- Наэ! А ун катта? Наэ!раздался сверху голос.
Иудивительно!но я понял, что мне говорят! Прямо у меня в голове неизвестные слова самопроизвольно сложились во фразу: «Хватайся! Чего уставился? Хватайся!»как будто в моём сознании был встроенный переводчик. Я несмело поднял глаза, но яркий источник света не позволял рассмотреть, откуда именно мне кричат.
- Парень, у меня нет времени здесь всю ночь торчать! Хватайся и лезь, если хочешь жить!требовательно проорали сверху, и я решительно поднялся, схватился за канат и полез вверх, решив, что ещё успею умереть. Возможно, чуть менее отвратительным способом.
- Ну вот сразу бы так!сверху явно одобрили мои действия.
Канат начали вытягивать вместе со мной, хотя я и сам поднимался достаточно быстро. А ещё мы начали медленно сдвигаться: я, канат и ещё что-то, куда я по нему забирался и что пока не мог рассмотреть. Земля медленно удалялась, а вместе с нейи опасные ночные твари, так жаждавшие откусить от меня лакомый кусочек.
Меньше чем через минуту я уцепился руками за край какого-то люка, через который и был пропущен канат. Две крепких руки помогли мне залезть и накинули на плечи колючее одеяло.
- Добро пожаловать на борт «Пап-ти»!произнёс по-русски чей-то голос.Меня зовут Лара, а ты откуда? Как тебя зовут?
- Меняя задумался на секунду, а потом решительно ответил.Называйте меня Фант!
- Говоришь по-русски, а имя странноезаметила Лара, щёлкая рычажком на прожекторе и выключая свет. После чего девушка слегка отстранила меня от люка и принялась закрывать крышку.
- Это прозвище,пояснил я.Толку-то здесь от моего имени, да?
- Верно!кивнул здоровый мужик, появляясь в поле моего зрения (этот явно говорил на другом языке).Фанттак Фант Получается, ты из двадцать третьих яслей, как Лара?
- Наверно Не знаю
- Это нормально,кивнула девушка.Разберёшься, не переживай! И вообще чудо, что кэп увидел огни круга возрождения, и мы успели. Тебе здорово повезло!
- Не уверенпробормотал я, вызвав улыбки у здоровяка и Лары.
Глава 2
В которой я знакомлюсь с «Пап-ти» и узнаю немного больше про мир, в котором оказался.
Он снова махнул на рубку, и я сразу понял, о чём он говорит. Из окна виднелось белое море облаков под тёмным звездным небом, летящих куда-то вдально дальше, у самого горизонта, в небо вздымались клубящиеся чёрные тучи, полыхая разрывами молний. Огромный грозовой фронт, каких я в прошлой своей жизни и не видел никогда Или, может, я просто никогда не смотрел на них на такой высоте? И да, Пибо этот грозовой фронт явно не нравился.
- Простите,сказал я, решительно разворачиваясь.Просто загляделся
Удовлетворённо кивнув, Пибо подошёл к металлическим створкам, потянул за какой-то рычаги те начали расходиться.
- Пошли-пошли!сказал он, махнув рукой мне и Ларе, а потом указал направо.Это один из двух наших абордажниковСварг. Сварг, у нас здесь «подобрыш» Зовут Фант.
Я проскользнул между дверей и посмотрел, куда указывал здоровяк Пибо. После чего понял, что больше не назову его здоровяком даже в своих мыслях. Сваргвот он был здоровяк!.. Плотно сбитый, с металлическим нагрудником поверх куртки с меховым подбоем Снизу вверх по нагруднику шли три полосы с какими-то символами, и, что меня особенно впечатлило, они едва-едвапочти незаметномерцали внутренним светом. Хотя на вид все эти полосы были сделаны из той же самой стали.
Сам Сварг зарос густой чёрной бородой, из которой выглядывал только нос-картошка и сверкали внимательные глубоко посаженные глаза. Заметив внимание к своей персоне, он кивнул мне и махнул рукой. А Пибо уже тащил нас дальше, указывая по сторонам и, видимо, рассчитывая, что я всё запомню.
- Офицерская кают-компания, офицерская столовая, камбуз, каюта капитана, моя, старпома рулевых, карго Это, кстати, каюта Лары, и вот этаабордажников А вот тут, напротив лестницы, гальюн.
Я только кивал, не успевая удивляться, как быстро получаю перевод его слов на знакомые морские термины. Не слишком хорошо знакомые, но в общем и целомя хотя бы имел представление, о чём речь. А ещё я радовался теплу. Конечно, не такому, как на земле, под облаками, но вполне комфортному, если и дальше ходить в одеяле.
- Сначала давай в моё хозяйство!сообщила Лара и ободряюще подмигнула мне.Это на этаж выше.
Новая палуба и новый коридор. Здесь размещался склад с припасами, медицинскими принадлежностями и такелажем, камбуз и столовая для матросов, общая кают-компания и каюта судового врача с примыкающим к ней лазаретом. Только вот в каюте сейчас никто не жил, поскольку предыдущий врач сошёл «на скалу» с концами, а нового ещё не нашли. Пока что его обязанности выполнял старпом.
- Кстати, ты не врач? Не знаком с медициной? Из ваших яслей получаются неплохие лекари!спросил Пибо.Если врач, то ты скажи. Кэп тебя подучит и оставит служить.
- Нет,с сожалением ответил я, хотя больше всего мне хотелось соврать.Жаль, но я не врач.
- Ну ничего!подбодрил меня Пибо.Может, кто из матросов решит завязать со всем этим, и тогда тебя могут взять на его место. А так и «на скале» устроишься Кто там у нас ближайший, Лара?
- Тероник,девушка поморщилась.Та ещё дыра
Мы остановились у двери склада. Лара достала ключи и открыла дверь.
- Пошли, подыщем тебе шмотки. Какой у тебя был размер?
- Пятидесятыйплечи, сорок восьмойбёдра. Рост
- Рост я и сама вижу,кивнула Лара.А нога?
- Сорок четвёртый
- Ничего себе у тебя ласты!девушка засмеялась и, кстати, совсем не зло. Впрочем, я и не обиделся на «ласты» и тоже улыбнулся.
- Так Исподнеекомплект. Матросские штаны, рубаха, тёплый жилет Куртка! Извини, выдаю простую, с лёгким подбоём. Нормальную все сами себе покупают. И ещёвот тебе кожаные маска и перчатки! Так Сапогихорошо, есть твой размер И два комплекта тёплых носков.
- Хватай всё в охапку!распорядился Пибо.В каюте тебя оденем.
Я хотел уточнить, что не хотел бы оголяться перед девушкой, но Лара правильно истолковала моё смущение.
- Не боись! Пока одеваешься, тебе Пибо поможет, а я за дверью подожду.
Собственно, каюту мне выделили такую, что впору плакать. Всё, что там умещалосьэто откидная лежанка, откидной же маленький столик и вешалка на стене. У матросов каюты были просторнее, но, как объяснил мне Пибо, ни одна пока не пустовала. Поэтому меня заселили в «гостевую», куда обычно и попадали «подобрыши» вроде меня.
Одежда напомнила мне архивные иллюстрации из девятнадцатого века. Трусы были явно больше похожи на шорты и крепились на завязках. К ним в комплект шла майка-алкоголичкавпрочем, довольно плотная. Рубаха была с обычными пуговицами, с той лишь разницей, что здесь их делали из дерева. А вот штаны, как и трусы, удерживались с помощью завязок и ширинки на всё тех же пуговицах. Ну, спасибо, хоть есть эта ширинка Я боялся, что и носки окажутся на каких-нибудь подвязках, но нетони были просто шерстяными и надевались только на ступню.
На ноги натягивались сапоги из какой-то мягкой кожи. Для стопы и лодыжки имелась меховая подкладка. Застёжки на голенище не былотолько завязки на пуговицах, которые надо было распустить, чтобы просунуть внутрь ногу. После застёгивания на нужные пуговицы, голенище плотно обхватывало ногу и штаны, тем самым обеспечивая утепление. В итоге выглядело всё как ботинки вкупе с обмоткой ноги у солдат в гражданскую. Или как военные ботинки с натягивающейся на них штанинойкак на иллюстрациях с иностранными солдатами (если честно, я и не помню, из какой страны).
Завершали моё преображение шерстяной жилет, прикрывавший тело вместе с плечами, и мягкая куртка с капюшоном. Куртка очень напоминала пуховики и ватники, вот только внешняя ткань была плотной. Наполнитель был похож на ватуно что там на самом деле, я не знал. Мехом моя куртка подбита не была, как у Пибо или Лары, но я и за такой наряд был очень благодарен.
- Маска и перчаткидля выхода на палубу,Пибо кивнул на оставленные на кровати принадлежности из коричневой мягкой кожи.Защищают от ветра. Но я бы не рекомендовал тебе соваться на палубу без очковослепнуть можно. Всё Лара!
Девушка приоткрыла дверь и заглянула в каюту.
- Раз у тебя выходной, то он твой, Лара. А я побегу!
- Беги,кивнула девушка, а когда техник спешно ушёл, оценивающе осмотрела меня.М-да, жмотит кэп Принцессы из тебя, Золушка, конечно, не получилось Когда он меня подобрал, сразу выдал нормальные комплекты. Хотя я сразу стала карго Зря, кстати, сказал, что не знаешь медицины. Тут много знаний обычно и не требуется.
- Я ведь не знал,пожал плечами я.А врать не хотелось
- Не соврёшьне повысят!философски заметила Лара.Если тут не объявлять громогласно, что ты молодец и вообще очень крут, то никто на тебя внимания и не обратит. Так что вот тебе мой первый совет: не стесняйся привирать.
Я кивнул, хотя совет мне и не слишком понравился.
- Ты голоден?спросила Лара.До завтрака ещё нескоро, но можно перехватить пару бутербродов.
- Голоден,кивнул я.
- Тогда пошли в столовую для матросов. Сейчас там всё равно пусто. Кто на смене, кто спит
Вместе с Ларой мы снова спустились вниз, заняли один из пустых столов и повесили над ним на специальный крючок фонарьвсё тот же, с которым меня забирали.
- Утром здесь откроют ставни,кивнула Лара.И фонарь будет не нужен. А пока так Я поищу на складе: может, и найду тебе старенький фонарикбудешь пользоваться до высадки. Кэп экономит в последнее время, просто жуть Неудачные выдались последние поездки
Я хотел было сказать, что зря тогда они меня подобралия и сам невезучий, и вдруг своё невезение распространю на нихно вовремя прикусил язык, представив, как на меня сразу и навесят всё, что только можно. Девушка тем временемпока я искал внутри себя рассудительность и предусмотрительностьпогромыхала чем-то на камбузе и вернулась, притащив кувшин, краюху хлеба, кусок сыра и несколько полосок сухого мяса. Рядом с кувшином встали две деревянные кружки, в которые девушка налила какой-то напиток.
- Раньше у нас всегда была дежурная снедь,сказала она.А теперь вот чем питаемся Надеюсь, хоть в этот раз повезёт выгодно сбыть товар. Так, в кружкемолос, местный аналог молодого вина. Делают из каких-то ягод, а когда пьют, разбавляют водой. Точнее, добавляют его в воду. Гадость страшная, но нормальные вина здесь стоят столько, что желание пить вообще пропадает