Ты как немедленно верни!
Кстати, а почему этот вариант не приходил мне в голову? Соблазнила инкассатора, раскрутила на разбойное нападение, прикарманили пару сумочек и вперед в закат! Никаких тебе долгов и кредитов. Но тут вспоминается песенка про небо в клеточку, и жизнь в полосочку и ценность варианта снижается. Хотя, так ли плохо на государственном обеспечении, с крышей над головой, культурно-массовой программой и с доставкой еды в камеру?
Девушка резко опустила подол и вздернула подбородок.
Да что с тобой происходит?! Тебя словно подменили!
Подменили! А меня подменили?!
В углу комнаты оказалось безвкусное зеркало в мощной золотой оправе, и я заглядывала в него с опаской. Наверняка судьба хорошенько надо мной поглумилась и сунула в какое-нибудь отвратительное тело. Лишние килограммы далеко не самое страшное, их хотя бы скинуть можно. А попробуй скинуть горбатый нос или выправить косоглазие? А что, если мое лицо усыпано прыщами?! Ладно, открою глаза и будь, что будет!
Хм! склонила голову, рассматривая себя со всех сторон. Мгм повернулась задом, заглянула через плечо и зависла. Хм!
И это все мое?!
Из зеркала смотрела, похлопывая длинными ресницами, Мерлин Монро. Ладно, может и не Монро, но ее дальняя родственница точно. Томный взгляд, раскосый разрез голубых глаз, высокая линия скул, пухлые губы, не тронутые силиконом (он тут вообще есть?) все как надо, глаз не оторвать! А фигурка полный отпад! Сверху много, в талии мало, снизу как надо. Белоснежные кудри убраны в высокую прическу и нашпигованы всякой всячиной с перьями, бусинами и заколками, но к гадалке не ходи волосы у дамочки шикарные и, как минимум, до талии. Если это сон пусть длится дольше! Я и в обычной жизни не дурнушка, но в зеркале совсем уж красавица, не удивительно, что Эстьен делал недвусмысленные намеки.
Траяна, если ты налюбовалась собой, может, пойдем уже? Я помогу с корсетом.
И правда не помешает. Нижнее платье и кружевные панталоны с разрезом в интересном месте порядком напрягали. Девушка, подхватив с кресла верхнее платье и корсет, угрожающе двинулась в мою сторону. Перед глазами проплыли лекции по истории костюма и картинки одна страшней другой. За ширмой расшитого бисером и золотыми нитями корсета скрывался коварный китовый ус и безжалостные стальные пластины. В итоге, ни вздохнуть, ни п повернуться, скажем так, в таком наряде не получится. Только улыбаться с видом газели, проглотившей палку, и отряжать взволнованные вздохи. Будешь тут вздыхать, когда легкие сжаты металлическими тисками. Ох уж это дремучее рококо с его зверскими костюмами!
И, если я стерпела пристегивание ненавистных фижм, то от корсета отшатнулась как от кобры.
Скажите честно, вас Жора послал? Вы кто вообще? И что за грим такой? Зачем он нужен?
Оставалась слабенькая надежда, что все же
Девушка остановилась и заломила бровь.
Трай, ты чего несешь? Ты головой ударилась, когда упала?
Память ничего такого не подтвердила. Да, обморок у меня случился, но это от тесного корсета с непривычки, и от сильного переживания. Если меня снова засунут в это пыточное приспособление, опять начнется сильное переживание.
Подожди, у тебя снова приступ? Головой приложилась?
Совсем не прикладывалась. Хотя, смотрю на это, и возникают сомнения
Особенно желтый диван вызывает сомнения в моей адекватности. Кто в здравом уме поставит желтый диван в спальню с черными простынями?!
Я где? В психушке, да?
Не хотелось признавать, но, кажется, подстава с кредитом ударила по мне сильней, чем думалось. Не стоило злоупотреблять успокоительным, да еще и с алкоголем смешивала. Помнится, я давала вам два совета, так вот третий никогда-никогда не мешайте лекарства с алкоголем, чтоб не получилось как со мной.
Пси где?
Девушка побледнела. Наряд выпал из ее дрожащих рук, а из-под юбки вывалился серебряный канделябр.
Не-ет, в ужасе протянула она, глядя на меня как на привидение. Догадалась что ли?
Да, ответила виновато и подняла с пола корсет.
А интересные у них тут ткани! Что за технология такая? Золотистые нити вплетены в структуру основного волокна и на обратной стороне ни намека на черновые стежки.
Нет! выпалила девушка со злостью и звякнула честно награбленным под юбками.
Да, ответила настойчиво, оторвавшись от изучения местного текстиля.
Нет, она плюхнулась в кресло, глядя на меня как на смертельно больную. Хотя, подожди
Она встрепенулась, а в карих глазах мелькнула чертовщинка. Я-то подожду, и моя шизофрения тоже.
Подожди-подожди! Как тебя зовут?
С языка едва не сорвалось привычное имя, но взгляд у девицы стал уж больно загадочным. Я ущипнула себя, снова проверяя на сон, но это не помогло. Сознание отказывалось верить в происходящее и требовало логического объяснения!
Лена Олене эм, Гордеева, выдохнула устало, в надежде, что это рыжеволосое чудо сможет прояснить ситуацию.
Забодай меня олень! радостно воскликнула незнакомка, потрясая меня резкой сменой эмоциональных состояний. Мое попаданство ее больше не удручало, а наоборот, она как будто в лотерею миллион выиграла. А она поняла, что я попаданка, или думает, что я умом тронулась?
Так вот, ягеля мне в рот, развела руками.
Наверное, пора заканчивать с этой оленьей темой.
Наконец-то у нас получилось!
Девица вспорхнула с кресла, растеряв часть награбленного богатства, и кружилась вокруг меня яркой бабочкой.
Невероятно! Ты Траяна! Вылитая Траяна!
Но при этом я Лена Гордеева. И мне не нравится светить ягодицами. Может, оденемся уже?
Конечно-конечно! она с воодушевлением подхватила корсет и принялась за дело, повизгивая от восторга, как маленький ребенок, получивший эскимо. Я все тебе расскажу, объясню! Как же замечательно, как замечательно!
Она причитала, пока издевалась над моим телом. Колонна от кровати трещала так сильно я сжимала ее ладонями, чтобы не свалиться при стягивании корсета. На дамочек, разодетых в шикарные шелковые платья приятно смотреть: нежные силуэты, изящные линии, воздушные образы, но обратная сторона красоты муки! Чтобы зашнуровать корсет дамам прошлого приходилось крепко держаться за кровать, а их помощницам, порой, упираться ногами, чтобы как следует затянуть ленты. В университете я столкнулась с этим изуверством на новогоднем бале-маскараде, но никогда бы не подумала, что стану жертвой моды.
Уй!
Ребра недовольно хрустнули, а из легких вышибло последний воздух.
Вы меня убить решили? Скажите честно, если так, я хотя бы буду сопротивляться!
Ну что ты, Траяна! Поверь, я последняя, кто желает тебе смерти. Ты слишком ценный экземпляр
Экземпляр? Я экземпляр? Надо мной что, эксперименты будут ставить? Нормального человека не называют таким нехорошим словом.
Но мы должны торопиться, пока тебя не поймали ищейки из КпПЗ.
Кпз?!
Боль ушла на второй план. Камера предварительного заключения? Я не хочу туда! Я не могу туда! Что я вообще сделала?
Комитет по защите пришлых. Они делают вид, словно охраняют таких как ты от несуществующих угроз, а на деле все, кто туда попадает пропадают без следа. Не думаю, что ты хочешь повторить судьбу своих предшественников.
Точно не хочу. Ай-яй!
Но рыжеволосой издевательнице я тоже не верю. Слишком кровожадно сверкают ее глаза. Так собака смотрит на сахарную косточку в руках хозяина: сожрать бы, да не дотянуться.
Почти закончила. Поспешим!
Нижняя юбка из кремового шелка в цветочек, верхнее платье из парчи, расшитый драгоценными камнями и нежным кружевом стомак на грудь образ готов! Платье сидело идеально, не считая идиотски широких бедер. Для создателя фижм в аду уготовано отдельное место и что-то я не наблюдаю на платье ленточки, которая сворачивает конструкцию. В таком виде двери для меня почти непреодолимое препятствие. А карета? Ну, то есть, лошабиль?! Как туда забираться с негнущимся корсетом и полуметровыми фижмами по бокам? Единственное, что мне понравилось, это узкие рукава три четверти, украшенные многослойными воланами.
Пока я любовалась собой, незнакомка выглянула в окно.
Твою ж Артехиду! Они уже здесь Так! девушка плотно задернула портьеры и лихорадочно поднимала с пола награбленное. Пока оставайся здесь, если кто-то придет с расспросами, скажешь, что у тебя недомогание. Никто не станет допрашивать знатную женщину в дурном состоянии.
А я знатная женщина?
Маркиза Траяна де Бриенн, конечно ты знатная женщина, еще какая знатная! С безупречной репутацией, постарайся ее не запятнать!
Маркиза с безупречной репутацией водит дружбу с воровками и лежит с дыркой на заднице в доме неженатого мужчины? Что-то сомнительно Но я предусмотрительно промолчала. Что я вообще понимаю в новом мире? Для начала нужно смириться с тем, что я вообще здесь, и Жора уже не придет.
Поняла меня?
Поняла.
Жди. И никуда не выходи! Если придет маркиз Эстьен, скажешь, что плохо себя чувствуешь, ломиться он не станет.
Послушно кивала, вынашивая план побега. Не нравится мне эта рыжеволосая бестия. Вылитая Аня, предавшая в самый ответственный момент!
Кстати, где деньги?
Хороший вопрос! Я сунула их в кармашек муфты, но сейчас ее не наблюдаю.
Аванса не дали, соврала, не моргнув глазом.
Как не дали?
Можешь спросить Эстьена. Такой жадный жуть!
Девушка недовольно фыркнула и еще раз потребовала оставаться в комнате. Заверив воровку, что никуда не денусь, я заперла за ней двери и сосчитала до двадцати. Когда стук каблучков затих, я постояла еще немного и выглянула в коридор.
Непросто тебе придется, Ленка, пробурчала под нос, обнаружив за дверью убийственное для психики модельера буйство красок. Впрочем, пусть это останется на совести дизайнера, а мне нужно унести отсюда ноги и где-нибудь отсидеться. Если маркиза де Бурбон или как ее там и вправду маркиза, у нее должен быть дворец. Или особняк. Домик, на худой конец.
Ну, пошли!
При мысли о доме мне взгрустнулось с новой силой. Что я за олень? Прочитай я договор глазами, а не тем местом, каким я его читала, и сейчас готовилась бы к празднику в кругу друзей. Друзей! Горечь предательства неприятно сжала сердце, но я решительно отбросила уныние. Жизнь подкинула мне свинью, так не зажарить ли ее на вертеле? Пора вспомнить, что я Лена Гордеева! И не количество квадратных метров определяет человека, а его ум, жизненный настрой и умение преодолевать трудности! Вот как возьму, как преодолею трудности!
Без денег-то?
Вспомнила об этом досадном факте и вернулась в комнату в поисках муфты. К счастью, последняя отыскалась под кроватью и надежно сохранила предоплату за заказ. Умолчу, каких сил мне стоило ее достать в таком наряде, но оно того стоило! Детектор приключений подсказывал, что золотые мне еще пригодятся. Деньги открывают закрытые двери, даже если эти двери ведут в другой мир. Сначала осмотрюсь и, если мне здесь не понравится, найду дорогу домой. Посчитаю это внеплановым отпуском.
На этой оптимистичной ноте я вышла, вернее сказать, выбралась из комнаты, но не знала, как себя вести. Если принять, что я в другом мире, и меня ищут правоохранители для отправки в КПЗ, по всему получается, что лучше не выделяться.
Так что делать? Всем улыбаться и здороваться? Нет, я, вроде как, целая маркиза. Много это или мало не помню, из знакомых мне Маркиз на Земле только соседская кошка со скверным характером.
Прикинуться тугоухой и близорукой? Тоже не вариант. Местная маркиза, похоже, знаменитость. Если ее не каждая собака знает, то через одну точно. В итоге я решила сделать вид несколько глуповатый и рассеянный, а при появлении подозрительных личностей любоваться бахромой, муфточкой или картинами. Вон их сколько по стенам развешано! То портрет Эстьена, то некоей женщины с двумя оленями.
К слову об оленях.
У одной картины я все же остановилась и, забыв о своей нелюбви к рогатым, залюбовалась. Красота женщины была одновременно простой и недосягаемой. Она как мама кажется совершенной и при этом родной, любящей, теплой, настоящей, но способной прописать ремня. Она обнимала двух оленей, которые доверчиво жались к ней. Казалось бы, обычная картина в стиле древнегреческой мифологии, но от нее веяло любовью. У меня волоски на коже встали дыбом.
Это древнее изображение богини Артехиды, раздался за спиной женский голос.
Ко мне обратилась приятная женщина, с забранными в пучок волосами. Вместо помпезного платья на ней был скромный балахон послушницы. У сердца серебристыми нитями вышит знак оленьим рога, обнимающие алое сердце.
А как считаете вы, маркиза? Была ли у нашего оленя пара или это домыслы?
Чарующий голос женщины, пропитанный нежностью и грустью, обволакивал мое сознание. Я снова повернулась к картине, понимая, что это местная икона.
Думаю, у каждого должна быть пара. Даже олень заслуживает, чтоб его любили
И наличие рогов не противопоказание. Он же не виноват, что его создали оленем.
Это так, с улыбкой произнесла женщина и нарисовала ладонями сердце. Ступай с любовью, девочка. Твой путь сложен и тернист, но его нужно пройти. Это часть взросления. Соедини собственное сердце, тогда спасешь всех.
Я на миг залюбовалась картиной, а когда повернула голову, чтобы спросить у женщины, что она имела в виду, ее уже не было. Сердце набрало скорость, но я приказала себе успокоиться. Если это другой мир (звучит бредово, но, блин, что это может быть еще?!), здесь существует магия. Они поклоняются какому-то оленю и оленеводу по имени Артехида. Ладно, кто я, чтобы менять местные стереотипы и легенды. Пойду с любовью и постараюсь не вляпаться в неприятности. Главное добраться до дома маркизы, а там в тишине и спокойствии разберусь, что произошло. Может, девица увлекалась магией, и я отыщу какие-нибудь записи и уже вечером вернусь в свою квартирку.
Раз этаж примерно третий, логично, что мне вниз. Обнаружила в поле зрения лестницу и направилась к ней. Глядишь, не лабиринт минотавра, найду выход без нити Артехиды. Ну, то есть, как ее там Ариадны!
На приветствия горничных отвечала сдержанной улыбкой, и вот оставался последний лестничный пролет, как дорогу заслонила крупная фигура уже знакомого мне дворецкого. Да, того самого с седыми усами и похожего на тараканище. Только в этот раз я рассмотрела его лучше: профессиональное выражение лица (индифферентное донельзя), расслабленная поза, черный смокинг с белой рубашкой, скрещенные в области гениталий ладони. Подобострастности, полагающейся его статусу при виде моего статуса ни на йоту.
Маркиза?
Да, ответила испуганно. Нет, не то. Подбородок поднять, взгляд надменный, как у владычицы морской. Дворецкий побледнел, значит, с надменностью переборщила, немного убавим. Да.
Вы уже встали?
Нет, все еще лежу, разве не заметно?
Да.
Дворецкий, не меняя позы, подался вперед и склонил голову чего-то ждал. Чего? Думай, Лена, думай! Чаевых? Вряд ли А чего тогда?
Мне нужно по делам, поэтому передайте привет глаза дворецкого округлились. Ну, какой привет?! Миленько улыбнулась и мотнула головой, передайте приветствие маркизу и рассыпьтесь от меня в благодарностях. Стены вашей обители сделали меня такой здоровой, что я уже чувствую достаточно сил отправиться по делам. То есть, домой. То есть, на работу. В общем вот.
Уф! Выдохнула, оценивая произведенный эффект. Кто бы мог подумать, что современную речь так сложно перестроить на заковыристый высокопарный язык.
Но как же обед? Я сообщу маркизу, что вам лучше
Не стоит, я не голодна. Вы бы распорядились на счет этого как его там? я растерла виски, старательно изображая недомогание. Вот ведь старческий маразм не к возрасту одолел! Лошадь, карета
Лошабиль? Конечно, маркиза, я распоряжусь. Будет ждать у главного входа. Вы же знаете, на территории обители запрещено эксплуатировать животных.
Разумеется, сдержанно улыбнулась, не в силах дождаться, когда дворецкий местного филиала Гринписа, наконец, покончит с любезностями и уберется восвояси.
Кстати, раз уж вы все никак не уходите, не подскажете, в какой стороне выход?
Я вас провожу
Право же, не стоит! кажется, так общались тургеневские барышни. У вас и без меня полно дел. Я спешу, правда. Совершенно выбилась из графика.
Как вам будет угодно. Спуститесь по центральной лестнице и прямо через анфиладу.