Сержиу, мальчик мой, я уже всё объяснил твоему отцу, всплеснул руками да ла Коста, Я не знаю, откуда он взялся! Клянусь Мадонной! Но обязательно узнаю, и очень скоро. Гильерме этим уже занимается.
Жуан, я не потерплю, если в будущем в моей фирме появятся наркотики, голос Сергея затвердел.
Дроныч слегка пнул друга под столом, мол, думай, с кем говоришь.
Ребята, я уже сказал, да ла Коста поставил локти на стол, кончики пальцев сложились в пирамидку, мне самому это не нравится. С тобой я торгую только кофе. Причём лучшим в Бразилии. Клянусь Мадонной! Сержиу, Андре, мне тоже не нужны проблемы. Как только что-то узнаю, сразу сообщу. То, что вы не стали обращаться в вашу полицию, он выделил интонацией слово «вашу», правильно. У вас везде коррупция. У нас тоже не лучше, кстати. Поэтому, договоримся так: концерн разберётся в Москве, а мой Гигу здесь. Ещё раз повторюсь, что-то узнаю, сразу сообщу. Окей?
Окей, хмуро проговорил Исаев.
Не волнуйся. Всё будет хорошо, да ла Коста потрепал Сергея по руке, затем посмотрел на часы, ну что ж, через два часа выезжаем. А пока Гильерме поведёт экскурсию по моим владениям. Андре их уже видел, а тебе будет интересно.
Жуанзинью вызвал начальника службы безопасности. Тот сразу же появился в дверях.
Гигу, покажи дорогим гостям наши владения. Я завершу срочные дела, и выезжаем.
Тот кивнул.
Прошу, господа.
Мужчины поднялись из-за стола. Гильерме открыл дверь. В зеркале Сергей заметил, как да ла Коста слегка кивнул. Явно не ему. Исаев искоса взглянул на Гигу. Губы главного охранника тронула лёгкая улыбка.
***
Из «Трейгиш Корпорэйшн» отбыли в четыре вечера. Путь до аэропорта занял полчаса. Личный самолёт да ла Косты уже готов к вылету.
До аэропорта Катаратас лететь чуть более полутора часов. На лётном поле их уже ждут три машины: белый бронированный «мерс» для хозяина, такой же, только без бронирования, для гостей и чёрный «рэндж ровер» с пятью охранниками.
Из аэропорта в Фос-ду-Игуасу ведёт широкая Авенида дас Катаратас. Прямо от трапа кортеж, минуя пункт пропуска и досмотра, сворачивает на проспект. В город заезжать не стали и свернули в обход на Руа Итаборай. На узкой, деревенской улочке, мощёной брусчаткой, кортеж смотрится роскошно. Солнце только село. В сумерках за окном с обеих сторон проносятся поля с редкими лесными насаждениями и небольшими одноэтажными деревянными постройками. По левой стороне мелькают бетонные столбы с проводами. Едут быстро, лишь перед «лежачими полицейскими» приходится сбрасывать скорость. Иногда встречаются аккуратненькие домики с участками, обнесёнными невысокими металлическими или кирпичными заборами.
Вскоре выбрались на двести семьдесят седьмое шоссе, что ведёт прямиком в Сан-Мигел-ду-Игуасу. Проехали освещённый пост дорожной полиции. К капотам чёрно-жёлтых патрульных «тойот» прислонилась двое сотрудников. Очевидно, кортеж здесь знаком. Полицейские помахали первому автомобилю.
Вот и Сан-Мигел. Уже совсем стемнело. Город обогнули по окраине, подъехав к усадьбе.
Особняк окружён трёхметровым забором из кованого железа на полуметровом фундаменте. Верх забора венчают острые пики, полусогнутые вовнутрь и наружу. Между верхушками пик протянута периметровая сигнализация. Местами виднеются видеокамеры. Подступы к усадьбе хорошо освещены. От забора до особняка не менее четырёхсот метров. На столь огромной площади разбит парк, два сквера, лужайка для игры в гольф, теннисный корт, бассейн. Ворота медленно отворяются вовнутрь. Кортеж устремляется к освещённому особняку и вскоре тормозит перед трёхэтажным, выбеленным известью домом с колоннами.
В залитой светом галерее их уже ждут. Водитель открывает двери. Гости выходят и вместе с присоединившимся к ним хозяином усадьбы поднимаются в галерею.
Мажордом по знаку хозяина представил домочадцев. Сергей попытался с компьютерной точностью запомнить имена, ненавязчиво рассматривая каждого, кого называл мажордом.
Сеньора Лидия Джованна Сегейра Монтейру да ла Коста, хозяйка усадьбы, супруга Жуана. Невысокая полноватая женщина лет пятьдесят на вид. Светлые волосы схвачены сзади в пучок, на округлом лице сияют весёлые серые глаза.
Следующим представили среднего роста пухленького молодого человека лет двадцати двух. Младший сын хозяина Алфреду Жуан Монтейру да ла Коста. Учится на экономиста-международника в университете в Лондоне. Окончил четвёртый курс. Глаза серые, как у матери. Волосы отцовские, чёрные и в отличие от старшего брата, оставшегося в Сан-Паулу, короткие.
Наконец, очередь дошла до высокой миловидной девушки, лет шестнадцати, с тонкой талией и широкими бёдрами. Длинные волнистые светлые волосы обрамляют лицо с серыми, как у матери, глазами. Почти копия Лидии Джованны в молодости. Единственная и любимая дочь Жуана сеньорита Лаура Алешандра Монтейру да ла Коста.
После девушки мажордом представил невысокого плотного мужчину, лет около сорока, с чёрными, слегка раскосыми глазами. Форма цвета хаки сидит, будто сшитая по заказу. Вдоль погон блестят по три четырёхконечные серебристые звезды. Командир взвода жандармерии, капитан военной полиции Рикарду Кайю Кампелу Пенья.
И наконец, молодой, лет двадцати семи, высокий худощавый мужчина в коричневом костюме. Тёмно-русые волосы с пробором посередине аккуратно прикрывают уши. Такого же цвета усы. Начальник городской полиции старший инспектор Бенту Николас Коэлью Авелар.
Сеньор Сергей Исаев и сеньор Андрей Снетко, мои бизнес-партнёры из России, я зову их Сержиу и Андре, церемонно представил да ла Коста.
Прошли в гостиную. Мажордом объявил, что ужин будет через полтора часа. Сейчас гостям предложат чай, печенья и фрукты. Вышколенная прислуга разнесла багаж по гостевым комнатам.
Расселись в удобных креслах, и потекла светская беседа на отвлечённые темы. Дочь хозяина, Лаура, расспрашивает гостей о России, о Москве, чаще обращаясь к Сергею. Андрюха прикладывает усилия, чтоб удержать внимание красавицы на себе. Португальским Дроныч владеет несравненно лучше. Похоже, Лауре нравится лёгкий акцент Исаева, неспешная манера говорить, в отличие от быстрой темпераментной речи бразильцев. Девушка сама старается говорить медленней. Полтора часа пролетели незаметно.
Вскоре всех пригласили в столовую.
Прошу прощения, сеньор да ла Коста, подал голос инспектор Авелар, благодарю за приглашение, но мне необходимо идти. Служба.
Что ж, жаль конечно, но ничего не поделаешь, да ла Коста пожал инспектору руку, заходите, запросто без церемоний. Всегда буду вам рад.
Инспектор поблагодарил и обещал непременно зайти. Пожал гостям руку, сказав, что рад познакомиться.
Интересный молодой человек, проговорил да ла Коста, когда инспектор вышел. Такой юный, а уже начальник полиции. Хоть наш городок и небольшой, но всё же.
Сергей заметил кривую усмешку капитана жандармов. Вражда разных силовых ведомств? Возможно. Батя о таком рассказывал.
***
В столовой расселись за широким прямоугольным столом. Во главе сеньор да ла Коста, по правую руку жена. Вдоль длинного края со стороны да ла Косты дочь, младший сын Жуана и командир жандармов.
Гости со стороны Лидии Джованны. Сергей оказался рядом с хозяйкой дома и напротив Лауры.
Подали позолоченные приборы. Андрюха, заметив его удивлённый взгляд, пояснил. На подобных мероприятиях присутствующим раздают серебряные приборы, а хозяину дома и дорогим гостям позолоченные. И точно. В руках Лауры и Лидии Джованны вилки и ножи из белого металла, у да ла Косты, Дроныча и у него блестят позолотой.
За столом Жуан стал нахваливать детей. Старшего Сергей видел в Сан-Паулу. Здесь познакомился с младшим. Про среднего Жуанзинью не сказал ни слова.
А где средний? шёпотом спросил Исаев у Андрюхи.
Жуан не любит о нём говорить. Потом расскажу, прошептал тот.
После второй перемены блюд тему беседы сменили. Заговорили о предстоящей охоте.
Сер-гей, девушка чуть запнулась на непривычном имени. Понравилось, что Лаура назвала его по-русски, а не на португальский манер «Сержиу». Вроде бы мелочь, а приятно. Вы любите охоту?
Не скажу, что фанат. Но не откажусь, если время позволяет.
Слово «фанат» помог перевести Дроныч.
За окном давно стемнело. Это в Москве в середине июня в девять вечера светло, а тут начало зимы.
Тут видели двух или трёх ягуаров, да ла Коста набил табаком любимую трубку. Для наших мест многовато.
Может мало? удивился Сергей. Слышал, ягуар в Красной книге.
Бразилец чиркнул спичкой.
Сержиу, мальчик мой, Жуан попыхтел, раскуривая, вы же приехали в такую даль не для того, чтобы выяснять, кто в красной книге, кто в синей, затянулся и выпустил дым. У нас охота на ягуаров разрешена, а вот у наших соседей, сделал неопределённый жест куда-то за спину, в Аргентине, запрещена. Кстати, у меня сюрприз, он понизил голос, здесь видели меланиста.
Кого? переспросил Андрюха.
Он исправно переводил места, где Сергею не хватает словарного запаса. А сейчас сам не понял.
Чёрного ягуара, расплылся в довольной улыбке хозяин дома.
Ух ты, восхитился Исаев, пантера. Самка?
В том то и дело, что самец. Большая редкость, да ла Коста вновь пыхнул трубкой. И довольно крупный. Если повезёт, завалим его, а нет, возьмём обычного, рыжего.
Сколько нас будет всего? поинтересовался Сергей.
Да ла Коста подумал, затягиваясь. Выпустил дым.
Не считая фермеров, пятеро. Я, вы двое, Рики, указал на жандарма, и проводник-индеец.
Сергей удовлетворённо кивнул.
Небольшой перерыв. Сколько жрать-то можно? Вышли из-за стола. Жандарм что-то шепнул Жуану и пошёл к выходу. Сергею это не понравилось.
Скоро вернётся. Дойдёт до участка и обратно сообщил да ла Коста Исаеву, взглядом провожающему капитана.
Действительно, какого хрена? Что за паранойя?! Человек на службе, у него дела. Сергей протёр глаза смена часовых поясов даёт о себе знать. В Москве уже раннее утро.
Сержиу, пойдём, подышим.
Мужчины отправились в галерею. Но не в центральную, а в боковую, куда выходит столовая. На улице прохладно, градусов восемь десять. На Сергее только футболка. Не то чтоб очень холодно некомфортно.
Пойду, куртку накину.
Да ла Коста приказал проводить «сеньора Сержиу» в его комнату.
По дороге Сергей попытался узнать что-либо о капитане. Слуга по имени Альфонсо, ответил, что Пенья безгранично предан сеньору Жуану. Поднялись на второй этаж. Слуга открыл дверь и пригласил войти. Исаев вытащил из рюкзака и накинул пятнистую куртку.
Ваш ключ, сеньор Сержиу. Если что-то понадобится, всегда можете меня вызвать. Вон около кровати кнопка.
Сергей поблагодарил и отправился обратно. Слуга громко топает в двух-трёх шагах позади. Исаев вышел в галерею. Вот теперь нормально.
Скажите, Жуан, почему вы не пригласили инспектора? Как его? М-м Авелара.
Как не пригласил? Пригласил. Сам же видел. У человека дела. У полиции много работы, даже в таком маленьком городке как Сан-Мигел. В наших краях Авелар человек новый. Недавно прибыл из Рио, присматривается к нам, мы к нему. Вот малость оботрётся, познакомимся поближе.
В галерею вышел Дроныч в пятнистой куртке. Видать, тоже сначала зашёл к себе.
И чего его в такую глушь потянуло? спросил Андрюха, услышав часть разговора.
Бразилец пожал плечами, но Исаева больше заинтриговало другое.
А где тот, что был до него?
Жуан вздохнул.
Несчастный случай.
Предшественник Авелара старший инспектор Мануэл Мендеш был заядлым охотником. Иногда они вместе охотились, но инспектор любил ходить в сельву в одиночку. Особенно обожал стрелять крупных зверей. Ягуаров там, крокодилов. Инспектору не повезло. Однажды ягуар оказался проворней и порвал беднягу Мануэла. Истекающий кровью инспектор по рации вызвал помощь. До больницы, увы, не довезли. Скончался по дороге. Фермеры устроили облаву, выследили и застрелили ягуара-убийцу. Сергей читал, что ягуары обычно не агрессивны и крайне редко нападают на человека. Возможно, инспектор подранил зверя. Он высказал мысль Жуану.
Вряд ли, бразилец покачал головой. Мендеш отлично стрелял. Скорее, чем-то спровоцировал нападение.
Вдали за оградой проезжают редкие машины. Одна тормозит около ограждения и гасит фары.
А капитан? поинтересовался Исаев.
Да ла Коста жестом подозвал слугу и отдал трубку. Тот быстро сбегал и вернулся с набитой. Жуан, раскурив, рассказал.
Пенья, оказывается, безраздельно предан да ла Косте. Об этом говорил слуга. Родом из местного индейского племени гуарани. Рик, будучи мальчишкой, часто прибегал из сельвы в усадьбу играть с местными детьми. Смышлёный парень. В Бразилии гуарани редко берут на постоянную работу, а уж на госслужбу и того реже. Но Рикарду Пенья, как позже назвали его в доме да ла Косты, тянулся к цивилизации. Мальчик вырос, овладел грамотой, и по протекции отца Жуана поступил на службу в военную полицию. Что вообще из ряда вон, но формально законом не запрещается. За двадцать лет службы стал командиром местного взвода жандармерии. Дальнейший карьерный путь для Пеньи закрыт. Да он и не стремится. Индейца вполне устраивает занимаемая должность.
Брат капитана шаман. Племя отвернулось от Рика, считает изгоем. Но с братом капитан поддерживает отношения.
***
Рик вышел из особняка. Справа в тени молодых паранских сосен приткнулся белый «лэнд крузер» с золотой и серой полосой вдоль бортов. На передних дверях под гербом штата Парана надпись «четырнадцатый батальон». Такой же герб на капоте с продольными серыми и жёлтыми полосами. Под ним чёрными буквами «военная полиция». Такая же надпись, только жёлтая, на серой полоске задних бортов. На передних крыльях над жёлтой полосой чёрные цифры «5315».
Капитан нажал кнопку сигнализации. «Крузер» пискнул. Дважды мигнули габариты. Ставить в усадьбе да ла Косты машину на охрану нужды нет. Кто её здесь тронет? Привычка.
Пенья подъехал к воротам. Те плавно распахнулись. Однако отправился не в участок, а неспешно покатил вдоль забора. Сейчас направо. Вон показалась боковая галерея усадьбы. Джип остановился, двигатель затих. Пенья погасил фары. Где-то в бардачке бинокль. Порылся. Ага, вот он. Рик нехотя покинул тёплое нутро джипа. Темнеющая невдалеке сельва молчит. Здесь слишком много шума, и ночная живность сюда не заходит. Пенья, вглядываясь во тьму, побрёл в лес.
От дерева отделяется тень. При ближайшем рассмотрении ею оказывается невысокий худощавый мужчина пятидесяти лет в набедренной повязке и простой накидке из плотной ткани. Мягкие самодельные тапочки из кожи ламы согревают ноги. Чёрные волосы распущены по плечам.
Ты звал меня, брат? спросил шаман тихим, но сильным голосом на гуарани.
Да, брат.
Пенья подошёл ближе.
Какая же у вас здесь вонь, скривился тот, от этих железных повозок.
Мне снова нужна твоя услуга, Рик пропустил слова брата мимо ушей и кивнул в сторону усадьбы. Видишь двоих?
Прекрасно вижу. Один главный местный бледнолицый. Другой чужак.
Капитан поражён. Он не может разглядеть лиц так далеко, к тому же в темноте. Приник к окулярам.
Ты потому не видишь, что живёшь среди бледнолицых, попенял брат. Жил бы как наши предки, тоже отлично бы видел.
Пенья опустил бинокль.
Мне нужен чужак.
Лицо шамана безразлично.
С бледнолицыми и чернокожими слишком много проблем. Потом из-за них убивают ягуаров, пугают других зверей. Всему племени плохо.
Знаю, но надо позарез.
Брат поднял голову к молодой луне. Чуть раскосые глаза закрылись. Спустя минуту заговорил:
Чужаки плохие. Слишком важные. Из-за них будет плохо.
Пенья взглянул на заострённое и побелевшее в лунном свете лицо брата.
Не волнуйся. Это моя забота. Вас не тронут.
Тот открыл глаза.
Который?
Капитан снова поднёс к глазам бинокль. В галерею вышел ещё один. Вгляделся. Точно. Снетко.
Тот, что вышел первым, вместе с главным бледнолицым.
Шаман недолго вглядывался в галерею. Потянул носом воздух, принюхиваясь.
Какая ж у вас здесь вонь, снова проворчал он. Когда?