В раздевалке было безлюдно, лишь из душевых доносился шум воды. Мои руки тряслись, пока я пыталась вначале открыть дверцу нужного шкафчика, а после чуть не порвала в спешке замок на сумке. Наконец запустила в нее руку и принялась шарить внутри в поисках паспорта. Я внутренне похолодела, когда поняла, что никаких документов там нет. В панике дернула сумку на себя, чтобы еще раз убедиться в этом, и тут Хвала Господу! Из шкафчика на пол свалился драгоценный паспорт. По-видимому, Катя доставала его, чтобы купить билет на «взрослые» горки, а потом забыла положить в сумку.
Ладно, ликовать буду потом
Я быстро закрыла сумку и постаралась уложить ее в шкафчике, как было. Потом кинулась к своей ячейке и спрятала паспорт уже там.
Теперь назад, к бассейнам. Интересно, как там дела у Ильи?
Все в порядке, шепотом успокоил он меня, когда мы столкнулись у самых дверей в мою раздевалку.
У меня тоже, ответила я. Теперь попробуем вернуть все на свои места
Но на «свои места» вернуть не вышло
Мы еле успели скрыться за выступом, когда увидели около туалетов своих двойников. Катя эмоционально доказывала Илье, что отдавала ему свой браслет, но тот, естественно, не понимал, о чем речь.
Попали прошептала я, лихорадочно соображая, как быть дальше.
Дайте мне, Илья забрал у меня ключ, потом натянул по самые брови плавательную шапочку и, следуя моему примеру, обвязал торс и бедра полотенцем.
После этого решительно направился к туалетам. Проходя мимо двойников, он ловко прикрыл лицо, делая вид, что трет его, при этом незаметно выронил злополучный браслет. Как раз недалеко от спорящей парочки.
Илья скрылся в туалете, и почти сразу его двойник обнаружил пропажу.
Да вот же браслет! показал он Кате свою находку.
Точно сбавив пыл, растерянно проговорила та.
Какая-то ты рассеянная стала в последнее время, Илья 2 с усмешкой обнял свою Катю. Ты, случайно, не беременная?
Та вспыхнула и что-то ответила в шуточном тоне, после чего они направились обратно к бару. Внутри же меня зазвучал противный голосок: «И эта Катя тоже, кажись, беременная» И я вновь против воли расстроилась.
Ну почему все так? с досадой проговорила уже вслух.
Все получилось? я не заметила, как вернулся Илья.
Да, все хорошо, вы отлично придумали, постаралась улыбнуться как можно радостней. Теперь бы еще один ключ пристроить
Ну, это проще, он снова забрал у меня ключ и, почти не отходя, окликнул спасателя, который со скучающим видом переминался с ноги на ногу у ближайшего бассейна. Молодой человек, тут кто-то ключ потерял Кажется, от раздевалки Возможно, с браслета соскочил
Хорошо, спасибо, тот забрал ключ почти без всяких эмоций и куда-то понес его.
Надеюсь, он найдет своего владельца, усмехнулся Илья. В конце концов, ему предоставят дубликат А теперь, он выразительно посмотрел на меня, уходим отсюда?
Мне не нужно было повторять дважды.
Так быстро, как в этот раз я, наверное, никогда не одевалась. Побросала все мокрые вещи в пакет и опрометью бросилась к выходу. Там меня уже ждала наша машина с Ильей за рулем. Только успела вскочить в нее, как она сразу рванула с места.
Несколько минут мы ехали молча, пытаясь переварить все то, что только пережили. Потом, не сговариваясь, переглянулись и одновременно расхохотались, громко и немного надрывно, не стесняясь эмоций. Оба понимали, что вместе с этим диким смехом выходит все то напряжение, в котором мы находились даже не последние часы, а дни, пока вынашивали и готовили свой «преступный» план.
Мы сделали это! наконец ликующе прокричала я сквозь смех, размахивая паспортом двойняшки.
Мы молодцы! подтвердил Илья, демонстрируя свою добычу.
Да мы прямо как Бонни и Клайд! продолжала веселиться я.
Это точно, Илья тоже смеялся. И в разведку я бы с тобой тоже пошел
Услышав такое желанное «с тобой», я тут же замолкла и притихла. Случайно вырвалось?
Что такое? Илья сразу среагировал на мое изменившееся настроение.
Возможно, мне послышалось я подумала, что стоит сказать ему правду и решить, наконец-то, этот волнующий меня вопрос. Или мы, действительноперешли на «ты»?
Илья на мгновение задумался, а потом ответил просто:
Да, и добавил с усмешкой: Теперь, после нашего совместного преступления века иначе и быть не может
Я тоже улыбнулась. Наконец-то мы стали чуточку ближе друг к другу
Глава 4
Карла Генриховича мы подхватили у гостиницы. При нем были все наши вещи, которые мы спешно загрузили в багажник.
Вы молодцы, но давайте поторапливаться, ребятки, проговорил он после того, как мы вкратце, но бурно пересказали о своих подвигах в аквапарке. Регистрация на наш рейс начнется через полтора часа, а нам еще билеты выкупить
А если наши двойники уже обнаружили пропажу паспортов и обратились в полицию? этот вопрос осенил меня внезапно, вогнав в жар. И в аэропорту при регистрации это вскроется?..
Вы слишком усугубляете проблему, Катенька, как всегда успокаивающе улыбнулся Карл Генрихович.
Усугубляю? нервно усмехнулась я. Вообще-то, мы только что совершили самую настоящую кражу, да еще и личных документов! Думаете, здесь это не считается преступлением?..
Катя, давай рассуждать здраво, вступил в разговор Илья. Во-первых, прошло меньше часа, как мы совершили свое «преступление», и очень мала вероятность, что наши двойники, развлекаясь, вообще вспомнили о своих документах. Во-вторых, даже если они в ближайшее время и обнаружат их пропажу Что не факт, согласись? Ведь это может произойти и дома, или даже завтра Но, допустим, они обнаружили пропажу еще в аквапарке. В этом случае они обратятся в первую очередь к местной охране, правильно? И пока те будут разбираться, пройдет еще куча времени А сейчас, заметь, уже начало десятого. То есть, даже в самом худшем случае, если дело дойдет до полиции, то займутся они этим ночью, а то и утром, когда мы уже будем далеко отсюда.
Это так, если полиция в этом мире работает так же, как и у нас, парировала я, во многих случаях спустя рукава. А если нет? Если они, со своей тягой к порядку, наоборот, слишком ответственны? И приступят к поиску паспортов сразу? Тем более, мы явно засветились на камере
В раздевалках камер не было, я проверил, отозвался Илья. В коридорах, в самом аквапаркеда, были А в раздевалках и туалетах нет. Так что им еще придется потрудиться, чтобы выяснить, кто там что брал на самом деле
А полиция в этом мире такая же, как везде, вставил Карл Генрихович. Не лучше, но и не хуже Это даже не мои слова, а здешнего Карла И, вообще, он говорил, что у них здесь все документы восстанавливаются очень быстро, поэтому даже в случае пропажи или кражи в полицию редко обращаются. Но если вы так переживаете за своих двойников, то предлагаю по прибытии в Англию переслать паспорта им обратно. Во всяком случае, с паспортом своего Карла я собираюсь поступить именно так. Мы с ним договорились.
Ну что ж вы раньше об этом не сказали, Карл Генрихович? я с укоризной глянула на старика. Может, я бы тогда не так нервничала по поводу всей этой истории А то, как ни крути, чувствую себя злостной преступницей.
О-о, вижу, у тебя уже адреналин схлынул и пошли муки совести, иронично протянул Илья.
А тебе будто все равно? поддела его в ответ.
Я просто пытаюсь не загоняться по этому поводу, уже серьезно ответил он. Да, мы создали определенные трудности нашим двойникам. Но они не идут ни в какое сравнение с теми проблемами, которые существуют у нас. Им всего лишь нужно сделать новые документы, а нампостараться вернуться домой
И как с этим можно поспорить?..
В аэропорт прибыли за четверть часа до начала регистрации. Машину оставили на стоянке, а ключи отдали в специальную службу, которая обязалась вернуть их представителю салона проката. Билеты купили быстро. Правда, я немного нервничала, когда в них заносили паспортные данные, но все прошло без проблем. Последние же страхи отпустили после того, как мы успешно прошли регистрацию и таможню. Теперь можно было дышать свободней
Самолет вылетал в начале первого ночи. К этому времени я так измоталась физически и морально, что, лишь стоило ему набрать высоту, в буквальном смысле отключилась. Спала глубоко и без снов, что в последнее время для меня было редкостью. Проснулась на подлете к Лондону и с удивлением поняла, что, несмотря на четыре часа пути, утро здесь так и не наступило.
Разница между Москвой и Лондоном три часа, напомнил мне Карл Генрихович, так что мы прилетим почти в то же время, что и улетали
Какие наши дальнейшие планы? поинтересовался у него уже Илья.
Вначале едем в Лондон, на железнодорожный вокзал, оттуда в двенадцать тридцать идет поезд до города Солсбери, который находится в непосредственной близости от Стоунхенджа. Ну а дальше ждем полуночи весьма обтекаемо пояснил он.
Но ни я, ни Илья не стали пока задавать ему больше вопросов. Похоже, мы одинаково надеялись на то, что Карлу Генриховичу можно доверять.
Самолет приземлился в половину третьего ночи по местному времени. Еще около получаса ушло на прохождение таможни, и вот мы наконец смогли вдохнуть настоящий британский воздух. Всегда мечтала побывать в Англии, но никогда не предполагала, что знакомство с этой притягательной и загадочной страной произойдет таким образом да еще и в иной реальности.
Пока ехали в столицу Великобритании, я полусонно размышляла о том, есть ли в ней те же достопримечательности, что и в нашем мире. Тот же Биг Бен, например, или Тауэр, Букингемский дворец Оказалось, что есть. Я просто прилипла к автомобильному стеклу, разглядывая все эти великолепные памятники. Благодаря яркой подсветке они просто ошеломительно смотрелись на фоне чернильного неба, и от осознания, что я их могу видеть, у меня захватывало дух почти как в детстве.
Такси привезло нас к не менее знаменитому вокзалу Ватерлоо, и пока мои спутники искали кассу, я с любопытством рассматривала его внутреннее убранство, восторгаясь удивительной гармонией двух архитектурных стилейклассицизма девятнадцатого века и техно двадцать первого.
В какой-то момент я переключила свое внимание на Карла Генриховича, очередь которого как раз подошла к кассе, и испытала очередной культурный шок: он идеально говорил на английском. Нет, я, безусловно, предполагала, что он неплохо знает этот язык, но чтобы так А потом с кем-то в разговор вступил Илья, и моя уверенность в себе начала сдуваться на глазах. Его английский был не столь совершенен как Карла Генриховича, но зато свободным и непринужденным. Мне же хоть и довелось подтянуть свой «инглиш» во время скитания по прошлым мирам, но на фоне языка моих спутников он выглядел весьма блекло. В общем, буду-ка я молчать по возможности
И все-таки я не преминула выказать Карлу Генриховичу свое восхищение его английским. На что он мне ответил без всякого кокетства:
На самом деле, Катенька, это не моя личная заслуга. Благодаря наследию друидов, Хранители от рождения знают многие языки И не только этого мира.
Почему-то его «многие» прозвучало как «все». И я бы этому уже не удивилась. Но вслух произнесла:
Значит, мы с вами нигде не пропадем!
Надеюсь, этот мой небольшой дар поможет не только мне, но и вам, он по-отечески потрепал меня по плечу. А теперь давайте подумаем, что нам делать до отправления поезда. У нас еще семь часов в запасе
Предлагаю дождаться открытия какого-нибудь ближайшего кафе и позавтракать, сказал Илья. А потом, возможно, немного погулять по городу.
И отправить паспорта нашим двойникам! вспомнила я.
Паспорта мы отправим из Солсбери, охладил мой пыл Карл Генрихович. Нам они могут пока пригодиться А пока, он глянул на часы, еще пять утра, а первые кафе, как я понимаю, открываются не раньше семи. Поэтому давайте присядем где-нибудь и попробуем еще немного отдохнуть. Нам предстоит долгий день
Мы нашли свободные кресла в зале ожиданий, и Карл Генрихович, расслабленно откинувшись на спинку, сразу же задремал. Илья, не собираясь следовать его примеру, купил какой-то журнал и углубился в его чтение. Я же так и не решила, чем себя лучше занять. Вначале тоже подумала купить что-нибудь из прессы, но потом поняла, что в таком состоянии пытаться читать английский текст будет для меня пыткой. Поэтому все-таки позволила себе поддаться уже давно накатывающей дреме и, поудобней устроившись в кресле, прикрыла глаза.
Мне даже приснился сон: я лежала на большой кровати с прозрачным балдахином, который развевался от легких дуновений ветерка. Белоснежная, чуть шершавая простынь изо льна приятно холодила кожу, даря успокоение и негу. Подушка тоже была льняная и мягкая. И пахла чем-то знакомым и очень приятным. Я поуютней подоткнула ее себе под щеку, собираясь насладиться безмятежным отдыхом, как вдруг подушка сама собой шевельнулась Я тут же вынырнула из сна и к своему стыду обнаружила, что лежуна плече Ильи.
Так вот, что за удобная подушечка была
Я сразу выпрямилась, приглаживая волосы.
Извини, не хотел тебя будить. Илья смотрел на меня чуть насмешливо, но при этом ласково, отчего я растерялась еще больше. Ты так сладко спала Просто нечаянно дернул плечом.
Ничего, это я не заметила, как заснула. Теперь я зачем-то начала расправлять складки на футболке. Кстати, долго я спала?
Больше часа, улыбнулся Илья.
«И все время на твоем плече?» хотелось спросить мне, но я удержалась.
Значит, можно идти завтракать, я с радостью перевела тему. Буди Карла Генриховича.
В Солсбери мы прибыли к обеду. Город оказался небольшим, с аккуратными домиками и милыми уютными улочками, вымощенными брусчаткой. В общем, эдакий идеальный вариант провинции, пропитанный духом Старой Англии.
Первым делом зашли на почту и наконец отправили паспорта двойников обратно в Россию, притом все три на адрес Карла Генриховича. Решили, что так будет надежнее, да и он, в свою очередь, найдет наилучший способ вернуть два из них законным владельцам. Меня особенно обрадовало обещание, что наша посылка дойдет до адресата уже послезавтра.
Таким образом, на повестке дня остался самый главный вопрос: как добраться до Стоунхенджа. Сперва возникла идея примкнуть к какой-нибудь экскурсионной группе, но оказалось, что именно сегодня все туристические автобусы курсируют до пяти вечера и последний заезд уже отбыл к памятнику. То же самое обстояло и с рейсовыми автобусами, идущими в ту сторону.
Сегодня что, день какой-то особенный? недоумевал Илья, изучая расписание. В остальные дни они спокойно ездят до восьми.
Давайте попробуем найти частного извозчика, предложил Карл Генрихович. Тем более нам лучше поехать туда попозже, ближе к ночи Чтобы не ждать под открытым небом несколько часов
Но эта, казалось бы, простая и логичная идея сразу же натолкнулась на серьезное препятствие: ни один из частных водителей, что дежурили у вокзала, не согласился ехать в Стоунхендж, да еще и вечером. При этом завтрапожалуйста, хоть утром, хоть вечером, но сегодняни за что. А на все наши «почему?» уходили от ответа, и только один нехотя признался:
Так ведь полнолуние сегодня Никто туда не поедет, с духами-то никому неохота встречаться
Духи? недоверчиво переспросил Илья.
Вы, наверное, неместный, усмехнулся водитель. Иначе бы знали, что дважды в месяцв полнолуние и новолуние в Стоунхендже собираются души умерших. И если, не привели Господь, в этот час там окажется живой человек, то души забирают его с собой, когда утром возвращаются через врата в свой загробный мир.
И вы верите в это? в голосе Ильи начало зарождаться возмущение.
Но от дальнейшей риторики его остановил Карл Генрихович, уводя в сторону:
Идемте, молодой человек, я все понял Нас действительно никто никуда не повезет Видите ли, тут он понизил голос до шепота, я сам, каюсь, как-то подзабыл об этой легенде
То есть, про духовэто правда? теперь удивилась я.
Да нет же, вздохнул старик. Эта легенда специально придумана друидами для людей, чтобы они случайно не набрели на открытый проход А то, действительно, не ровен час, перейдут в иной мир, не загробный, конечно, но параллельный
И что нам делать? растерянный вид Ильи полностью отражал мое внутреннее состояние.
Пойдем пешком развел руками Карл Генрихович. До Стоунхенджа отсюда около пятнадцати километров. Поэтому лучше выходить сейчас
По-моему, всю свою удачу мы израсходовали вчера в аквапарке, сокрушенно усмехнулась я, глядя на Илью. Теперь придется за нее расплачиваться
Да уж, поддержал он меня, тоже улыбнувшись, кара нас настигла Зато появился шанс искупить грехи.