Анна ПорохняМорозко или бруталы в шубах
Осень как рыжая кошка подобралась к ленивому от летней жары городу и раскрасила его в яркие цвета.
Дождь тихо шуршал в опавшей листве, и первые холода заглядывали в окна, дыша изморосью в ночной темноте.
Кап-кап Кап-капотбивали дробь дождевые капли о жестяной карниз и становилось тоскливо Кап-кап Кап-кап
Звонок в дверь вывел Раю из полусонного состояния и, поглубже закутавшись в пушистую шаль, она пошла открывать.
Ты что, спишь?! Голос Ляльки заполнил всю маленькую квартирку. Она ворвалась как осенний ветер, неся за собой сырость и запах улицы. Вещи собирай!
Рая удивленно уставилась на подругу, упакованную в болоневую куртку и спортивный костюм.
Не поняла А где колдовской имидж и загадочный взгляд? Как-никак потомственная гадалка Ляля! Рая пошла на кухню и поставила чайник. А как же цыганская магия?
Не подкалывай! Лялька плюхнулась на стул и расстегнула мокрую куртку. Мне нужно отдохнуть Надоело. Так что едем развлекаться.
Куда? Рая налила подруге чай и потрогала ее черную толстую косу. Ты что, без капюшона шла?
Дей сы (так и есть) засмеялась Ляля. Забыла одеть.
Ты захварэеш, дурная цыганка! погрозила ей пальцем Рая.
Не говори со мной по-белорусски, бульбашка! Ляля дернула подругу за белый локон. Белобрысая.
А ты не вставляй свои цыганские словечки, чавелла! Рая принесла фен и протянула подруге. Сушы валасы, варажбітка!
* * *
Ляля заплетала свои косы, а Рая собирала сумку.
Ты уверена, что это действительно будет хорошо? Дом отдыха в лесу под названием «В гостях у сказки» вызывает у меня сомнения.
Да ладно тебе, хозяйка этого санатория была у меня на гадании. Хорошо заплатила и предложила совершенно бесплатно отдохнуть в ее заведении. Ляля поправила кольца на длинных смуглых пальчиках. Такая грусть-тоска в этом мокром городе
Ты думаешь, в лесу будет веселее? хмыкнула Рая, натягивая черный ажурный берет. Еще и на ночь глядя
А что время зря терять? Раньше поедембыстрее будем на месте И сделай муй (лицо) попроще! Ляля весело улыбнулась, сверкая белоснежными зубами.
Любіш прыгоды на азадак шукаць. Рая показала ей язык и хлопнула подругу по мягкому месту. Ну хотя на такой азадак не грех и приключение найти.
Такси приехало! Лялька натянула ботинки и схватила сумку. Вперед, подруга!
* * *
Дождь заливал лобовое стекло автомобиля, а в сырой темноте шумел лес, возмущенный приближением холодов. Фары осветили узорчатую табличку «Добро пожаловать в дом отдыха В гостях у сказки». Возле столба, на котором она была прикреплена, сидел черный деревянный кот, видимо как персонаж «Лукоморья», и отсвечивал круглыми глазами.
Ты уверена, что это не для детей санаторий? спросила Рая, провожая кота долгим взглядом. На минуту ей даже показалось, что он повернул голову и подмигнул ей.
Уверена, кивнула Ляля. Я смотрела их брошюру с фотками этого дома отдыха, и поверь, бар достоин похвал и восхищения.
Даже так? Настроение начинает подниматься, улыбнулась Рая.
Гарэлка, піва і віно палепшаць мае дні і вечары! Таксист громко рассмеялся, а Ляля протянула:
Что-о? Опять начала?
Я говорю, водка, пиво и вино скрасят мои дни и вечера Вздохнула Рая. И они станут сказочными, как обещает этот дом отдыха
Как только машина подъехала к главному входу, двери распахнулись и им навстречу вышла пожилая женщина, неся над головой огромный зонт. Она суетливо махнула рукой вышедшему следом мужчине, и он легко подхватил сумки, которые таксист вытащил из багажника.
Добро пожаловать в сказку! Женщина радостно пожала девушкам руки. Вы проведете здесь незабываемые дни!
Вот даже как? изумилась Рая столь уверенному заявлению. Посмотрим, посмотрим
А вы не сомневайтесь, Рая, сказала женщина. Потом еще спасибо скажете.
Она пропустила их вперед, и Рая шепнула Ляльке:
Откуда она знает мое имя?
Не знаю Может я сказала?
* * *
Внутри здание просто поражало своим интерьером. Это было похоже на сказочный терем с расписными каминами и домоткаными половиками, на стенах висели картины с изображениями сказок, а из углов выглядывали потешные домовые и носатенькие кикиморы.
Тихо у вас прошептала Ляля, осматриваясь. Все спят, что ли?
А нет никого, сказала женщина. Вы одни. Кстати, меня Тамара Ивановна зовут.
Как одни? удивилась Рая. Совсем?
Совсем. Последние отдыхающие вчера еще съехали, добродушно ответила женщина и показала на мужчину, который уже отнес их вещи и спускался по лестнице. Это мой помощник Николай Николаевич.
И это все? Больше персонала нет? Рая начинала нервничать, затерянная в лесу в окружении двух пожилых людей и подруги.
Вы не переживайте, мы со всем управляемся и все будет на высшем уровне. Тамара Ивановна подошла к лестнице и добавила:
Пойдемте, я вам вашу комнату покажу.
Поднявшись по скрипучим деревянным ступенькам, девушки прошли по узкому, пахнущему сосняком, коридору и оказались возле невысокой двери. Тамара Ивановна открыла ее и первая вошла в комнату, приглашая подруг следовать за ней.
Гэта так незвычайна! Якая хараство!
Миро Дэвэл!
Женщина удивленно глянула на изумленных подруг.
Это мы просто в восторге! объяснила Ляля и зыркнула на Раю. Вот это твое бе-бе-бе
Твое лучше! прошипела ей в ответ Рая. Язык можно поломать
Это самый лучший номер, прервала их перепалку Тамара Ивановна. Устраивайтесь и спускайтесь к ужину.
Она вышла, а девушки с любопытством огляделись. Комната была большая, с круглыми, залитыми дождем, окошками, в углу пылал огромный камин и вокруг разливалось приятное тепло. Пахло пчелиным воском и липой, навевая чувство уюта и беспричинной радости. На кроватях раскинулись лоскутные покрывала и высились горы белоснежных подушек.
Мне начинает нравиться, сказала Рая и потрогала лупатую русалку, искусно вышитую на ковре возле кровати. Может, и нормально отдохнем
В приоткрытую дверь вошел черный кот и, мигнув желтыми глазами, мяукнул, глядя на подруг.
Все-таки мы не одни здесь, жители! засмеялась Ляля. Заходи в гости, котяра!
Но кот важно махнул хвостом и снова исчез в коридоре.
* * *
В зале царил полумрак, лишь слабо сияли деревянные коряжки, на которых мигали светлячки. Столик был накрыт, и девушкам оставалось лишь удивляться тому, как оперативно сработала Тамара Ивановна.
Хочу предложить наш фирменный коктейль, раздался за их спинами ее голос.
Подруги обернулись и увидели стоявшую позади них женщину с разносом в руках, на котором стояли два бокала с мерцающей жидкостью.
А что в нем? спросила Ляля, с интересом глядя на переливающуюся субстанцию.
О! Можно я оставлю в тайне рецепт? засмеялась Тамара Ивановна. Но вкус у него изумительный!
Рая первая отпила из бокала и блаженно зажмурилась.
Вку-у-усно
Ляля последовала ее примеру и согласилась с выводом подруги.
Божественно!
Ну тогда приятного аппетита! Женщина улыбнулась им и ушла.
* * *
Ну что? Николай Николаевич подсматривал за жующими девушками в вырезанные в картине глаза, изображенного на ней лешего. Пьют?
Пьют, ответила ему Тамара Ивановна. Ты точно все правильно сделал?
Обижаешь! возмущенно произнес мужчина. Сказка придумана, сюжет отработан. Попадут они туда за милую душу!
Исчезают сказки из современного мира вздохнула Тамара Ивановна. В старых есть свои герои, а для новых вот так и приходится заманивать ничего не подозревающих людей
Тебе что, жалко их? удивленно поинтересовался Николай Николаевич. Пусть новую жизнь строят, сказочную. Сейчас все случится и в книге появятся и картинки, и названия, и сюжет Эх! Хорошо!
* * *
Ляля вдруг почувствовала головокружение и мотнула головой, вцепившись в край стола.
Что-то мне плохо
Да мне тоже подташнивает Рая попыталась встать, но ноги не слушались ее. Она опустилась на стул и крикнула:
Тамара Ивановна!
Перед глазами Ляли поплыли разноцветные круги и она поняла, что падает.
Мангэ нашука (мне плохо) Мангэ нашука
Рая собрала все свои силы и встала, но не смогла сделать и пару шагов. Ее тело с глухим стуком упало на пол, перевернув стол с едой.
* * *
Николай Николаевич и Тамара Ивановна кинулись к Книге Сказок и с волнением открыли ее, уставившись на чистые белоснежные листы. Вскоре на них стали проявляться робкие штрихи, превращающиеся в буквы и картинки. Ельник, зима, вьюга, сидящая под пушистым деревом скорченная фигурка
Книга задрожала и вверху появилась красивая в завитушках надпись. Название.
Тамара Ивановна схватилась за сердце и воскликнула.
Нет! Нет! Что ты наделал?! Это старая сказка! Ты отправил их в старую сказку!
Книга снова задрожала и Николай Николаевич с ужасом прочитал:
«Морозко»
* * *
Рая открыла глаза и часто заморгала от слепящего сияния снега, который лежал повсюду. Она выдохнула, и изо рта вырвались клубы пара, кристалликами оседая на шубе.
Адкуль у мяне футра? Недоуменно протянула она, щупая себя и осматривая прекрасную лисью шубу.
Я так поняла, ты удивляешься откуда у тебя шуба? услышала она голос Ляли. Я уже начинаю понимать твой тарабарский язык Футра Ха-ха-ха
Очень смешно! Рая встала и сразу же провалилась в сугроб. Вчера вроде бы еще октябрь был
Они недоуменно топтались возле высокой ели и пытались сообразить, что делать дальше.
Смотри! Ляля махнула рукой в сторону чащи, засыпанной снегом. Там избушка какая-то!
Увязая в снегу, девушки пошли к одинокому домику, приподнимая длинные шубы, под которыми обнаружились вполне сносные кожаные сапожки.
Дверь странного строения оказалась открытой и подруги осторожно вошли внутрь. Избушка оказалась заброшенной и даже внутри покрытой инеем.
Печка естьуже хорошо! оптимистично сказала Рая. И дрова я на улице видела!
И что? скептически протянула Ляля. Чем ты их зажигать будешь?
Рая расстегнула шубу и, порывшись в кармане своей вязаной кофты, извлекла оттуда коробку спичек и три пятисотки. Вот.
Ты что, деньги палить будешь?! Лялькина цыганская натура взбунтовалась против таких необдуманных действий.
Нет, блин, буду сядзець у халоднай хаце! буркнула Рая и вышла на улицу. Нужно мелких веточек найти.
Сядзець у халоднай хаце перекрикивала ее Ляля. А как будет «Зачем мы пили эту гадость?»
Навошта мы пілі гэтую брыдоту с удовольствием перевела Рая и Лялькин смех зазвенел по всему лесу, нарушая снежную тишину. Как же мне повезло с подругой!
Молчала бы уже, чавелла! огрызнулась Рая. Аферистка-гадалка! Правнучка Ванги Вот только интересно, Ванга тоже по базару бегала и кричала: «Дрожжи! Дрожжи»?
А кто это бегает? Я, что ли?! Возмутилась Лялька.
Да ладно, пошутила я, рассмеялась Рая. Ветки собирай, ромалэ
* * *
Дрова затрещали, и иней потихоньку покидал углы избушки. Подруги нашли туесок с медом, сушеные грибы и кусок сала, сиротливо лежащие за печью.
Ну вот и провизия на первое время. Лялька колупнула застывший мед и облизала палец. Нас чем-то опоили и вывезли в лес?
Ага, а до этого мы пару месяцев где были? хмыкнула Рая. Зима на улице.
Может погода поменялась и похолодало.
Сомневаюсь. Столько снега за ночь не навалило бы. Еще и шубы придарили Да и зачем все это?
Завтра пойдем на разведку. Лялька полезла на печь и довольно воскликнула:
Тут соломенный тюфячок есть, и он даже просох уже!
Наевшись меда и накрывшись шубами, подруги вывалились на печи, закрыв дверь на толстый деревянный засов.
* * *
Разведка закончилась в пару метрах от избушки. Подруги с радостью услышали чьи-то голоса и ломанули было туда, но вовремя опомнились и решили поосторожничать, аккуратно подобравшись ближе. Картина, представшая их глазам, заставила подруг изумленно замереть под заснеженным кустом лещины. Под огромной елью сидела девушка, одетая в тонкую дерюжку, и тряслась как осиновый лист. Из дырки на локте выглядывала покрасневшая кожа, а на ногах ее были изодранные лапти.
А вот с другой стороны стояли двое мужчин, одетые в роскошные соболиные шубы. Они совершенно не замечали холода и отсвечивали смуглыми торсами, выглядывающими из распахнутых шуб, причем оба были хорошо поддатыми и заросшими черной густой щетиной. Один из молодцов отхлебнул из бутылки и громко спросил:
Тепло ли тебе, девица? Тепло ли тебе, красная?
Тепло, батюшка, тепло вздрогнула испуганно девушка, плотнее кутаясь в свою дерюжку.
Мужчина хлопнул в ладоши, и Ляльке показалось, что стало еще холоднее.
Тепло ли тебе, девица? Тепло ли тебе, красная? снова спросил он и опять приложился к бутылке.
Что это за бред? недоуменно произнесла Райка и начала нервничать, путая языки. Яны што, здзекуюцца? Ну В смысле, издеваются?!
Сейчас узнаем. Лялька вышла из кустов и крикнула:
Эй! Я что-то не поняла, со ту пхэндян?! (Что ты сказал?!)
Мужчины удивленно повернулись в их сторону, и Ляля опять спросила, глядя на здоровяка с бутылкой:
Что ты сказал?! Че, самый умный, на девок, а?!
Рая подошла к дрожащей девушке и помогла ей встать.
Пойдем к нам. Отогреешься.
Мужчины явно не ожидали такого поворота событий и молча наблюдали за происходящим, слегка покачиваясь.
Ты кто, заноза? наконец спросил один из них. Чего верещишь на весь лес?
Щас! Так и сказала! Рявкнула Лялька и пошла вслед за Раей. У-у, бандюги! Будете преследовать нас, милицию вызову!
* * *
Ты почему в таком виде на снегу сидела? спросила Ляля девушку из-под елки. Тебя кто-то обидел?
Рая принесла воды из колодца, который они тоже обнаружили возле избушки, вскипятила, и размешав мед с кипятком, протянула дрожащей оборванке.
Мачеха заставила тятеньку меня в лес свести, чтоб я замерзла или волки чтоб съели, ответила девушка дрожащим голоском и отпила из кружки. Мне идти нужно
Куда? удивилась Ляля. Куда ты пойдешь в таком виде?
Не знаю еще, но идти нужно. Так надо, и все. Девушка допила кипяток и вышла из избы. Задерживать ее никто не стал.
Пойдем-ка за ней, предложила Ляля. Все какое-то странное вокруг
Каково же было их удивление, когда она снова села под елку, скрутившись калачиком.
Тепло ли тебе, девица? Тепло ли тебе, красная? Раздался уже знакомый подругам голос с веселыми нетрезвыми нотками.
Тепло, батюшка, тепло! отозвалась девушка.
У мяне зараз галава лопне! воскликнула Рая. Что здесь происходит?
Я поняла прошептала вдруг Ляля. Это сказка И она должна идти своим чередом!
Какая сказка? не поняла Рая. Ты о чем?
«Морозко»! Сказка «Морозко»! Вспомни эти слова: «Тепло ли тебе, девица?..»
Ты хочешь сказать, что мы в сказке?
Ну да! Смотри!
Воздух стал еще холоднее и голос опять сказал:
Тепло ли тебе, девица? Тепло ли тебе, красная?
Тепло, батюшка! Тепло! Девушка еле-еле попадала зуб на зуб, но отвечала ласково и спокойно.
Один из мужчин махнул рукой, и вокруг него закружился снежный смерч, из которого он вышел плотным стариком с белой бородой. Одарив оборванку шубами собольими да сундуками полными, он усадил ее в шикарные сани и домой отправил.
Я так думаю, Ляля наблюдала, как дед снова превращается в молодого поддатого мужика, нужно сказку им подпортить, чтоб все не так было! Тогда они нас быстро домой вернут
Ты хочешь сказать, что эти двое жлобов и есть Морозки? Рассмеялась Рая. О-очень странная сказка
Скорее, отморозки Поправила ее подруга. Теперь должна прийти мачехи дочь. Вот и давай делов тут понаделаем! Пусть знают, как людей обманывать!
* * *
Эй! Вы кто?! Один из мужчин подошел к ним вальяжной походочкой. Откуда взялись?
Откуда надо, огрызнулась Лялька. Вам-то что?
Интересно, что это вы в лесу делаете? Мужчина подозрительно осмотрел их с ног до головы. Чай, не по грибы пришли?
По ягоды, в тон ему ответила Рая. Ладно, хорошо с вами, да некогда нам.