предков-воителей посмотреть на эту кошку. Вы посещали ее сны, вы избрали ее целительницей для этого племени.  Он подошел к Воркотунье и торжественно произнес:Обещаешь ли ты всегда следовать воинскому закону, верой и правдой служить своему племени и защищать его, не щадя сил и самой жизни?

Серая кошка поднята голову и твердо ответила:

Обещаю.

Тогда в присутствии духов звездных воителей я даю тебе новое имя. Отныне ты будешь зваться Эхо! Звездное племя гордится твоей мудростью и верой, а мы с радостью принимаем тебя в ряды небесных воителей!

Он возложил подбородок на голову Эхо, и все ущелье подхватило радостные кошачьи крики:

 Эхо! Эхо! Ее зовут Эхо!

Прошло несколько ночей после полнолуния. Чернобок поправлялся, но все еще был слишком слаб для битвы. Каждый день патрули возвращались от амбара с одним и тем же известиемвсе спокойно. Ожидание становилось невыносимым, нервы у всех были на пределе.

В эту ночь Огнезвезд не сомкнул глаз. Под утро он встал со своего места, подошел к выходу из пещеры и уселся на пороге, глядя на бледнеющее небо. За спиной его послышались тихие шаги, и Огнезвезд почувствовал нежный запах Песчаной Бури.

Мне тоже не спится,  прошептала его подруга, усаживаясь рядом на камне.

Надо атаковать,  шепотом ответил ей Огнезвезд.  Я чувствую, что настало время, но меня мучает страх. Правильно ли я поступаю?

Имею ли я право вести Небесное племя навстречу смерти?

Песчаная Буря удивленно приподняла усы.

А что им еще остается? Разойтись и снова начать стать бродягами и домашними любимцами?

Есть и другой выход,  еле слышно проговорил Огнезвезд.  Увести их в наш лес. Не забывай, что это и их дом тоже.

Но зачем тогда ты получил послание от их предков, и мы столько времени помогали новым небесным котам обживаться в этом ущелье?

Но ведь мы ничего не знали о крысах. А так мы тоже сможем исправить предательство, совершенное когда-то против Небесного племени.

Песчаная Буря склонила голову и пригладила торчащий клок шерсти на плече.

 Ну что ж, это хорошая мысль. Небесное племя может снова рассеяться по всем четырем племенам,  задумчиво проговорила она.  После того как Двуногие заняли их прежнюю территорию, пятому племени в лесу не осталось места, но сильные и храбрые коты нужны в любом лагере!

Огнезвезд знал, что она права. В лесу не было места для Небесного племени. Он мог спасти жизни этих воинов, но лишь ценой уничтожения их племени. Но тогда их долгое путешествие к истоку реки и все усилия, затраченные на воспитание воителей, не имели никакого смысла! Напрасными оказывались Я упрямая преданность Небосклона, и сны, которые видела целительница Эхо Кстати, что это делает Эхо в такой час на берегу реки?

 Куда она идет?  прошептала Песчаная

Буря, тоже заметившая целительницу.

Огнезвезд привстал со своего места, заметив, как хрупкая кошачья фигурка скрылась в открытой пасти провала под Камнегрудой. Это было интересно! Не говоря ни слова, Огнезвезд спрыгнул на тропинку и побежал следом за целительницей. Он вошел под каменный свод, пробежал по мокрому от воды выступу и осторожно вступил в подземелье.

Эхо сидела на краю Светящейся пещеры, не сводя глаз с медленно бегущей воды, подсвеченной зеленоватым сиянием мха. Услышав шаги Огнезвезда, она подняла голову и моргнула. Таинственный свет играл на ее жемчужной шерсти, зажигал глаза отблеском далеких звезд.

Эхо, тыначал Огнезвезд.

Крошка только что рассказал мне о том, что он слышал здесь голоса,  пояснила целительница. Глаза ее сверкали. Огнезвезд, это правда! Я сама слышала их, только они звучат так тихо, что почти ничего не разобрать Но они здесь, они приветствовали меня. Наши предки-воители здесь, совсем близко. Они сказали, что придут ко мне, когда будут готовы.

Глава XXII

 Крысы! Крысы!

Дикий вопль разорвал тишину ночи. _ ^ Кругом было так темно, что Огнезвезд не сразу разглядел выход из палатки и со всего размаху врезался в какого-то воина.

 Лисий помет!  рявкнул тот, и Огнезвезд узнал сердитый голос Остролапа.  Смотри, куда идешь!

Огнезвезд уступил ему дорогу и побежал следом. У самого выхода он столкнулся с кем-то еще, а потом почувствовал рядом запах Песчаной Бури. Крик повторился, но на этот раз ближе и громче, и Огнезвезд узнал голос Веснушки.

Всю ночь шел дождь, и небо было затянуто тучами, скрывшими звезды и тонкий ломтик месяца. Снаружи царила такая кромешная тьма, что Огнезвезд едва не свалился в ущелье, оступившись на мокром камне. Наконец, глаза его немного привыкли к мраку, и он смог разглядеть узкую полосу тропинки и очертания кошачьих фигур.

 Крысы!  задыхаясь, выкрикнула подбежавшая Веснушка.  Их целая армия! Они спускаются с вершины утеса

Огнезвезд запрокинул голову. Вдоль всей вершины ущелья клубилась густая черная масса. Из нее вытекал плотный ручеек и, распадаясь на потоки, сползал по склону ущелья. С такого расстояния нельзя было разглядеть отдельных врагов, но их отвратительный запах не оставлял сомнений в том, кто пожаловал в лагерь. Это были крысы. Они все-таки решили атаковать первыми.

В животе у Огнезвезда все сжалось от страха, но он пересилил себя и начал быстро отдавать распоряжения:

Песчаная Буря! Спустись в ясли и предупреди королев. Пусть ни на шаг не отпускают от себя котят. Потом сообщи о нападении Эхо и Чернобоку. Сама оставайся внизу, ты можешь понадобиться, чтобы защищать ясли.

Бегу!  Песчаная Буря взмахнула хвостом и растаяла в темноте.

Веснушка,  Огнезвезд положил хвост на спину пестрой ученицы и быстро сказал:Беги к Зяблику, он спит в палатке оруженосцев. Покажите врагу, на что вы способны.

Есть!  крикнула Веснушка, бросаясь вниз по тропе.

Остролап, ты здесь?

Из темноты послышалось знакомое недовольное рычание.

Я наверху/Чего ждем?

Из пещер уже выбегали остальные воины. Огнезвезд их не видел, но, потянув носом, почувствовал приближение Ливня и Листвянки, а затем поморщился от отвратительного запаха страха, по которому сразу узнал Короткоуса.

 Вперед,  скомандовал он.  По возможности старайтесь оставаться на открытом пространстве. Не позволяйте заманить себя в пещеры, там крысы чувствуют себя, как рыба в воде.

Наше преимущество в умении убегать и прыгать, будем использовать его!

Он задрал хвост и первым бросился навстречу колышущейся массе врагов. Остролап бежал рядом, остальные тоже не отставали.

«Так вот почему крысы так долго выжидали!  внезапно догадался Огнезвезд. Им была нужна безлунная ночь. И вот она настала!»

В следующий миг крысы бросились на котов. Крошечные зубы впились в шкуру Огнезвезда, сразу несколько тварей повисло у него на боках. Тошнотворный запах ударил в нос, и Огнезвезд судорожно закашлялся, хватая пастью воздух. Острые зубы вонзились ему в шею, и он мощным ударом лапы сбросил с себя визжащую крысу. Две других моментально заняли ее место, и Огнезвезд с трудом устоял на лапах. Он знал, что ни в коем случае не должен упасть, потому что крысы уже не дадут ему подняться.

Оглушительный кошачий визг раздался со дна ущелья, но Огнезвезд не узнал кричавшего. «Только не ясли! Все, что угодно, только не ясли!» Повсюду, насколько хватало глаз, виднелись горящие злобой глазки и острые ощеренные зубы. Яростно работая лапами, Огнезвед искал в толпе крысиного вожака, но тот прятался в темноте, либо наблюдал за битвой из безопасного места.

Огнезвезд видел, как Песчаная Буря швыряет крыс на камни, и те с испуганным писком падают на дно ущелья. Он видел, как Листвянка катается по земле, пытаясь сбросить с себя двух! здоровенных тварей, повисших у нее на боках. Огнезвезд попытался пробиться ей на помощь, но в следующий миг Листвянка ухитрилась цапнуть одну из крыс за горло, и та, обмякнув, рухнула вниз. Вторая тварь тоненько заверещала от страха и бросилась наутек.

Огнезвезд пошатнулся и едва не упал, когда огромная крыса с размаху бросилась ему на спину. Он ударился спиной о камень, пытаясь сбросить ее с себя, но крыса лишь глубже вонзила когти в его шкуру. Кот в панике извернулся и попробовал схватить ее зубами, но одна лапа его вдруг соскользнула с тропинки, и Огнезвезд почувствовал, что скользит вниз по склону, увлекаемый весом извивающейся на нем твари.

В следующий миг крыса жалобно взвизгнула и разжала зубы. Крепкие кошачьи зубы ухватили Огнезвезда за шкирку и рывком втащили на тропинку.

Порядок?  коротко спросил запыхавшийся Ливень.

Спасибо,  выдохнул Огнезвезд.

А крысы все прибывали и прибывали, вот они уже затопили ущелье и скрыли под собой камни. Небесные воины сражались с отвагой Звездного племени, но на место одной убитой крысы становилось десять других. Огнезвезд видел, что коты медленно, но неуклонно отступают. Крысы шаг за шагом отвоевывали склон ущелья, оттесняя котов вниз, к яслям.

Снизу снова послышался оглушительный писк, сопровождаемый грозными кошачьими криками. Огнезвезд сомкнул зубы на глотке очередной крысы и с трепетом посмотрел вниз. Там царила непроглядная тьма, и от этого было еще страшнее. Судя по всему, новая крысиная армия наступала со стороны реки, хлынула в ущелье и атаковала лагерь Небесного племени снизу.

Сбросив вниз труп задушенного врага, Огнезвезд снова кинулся в бой. Страх за оруженосцев, за Эхо и котят заставил его обезуметь от ярости. Он так ожесточенно работал когтями, что крысы с испуганным писком сыпались во все стороны.

Внезапно все прекратилось.

Словно по команде, крысы дружно развернулись и стройным потоком помчались вверх по склону ущелья. Остролап с торжествующим воем бросился за ними следом, но Огнезвезд преградил тому дорогу.

 Нет!  закричал он.  Стой!

Остролап обернулся и посмотрел на него, как на безумца.

Они убегают! Нужно догнать их и прикончить!

Нет,  повторил Огнезвезд.  Это может быть ловушкой!

Но мы можем покончить с ними раз и навсегда!

 Огнезвезд посмотрел вслед уходящим крысам.

Подумай сам, с чего это вдруг они повернули обратно? Тебе не кажется подозрительным,

что они прекратили бой? Что, если они ждут нас на краю ущелья, чтобы навалиться всем скопом и сбросить вниз? Почему они ушли? Может быть, они просто хотели нас припугнуть и решили, что добились своего?

Нет!  заорал Остролап, но все же не тронулся с места. Горящими от ненависти глазами он провожал крыс, скрывающихся за краем ущелья.

Через несколько мгновений склоны опустели.

Крики внизу тоже смолкли. Наступила тишина.

Огнезвезд огляделся по сторонам. Остролап стоял рядом, чуть поодаль виднелась светлая шерсть Листвянки и темная фигура Ливня. Короткоуса нигде не было видно, и у Огнезвезда похолодело в животе, когда он представил себе толстого кота, валяющегося со сломанной шеей на дне ущелья или истекающего кровью среди камней.

 Пошли вниз,  скомандовал он.  Нужно проверить ясли и пещеру Эхо.

Коты сгрудились в кучу и следом за Огнезвездом начали спускаться на дно ущелья. Обогнув скалу, Огнезвезд услышал свирепое кошачье шипение и увидел Трилистницу, закрывавшую собой узкий проход между большим камнем и склоном утеса. Трудно было узнать в этой грозной и сильной воительнице ту робкую кошку, которая искала в племени лишь покоя и защиты. Теперь глаза Трилистницы метали молнии, а зубы скалились в зловещем рыке.

В следующий миг она узнала Огнезвезда и смущенно выпрямилась.

Ох, это вы! А я думала, опять крысы

Как котята?  быстро спросил Огнезвезд.

Все в порядке,  ответила хрупкая Цветик, выступая из темноты пещеры. Ливень со всех лап бросился к ней и прижался носом к ее носу.  Трилистница охраняла выход и не впустила крыс внутрь.

Назад Дальше