Мисс Модель до сих пор на работе. Фотосессию отменили, показ откладывается, а на кастинг не позвали?
Эмильен оказался легок на помине. Виола пожалела, что не может поехать домой сейчас. Почему Шарлин так долго копается? Хотелось верить, что она закончит в ближайший час. Не сказаться ли завтра больной? Плохая мысль. Шеф мгновенно сложит два и два.
Почему бы тебе не сесть в машину и не уехать, Эмиль?
Ты меня прогоняешь? Это общий офис, тут работают десять человек. И я, в том числе. Жаль, что мы сидим далеко друг от друга. Вот у Уолтера позиция более выгодная. Он может пялиться на твои ноги. Уверен, он так и делает, пока дома ждет жена.
Отвали, Эмиль.
Он устроился в кресле возле компьютера Уолта, положил руки на подлокотники и наклонился вперед.
А и правда, обзор замечательный. Надо у него спросить, может, согласится махнуться местами на денек-другой.
Виола инстинктивно поправила на бедрах юбку, хотя та не была короткой. Эмильен склонил голову на бок.
Ты покрасила волосы? На тон темнее, да? Вот видишь, какой я наблюдательный.
Тебе пора домой, Эмиль.
Он осуждающе поцокал языком.
Мишель говорил мне, что в свое время ты была посговорчивее.
Виола сжала кулаки, борясь с нарастающей злостью. Она посмотрела на Эмильена, который откинулся в кресле и принял развязную позу, положив ногу на ногу. Женщины в отделе считали его самым привлекательным мужчиной после Уолта блондин с карими глазами и правильными чертами лица, высокий, чуть полноватый, но хорошо сложенный. Эмильен был умен, вежлив и обходителен, но когда он оказывался рядом с Виолой, с ним что-то случалось.
В глубине души она находила его красивым. И это злило ее еще больше.
Найди кого-нибудь, кому можно залезть под юбку, вечер только начался.
Эмильен расхохотался и махнул на нее рукой.
Ты же не думаешь, что я пытаюсь залезть тебе под юбку? Подойди к зеркалу и посмотри на себя. Кому ты нужна? Нормальный мужик хочет женщину, а не компьютерного гения. Нормальную бабу. Из плоти и крови.
Чтобы она подносила тебе еду, когда ты чешешь пузо, лежа на диване, и делала минет по щелчку пальца?! взорвалась Виола. Чтобы она раздвигала перед тобой ноги всякий раз, когда тебе захочется на нее взобраться?!
Эй, эй! Брейк. Боксерский матч отложен на неопределенный срок.
Появившаяся в дверях офиса Шарлин подошла к собеседникам и встала между ними. Миниатюрная афроамериканка, добиравшаяся до отметки «160 сантиметров» только на каблуке, она компенсировала недостаток роста характером. А характер у нее был не сахар. Об этом знали не только в отделе информационной безопасности, где она вот уже три года занимала должность системного администратора.
Вали отсюда, посоветовала Шарлин Эмильену. Даю пять минут. Время пошло.
Грозная воительница, повелительница серверов, допусков и папок, кивнул он, изобразив преувеличенное почтение. Только не хватайся за нож, как когда-то сделала твоя подруга. Лицо мне еще пригодится.
Уж лучше я отрежу тебе что-нибудь другое. Менее заметное для окружающих, но более важное для обладателя.
Эмильен встал, отвесил женщинам поклон и удалился. К удивлению Виолы, он промолчал, хотя всегда использовал возможность сказать последнее слово.
Держи, милая. Шарлин положила на стол две дискеты. Досье Хьюберта Ландсфера и Кайла Остера. Документы Исабель Ореллана, как я поняла, вам уже не нужны.
Спасибо, Лин. Я перед тобой в долгу. Как ты это добыла?
Хотелось бы сказать «взломала сайт армии США», но это по вашей с Уолтом части. Добыла законным путем, хотя пришлось попотеть. Бутылочкой пива или чашкой горячего шоколада ты отделаешься.
Виола улыбнулась.
Можем посидеть послезавтра втроем, с Кирой. Что скажешь?
Отличная мысль. Я свободна после шести. Шарлин вгляделась в лицо подруги. Выглядишь так, словно готова взорваться от злости. Тебе нужно отдохнуть, дорогая. Выпей успокаивающий травяной отвар, прими ванну и отоспись, а завтра с утра примись за просмотр досье. Этот козел Эмиль не стоит того, чтобы тратить на него нервы. Я бы могла предложить тебе отрезать ему яйца, но что-то мне подсказывает, что у мужиков, которые так себя ведут, их нет.
Все хорошо, Лин. Я справлюсь.
Ну обнять-то тебя можно? Иди сюда.
Виола поднялась, и Шарлин крепко прижала ее к себе.
Примечания
1
Жаргонное название метамфетамина.
2
Anonymus международная сеть активистов, децентрализованная группа без лидера. Выступают против цензуры и преследования в Интернете, вмешиваются в политические события мирового уровня.
3
Hofmann Pharmaceutical Industries (HPI) международный фармацевтический концерн, основателем и управляющим которого является бизнесмен Патрик Хофманн. Производят лекарства, медицинское оборудование, натуральную уходовую косметику. В сфере производства дженериков занимают второе место в мире после концерна Teva. Имеют собственные аптеки, исследовательские и больничные центры. Регулярно проводят мероприятия по поддержанию здорового образа жизни. Дают гражданам расширенную медицинскую страховку.
4
Управление по борьбе с наркотиками (УБН) агентство в составе министерства юстиции США, занимающееся исполнением федерального законодательства о наркотиках. Подчиняются напрямую генеральному прокурору. Контролируют траффик наркотиков как внутри страны, так и за ее пределами. «Трудная работа, важная миссия» девиз агентства.
5
Социальная инженерия метод получения информации, заключающийся в общении и сближении с «жертвой», понимании ее психологии и попыток завоевать доверие.
6
Полиция нравов в некоторых штатах: отдел полицейского управления, занимающийся преступлениями, которые классифицируются как «нравственные». Проституция, работорговля, азартные игры, прием и распространение наркотических средств и прочая.
7
Операция «Анаконда» (218 марта 2002 года) один из этапов войны США в Афганистане.