Драко выпучил глаза и чуть приоткрыл рот.
Врёшь! выпалил он.
Я помотал головой.
На самом деле о том, что мои родители волшебники и я, соответственно, такой же, я узнал три года назад, когда взлетел на кухне во время завтрака. Но тётя у меня с миром магов дел вообще не имела, так что и особо просветить не могла, выдал я полуправду и свою «официальную версию». Расскажешь мне? Будешь моим гидом по миру чародейства и волшебства, Драко Малфой?
Конечно! обрадовался он и, поколебавшись, добавил:Ты мне сразу понравился. Даже когда я не знал, кто ты Ну, что ты тот самыйГарри Поттер. Я даже подумал, что уговорю отца разрешить с тобой дружить, даже если тымагглорождённый.
О, а я думал, что у чистокровных так не принято, я неопределённо махнул рукой. Тётя кое-что всё же мне говорила.
Если взять под опеку и вассалитет, то можно, если человек хороший и умный, заявил мне Драко. На Слизерине же не только аристократы учатся, но и полукровки, и редко, но бывают магглорождённые. У меня магический крёстныйдекан Слизерина. И онполукровка. Но он всё равнозамечательный.
Отецчлен Попечительского Совета, крёстныйдекан Слизерина. И сам парень не промах. Драко Малфой, да ты полон сюрпризов и хороших связей, засмеялся я. Я точно хочу с тобой дружить. И ты мне тоже сразу понравился.
Он протянул мне руку, и я крепко её пожал.
Глава 8. Польза и удача
31 июля, 1991 г.
Англия, Литтл-Уингинг, Тисовая улица, дом 4
Было интересно проверить защиту дома и моё на неё влияние. Но пускать к родичам взрослого волшебника? Тем более ни один из тех, кто посетил Литтл-Уингинг в этот бесконечно долгий день, не заслужил моего доверия. Если бы Снейп-сенсей пришёл, можно было бы подумать, а так Драко был почти идеальным вариантом. И он не знал, что тут что-то «защищает» от вторжения волшебного мира уютный дом на Тисовой улице.
Драко был впечатлён телефоном и с интересом послушал голос Дадли в трубке. Похоже, пацан ни разу не бывал в Министерстве Магии со стороны маггловского квартала. Большой Дэ сказал, что предупредит тётю о визитёре, а ещё, что у нас в гостях Пирс, который принёс мне подарок и ждал, чтобы поздравить с днём рождения.
Мой сундук и клетку с Ураги понесла домовуха. Оказалось, что хотя она и могла появиться по нашему адресу, но не имела сил перенести двоих сразу вместе с багажомтолько по отдельности. Разделяться со мной Драко не захотел категорически. Так что потопал пешком, но под чарами невидимости.
Я решил, что заодно можно будет проверить, сможет ли кто-то, подобный Минни, пройти в наш дом. Помню, что Гарри рассказывал о странном эльфе, который сильно подпортил жизнь ему и родным и что-то сделал с тётей Мардж. А та пусть и любит собак больше, чем людей, но точно не заслуживает странных экспериментов со своим телом.
Драко, ты постарайся не проболтаться о волшебном мире, инструктировал его я по ходу. Мои родные об этом знают, а вот наш с братом другПирсон не в курсе. Так что если заговоришь о летающих мётлах, квиддиче, волшебных палочках или школе чародейства и волшебства, то будешь сам выкручиваться, я сделаю вид, что ты прикалываешься. Ну или что этотакая игра, было немного глупо разговаривать с пустым местом, но я прекрасно чувствовал присутствие Драко, который шагал со мной рядом под чарами невидимости. Шаг у него, кстати, был довольно тихий и мягкий. Закралось подозрение, что пацан тоже обучается какому-то воинскому искусству.
Он запыхтел, но промолчал. Видеть его лицо сейчас я не мог, но это даже к лучшему. Пусть свыкнется с мыслью о том, что чистокровный волшебник может снизойти до маггла, и жить ему станет гораздо проще. Терпениедобродетель.
Впрочем, может, на самом деле притвориться, что это игра, которую ты придумал?.. продолжил вслух рассуждать я. Тогда можно спокойно об этом болтать, и ты можешь рассказать что-нибудь, не стесняясь Пирса.
Драко снова запыхтел, но всё же не проронил ни слова. Из него всё-таки может выйти толк.
Вот дом, в котором живу я и мои родственники, под номером четыре, указал я, и нащупал руку Драко.
Эй, ты чего? удивился он. Я не маленький.
Не слушая возражений я быстро протащил его через калитку, одновременно настраиваясь на его магию. Защита пропустила и не пикнула. Впрочем, с фуин-барьерами тоже было нечто похожее и требовалось вносить в блок допуска отпечатки чакры всех тех, кто мог пройти.
Ой, раздался знакомый «бом-м». Мастер Драко, пискнул невидимый голосок, Минни во что-то стукнулась!
Что за глупости?.. буркнул уже вполне видимый Драко, который вырвался из моего захвата и щёлкнул пальцами. Минни!
Я здесь! оказалась внутри барьера невидимая домовушка. На дорожке одновременно появился мой сундук и клетка с Ураги. Сова вжала голову в туловище, немного прислонилась к решётке и явно дрыхла, не соизволив даже приоткрыть глаз, когда прибыла в новое место обитания.
Кажется, чужой эльф не может пройти, пока не получит прямого распоряжения хозяина. Вопрос только в том, требуется ли хозяину быть при этом внутри барьера? Впрочем, Минни не смогла пройти самостоятельно, даже следуя за Драко, а значит, вряд ли сможет попасть к нам, если её хозяина не будет в доме номер четыре на Тисовой улице. Это обнадёживает.
* * *
Я познакомил Драко с братом, Пирсом и тётей Петуньей.
Мы с ребятами до ужина смотрели восточный боевик про храм Шаолиня, который притащил из проката Пирс. И кассету с «Лордом Драконом» с Джеки Чаном, которая у нас была своя. Драко не возражал и с интересом пялился в телевизор, я иногда наблюдал за ним. Восточные фильмы про драки мы с друзьями любили. Особенно меня впечатлили боевики, в которых дрались немного за пределами человеческих способностей, используя полёты. Это были именно полёты, а не высокие прыжки с использованием чакры. Безумно хотелось самому такое попробовать, соединяя магию и тайдзюцу, но пока было негде.
К семи часам приехал дядя Вернон с работы.
Мальчики, досмотрите свой фильм чуть позднее, крикнула с кухни тётя. Ужинать!
Дадли поставил видеомагнитофон на паузу. Драко моргнул и покосился на пульт в руках моего брата. Ему мы предложили переодеться в чистые бриджи и футболку, так что выглядел он обычным мальчишкой, разве что не таким загорелым, как мы с Дадли и Пирсомвсё же много времени проводим на улице за тренировками.
Я сбегал в комнату, в которую затащил свой сундук, и достал оттуда коробку конфет. Ураги по-прежнему спала. Тётя сову ещё не видела, я попросил Минни сделать клетку невидимой и припрятал её в своей комнате. Возможно, сова и сможет жить самостоятельно, прилетая только по зову, но такая белая и крупная птица привлечёт внимание к нашему дому. Может, её выкрасить? Впрочем, не думаю, что Ураги это одобрит. Профессор МакГонагалл была убедительна, когда сообщила мне, что почтовые совы чрезвычайно умны и обладают собственным характером.
Ах, какие замечательные манеры у твоего нового школьного приятеля, Гарри, похвалила тётя Петунья, чуть укоризненно посмотрев на нас с Дадли и Пирсом. Мы втроём пристально наблюдали, как ловко Драко орудует ножом и вилкой, ел он на самом деле очень аккуратно. Три года учусь пользоваться местными столовыми приборами, но до таких вершин мне далеко.
Зато Гарри умеет есть палочками и может из рисинок выложить своё имя, миссис Дурсль, заметил Пирс. Тётя покачала головой, а Малфой заинтересованно посмотрел на меня.
Есть палочками?.. недоверчиво протянул он. И я чуть не заржал в голос.
Пирс имел в виду палочки-хаси, пояснил я. Такими ели в фильме, помнишь?
А-а, да, смутился Драко, который явно подумал о совсем других палочках. Впрочем, сама мысль мне показалась интересной и стоящей.
После жаркого тётя выставила из холодильника ещё один торт.
О, пап, ты был в том классном магазинчике сладостей в Лондоне?! восхитился Дадли.
Я тоже узнал фирменную коробку. Их торты были дорогие, но очень вкусные. Сверху была надпись «с днём Рождения», а «Гарри» было дописано уже тётей Петуньей. Стало ясно, почему дядя Вернон немного задержался.
Налетайте, маленькие сладкоежки, буркнул дядя, посмеиваясь в свои усы.
Нас не пришлось долго уговаривать, так что через пятнадцать минут с тортом было покончено.
Давайте досмотрим фильм и на тренировку, предложил брат, когда мы гурьбой вернулись в его комнату.
А что за тренировка? полюбопытствовал Драко. Он вообще почти не говорил, похоже, что набирался впечатлений. Или просто не хотел что-то испортить.
Мы так же дерёмся, как в фильмах, сообщил Пирс. А ты драться умеешь?
Только на шпагах. Меня учат фехтованию, ответил наш аристократ.
А мы ещё на мечах сражаемся, в смысле на боккэ эм палками, короче, добавил Дадли. У Драко было такое непередаваемое лицо с выражением удивления, интереса и одновременного пренебрежения, что я прыснул в кулак.
Давайте фильм досмотрим, а потом будете хвастать, чьё кунг-фу лучше, предложил я. С этим планом все согласились.
* * *
Тут совсем другая манера боя, пояснял я Драко основы кэндзюцу, когда он продемонстрировал несколько выпадов, вооружившись длинной палкой в качестве рапиры. Твоё оружие, насколько я понимаю, заточено на острие, поэтому все эти движения нужны для того, чтобы сделать смертельный укол. А меч имеет односторонний клинокрежущую кромку, поэтому в кэндзюцу будут иные движения. Рубящие.
Фехтованиеэто мушкетёры. То французское кино, помнишь, Гарри, с видом знатока сказал Пирс.
Я вспомнил тонкие, гибкие и прямые мечи, которыми там пользовались люди в широких шляпах с перьями, и кивнул.
Кажется, Драко не ожидал от нас профессионализма, а парни изо всех сил старались поразить своими талантами и умениями новичка. Особенно Дадли, который знал, что Драко из волшебного мира. Они размялись, сделали шпагаты, провели спарринг с почти такими же криками, как в фильмах. Без звуковых эффектов им казалось, что это не так круто.
А ты? Ты тоже так можешь, Гарри? спросил Малфой, когда эти двое отвесили друг другу поклоны, сложив ладони.
Ну да, вроде того, ухмыльнулся я, отправив предупредительный взгляд на Дадли и Пирса.
* * *
Мы гуляли по Литтл-Уингингу, показывали Драко городок и наши небогатые достопримечательности.
Меня мать только до десяти отпустила, сказал Пирс, посмотрев на часы, А уже без пятнадцати. Так что я побегу, а то опять влетит.
Давай, беги, поддержал его Дадли. Мы проводим Драко на электричку.
В качестве «легенды» была принята полуправда о том, что семья Драко живёт в соседнем городке, а его родители являются родственниками моего отца. Да ещё и учиться будем в одной школе.
Пирс скрылся, а мы нашли уединённую детскую площадку.
Мне, наверное, тоже уже пора? спросил Малфой.
Дадли, посмотри, чтобы нас никто не видел, ладно? попросил я брата и, когда тот отошёл, повернулся к Драко:Сможешь во время каникул выкроить денёк, чтобы снова улизнуть из дома? Мне нужно в магический квартал. Да и с тебя по-прежнему рассказ о магической жизни.
Думаю, что смогу. Надо просто договориться, чтобы меня прикрыли, воодушевился он. Кстати, у меня был интересный и познавательный день.
Тогда, когда всё устроишь, то оповести меня заранее запиской. Только сову не посылай. Пусть твоя Минни придёт и найдёт меня на улице. Мы часто на улице, так что потом в условленное время сможет меня перенести к тебе. Надо кое-что купить и банк посетить.
Ладно, хорошо, если мы ещё увидимся до школы, улыбнулся Драко. Я постараюсь на этой неделе, или на следующей.
Отлично, хмыкнул я.
Минни, перенеси меня в Крэбб-манор. Пока, Гарри, до встречи, Драко с тихим хлопком исчез.
Да, с этой дружбой сложилось очень даже неплохо. Сам я запомнил дорогу от вокзала до того грязного паба, но добраться до магического квартала с помощью «эльфийского перемещения», минуя любопытных и соглядатаев, было бы верхом удачи. А она мне, как всегда, не изменяла.
Глава 9. Тайная вылазка
6 августа, 1991 г.
Лондон, магический квартал
Минни перенесла вас на место, Гарри Поттер, пискнула мне в ухо невидимая домовая эльфа. Мастер Драко ждёт вас в кафе-мороженом мистера Фортескью.
Спасибо за доставку, был рад пользоваться вашей авиакомпанией, хмыкнул я пришедшую на ум фразу из фильма. Минни смешно ойкнула, и я перестал её ощущать рядом с собой.
Прошла почти неделя с моего дня рождения и встречи с волшебным миром. Вчера я получил записку, что встречаемся сегодня с утра. Драко снова отпросился вчера в гости «к Винсу» и отбыл в Крэбб-манор в понедельник вечером, чтобы сегодня, во вторник, «быть в моём распоряжении». Насколько я понял из записки, его отец отбыл по делам во Францию, так что встретиться с мистером Малфоем нам не грозило. Впрочем, в ответной записке я посоветовал Драко замаскироваться, чтобы никто из знакомых его родителей его не узнал и не доложил.
И да, Драко замаскировался.
Когда я увидел мелкого аристократа в своей футболке и бриджах Дадли, моих старых кроссовках, которые его эльфа залатала магией, ещё и с бейсболкой на белобрысенькой голове, то еле удержался, чтобы не присвистнуть. В прошлый раз мы договорились, что это будут вещи Драко, чтобы он мог не палясь появляться на Тисовой улице, правда, бейсболка была не наша, и мне даже стало интересно, откуда он её взял.
Клёвый прикид, присел я рядом за столик. Откуда бейсболка?
Минни достала, пояснил Драко. В такой шапке меня точно не узнают. А козырёк оказался очень удобным, чтобы солнце в глаза не светило.
Я оценил зелёную эмблему какой-то школы в Уэльсе и хмыкнул. Мистер Полкисс, отец Пирса, был валлийцем и ярым фанатом британского бейсбола, который имеет некоторые отличия от американской игры, впрочем, кепки были одинаковыми и там, и тут. В Уэльсе этот вид спорта был распространён в том числе и на школьных занятиях физкультурой, а у нас в школе учили играть в крикет. Меня всё ещё поражало это многообразие мира, языков, традиций и отличий даже в относительно небольшой Великобритании, которая была на треть меньше Страны Огня.
Как я выгляжу? поёрзал на стуле Драко, поправляя козырёк.
Нормально. Как магглорождённый волшебник, подколол я. Но так тебя точно никто из знакомых не узнает. Ты будешь Дрейком. Чтобы твоего имени никто не услышал. А это что-то вроде секретного псевдонима. Идёт?
Дрейк? Дурацкое имя, пробурчал Малфой.
И ничего не дурацкое, фыркнул я. Был такой английский капитан Дрейк, он был корсаром и известным мореплавателем. Даже есть остров Дрейка. Мы в школе проходили.
Тогда ладно, если Дрейк был корсаром. Тогда мне нравится, заявил Драко, и я щёлкнул его по козырьку. А какой у тебя будет секретный псевдоним?
У меня? немного удивился я.
Ну да. Или надо заорать твоё имя, чтобы к нам подлетела толпа? хихикнул Драко.
Можешь звать меня Эр-Джей, вспомнилось, как обозвал себя Гарри, когда мы познакомились с девчонками в далёком будущем девяносто шестом.
Ладно, вторая буква от «Джеймс» твоего второго имени, выдал нехилые познания в моей биографии Малфой, а «Эр» откуда взялась? Или у тебя полное имя не «Гарри»? Всегда думал, что это полное имя, переделанное от французского «Генрих». Есть ещё «Гарольд», но вообще-то «Гарри» имя самостоятельное.
Всё правильно, моё имя «Гарри Джеймс», кивнул я. «Эр»это просто так. Их две в моём коротком имени, так что ради секретности и чтобы всех запутать.
Ну, ладно, Эр-Джей, так Эр-Джей, пожал плечами Драко. Ты прав, будет совсем не очевидно, что это ты, он откашлялся и сказал:Давай поедим мороженого и отправимся по делам, Эр-Джей.
Поменьше пафоса, Дрейк, ухмыльнулся я. Мы же не на приёме у Королевы. Но твоё предложение крайне заманчивое. К тому же я никогда не ел волшебного мороженого и очень хочу узнать, чем же оно от обыкновенного отличается.
* * *
За пару часов мы успели развести бурную деятельность, прошлись по лавкам, чтобы прицениться, а потом в банк. В сейф Поттеров меня спокойно пустили, стоило предъявить ключ. Драко, как оказалось, ещё ни разу не был в недрах «Гринготтса», поэтому ему аттракцион с тележками очень понравился. Мы радостно вопили на все пещеры, когда тот же самый гоблин Грипхук, видимо, прикреплённый к моему сейфу, незримо управлял нашим рельсовым транспортом.