Вскоре вор оказался в небольшой комнате. Стены, пол и потолок были выложены чёрной плиткой. Здесь оказалось светло на стенах висела дюжина факелов; комната заканчивалась тупиком в виде круглого железного диска, похожего на причудливую дверь. Вдоль его кромки тянулись неизвестные вору письмена, а по центру выделялся странный знак круг со стрелками наружу и внутрь, указывающими все стороны света, кроме юго-востока; вместо восьмой стрелки на месте разрыва круга примостились три руны. Внутри неполного круга находился ещё один, законченный, с теми же стрелками вдоль обода, только указывающими уже в другие стороны; искривлённые полосы, проходящие через круг в круге, образовывали символ, напоминающий два сложенных крестом глаза. Кем бы ни был создатель дверцы, свою работу он проделал мастерски.
Символ на железном диске
Неожиданно Львёнок почувствовал себя неуютно, ему захотелось развернуться и покинуть это место, но каким-то чутьем он понимал, что ему нужно идти к дверце. Воздух вокруг резко похолодел, Львёнок озяб и выдохнул облачко пара. Оглянулся. За спиной зияла развёрстая пасть коридора, ведущего во тьму. Лео собрался с силами и подошёл к дверце. Проведя рукой по диску, он почувствовал обжигающий холод. Знак на диске неожиданно ожил, закрутился и перетёк в большое изображение одной из трёх рун: треугольник с выдающимися сверху концами и двумя точками.
Руна Арс
Над руной железной гравировкой проступило незнакомое слово, которое Лео смог прочесть: Арс. Раздался тихий щелчок, и дверь стала медленно отъезжать наружу.
От неожиданности Львёнок отшатнулся, потерял равновесие и, падая назад, понял, что не чувствует опоры. За спиной, там, где был каменный пол, оказалась пустота, и Лео камнем полетел в океан тьмы. Внутренности скрутило, в ушах свистел ветер.
Вор сжался в маленький комок, задыхаясь от ужаса. Глубоко внизу его ждал огонёк. С каждой секундой он становился всё больше и ярче, и вот уже можно было разглядеть дно, объятое пламенем. Огонь ревел, переплетаясь языками в бушующем танце, раскалённый воздух обжигал кожу. Пламя распахнуло свои объятия и вытянуло навстречу испепеляющие пальцы. Не издав ни единого звука, Львёнок падшим ангелом рухнул в пучину пламени.
Лео открыл глаза и резко сел на тюфяке. Темно. Вокруг знакомые очертания Гнёздышка. По лицу струится пот, сердце скачет в груди и выделывает кульбиты, как заправский циркач. Облегчённо выдохнув, Лео упал обратно и нервно расхохотался.
«Что общего у короля, священника и вора? Ко всем троим кошмары являются без спроса.»
Львёнок выбрался на крышу. Летняя, слегка прохладная ночь окутывала свежестью и чем-то таинственным; небо, усыпанное сияющими звёздами, украшал бледноликий серп луны, тускло освещая город, словно большой подбитый фонарь. Лео, сколько себя помнил, никогда не боялся высоты. Ещё чумазым мальчишкой он привык бродить по крышам, балансировать на узких карнизах, карабкаться по водосточным трубам и спать на чердаках. Если ты уверен в себе, в своей силе и ловкости, если продумываешь каждый последующий шаг ты никогда не сорвёшься. Здесь, в черепичной обители птиц, труб, флюгеров и гуляки-ветра всегда было умиротворённо и тихо. Не то, что внизу. Здесь тебя никто не достанет.
Добравшись до Свечной улицы, Лео перепрыгнул на крышу соседнего от «Вендетты» дома и оказался ровно напротив главного входа. В свете недавних событий не хотелось привлекать внимание к себе и Джо Улыбке, а потому вор решил войти уже после того, как явится связной.
Львёнок сел на крыше и, свесив ноги, закурил трубку. Две из главных добродетелей рыцаря тени усердие и выдержка. Лео ещё с детства привык сидеть в секрете по многу часов к ряду. Улица обозревалась во все стороны великолепно, вскоре из центра города долетел тяжелый металлический звон.
«Уже полночь! И где же носит нашу Седовласку?»
Проходил кто?
От неожиданно раздавшегося над ухом голоса Лео потерял равновесие, словно мельница замахал руками, но всё же удержался, лишь чудом не сорвавшись вниз. Переполненный праведным гневом вор медленно обернулся. Рядом на корточках сидел брат Чёрного Аконита.
Решил под трубу замаскироваться? глаза связного сверкали весельем. Хвалю за находчивость!
Я искренне польщён, буркнул Лео, мысленно поливая засранца матюгами. Давай к делу.
К делу, так к делу. Ты оказался прав. Все пропавшие люди рождены под этой самой звездой Пелика. Есть две новости: хорошая и плохая. С какой начать?
Примечания
1
Фибула металлическая застёжка для одежды, также служащая украшением.
2
Миротаун крупнейший город Севера, находится в Заливе Гроз; столица Единого Семирийского Королевства.
3
Саи аль-нуаси Алладар великая империя, занимающая территории к югу и юго-востоку от пустыни Джахарон. Включает в себя двенадцать провинций.
4
Нижний город кварталы Миротауна, которые находятся сразу же за первым кольцом крепостных стен. Заселён преимущественно бедными жителями.
5
Ньёрдманны самая северная нация людей. «Ньёрдманнский лёд» так говорят, когда имеют в виду что-то очень холодное.
6
Средний город кварталы Миротауна, что находятся между вторым и третьим кольцом крепостных стен.
7
Силикус (др.-сем. Sealikhuse) сын Дарона, бог Тени и Плутовства, покровитель воров и лицедеев.
8
Орден Алых Карателей, также именуемый Инквизицией, от древнесемирийского «inkvee» «искать» и «zicio» «тьма» выполняет роль карательного органа. Орден борется с поклонением запретным идолам, проявлением тёмной магии и отслеживает несанкционированное волшебство.
9
Фульд золотая монета, самая крупная денежная единица в Семирии. Один фульд равен двенадцати серебряным лирдам.
10
Фрейвинды королевская династия, объединившая семь независимых королевств. Правит Семирией около пяти веков, ведёт начало от Эвэдэрского князя Тэолькона Завоевателя.
11
К нелюдям принято относить все разумные человекоподобные расы.
12
Люран город на северо-востоке королевства, столица провинции Нойдамм, в народе прозван «Северной Гузкой», потому как находится на самом севере королевства.
13
Меч-бастард полутораручный меч, который можно удерживать как одной, так и двумя руками.
14
Каарис прибрежное государство, находится восточнее Семирийского Королевства. Столица Каариса Вастилтур, считается крупнейшим торговым центром на севере.
15
Bellisivi min sivi (лесконский) В самое сердце.
16
Святая (Небесная) Сигна символ церкви Сигнаризма, отождествляющий земной путь человека: рождение, преодоление, возвышение.
17
Синяя Пыльца наркотик, получаемый из высушенного и измельчённого корня растения «ведьмин корень».
18
Штикс карточная игра, цель которой собрать самое сильное «войско» и разбить «войско» соперника. Считается, что игра попала к людям от гномов, претерпев небольшие изменения.
19
«Луссэ» красное сухое выдержанное вино, производимое на юге Семирийского Королевства.
20
Лирд крупная серебряная монета. Равен двадцати мелким солам. Двенадцать лирдов равны одному золотому фульду.
21
Сатира богиня смерти, хранительница врат между мирами живых и мёртвых.
22
МРУ сокращение от Meero Reinstun Ultas, что дословно со старосемерийского переводится как «Силу дарует знание». МРУ является секретной королевской службой, специализирующейся на безопасности государства и отстаивании государственных интересов по всему миру.
23
Дарон старший из богов севера, демиург, бог грома и молнии, покровитель воинов.
24
Эвэр младший брат Дарона, бог ветров и бурь, покровитель чародеев.
25
«Жаками» называют бедных студентов и школяров, не имеющих влиятельных покровителей.
26
Орден магов организация Семирийского Королевства, состоящая преимущественно из чародеев и учёных мужей. Следит за магическим порядком в стране, подчиняется напрямую короне. Управляется Старшим советом, во главе которого стоит Магистр Бурь.
27
От Явления Дэуса период, от которого ведётся летоисчисление, начинается с пришествия Новых богов.
28
«Дурманка» или «бесова трава» так называют растение, которое используется для курения и приготовления особых отваров. В малых дозах оказывает обезболивающее воздействие, в больших приводит к галлюцинациям. Употребление дурманки вызывает привыкание и запрещено Королевским законом.