В некотором отдалении от танцпола располагались круглые столики, вечно занятые компаниями друзей. Многие уже начинали курить кальяны, а другие забавлялись с коктейлями.
Займешь нам место, а я в бар за напитками? спросила у Сары Марта.
О, нет! В бар я тебя больше не пущу, Марта!
Брось! Ты чего?
Вот уж нет! Сегодня я буду тверда, Марта. Пришло время меняться ролями.
«Ролями»?
Именно! Ты ищи нам место, а я пойду в бар.
И возьми мне
Но Сара ее мигом опешила жестким тоном:
Я сама решу, что ты сегодня будешь пить.
Марта тут же поникла. Состроив недовольное, почти детское выражение лица, она отправилась на поиски свободного столика.
Проводив подругу взглядом, Сара направилась в сторону бара. К счастью, к ее приходу, очередь стала гораздо меньше. Прождав четырех человек, она оказалась у стойки.
Two «Blue Lagoon» please and two whiskey with «Cola» please.
Турецкий бармен понимающе кивнул и приступил к изготовлению коктейлей.
Сара села на высокий стул и осмотрела танцевальную площадку. Молодое поколение «отжигало» что есть мочи.
Если бы не простое построение фраз, я бы принял вас за иностранку. Вы произносите слова с потрясающим акцентом.
Этот приятный нежный мужской голос ворвался в ее жизнь так внезапно, что Сара сначала не поверила в то, что она слышит его собственными ушами. Он будто разносился внутри ее головы.
Но Сара не была сумасшедшая.
Голос принадлежал симпатичному парню лет тридцати. Светлые короткие волосы, строгие ровные черты лица, большие голубые глаза, выступающее «адамово яблоко» и большие руки с венами на кистях. Одетый в голубую рубашку и джинсы, он присел за соседнее место.
У меня очень скудный разговорный английский, вступила с ним в разговор Сара, но мой учитель в школе настаивала на грамотном произношении. Вот и появился такой акцент, если это вообще можно назвать акцентом!
О! Еще как можно! У тебя потрясающая речь. Давно здесь отдыхаешь?
Четыре дня осталось. Приехала с подругой расслабиться. На работе совсем замучили.
И что за работа?
Сценарист. Пишу сценарий для сериала в атмосфере Викторианского Лондона.
Ого! Весьма интересно!
Он подался вперед, положив локоть на барную стойку.
И как успехи?
Дошла пока до второй серии. Я была очень рада, когда получила этот проект. Это было именно то, что я хотела. Но мне пришлось собрать чертовски много информации! Это меня и утомило, если честно. Решила проветрить голову, взяла Марту с собой, и мы умчались в Турцию.
И это прекрасно! Я приехал только вчера. Если у тебя осталось четыре дня, то мы могли бы поближе познакомиться. Время еще есть. Я тоже утомился на работе и приехал отдохнуть. Оставил заместителей заниматься компанией.
Компанией?
Да. Производим поставки самых разных материалов для строительства дорог.
Так, вот, кто стоит за всеми российскими дорогами! Сара пыталась пошутить.
О, нет! Не выйдет! Я отвечаю за качественный товар, а вот строители уже делают на свою совесть, если она у них есть!
Ага вот, значит, как ты выкрутился!
Бармен поставил на стойку перед Сарой два коктейля с голубым содержимым и кубиками льда, а также два стакана виски с «Кока-Колой».
И как же зовут директора компании?
Молодой человек приятно улыбнулся. Сара отметила удивительную белизну его зубов. Кожа щек идеально выбрита.
Стас. Рад знакомству. А как мне стоит обращаться к обладательнице столь удивительного иностранного акцента?
И Сара замешкалась.
По какой-то причине ей не хотелось раскрывать своего имени. Она и сама сомневалась в том, что Стас ей рассказал всю правду. Это отдых в Турции. Здесь каждый может быть тем, кем захочет. К счастью, работа у нее весьма интересная, поэтому в этом плане ей врать не пришлось.
А вот имя
Что-то ее дернуло приукрасить свое имя:
Сора.
И она сделала маленький глоток «Голубой Лагуны».
Сора? Интересное имя. Я слышал имя Сара. А Сорачто-то новенькое.
И Сара залилась краской.
И стоило ей так «врать»?
Если вдруг прибежит Марта, то
Сара!
О, черт!
Сара, ты куда пропала?
Из толпы к ним вышла Марта.
Ой!
Девушка тут же застыла, увидев свою подругу рядом с таким красивым молодым мужчиной за барной стойкой.
Это она так шутит, бросила Сара в Стаса, заметив на его лице замешательство, Марта всегда называет меня Сара, потому что это такая наша шутка. Правда, Марта?
Марта тупо смотрела на свою подругу. Запоздало, но она подыграла Саре:
Амм да! Женские глупые шутки! Я тебя обыскалась. Свободных столиков совсем нет. Ты взяла попить? О! Класс!
Марта тут же схватила свой коктейль и виски с «Колой».
Так у вас проблема со столиком? полюбопытствовал Стас.
Ага, тут вечно все занято! пожаловалась Марта, состроив жалобную гримасу.
Тогда пойдемте со мой? Я как раз занял место.
Отличная идея!
Сара уже хотела взять свои напитки, но Стас ее опередил:
Давай понесу.
Она остолбенела.
Признаться, Сара совершенно не представляла, как реагировать на подобные ухаживания. Проблема заключалась в том, что у нее прежде никогда не было отношений. Ей всего двадцать два года. Она только-только закончила университет и получила отличную работу. О каких отношениях с мужчинами могла идти речь?
Да, конечно.
Стас взял ее напитки и повел двоих подруг за свой свободный столик, который находился, к удивлению Сары, максимально далеко от танцпола и общего шума и веселья.
Вот и пришли. Располагайтесь.
Вот спасибо большое! обрадовалась Марта и радостно уселась за столик. И как же зовут нашего спасителя?
Стас, ответила Сара.
Ого!
А у вашей подруги весьма интересное имя. Никогда такого не слышал.
Правда?
Марта, выгнув бровь, взглянула на Сару.
Сара поняла, что пришло ее время посвятить Марту в ситуацию и поведать ей о своем «интересном имени».
Сорадовольное редкое имя. Особенно в русскоязычных странах! Ума не приложу, чем родители думали.
При этом, ее братьев звали вполне обычно: Слава и Миша.
Они подобрали замечательное имя для замечательной дочери.
Сара вновь залилась краской.
Мартатоже редкое имя. У меня та же история. Вечно в школе «американкой» называли.
Это ужасно, подметил Стас, и почему дети так остро реагируют на необычные имена?
Завидуют!
После этого Марта забавно икнула и залилась бурным смехом.
Ты работаешь вместе с подругой? шепнул Стас на ухо Саре.
Да, но Марта в соседнем отделе бухгалтерии. Так вот случилось: отдел сценаристов и отдел бухгалтерии сдружились. Кто бы мог подумать?!
Марта закончила смеяться над собственной нелепостью и поспешила извиниться:
Ой, простите меня! Простите! Под ночь у меня слишком сильно разыгрывается шутливое настроение! А вы чего сидите-то? Могли бы уже пойти танцевать!
Сара уже сомневалась в том, что Марта, оставшись без ее присмотра, ничего не выпила и не украла какой-нибудь алкогольный шейк с чужого столика. Марта сделала всего пару глотков «Лагуны», а уже оказалась веселее всех присутствующих.
Идея неплохая, мне нравится.
Стас посмотрел на Сару, приглашая ее этим взглядом на танцпол.
Марта знает, что я ужасно танцую, а потому хочет посмотреть на мой космический позор, среагировала Сара, это ее тактика. Старый трюк.
Я б сказала тебе, моя хорошая, какая у меня на твой счет тактика, но не будем сквернословить при таком замечательном молодом человеке, который предоставил нам с тобой столик по доброте своей душевной. А что касается тебя, Сора!
Марта выделила ее искаженное имя особенной интонацией.
За весь отдых ты так ни разу и не потанцевала, как следует. Так что Стас, я разрешаю тебе украсть у меня Сору. Идите и оторвитесь хорошенько!
Ага! возмутилась Сара. И оставить тебе все напитки?!
Марта ехидно улыбнулась в ответ.
А ты, чертовка, раскусила меня
Тогда Сара без промедления взяла стакан с виски и «Колой» и осушила его в несколько глотков.
Эй! брызнула Марта.
Так-то! подмигнула ей Сара в ответ.
Вместе с алкоголем в ее организм проникла смелость и решительность. Сара перевела свой «новый смелый взгляд» на Стаса и взяла его за руку:
Я готова танцевать. А ты?
Стас с трудом сдержал смех.
Сара и сама видела, насколько нелепой и забавной оказалась ситуация.
Вперед! Я приглашаю вас на танцпол.
Раздался ликующий возглас Марты. Она радостно зааплодировала и проводила Сару гордым взглядом.
Сара, держа Стаса за руку, направилась в самую гущу танцпола. Здесь громко играла музыка вечеринок. Мерцали разноцветные огни. И извивались потные тела молодых парней и девушек в бурном танце.
Я предупреждала, что плохо танцую, напомнила Стасу Сара.
Это мы сейчас еще проверим!
Он взяла ее за вторую руку, и они начали совершать нелепые танцевальные движения в такт музыке.
Алкоголь брал власть над телом и сознанием Сары все сильнее.
Громкая музыка и ослепительные огни вводили ее в состояние транса.
Прикосновения к телу Стаса начинали сводить ее с ума.
С Сарой никогда в жизни не происходило ничего подобного!
Через несколько минут она забыла про существование Марты. Еще позже она вообще забыла, где находится и что с ней происходит.
Она видела перед собой только большие голубые глаза и красивое лицо мужчины, который обратил на нее внимание. А она так облажалась! Сначала с фальшивым именем, потом с алкоголем, теперь с танцами.
Сара винила себя за каждый свой нелепый шаг.
Но было поздно
Совсем скоро она шагнет во тьму, держа Стаса за руку.
Глава четвертая, в которой Сора выпускает чернушек
Чак-Чак, не отставай!
Мопс весело подпрыгивал, поспевая следом за двумя велосипедами и парящим над ними ангелом-хиппи.
Давай, дружок, догоняй! веселился ангел Мо.
Сора крепко держалась за руль велосипеда. В глаза ей бил свежий прохладный воздух. Лицо освещали солнечные яркие лучи. Под колесами шелестела короткая зеленая травка луга. Вокругбесконечное поле и бесконечный лес за бесконечным полем! Над головойголубая синева. Бездонная и безграничнаятакая же, как бесконечное зеленое поле и бесконечный лес вокруг.
Вау! Сора впервые насладилась моментом.
Это было нечто совершенно новое для нее. Забытое детство.
Велосипед. Скорость. Просторы. Ветер.
И никаких забот!
Она бросила все и отправилась на Остров Поющих Кошек в компании нового друга Лассо и его ангела-хранителя Мо.
Что еще может быть лучше?
Тебе нравится? повернулся к ней Лассо.
Еще бы! ответила она, не скрывая своего голоса. Это потрясающе!
Мо размахивал широкими белыми ангельскими крыльями, делал виражи в воздухе, вращения и «мертвые петли».
Он воистину наслаждался свободным полетом.
О, май гад! воскликнул Мо. Это просто бьютифул! Как же это шикарно! Какой же кайф!
Сору рассмешил диалект, на котором разговаривал ангел-хиппи.
Он всегда так говорит?
О, да, ты скоро привыкнешь к его речи. Так Мо выражает свои чувства.
И у него получается!
Раздался звонкий лай Чак-Чака.
Мопс, запыхавшись, остановился. Ему нужно было срочно перевести дыхание. Городское питомец явно не привык к такой активности на свежем воздухе.
Эй! Притормозите, «Шумахеры»! крикнул двоим велосипедистам вслед Мо.
Чего там? оглянулся Лассо.
Чак-Чак совсем устал.
Мо подлетел к мопсу и приземлился ногами на землю.
Ты как, дружок?
Мопс, высунув язык, часто дышал.
Он не привык так много бегать.
Сора слезла с велосипеда и подошла к Мо и Чак-Чаку.
И какие будут предложения? озадачился Лассо. Мы не можем задерживаться. Я рассчитывал попасть в порт до наступления темноты.
Тогда Сора и Мо загадочно переглянулись. Их обоих посетила воистину безумная идея, которая обоим пришлась по душе.
И вот остальную часть дороги Мо держал мопса на руках прямо в полете! Чак-Чак, выпучив глаза и раскрыв пасть, смотрел по сторонам с довольным выражением лица. Мопс полностью доверял ангелу, который нес его по воздуху. Чак-Чак даже не сопротивлялся и не дергал лапами, а целиком отдался свободному полету, которым его так щедро наградили.
Это так смешно!
Сора взглянула наверхнад ней парил ангел-хиппи с мопсом в руках.
О, май дарлинг! воскликнул Мо. Как же я обожаю этого дога! Он шикарен! Кайф!
Сора смеялась.
Лассо смотрел то на нее, то на ангела с мопсом. С появлением Соры в их компании его жизнь словно наполнилась каким-то новым смыслом. Она стала насыщеннее, ярче и еще более беззаботной.
С Сорой Лассо ощущал небывалую легкость, будто она была частью его самого.
Эй, ребята! воскликнул Мо.
Что такое? спросил Лассо.
Вы видите это вдалеке?
Сора и Лассо внимательно посмотрели прямо перед собой.
Что там? Мы еще не видим!
Там дом. Одинокий дом на холме. Деревянный. Два этажа. Никакого ограждения. Дом слегка наклонен в правый бок. Ступеньки покрашены в желтый цвет. А вокруг садик с тыквами.
А сам дом какого цвета?
Коричневый. Коричневый дом с желтыми ступеньками!
Они проехали еще немного вперед, и из-за зеленого холма показалась острая крыша деревянного покосившегося двухэтажного дома.
Мы видим!
Мопс чихнул.
Зайдем в гости? поинтересовался у двоих спутников Лассо.
Давайте проверим, что там, предложила Сора.
Они проехали еще немного вперед. Вот странный дом возник перед ними в полный рост. Мо облетел его стороной и вернулся к двоим спутникам, сползавшим с велосипедов.
Что там, Мо? спросил Лассо.
Вы не поверите, но
Мо приземлился на луг и выпустил Чак-Чака из рук. Мопс, почувствовав под лапами твердую землю, тут же разлегся.
Что такое? забеспокоилась Сора.
На лице ангела появилась странная озорная улыбка.
На заднем дворе стоит ванна.
«Ванна»? Лассо выгнул рыжую бровь.
Сора и Лассо озадаченно переглянулись друг с другом.
То есть как ванна? помотала в недоумении головой Сора.
В самом прямом смысле! Ванна и шланг для душа с лейкой.
Вот так? Прямо на улице?
Ага! Абсолютли! Никогда ничего подобного не видел!
Сора оставила велосипед на траве, поманила за собой Чак-Чака и направилась в сторону коричневого деревянного покосившегося дома с желтыми ступеньками.
Чак-Чак, за мной!
Мопс, нехотя, поднялся на лапы и поковылял за хозяйкой.
Этот дом какой-то странный, вам не кажется?
Думаешь, здесь кто-то живет? почесал Лассо в затылке.
Он не выглядит заброшенным. Но и слишком ухоженным его не назовешь. Но кто-то же выращивает эти тыквы? Смотри! Растения тянутся прямо по перилам и стене дома.
Сора только сейчас обратила на это внимание. Периметр дома обрастал тыквами, а зеленые стебли тянулись по деревянным стенам.
Мо, это могут быть дикие тыквы? поинтересовался Лассо у ангела.
«Дикие тыквы»? переспросил тот. Не знаю, мой дорогой приятель, не знаю! Не буду врать, а потому не скажу наверняка! Если эти тыквыдикие, то зачем им расти прямо у дома?
Лассо почувствовал явную слабину такого аргумента Мо, но возражать не стал. Эти тыквы у дома озадачили и его самого.
Чего рассуждатьдавайте лучше постучим и проверим? предложила Сора.
И она первая направилась на крыльцо по желтым ступенькам. Чак-Чак охотно последовал за ней.
Она дело говорит, согласился Мо.
Лассо, закатив глаза, пошел за Сорой.
Сора уже стояла перед дверью и направляла к ней свой кулак.
Стучи, смелее, подбодрил ее Лассо.
Сора собралась с духом и трижды постучала в дверь.
Никого? поинтересовался Мо.
Ответом послужила тишина.
Сора повторила стук.
И
Никого.
Тогда Лассо положил свою ладонь на дверь и толкнул ее вперед посильнее. Дверь без стеснения поддалась и открылась.
Пойдем?
Сора кивнула в ответ.
Оказавшись на пороге дома, Сору сковало странное чувство. Поначалу она не могла понять, с чем это связано. У внутренностей дома оказалось сразу несколько особенностей. Перваяотсутствие всякого намека на мебель. В принципе! Никаких столов, тумбочек, шкафов, стульев, стеллажейничего вообще! Второевсе стены, пол и потолок покрыты бумагой. Исписанной бумагой: газеты, плакаты, листы книги, пергамент, карты, папирусы, свитки. Все из бумаги! Словно необычные современные обои, но это не обои, а именно бумага разного сорта, беспорядочно и хаотично наклеенная друг на друга. И третья особенностькниги. Миллионы книг! Стопки книг! Горы книг!