Что это за остров. Странный он какой-то, сказала Нами.
Это не остров странный, сказал Чоппер, принюхиваясь. А туман. Он словно живой.
Ты хочешь сказать, что кто-то контролирует его? поинтересовалась я.
Не знаю, признался олень. Но что-то меня в нем настораживает.
Понятно, сказала я. Ладно. Давайте осмотримся и поищем дров. Похоже, мы тут задержимся.
Но мы не можем! сказала Виви. Я должна плыть в Арабасту!
Я понимаю тебя, Виви. Но посмотри на корабль, я указала на наше судно. Бока корабля были сильно повреждены. Обычно такими пробоинами тут же занимался Усопп, но его теперь с нами нет. А на других парней положиться пока нельзя. Хоть я больше и не слышала музыку и пение через уши Луффи, это не значит, что опасность миновала. И Виви все это прекрасно понимала.
Ладно, согласилась принцесса. Я и Каруэ пойдем за дровами.
Отлично, сказала я. Я осмотрю остров. Чоппер присмотри за парнями. Они, возможно, очнутся в любую секунду.
Хорошо, кивнул Чоппер.
Я все равно не понимаю, кто тебя сделал главной, упрямилась Нами.
Никто, сказала я, пожав плечами.
Я не буду тебя слушаться! упрямилась Нами. Да что с ней сегодня? Или ей только дай повод поскандалить? Я прямо чувствую, как между нами возникает буря, подобная той, что между Зоро и Санджи. Этого еще не хватало!
Отлично, сказала я и, развернувшись, направилась вдоль пляжа. Делай, что хочешь.
Вот и буду! сказала она и, на удивление, последовала за мной.
Что ж. Лучше ничего не говорить, чтобы не ухудшить положение. Я бродила по пляжу и поняла, что остров так-то не такой уж и большой. А также он необитаем, но это и к лучшему.
Однако бродя по пляжу, я наткнулась на двух людей, что без сознания лежали на берегу.
Смотри! сказала я, указав на место, где лежали люди. Сможешь позвать Чоппера? Возможно, им нужна помощь.
Хорошо, неожиданно согласилась Нами и побежала в сторону корабля. Я же тем временем решила приблизиться к незнакомцам.
Один из них был огромным белым медведем, что был одет в оранжевый комбинезон. Второйобычным парнем. На вид ему около 24. Одет он был в джинсы, странную белую с черными пятнами шляпу и оранжевую мастерку со своеобразной эмблемой веселого Роджера. Пираты? Но больше всего меня насторожило то, что у этого парня имелся меч.
Черт! Только этого еще не хватало.
Я подошла ближе. Их грудные клетки медленно поднимались и опускались. Они живы. Пока они в бессознательном положении, лучше убрать их меч в сторону.
Только я хотела взять клинок, как почувствовала пинок в живот, что оттолкнул меня сторону. Парень в забавной шляпе очнулся и, выхватив свой клинок, направил острием мне в лицо. Я тоже вовремя вытащила свой меч, хоть и упала на песок, прицелилась на его мужское достоинство.
Мгновение мы изучали друг друга, оценивая, враги мы или друзья. Хоть парень и был в неплохой форме, все же он был ослаблен, поэтому глубоко дышал, еле держась на ногах. Тут он взглянул мне в лицо, и на секунду его глаза расширились от удивления.
Это ты! сказал он, после чего вновь потерял сознание и рухнул на песок.
Могу поклясться, он узнал меня. Но откуда? Разве мы с ним знакомы? Я посмотрела на его лицо более внимательно. Светлая кожа, серые глаза, черные волосы, небольшая бородка. Он мне тоже кажется знакомым. Возможно, я его уже где-то видела, вот только не могу вспомнить где.
Как бы то ни было, меч я у него все же заберу.
Какой интересный клинок. Он был черным, однако на черных ножнах красовались белые кресты. Скорей всего они что-то для него символизируют. Если эти пираты окажутся неплохими парнями, возможно, я и верну его им. А пока
ЗОЗО!!! кричали Нами и Чоппер, что бежали со всех ног в мою сторону.
***
С ними все в порядке, с уверенностью сказал Чоппер. Небольшое обезвоживание, но не более того. Через какое-то время они придут в себя.
Хорошо бы, сказала я, с подозрением смотря на незнакомцев. Надеюсь, они смогут дать ответы на наши вопросы.
Давайте их свяжем, предложила Нами. Я вопросительно посмотрела на нее. Мы их не знаем. А судя по веселому Роджеру на их одежде, они пираты. Думаешь, окажись мы в таком состоянии, они бы нас пожалели?
Не знаю, честно призналась я. Однако мы поступим так, и если они захотят драки, они ее получат.
Ты говоришь, как наш идиот капитан! злилась Нами. Прекрати это!
А? услышали мы голос одного из двух незнакомцев. Это был белый медведь. Он привстал и посмотрел на нас. Вы спасли нам жизнь. Спасибо.
ЙААА!!! ГОВОРЯЩИЙ МЕДВЕДЬ!!! закричали мы хором. Даже Чоппер был в шоке.
Извините! тут же сказал он и поклонился.
Что за крики? очнулся второй незнакомец. Я уж думал, что помру. А? Где мой меч?
Он у меня, спокойно ответила я и выставила свою катану вперед, тем самым давая понять, чтобы он не делал резких движений. Я верну ее, если удостоверюсь, что от вас у нас не будет проблем.
Капитан? спросил медведь у второго. Значит они все же пираты.
Хорошо, согласился парень. Как вас убедить в этом?
Для начала расскажите, кто вы такие и что это за место? предложила Виви.
Я капитан Пиратов Сердца, Трафальгар Ло. Это мой навигаторБепо. Мы путешествовали на своем корабле с командой, когда случайно оказались в центре безумного шторма. Возможно, мы и выбрались бы из него, но неожиданно все услышали голос сирен.
Ты говоришь о том пении? спросила я, на что пират удивился.
Ты слышала пение? Это невозможно! Пение слышат только мужчины. Женщины и животные имеют к нему природный иммунитет.
Вернее, слышала не я, попыталась я объяснить. А наш капитан. Он мой брат, поэтому я порой могу слышать его ушами. Все довольно трудно, в двух словах не расскажешь. Лучше объясни, как выжил ты?
Брат? не понимал Трафальгар, но потом, вздохнув, продолжил. Я тоже был под воздействием голоса сирен, но не долго, так как Бепоединственный, кто не слышал голосасхватил меня и прыгнул за борт. Я не знаю, сколько мы плыли. Я совсем не умею плавать. Однако когда я очнулся, то оказался уже здесь.
Понятно, сказала Нами. Твои накама, похоже, под воздействием этого пения поплыли в сторону скал. Скорее всего, они уже мертвы.
Нет, спокойно ответил Трафальгар. Они еще живы, это точно. Сирены свирепые существа. Наполовину женщины, наполовину птицы. Они живут на скалах, что расположены к югу от этого острова, и заманивают мужчин, чтобы питаться их энергией. Однако их трапеза длится несколько дней.
Это значит, что Усопп может быть еще жив! обрадовалась Виви.
Нам надо пробраться на те скалы и отыскать Усоппа, решила я, все согласно закивали.
Постойте, сказал пират, вытянув вперед руку. Это опасно. Вы можете погибнуть. Хоть их пение и не действует на вас, они все еще способны убивать. Их задние лапы подобны птичьим, чьи когти предназначены для разрыва плоти.
Возможно, это и опасно, но Усопп наш накама, и мы не бросим его на съедение каким-то курицам, сказала я, вставая с песка.
Это не все, сказал пират и тоже встал. Если он был под воздействием пения слишком долго, то возможно ему уже так просто не помочь.
О чем ты говоришь? спросила Нами, доставая свою металлическую палку из трех частей.
Их пение словно дурман, что обволакивает разум и мешает ясно мыслить и вообще осознавать себя как личность. Если вы спасете своего накама и уплывете, это не решит проблему. Он все еще будет под воздействием чар сирен. Чтобы окончательно избавиться от последствий, вам нужна какая-нибудь частица самих сирен.
Что именно? спросила я.
Слюна, кровь, волосы, да что угодно. Я тогда смогу приготовить лекарство, и, приняв его, мужчины приобретут иммунитет против пения сирен.
Понятно, сказала я, после повернулась к девчонкам. Берем шлюпку и гребем на юг в сторону скал. Однако кто-то должен остаться и приглядеть за парнями, они могут очнуться. Кто останется?
Тут же все подняли руки, явно вызвавшись остаться и попытать счастья тут.
Да вы издеваетесь? злилась я.
Я пойду с тобой, Зозо-я, сказал Ло. Откуда он знает мое имя? Может, услышал? И что это еще за «я» в конце? Странный парень.
Нет, сказала я. Ты останешься тут.
Там и мои накама тоже, сказал он, не моргнув и глазом. Я должен пойти. Я их капитан.
Да, но ты мужик! А значит, автоматически становишься их едой, заметила я, ткнув в грудь пирата пальцем. Сиди тут.
Простите, неожиданно произнес белый медведь. Я могу пойти. На меня их пение тоже не действует.
Ладно, согласилась я. Тебя я с собой возьму. Драться-то умеешь?
КОНЕЧНО! крикнул он свирепо, но тут же засмущался. Простите.
Забавный малый. Все время извиняется.
Зозо, услышала я голос Чоппера. Я тоже пойду. Возможно, Усоппу понадобится медицинская помощь прямо на месте.
Хорошо, кивнула я, улыбнувшись олененку.
И я пойду, сказала Виви. Из вас двоих, только я могу плавать.
Виви, я бы хотела, чтобы ты осталась и присмотрела за парнями, сказала я.
Этим займутся Нами и Каруэ, я посмотрела на Нами и утку, они одновременно улыбнулись и подняли большие пальцы вверх. Во всяком случае, крыло Каруэ выглядело именно так.
Ладно, вздохнула я. Все в шлюпку!
Глава 27. Спасательный остров
И почему, скажите мне на милость, он все равно с нами поплыл? А? Трафальгар Ло, я тебя спрашиваю!!! кричала я, когда мы уже отплыли от берега. Чего на меня смотришь и молчишь? А?
Зозо, осторожно произнес Чоппер. Он тебя не слышит. Я ему в уши ватку сунул, чтобы он не попался под влияние пения.
Надо было ему эту ватку в задницу засунуть, может быть, тогда он и на берегу бы остался, пробубнила я.
Зозо-я, может, у меня уши и ничего не слышат, но по губам я все еще читать умею.
Ну, вообще уже! у меня просто нет слов. Он еще и меч свой найти где-то смог. Странный парень. Не нравится он мне. Чувствую, проблем от него еще прибавится.
Я понять не могу, заговорила Виви. Разве сиреныэто не русалки?
Не совсем, неожиданно ответил Бепо, продолжая грести веслами. В некоторых местах сиренами так же принято считать существ, что на половину женщина, на половину птица. Они не живут в воде, но очень близко к ней гнездятся. Их пение очаровывает, но на самом деле это довольно жестокие чудовища.
Все смотрели на медведя и чувствовали одновременно и неловкость от того, что он говорит, и страх. Кроме Чоппера. Он просто боялся и жался к моей ноге все сильнее и сильнее.
Ты как? спросила я его. Может, тебе стоило остаться?
Нет! уверенно сказал Чоппер, однако рога все еще слегка тряслись. Усопп и мой друг тоже.
В этом маленьком олененке храбрости даже больше, чем в десяти обычных людях.
Хорошо, улыбнулась я, слегка похлопав по красной шляпе.
Ло неотрывно следил за мной.
Под его серым взглядом мне становилось не по себе. В нем, конечно, было что-то знакомое, но также чувствовалась жестокость и холод, что засели глубоко в его сердце. Знаю, что бы сейчас сказал Зоро. Что-то вроде: не стоит ему доверять.
И я так поступлю. Я не могу ему доверять, хотя он все еще ни разу не солгал мне. На что они способны? Он мечник, и я чувствую в нем немалую силу, однако угрозы пока нет.
В любом случае у нас общая цельспасти своих накама. А это значит, что без нашей помощи им не обойтись. Нападать на нас сейчас просто глупо.
Я что-то слышу, неожиданно сказал Чоппер и стал принюхиваться.
Я тоже, сказал белый медведь.
Останови пока лодку, попросила я, и Бепо перестал грести. Сидите тут тихо, я осмотрюсь и тут же вернусь.
Виви и Чоппер кивнули.
Э? не понял Бепо, но я уже растворялась в воздухе. От увиденного медведь чуть не заорал это вечное «А! Призрак!». Честное слово, никакой оригинальности. Однако Чоппер подоспел вовремя и закрыл медведю пасть.
Ло тоже был в шоке, но не промолвил ни звука.
Я поднялась повыше и полетела в густой туман, где по идее должны были быть сирены. Первое, на что я наткнулась, это высокие скалы, омываемые волнами, на вершине которых имелись огромные гнезда. Эти существа действительно гнездились подобно птицам.
Однако, приблизившись к скалам, я почувствовала исходящий от них невыносимый жар, словно от раскаленной плиты. Вулкан? Однако я не чувствовала запаха серы. Тогда что это? Скорее всего, холодные воды, что омывают зимний остров, при столкновении с этими скалами вызывают особый климатический эффект в виде тумана. Это ни о чем хорошем не говорило. После того, как все закончится, нам придется выбираться отсюда в слепую.
Но это тепло, похоже, не пугало сирен, наоборот, даже привлекало.
Огромные существа перелетали с места на место, расправляя крылья. Если они и говорили друг с другом, то я их не слышала.
Лица у сирен были привлекательными. Большие яркие глаза цвета золота, алые пухлые губы, пышные груди, но это все, что у них было от женщин. Хотя уверена, Санджи и этого бы хватило. Все остальное тело было покрыто перьями.
Тут я услышала хлопанье крыльев и стук о скалы. Повернувшись в сторону звука, я увидела, как дерутся две сирены. Бой был жестоким. Они драли друг друга когтями, вырывая куски плоти и проливая на скалы свою кровь. Зубы были остры, как у акулы, и они также применяли их в битве, не жалея своего соперника. Я бы пролетела мимо, если бы не увидела предмет их драки. Усопп!
Парень очнулся и, похоже, был в сознании, но от страха он вжался в гнездо сирены, при этом то и дело вскрикивал, когда прикасался к скале.
Отлично! Усопп жив! Но мне нужно было найти еще накама Трафальгара. Полетав по округе, я и их нашла. Все это время они были на своем корабле, что прибило к скалам, но не разрушило судно. Были пробоины и повреждения, однако вполне еще пригодный корабль.
Сирены все время кружили возле корабля, то и дело стремясь попасть внутрь, однако пираты, вооружившись до зубов, не давали себя в обиду, снова и снова отгоняя изголодавшихся чудовищ. Отлично! Они живы!
Однако как помочь им? Их корабль застрял между скал. Ладно, по ходу дела разберемся. Видя, как сами же сирены ненавидят своих сородичей, с добычей их крови не может быть проблем.
Я возвращалась на лодку через густой туман, и мне неожиданно показалось, что кто-то следил за мной. Однако это чувство тут же исчезло, когда я увидела спокойно ждущих Чоппера и Виви.
А вот и я, сказала я, появившись в лодке. Чоппер тут же прыгнул в объятия.
Мне было совсем не страшно! Совсем! говорил он, но по его слезящимся глазам было понятно обратное.
Ну, что? нетерпеливо спросила Виви. Ты видела Усоппа?
Да, сказала я серьезно. Также я видела ваш корабль. Он застрял в скалах, и не знаю, сколько еще парни смогут защищать его. Сирены, похоже, специально выматывают их.
Так и есть, сказал Ло. Они пытаются сломать их боевой дух.
Откуда тебе столько о них известно? спросила Виви, но он не смотрел на нее, поэтому не мог прочесть ее вопрос.
Откуда тебе столько известно о них? повторила я слова Виви.
Когда путешествуешь по Гранд Лайн, лучше быть готовым ко всему, ответил он. А еще я много читаю.
Хвастун, сказали я и Чоппер одновременно.
Странно то, продолжила я. Что парни пришли в себя. Как им это удалось? Я думала, что они будут и дальше находиться в трансе, пока не будет изготовлена вакцина. Как ты и говорил, Ло.
Ло не ответил, хотя он прекрасно понял, что я сказала. Что-то тут не чисто. Вакцина не нужна. Этот гипноз временный! Он он обманул меня? Но как? Я слышала его голос, и он не лгал.
Зачем тебе частицы сирен, Трафальгар? спросила я. И тебе лучше сказать мне правду, иначе, клянусь, я сброшу в воду и тебя, и твою зверюшку!
Капитан! встревожено произнес медведь, покрепче ухватываясь за весло. На плоту возникла напряженная тишина.
Это мое дело, спокойно сказал Трафальгар.
Однако об этом ты попросил нас, и мы были готовы рисковать жизнью ради какого-то там «твоего дела», пират молчал. Черт. Нами была права. Нельзя доверять другим пиратам. Значит так, мы сейчас плывем туда, доставив вас на ваш корабль, а дальше наши пути расходятся. Выкручивайтесь сами.
Идет, сказал Ло.
Вот и отлично.
***
Доплыть до скал оказалось проще простого, а вот проплыть между ними и не шуметь труднее, чем пьяному продеть нитку в игольное ушко. Течение то и дело толкало и раскачивало лодку из стороны в сторону, заставляя биться о скалы.